[Tiểu Thuyết- Hắc Bang] Từ Bi Thành | Đinh Mặc (Truyện dịch- Xuất bản ngày 8.11)

Nhutphonglin

Sis GR nói ngoại truyện này kết thúc không buồn... Nhưng với em nó là sự thê lương trí mạng...

Thiên thần của tôi, là em bị lạc lối. Em vốn là người lương thiện, tôi biết bản thân em cũng không muốn trầm luân. Xin em đừng từ chối tôi, xin em hãy quay về bên tôi

Câu này đúng là không thể không làm độc giả thương tiếc cho Lý Thành, anh bất lực, anh có thể làm gì, có thể bắt tội phạm, có thể ngăn chặn những vụ khủng bố, nhưng với tình yêu anh bất lực hoàn toàn, Lý Thành cũng là nhân vật đáng thương, điểm đáng thương nhất chính là quãng đời còn lại anh phải sống trong sự đau khổ và tận mắt chứng kiến sự lớn lên của kết tinh tình yêu giữa Trương Ngân Thiên và Bạch An An.


Đối với hai nhân vật chính trong ngoại truyện, tình yêu của hai người yêu nhau sai thời điểm, sai đối tượng, chỉ làm cho cả hai đau khổ. Bạch An An yêu Trương Ngân Thiên, yêu cuồng nhiệt, nhưng cô vẫn không thể nào chấp nhận được gốc đen tối mà ông đã che giấu, dù ông có che giấu kĩ đến đâu, cô là một cảnh sát, dù chỉ là một vết nhơ tanh máu cô cũng không chấp nhận được. Số phận, số phận... Giờ em mới thấy cái chết chính là con đường giải thoát duy nhất cho cặp đôi này.


Họ chết, họ mới thanh thản, không có niềm hạnh phúc tình yêu nào có thể xây dựng giữa hai người yêu nhau cuồng si mà lại dằn vặt nhau cả đời. Sống là để yêu đối phương, cho đối phương hạnh phúc, nhưng cặp đôi này sống, xen lẫn cái yêu là sự hận thù, là sự dằn vặt thì làm sao họ có thể giữ mãi được tình yêu. Cái chết là cái kết duy nhất, tròn vẹn nhất thể hiện tình yêu của họ dành cho nhau.


Hành động thất thân của An An với Lý Thành khiến em khó chấp nhận, nhưng em vẫn có thể hiểu được, cô hoàn toàn không yêu Lý Thành, hành động đó như 1 phần bù đắp cũng như sự áy náy mà cô dành cho anh, yêu và không yêu, phản bội và không phản bội... lần làm tình đầu tiên cũng là cuối cùng giữa họ là sự bù đắp cho Lý Thành và cũng là cuộc "khảo nghiệm" cho An An, câu trả lời đã có, nếu như cô có thể tiếp nhận Lý Thành, cô đã không bỏ đi, nếu cô có thể ngừng yêu Trương Ngân Thiên, cô đã chọn cách ở lại và dần dần tiếp nhận tình cảm của anh, nhưng không, cô hoàn toàn không làm được:

Bạch An An chắc sẽ tìm đến một làng quê nào đó, sống cô độc đến già. Cô từng là một cảnh sát đơn thuần đầy nhiệt huyết, nhưng sinh mệnh của cô, tình yêu và sinh khí của cô sau khi gặp Trương Ngân Thiên đã hoàn toàn cạn kiệt...

Tình yêu của người mẹ đã mang đến cho An An cảm giác muốn làm vợ, dù gì, cô cũng đã có được những tháng ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời, hơn hết cô cũng đã cho cho người cô yêu có được quãng thời gian hạnh phúc nhất cuộc đời ông....

Làm sao tôi biết được người đó lại là em?


Nếu biết trước có ngày tôi sẽ yêu một người cảnh sát, tôi sẽ không để bản thân dính đầy máu tanh. Tuy nhiên, chúng ta gặp nhau quá muộn màng, tôi không còn trẻ, linh hồn tôi, tín ngưỡng của tôi đã đi theo một ý nghĩa khác. Đó là giá trị tồn tại của tôi, tôi không có cách nào từ bỏ.


Cũng như tôi không thể từ bỏ em, cô bé lương thiện thuần khiết của tôi.

Nói đến Trương Ngân Thiên, nhân vật này có lẽ là nhân vật ấn tượng điên đảo với em sau khi đọc ngoại truyện, em hoàn toàn thông cảm, thậm chí ủng hộ ông trong mọi hành động, ông quá yêu Bạch An An, yêu đến mức chết đi sống lại, nếu không yêu, một bố già đại lục như ông sao có thể chấp nhận được việc người đàn bà của mình lên giường với người đàn ông khác, nếu không yêu, ông đã giết cô ngay lúc đầu, giết cô ngay những lúc bắt cô về, giết cô ngay lúc biết cô lên giường với ng khác, nhưng không.... Không giết, không đánh.... thậm chí còn nuông chiều hơn lúc đầu. Thật ra, hành động R An An ở chính văn và cho cô uống thuốc của Trương Ngân Thiên hoàn toàn có thể lý giải được, ông bị tổn thương quá sâu, và hơn hết là cô đã chạm đến lòng tự tôn của một lão đại lẫy lừng như ông. Em hoàn toàn thông cảm cho cách làm của ông... Nếu là 1 người đàn ông, bạn có chấp nhận được những hành động đó không???


Những ngày tháng cuối đời là những ngày tháng hạnh phúc nhất của cặp đôi này, không còn gì để nói, có lẽ chính bản thân họ biết, họ sẽ bại với tay đối phương, có lẽ chính họ cũng biết, quãng thời gian đó như một "buổi ăn thịnh soạn ngon miệng" cuối cùng trước khi họ lên đường, nhưng họ không cô đơn, có chăng chỉ là kết quả tình yêu của họ, người xưa có câu "Cha ăn mặn, con khát nước", có lẽ Trương Ngân Thiên dính máu quá nhiều nên con ông phải sống thiếu thốn tình yêu gia đình ngay từ lúc còn nhỏ. Kết thúc của cặp đôi này không phải là HE, nhưng cũng không phải là SE... Đây là một kết thúc GE. Rất logic, nếu nuối tiếc thì đó chỉ là những độc giả quá hối tiếc cho họ, quá ủng hộ tình yêu của họ.


Mặc dù kết thúc ngoại truyện là hình ảnh hạnh phúc nhất của cặp đôi này nhưng em vẫn khóc, em thật sự rất tiếc nuối cho họ, tình yêu của họ rất ngang trái, nhưng lại vô cùng đẹp... Con người, có thể họ may mắn không gặp hoàn cảnh như An An, nhưng liệu có mấy ai có thể gặp được người yêu mình như Trương Ngân Thiên đã yêu cô, một tình yêu ngang trái nhưng lại khắc cốt ghi tâm. Thật sự là em rất tiếc nuối.


Một lần nữa cám ơn sis GR... Đêm nay chắc lại trằn trọc vì phần ngoại truyện này.

yukiomina86

Em vừa đọc xong chính văn.

Ss GR à, cảm ơn ss nhiều lắm vì đã mang đến những tác phẩm rất tuyệt vời.

Em tình nguyện nhảy hố mà ko muốn ngóc đầu lên luôn ss ạ.

Chẹp, vừa sinh em bé được hơn 1 tháng. Ở suốt trog nhà chán chán mà đọc đc nhiều tác phẩm hay của ss dịch thời gian trôi qua nhanh hẳn. Có ai vừa bế con cho con bú còn vừa cầm đt đọc truyện như em ko nhỉ? :))

Một lần nữa cảm ơn ss!!! Hy vọng em sẽ còn được đọc nhiều tác phẩm ss dịch nữa. Ss Gr 5ting!!!! :*

libraIme

em rất muốn com nhiều, rất muốn com dài

nhưng thực sự không com được chị à

đọc ngoại truyện về Lý Bạch Trương

em chỉ có một cảm giác duy nhất là nghẹn thắt cả người

quá đau xót cho một tình yêu muộn màng đầy lạc lối

nhưng mà vốn dĩ lẽ thường yêu chính là một lần lạc bước của con người

khác nhau chỉ là nơi cuối con đường ấy, là hạnh phúc hay là khổ đau mà thôi

Heybaby

Làm sao tôi biết được người đó lại là em?


Nếu biết trước có ngày tôi sẽ yêu một người cảnh sát, tôi sẽ không để bản thân dính đầy máu tanh. Tuy nhiên, chúng ta gặp nhau quá muộn màng, tôi không còn trẻ, linh hồn tôi, tín ngưỡng của tôi đã đi theo một ý nghĩa khác. Đó là giá trị tồn tại của tôi, tôi không có cách nào từ bỏ.


Cũng như tôi không thể từ bỏ em, cô bé lương thiện thuần khiết của tôi.

Nghẹn ngào T_T


Ngoại truyện đúng là khiến người ta càng thương xót đôi này hơn ...

Muốn ngừng yêu mà không thể, muốn ngừng hận cũng không được...

Gặp sai thời điểm nên đành kết thúc như vậy :( Nắm tay nhau die cũng được :( Như thế dù sao cũng được giải thoát hơn...

Ôi em bị shok khi biết An An lên giường với LT >"<

Hic chú TNT - bố già hắc bạch đạo biết thế chắc chắn tổn thương vì TNT yêu An An quá nhiều...

haizz, những ngày tháng tươi đẹp cuối cùng... :(

Thanks ss GR ạ :(( em ko khóc nhưng đau lòng quá T^T

Yuki_zero

đọc xong ngoại truyện này xong em có vô vàng cảm xúc, không biết phải diển tả như thế nào, nhưng rỏ ràng thì cảm giác chung vẩn là tiếc nuối.

tiếc cho một tình yêu mà lẻ ra không nên tồn tại ,nhưng cuối cùng nó củng xảy ra.

tiếc cho một tình yêu đẹp nhưng lại đặc sai người sai thời điểm,dẩn đến một bi kịch không thẻ tránh khỏi.

rỏ ràn AA va TNT yêu nhau như thế ,trái tim gần nhau như thế nhưng duong như lạ rất xa nhau.


" Làm sao tôi biết được người đó lại là em?


Nếu biết trước có ngày tôi sẽ yêu một người cảnh sát, tôi sẽ không để bản thân dính đầy máu tanh. Tuy nhiên, chúng ta gặp nhau quá muộn màng, tôi không còn trẻ, linh hồn tôi, tín ngưỡng của tôi đã đi theo một ý nghĩa khác. Đó là giá trị tồn tại của tôi, tôi không có cách nào từ bỏ.


Cũng như tôi không thể từ bỏ em, cô bé lương thiện thuần khiết của tôi."



khi đoc câu này thực cảm thấy xót xa cho TNT, không ai có thể nói trước được điều vì , không ai có thể thay đổi một viêc đả xảy ra, không thể từ bỏ chỉ co thể cố gắng.

ps: đọc xong chương này tự kỷ luôn

keratoconus

may mà chỉ là ngoại truyện.. nếu như nó là 1 bộ đầy đủ thì chắc tốn ko biết bao nhiêu  nc mắt cho coi

tình yêu của hai người thuộc hai thế giới cảm giác giống đồng lang cộng hôn thế nhưng kết cục lại ko như vậy

1 người đã quá lún sâu, dù có muốn hoàn lương cũng ko thể sống ngoài nhà tù

có lẽ khi AA tự tử cũng là lúc NT tuyệt vọng thật sự.. có lẽ cái kết đó là tốt nhất cho cả hai

thật tiếc cho tình yêu của họ... 4 tháng yêu thương coi như cũng đáng để thanh thản ra đi.. tội cho LT tội cho đứa bé {:261:}

thuha2111992

vừa đọc xong truyện :X :X:X

hai ngày qua ko lúc nào rời mắt khỏi cái điện thoại

truyện hay hấp dẫn và lôi cuốn mình từng chi tiết như hồi đọc quan hệ nguy hiểm vậy

sieumotsach

Cuối cùng cũng đọc xong truyện này, mình e là mình lại tiếp tục mê mẩn các câu chuyện của đề tài hắc bang này rùi.

Chân thành cảm ơn ss Gr nhé.

Nếu được, Gr và admin cho phép mình repost lại truyện này trên alobooks.vn nhé. Mình sẽ tuân thủ đầy đủ quy định repost của web.


Rất mong nhận được sự đồng ý của các bạn,

chijiro

từ hôm qua tới giờ e bận quá giờ mới com được

cái NT này kết nhanh quá lại còn đau đớn nữa chứ

Làm sao tôi biết được người đó lại là em?


Nếu biết trước có ngày tôi sẽ yêu một người cảnh sát, tôi sẽ không để bản thân dính đầy máu tanh. Tuy nhiên, chúng ta gặp nhau quá muộn màng, tôi không còn trẻ, linh hồn tôi, tín ngưỡng của tôi đã đi theo một ý nghĩa khác. Đó là giá trị tồn tại của tôi, tôi không có cách nào từ bỏ.


Cũng như tôi không thể từ bỏ em, cô bé lương thiện thuần khiết của tôi.

Giá như truyện chỉ kết thúc ở đây, không hề có đoạn sau thì tốt biết mấy

Giá như chú TNT trẻ hơn hoặc là gặp chị AA sớm hơn một chút nữa

Nếu như có thêm thời gian chắc tình yêu của hai người sẽ không phải rơi vào bi kịch như thế này

Đọc NT xong mà em bị ám ảnh từ hôm qua tới giờ

npqa

đọc từ bi thành đã thấy hay

đọc ngoại truyện của từ bi thành xong cũng thấy nao nao trong lòng

có lẽ ngoài cặp nam9 và nwx9. trong truyện chẳng có ai được hạnh phúc nữa.

khi đọc truyện mình cũng đã thấy rất ảnh tưởng với đôi trâu già- cỏ non này... nhưng tình cảm của họ quá thuyết phục, có chăng chỉ là vì họ đã gặp nhau quá muộn trong cuộc đời...

sự ra đi của 2 ng này mang lại sự thanh thản cho họ. nhưng mình lại thấy lo lắng cho thằng bé con của Trương Ngân Thiên không biết nó sẽ ra sao nữa. liệu có hận thù Lý tự thành không?

hi vọng bạn tác giả có thể viết thêm ngoại truyện nữa.....