|
|
[Phỏng vấn] 2PM, sự trở lại của Thần tượng-5-năm
10 năm cho sự thay đổi của những ngọn núi và những dòng sông. 5 năm cho những thần tượng biến mất. Bị lãng quên, bị sụp đổ và tan rã. Trong thực tế, thần tượng hàng đầu của mỗi thời đại như HOT và TVXQ đã không thể vượt qua mốc 5 năm. Giữ tinh thần đồng đội, hướng đến fan hâm mộ ., năm-thứ-5 là ngọn núi khó khăn nhất để mà leo lên nó.
Tháng 5 năm 2013, 2PM đã đạt đến cái gọi là năm-thứ-5 của họ. Tuy nhiên, 6 thần tượng này cười xòa cho cái gọi là năm-thứ-5 xui xẻo. Họ đã trở lại với album thứ 3 của họ. Trong ý nghĩa đó, năm thứ 5 của 2PM không phải là một ngọn núi khó leo lên nhưng đó là thời gian cho những cơ hội. Một bước đệm cho sự trưởng thành của họ, từ 'Dã thú' thành 'người đàn ông', từ 'hung dữ' biến thành 'ngọt ngào'.
"Chúng tôi nên bắt đầu cho một năm-thứ-5 mới. Đó là lý do tại sao album thứ 3 này được gọi là 'Grown'. Nó không phải là một album mà chúng tôi nhìn lại 5 năm qua, nhưng đây là một album chuẩn bị cho 5 năm tiếp theo trên con đường sự nghiệp của chúng tôi. Trong thực tế, tất cả chúng tôi đã dành 2 năm nghỉ ngơi và làm những việc riêng của chúng tôi. Chúng tôi đã trưởng thành. Tôi có nên nói rằng chúng tôi đã tìm sự hấp dẫn thực sự của người đàn ông đích thực "
2PM đang quay trở lại. Các bài hát trong album mới của họ 'Grown' sẽ được công bố lúc 12 giờ trưa ngày 6. Một trong hai ca khúc chủ đề ‘Come back when you hear this song’ sẽ phát hành trước. Họ sẽ có cuộc gặp gỡ với fan hâm mộ đầu tiên vào ngày 8 thông qua Naver chương trình mang tên 'Line Chat'. Lúc 12 giờ đêm ngày 11, họ sẽ thể hiện những màn trình diễn trên sân khấu thông qua chương trình trở lại '2PM Return' trên MBC-TV .
2PM đã phá vỡ 2 năm làm việc gián đoạn và trở lại. Chúng tôi gặp nhau lần đầu ở Bắc Kinh, Trung Quốc vào ngày 17 của tháng trước. Đây là cuộc phỏng vấn đầu tiên trước khi họ quay trở lại.
▶ Tháng 6 năm 2011, họ đã quảng bá album 'Hands Up'. Sau đó, phải mất 2 năm để trở lại. 2 năm nghỉ ngơi giữa quang cảnh luôn thay đổi của K-pop Chắc chắn rằng đây là thời điểm áp lực. Có lẽ thời gian nghỉ ngơi quá dài. Tôi đã hỏi 2PM về khoảng thời gian 2 năm của họ vừa qua.
Những câu chuyện về thời gian nghỉ ngơi dẫn đến 3 điều. ① Đầu tiên, lý do tại sao họ nghỉ ngơi quá lâu. ② Tò mò về cách họ đã dành thời gian của họ trong thời gian đó như thế nào. ③ Hơn nữa, 2PM sẽ không sợ bị tan rã hay sao?
Junho đang bắt đầu câu trả lời cho ①
"Trong 2 năm qua, chúng tôi đặt tất cả năng lượng của chúng tôi trong các chương trình quảng bá ở nước ngoài. Chúng tôi đã ra mắt tại Nhật Bản và bắt đầu chương trình quảng bá của chúng tôi. Chúng tôi đã hoàn thành hai tour diễn châu Á. Chương trình quảng bá ở Hàn Quốc đã bị trì hoãn bởi vì chúng tôi đã dành thời gian ở nước ngoài. Đã 2 năm trôi qua rồi sao?" "
Wooyoung và Jun.K tiếp tục giải thích thêm. Việc sản xuất album cũng mất nhiều thời gian. Cần nhiều thời gian để cảm thụ và sáng tạo ra một thứ âm nhạc tuyệt vời.
"Âm nhạc là điều quan trọng nhất trong một album. Có một nguyên tắc rằng tất cả các thành viên đều phải hài lòng. Phải mất một thời gian dài để tìm thấy một thứ âm nhạc mà làm hài lòng tất cả. Kết quả là, chúng tôi đã tìm ra nó và đã có thể trở lại sau 2 năm. "
Câu trả lời cho ② hầu như là khác nhau. Có nghĩa là, tất cả đã được lấp đầy khoảng trống theo cách riêng của họ.
Đầu tiên, Taecyeon tập trung vào việc đáp ứng cho fan hâm mộ quốc tế.
"Thành thật mà nói, 'Hallyu (Làn sóng Hàn Quốc) là bản tóm tắt nhỏ. Tôi đã có những suy nghĩ mơ hồ như "người ta thực sự nhận ra chúng tôi ở Indonesia?" Vì vậy, tôi tập trung hơn vào việc đáp ứng cho các fan quốc tế trong 2 năm qua. Nhìn thấy tất cả các buổi biểu diễn của chúng tôi được bán ra ở nước ngoài thì thật ấn tượng và tôi rất biết ơn. Các phản hồi quá nồng nhiệt bất cứ nơi nào chúng tôi đến ., vì vậy nó thú vị hơn. "
Hoạt động cá nhân cũng đã tăng. Junho quay cho bộ phim 'Stakeout" và Wooyoung đã ra mắt như là một ca sĩ solo. Một trong số họ đã khai thác được tiềm năng của mình bằng cách xuất hiện trong phiên bản quốc tế của chương trình WGM là Taecyeon và tham gia vở nhạc kịch "Ba chàng lính ngự lâm ' là Jun.K.
"Những điều mà bạn không thể nhìn thấy trong suốt thời gian qua của 2PM đã được thể hiện. Jun.K tham gia diễn xuất trong vở nhạc kịch và điệu nhảy thoải mái của Wooyoung thật ấn tượng, phải không? Junho và Chansung quay bộ phim điện ảnh và phim truyền hình, và điều này cũng trông rất khác nhau. Tôi nghĩ rằng những nguồn năng lượng cá nhân sẽ tạo ra sức mạnh tổng hợp trong 2PM ". (Taecyeon)
Nhưng hầu hết nguồn năng lượng đã được dùng cho việc nghiên cứu âm nhạc. Mỗi thành viên tạo ra nguồn năng lượng cho việc phát triển khả năng âm nhạc của họ. Kết quả là, họ đã có thể thực hiện những bài hát của riêng mình, lời bài hát, lời rap cho album mới của họ.
Chúng ta hãy lắng nghe lời giải thích Jun. K: "Tất cả các thành viên đều nghiên cứu nhiều về âm nhạc. Đặc biệt là học sáng tác gần đây. Đó là một phần chúng tôi đã được xây dựng lên từng chút một kể từ khi ra mắt, nhưng tôi nghĩ rằng đó là một cơ hội cuối cùng để thực sự thể hiện công việc thật sự khó khăn của chúng tôi. "
Thời gian hiệu quả đã được trải qua bởi các thành viên một cách tự nhiên dẫn đến câu trả lời cho ③.
"Đây là một sân khấu mà chúng tôi đã chờ đợi 2 năm. Đó là một lời nói dối nếu chúng tôi nói không có áp lực gì. Tuy nhiên, chúng tôi tự tin vì chúng tôi đã dành thời gian dài cho việc chuẩn bị. Chúng tôi cũng tò mò xem phản hồi của fan nữa. Chúng tôi học được rất nhiều đặc biệt là trong những tour diễn ở nước ngoài. Tôi có nên nói tất cả chúng tôi đã tìm thấy bí kíp của riêng mình. Chúng tôi hy vọng để phát huy tốt hơn và thở cùng với fan hâm mộ của chúng tôi ~ "(Junho)
▶ Họ đã quyết tâm. Và thực hiện một sự trở lại sau 2 năm. 2PM sẽ tiết lộ các bài hát từ Album 'Grown' vào ngày 6 buổi trưa. ‘Come back when you hear this song’, một trong hai bài hát chủ đề, sẽ được tiết lộ đầu tiên. Bài hát này được sáng bởi Park Jin Young. Đáp ứng các fan hâm mộ Hàn Quốc sau một thời gian dài, họ đã chuẩn bị cho sự trở lại như thế nào?
Một lần nữa có 3 sự tò mò về sự trở lại của họ. ① Đầu tiên, tôi hỏi về quá trình chuẩn bị. ② Sau đó hỏi về quá trình thay đổi. ③ những hình ảnh gì mới mà họ muốn thể hiện qua album mới?
Junho đã cho câu trả lời đầu tiên ①. Giải thích đó là một sự kết hợp giữa các thành viên và Park Jin Young như thế nào. Rằng đó là một kết quả của nhiều cuộc thảo luận với những người đứng đầu trong nhiều bộ phận.
"Bạn đã biết quang cảnh của K-Pop thay đổi rất nhanh như thế nào rồi. Phong cách âm nhạc cũng đã thay đổi rất nhiều. Các thành viên chúng tôi và Jinyoung đã cùng nhau để suy nghĩ thật kỹ càng. Chúng tôi thu hẹp ý kiến của chúng tôi bằng cách nói chuyện tự do về những thứ như là loại màu sắc gì mà chúng tôi muốn thể hiện. " Taecyeon nói thêm.
"Tương tự như những thứ khác ngoài âm nhạc. Album này đã tham gia ý tưởng từ tất cả các thành viên liên quan đến quần áo, tóc và make-up. Vì vậy, chúng tôi gắn liền với nó, và cũng có đặt nhiều hy vọng vào nó. "
Vậy thì album thứ 3 đã thay đổi như thế nào? Jun.K tiếp tục câu trả lời cho ②. Đặc biệt là sự tập trung nhiều hơn vào những thay đổi âm nhạc.
"Tôi nghĩ rằng nếu một fan hâm mộ nữ nghe album nó sẽ phát ra âm thanh ngọt ngào. Nhưng sau đó một lần nữa, chúng tôi vẫn không mất vẻ nam tính. Như bạn biết có nhiều thứ để mô tả sự nhớ nhung người phụ nữ trong quá khứ là như thế nào? Bạn có thể tưởng tượng rằng lời bài hát lần này rất ngọt ngào. Đó không phải là cảm giác của những Thần tượng Dã quá đau khổ vì buồn. "
Wooyoung và Taecyeon giải thích về vũ đạo. Một yêu cầu là phải quên về những vũ đạo mang thương hiệu của họ.
"Những thay đổi về vũ đạo nổi bật đặc biệt. Thay vì vũ đạo nhóm thì chặt chẽ như trong 'Hearbeat', chúng tôi thoải nhiều hơn cho lần trở lại này. Nếu chúng tôi cho thấy sự mạnh mẽ của chúng tôi trong quá khứ, thì lần này chúng tôi thoải mái hơn rất nhiều. Nó được tạo ra từ các bước di chuyển trưởng thành hơn. Oh, tất nhiên cũng có một điểm đặc biệt trong vũ đạo. Đó là nắm bắt và xòe bàn tay, và nó sẽ dễ dàng để các fan có thể làm theo. "
Chansung nói về phong cách.
"Mỗi thành viên trình diễn một phong cách mà họ muốn. Chúng tôi nhằm mục đích tạo sự thống nhất trong các đặc điểm riêng của mỗi thành viên. Tôi nghĩ rằng nó sẽ có một cảm nhận khác với những gì bạn đã quen để nhìn thấy trong quá khứ thông qua những bộ quần áo của chúng tôi. "
Thay đổi của 2PM, vậy thì mục đích cuối cùng là gì? Taecyeon và Nichkhun tiếp tục cho câu trả lời ③. Họ cũng đã để lại lời nhắn yêu cầu cho họ một biệt danh mới sau 'Thần tượng Dã thú'.
"Thần tượng Dã thú là một biệt danh được đặt cho chúng tôi từ fan hâm mộ. Tôi hy vọng họ sẽ cho chúng tôi một tên mới lần này. Hiện nay chúng tôi đang vào giữa độ tuổi 20. Đó là một thời gian, mà chúng tôi tiếp cận như đàn ông thực sự. "À, 2PM thực sự biết tình yêu, bây giờ là những gì chúng tôi muốn họ cảm thấy điều đó. Chúng tôi sẽ hít thở tự do trên sân khấu mà không có bất kỳ sự trang trí nào. "
▶ 2PM thì đang trong thời điểm bước vào năm thứ 5 kể từ khi ra mắt. Thành thật mà nói, 5 năm sau khi ra mắt thường có nghĩa là thời gian của cuộc khủng hoảng đối với thần tượng. Điều này là nguyên do bởi nhiều nhóm bị tan rã và những khó khăn khác đặc biệt là trong thời gian này. Tuy nhiên, 2PM trở lại mà không có bất cứ tác động nào ngăn cản. Và họ đang chuẩn bị cho 5 năm tiếp theo bắt đầu với album mới của họ.
Kết thúc của cuộc phỏng vấn là về 5 năm này. ① Đầu tiên, tôi hỏi về cách họ vượt qua xui xẻo năm-thứ-5. ② Chúng tôi đã chia sẻ về những điều họ mong muốn với album mới của họ. ③ Cuối cùng, một câu hỏi về sự chuẩn bị của họ cho 5 năm tới.
Bí quyết để ①, như cung cấp bởi Nichkhun và Chansung, là giao tiếp. Có nghĩa là, những cuộc trò chuyện và tranh luận là tỷ lệ nghịch. Đó là một nguyên tắc đơn giản mà dài hơi thông qua mọi thứ trong cuộc nói chuyện, những hiểu lầm sẽ được giải tỏa.
"Rõ ràng là sẽ có sự khác biệt trong ý kiến liên quan đến khía cạnh của công việc. Tiếng nói trở nên lớn giống như sắp có va chạm xảy ra. Nhưng đó tất cả chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi. Tất cả mọi thứ sẽ được ấn định sau một giấc ngủ ngon. Mọi thứ sẽ chùn xuống sau khi thời gian đã trôi qua. Sau đó chúng tôi nói chuyện một lần nữa. Chúng tôi hiểu nhau rất nhiều bởi vì chúng tôi nói chuyện rất nhiều. Đó là cách chúng tôi gỡ rối điều này. "
Taecyeon tiếp tục bằng cách giải thích về 5 năm như là một bước ngoặt. Đó là một câu trả lời cho ②.
"Trong 2 năm qua, tôi biết được sự thật rằng không có một vận đông viên nào lớn hơn một đội bóng. Điều đó giải thích rằng chúng tôi đã khao khát như thế nào để làm việc cùng nhau như một nhóm 6 người lần nữa. Tôi nghĩ rằng nó sẽ là một cơ hội để thể hiện sự quyến rũ gắn kết của 2PM. Tôi mong rằng mọi người sẽ 'trở lại khi bạn nghe bài hát này' giống như tên của ca khúc chủ đề của chúng tôi. "
Họ cũng thể hiện quyết tâm của họ trong việc quảng bá album một cách chặt chẽ hơn.
"Chương trình quảng bá bắt đầu từ 1 tháng trước khi trở lại cho lần đầu tiên trong công ty giải trí JYP. Chúng tôi sẽ tích cực làm việc tốt nhất có thể. Vì vậy mà chúng tôi sẽ xuất hiện trên TV bất cứ khi nào nó được mở. Mọi người sẽ không chán chúng tôi chứ? Tôi không quan tâm. Đó là một sự trở lại rất được chờ đợi. "(Wooyoung)
Trong thực tế, 2PM đã tiến hành việc quảng bá cho sự trở lại của họ kể từ tháng 4 năm ngoái. Họ rất quan tâm đến phản ứng của fan hâm mộ sau sự trở lại. Vào ngày 8 tới (8 tháng 5), họ có một chương trình trò chuyện trực tuyến với fan hâm mộ trên toàn thế giới thông qua 'Line'. Với chương trình trở lại bắt đầu vào ngày 11, họ đang có kế hoạch xuất hiện trên các sân khấu âm nhạc khác nhau. Họ cũng đang có kế hoạch tổ chức concert riêng ở Hàn Quốc vào tháng 6.
Cuối cùng, họ vẫn tiếp tục nói về kế hoạch của họ trong 5 năm tiếp theo. Tất cả các thành viên đều trả lời câu hỏi này ③.
"2PM bắt đầu như một nhóm nhạc thần tượng. Với năm thứ 5 là điểm khởi đầu, chúng tôi muốn thể hiện một bản nâng cấp trong sự trưởng thành. Chúng tôi muốn phát triển như một nghệ sĩ và hơn nữa thành một nhạc sĩ. Đó là lý do tại sao chúng tôi đang nghiên cứu tích cực thêm về âm nhạc. Chúng tôi có thể sẽ quay trở lại với các dự án cá nhân của chúng tôi sau khi chương trình quảng bá kết thúc. Chúng tôi mong rằng tất cả mọi thứ sẽ trở thành một nguồn sức mạnh tổng hợp cho các hoạt động nhóm của chúng tôi. Bởi vì chúng tôi tồn tại trong 2PM. "
Written by Sanakujira
Source: http://news.naver.com/main/read. . &aid=0000000304
KOR-ENG: Haeda@2pmalways/ http://2pmalways.com/
Vtrans: [email protected] |
Rate
-
Xem tất cả
|
Đăng lúc 12-5-2013 09:44:12
Tác giả