[Tiểu Thuyết- Hắc Bang] Từ Bi Thành | Đinh Mặc (Truyện dịch- Xuất bản ngày 8.11)

rabbitlyn_ver2

Vậy là NT đã hoàn rồi sao, chúng ta phải tạm biệt anh Nghiêu, MT, anh Đinh Hành sau hơn hai tháng {:402:}

Nhìn thấy chữ hoàn lại làm em buồn.

Cái NT cuối này đúng là một cú sốc mà. Trước đó khi đọc đến chi tiết MT bị ép phá thai ở tuổi 17, em đã thấy vô cùng đau đớn rồi. Một cô bé như MT ngày ấy vốn là niềm tự hào của gia đình, cố là viên ngọc quý trong mắt mọi người. Thế giới của cô nếu không xuất hiện TBN thì cô sẽ mãi mãi chỉ làm bạn cùng với những quyển truyện tranh hoặc chú tâm thi đại học. TBN đến đã đưa cô ra khỏi thế giới nhàm chán ấy, giúp cô có nhiều cảm xúc kì diệu hơn. Anh có thể nói chính là định mệnh của cô. Anh là người khiến cô hạnh phúc nhất nhưng cũng là người mang lại cho cô một vết thương tâm lí trong suốt 8 năm. Thực sự nỗi đau ấy đúng là ám ảnh MT cả đời. Cha mẹ ép buộc bắt cô lựa chọn giữa tình thân và người yêu, và cô đã phải tạm nhân nhượng và vẫn còn một chút niềm hi vọng về việc cả hai sẽ tái hợp ở đại học. Nhưng rồi dưad bé bất ngờ đến và ra đi quá đau đớn khiến cả thế giới của MT sụp đổ. Đứa bé ấy vừa là kết tinh tình yêu của cô và anh, cũng vừa là bằng chứng cho cô biết rằng anh đã từng tồn tại trong thế giới của cô, anh là có thực. Vậy mà đến cả nó cũng bị xóa bỏ, một cô bé 17 tuổi như MT làm sao có thể chịu đựng những nỗi đau chồng chất như vậy.

Cô biết giữa hai người là một tương lai vô định và giờ đây cánh cửa tương lai ấy đã thực sự đóng sầm lại trước mặt cô. Trái tim của cô dường như đã lạnh giá cùng với tuổi 17 ấy và MT đã phải kiềm nén rất nhiều vì nỗi đau ấy.


Tuy nhiên NT này lại trái ngược hoàn toàn với các NT khác trong TBT. Nếu các NT khác kết thúc buồn u ám, tương lai của các nhân vật đã được định sẵn là không thể thoát khỏi cái bóng của quá khứ. Tuy nhiên NT về Bắc Thiện lại hoàn toàn mở ra cho chúng ta một tương lai tươi sáng hơn, những niềm tin, niềm hi vọng về hạnh phúc của hai người.

Trên đời này có người yêu nông cạn, có người yêu sâu đậm;


Có người yêu ngắn ngủi, có người yêu cả đời.


Có người yêu dung mạo đẹp đẽ như hoa, có người yêu tâm hồn tự do và sự thánh thiện.


Còn người phụ nữ duy nhất tôi yêu trong cuộc đời này, hóa ra em đang ở đây.


Trong ảo giác chập chờn của tôi, trong trái tim lạnh lẽo, trong những giọt nước mắt lâu này không xuất hiện của tôi.


Em như một thiên thần, cuối cùng cũng bay đến thế giới tàn khốc không tình người của tôi.

Tóm lại MT và TBN đúng là gặp đúng người và đúng thời điểm nên họ xứng đáng có hạnh phúc. Đọc xong NT này cắc chắn em sẽ đọc lại TBT lần nữa

Cám ơn ss GR đã mang lại cho bọn em một tiểu thuyết thật tuyệt vời. Em tiếp tục đặt gạch hóng các dự án mới của ss {:435:}

PS: Vietsub Nỗi đau biết thở

http://www.youtube.com/watch?v=H98B8AQFhWg&feature=player_embedded

honghonghong

sau bao nhiêu ngày hòn, vậy là truyện đã hoàn thật rồi sao???

em thấy buồn quá, chuyện tình của MT và BN tuổi niên thiếu thật là đẹp

nghĩ lại đến mình chả có j cả cứ thế nhàn nhạt trôi qua tuổi đẹp nhất rồi

ngưỡng mộ đôi này chít mết, cũng may là tác giả cho kết thúc là HE, may thật

chắc khoảng 1 thời gian ngắn nữa sẽ đọc lại truyện này, truyện hay hiếm có

cuối cùng thì em cảm ơn ss GR nhiều lắm

mang lại cho chúng em 1 truyện hay như thế này để đọc, nghiền ngẫm{:311:}{:311:}

biem

ss oi the ngoai truyen ve Diep Vi Nong ss khong lam a, e nho moi hoi doc thay ss bao se dich ma

truyen het roi, buon qua

mà có ai biết truyện về con trai của Bạch An An ko chỉ m xem với, convert cũng dc

chon_dang_yeu

SS GR ơi. xong dự án này ss có định chọn dự án nào nưã ko?

Em cực kì thích đề tài hắc bang, đọc nhiều truyện hắc bang rùi mà vẫn mê, ko chán tí nào.

Trong 3 truyện ss dịch: QUAN HỆ NGUY HIỂM, ĐẠO TÌNH, TỪ BI THÀNH, tuy cùng là đề tài hắc bang nhưng mỗi truyện đều có nét riêng đặc biệt.

SS có thể cân nhắc chọn 1 truyện khác cũng là về đề tài hắc bang nữa dịch ko ạ?

Em (và có thể một số bạn nưã) thích cái nội dung từa tưạ như trường hợp cuả Trương Ngân Thiên và Bạch An An ý ạ, 'bố già' xã hội đen và cô cảnh sát trẻ ;">

Đọc về couple TNT và BAA em thấy tiếc cho đôi đó lắm.

Em thích bố già TNT chỉ sau anh Nghiêu yêu dấu thôi ^0^

greenrosetq

Đang rơi trong hố cổ trang mới của Đinh Mặc. Truyện của ĐM hot thật, mới hơn một tháng đã xếp thứ 4 list tác phẩm có lượt view nhiều nhất quý.


Mà ĐM sáng tác đúng là khủng khiếp, 66 chap trong 40 ngày, có ngày 3 chap liền.


Truyện hấp dẫn từ chương đầu, làm tớ không dứt ra được, mặc dù tớ không muốn sụp hố sớm thế đâu :(


Truyện cũng vẫn theo phong cách ĐM, nam hai nam ba xuất hiện từ đầu làm bà con đoán già đoán non, trong khi nam chính mãi chẳng chịu lộ diện :))



PS: ĐM vừa sáng tác truyện mới, vừa viết lại đoạn kết của Từ Bi Thành cho bản sách. Chắc sách sẽ phát hành đầu năm sau.

fubeo101

fubeo101 gửi lúc 21-10-2012 10:01

ss Gr co ban mp3 bai Laputa - Castle in the sky o tren khong a? Em tim kieu gi cung khong tim thay b ...

Không phải bản này bạn ạ. Mình muốn tìm bản giống trong clip của ss GR cơ :((

Nhưng mà cám ơn bạn nhé :)

bluesong

Chào SS Gr: cuối cùng cũng phải ngoi lên sau bao ngày đọc chùa. SS biết ko mình rất khâm phục bạn, bạn dịch rất hay, dòng văn rất mượt mà biểu cảm, mình đọc ko biết bao nhiêu lần DT, QHNH, TBT nhưng mỗi lần đọc là mỗi lần dừng lại, ko phải ko hay mà là dừng lại để nhớ lâu hơn. mình ko biết là bạn đã có KH với NXB nào về 2 cuốn DT và TBT chưa? mình rất muốn cầm cuốn sách như QHNH để đọc.

Lúc trước truyện ngôn tình chưa nở rộ như bây giờ mình lại gặm đi gặm lại cuốn Bố Già, bây giờ thì có thêm vào tủ sách yêu thích.

Mong SS có thể liên hệ dc để xuất bàn 2 cuốn Đạo Tình và Từ bi Thành để mình có thể thấy nó trên kệ sách nhà mình. hihi

Cảm ơn SS đã dốc hết tâm huyết vào những truyện này.

Nhutphonglin

Tối qua nằm đọc lại Từ Bi Thành rồi nghe "Castle in the sky" lẫn "Nổi đau biết thở".... Tớ lậm rồi


Cụ thể là đọc NT "Bắc Thiện" rồi đọc lại chính văn dường như cảm giác khác hoàn toàn.....


Bản sách xuất bản của Từ Bi Thành k biết sẽ thay đổi kết thúc như thế nào??? Nếu để anh Trạch sống thì tốt, nhưng nếu để Bạch An An sống và thành với Lý Thành là chém..... Em muốn Bạch An An chết cùng với chú Thiên cơ, em hoàn toàn k hy vọng j ở 1 cái kết khác cho cou này.... Hoàn toàn k muốn


Nếu có thể hy vọng cô Mặc viết thêm Nt cuộc sống về sau của anh Nghiêu và chị Thiện là ok....


Sis GR ơi, e đã từng xem lướt qua các tác phẩm của Đinh Mặc, hình như bộ cổ trang mới là xuyên không đúng k sis??? Em hóng. Em cứ lật CV "Dục vọng" ra rồi đóng lại.... Choáng váng sis ơi.


Sis dịch mỗi ngày nên k dịch có khi cũng buồn tay sis nhỉ, sis suy nghĩ lại chuyện dịch "Dục vọng" nha sis...... Nha sis..... Iu sis.....[chạy lẹ lẹ]

hoaian262

Cảm ơn ss Rose đã dịch bộ này. QHNH của ss hấp dẫn em đến box literature này và các truyện dịch của ss là nỗi mong ngóng của em mỗi ngày.

Đúng là đọc xong phần ngoại truyện lại ngồi cày lại toàn bộ truyện một lần nữa và luôn ước sao cuốn này được ra sách để mang về bày làm tài sản riêng trên giá.


Vừa đọc com của em Lin bên trên nên cũng nổi máu múa may trên bàn phím một chút.


Mình thấy kết cục của truyện như thế là hoàn toàn hợp lý.

Tuy rằng cũng rất yêu mến Châu Á Trạch nhưng anh sinh ra trong một gia đình xã hội đen. Anh đã lún quá sâu vào con đường này. Nếu ĐM cho anh một kết cục khác, liệu anh có trốn tránh được pháp luật mãi không... và anh sẽ có một cái kết bi thảm hơn khi lão đại của anh đã quyết định hoàn lương. Anh ra đi nhưng trong lòng những người yêu thương, anh luôn còn mãi.


Về cặp An An và TNT, họ yêu nhau trong đau đớn, đau đớn quá. Cái kết cho hai người họ như thế là hợp lý nhất. Tuy rằng rất thương em bé của họ chỉ còn một mình trên đời nhưng em lớn lên sẽ hoàn toàn sạch sẽ, không còn liên quan đến những ân oán, chém giết nữa. Sẽ có những người tốt yêu thương và cho em tình yêu của cha mẹ. Còn về cha mẹ em. Họ rất yêu nhau. Nhưng TBN đã là Bố già của đại lục, ông ta không thể dễ dàng rửa tay gác kiếm như TBN được. Ông ta đã lún quá sâu vào con đường này rồi. Nếu không cho ông ta kết cục là cái chết mà là một sự quay đầu thì liệu cuộc sống của ông ta có bình yên, gia đình và những người quanh ông có được an toàn.... Mặt khác, ông ta đã gây quá nhiều tội ác, kẻ ác phải chịu sự trừng trị. Còn về Bạch An An. Tuy rằng cô đã từng yêu LT. Nhưng đó chỉ là mối tình đầu thơ ngây. Người đàn ông hiện tại trong lòng cô bây giờ đã là người khác. Lý trí bảo cô phải thoát ra khỏi tình yêu nghiệt ngã đó nhưng trái tim cô không thể làm được. Cô và ông ở hai thế giới khác nhau. Hai người có hai lý tưởng sống khác nhau. Ông đã lún quá sâu và bãi lầy đó, không thể quay đầu trở lại. Cô cũng biết được kết cục đó. Liệu còn một mình cô trên cõi đời này cô có ở bên LT không. Theo mình thì không đâu. Lương tâm của cô không cho phép. Trái tim cô cũng không cho phép. Chính vì vậy cô lựa chọn cho mình một kết cục, cái kết mà cố biết chắc chắn người đàn ông cô yêu cũng đi đến, để được giải thoát khỏi những đau đớn, dằn vặt.


hì hì, múa rìu qua mắt thợ.

NhượcThầnCa

Hic, không biết truyện hoàn rồi các bạn có làm ebook không? đây là một trong những truyện về hắc bang hay nhất mà tôi đã từng đọc. Quan hệ nguy hiểm và Đạo Tình có ebook nên mong là các bạn sẽ làm truyện này.

Truyện rất hay, tôi rất muốn đọc đi đọc lại nhiều lần nên hy vong có ebook. Mong các bạn làm