[TRANS] 2PM's Twitter, me2day, UFO, HJM...

huyendaigia

[Twitter 14/09/2011]

Nichkhun

T.S. : The Lazy Song - Bruno Mars. I really don't feel like doing anything.. Aha also check out this song's MV! Its brilliant!

T.S. : The Lazy Song - Bruno Mars. Tôi thật sự không thích làm điều gì cả.. Aha cùng xem MV của bài hát này! Tuyệt vời!

Taecyeon

오늘 코엑스가서 인터넷공유기를 찾고있었다... 같은 회사 제품인데 값이 다르길래... 택:이거랑 이거랑의 차이가 뭐에요?? 직원:이건 공유기고요 이건 공유기 아니에요 택:아... 예... 담부터 뭘물어볼땐 읽어보고 물어봐야지...

Hôm nay tôi đã đi tìm một bộ định tuyến internet ở COEX... chúng được sản xuất cùng một công ty nhưng giá cả lại khác nhau... Taec: Cái này và cái này thì có gì khác nhau? Người bán hàng: Cái này là bộ định tuyến, còn cái này thì không phải. Taec: Ah...yeah...Tôi nên đọc kỹ trước khi hỏi...

잠이 너무 안와서 핸드폰사진첩보다가ㅋㅋㅋ @Kapsookim 신언니찍을때 용감하게 선생님께 사진찍고 싶다고 밝힌 옥택연!! 두둥!!

Không ngủ được nên tôi xem lại những bức ảnh trên di động của mình kkk @Kapsookim Ok Taecyeon dũng cảm tiết lộ rằng.....anh ấy muốn chụp hình với seonsaengnim (*thầy giáo) khi đang quay Cinderella's Sister!! Bam!!

[HJM 14/09/2011]

Chansung

"I will come back soon."

"Tôi sẽ sớm trở lại thôi"

.

Taecyeon

I borrowed my manager's phone!
I am having ramen now. It's really tasty^^
Today, I had a schedule in Tokyo.
Please look forward to it, everyone!!

Tôi đã mượn điện thoại của anh quản lý!
Tôi đang có một tô mỳ. Nó rất ngon ^^
Hôm nay, tôi có một lịch trình ở Tokyo.
Hãy đón xem nó nhé, mọi người!!

Credit: 2pmalways

huyendaigia

[Twitter 15/09/2011]

Junsu

녹음중에 회사전체가 정전...헉!!! 엘리베이터도 멈췄다는데 안에 쩌리정이있다는??

Khi đang thu âm thì đột nhiên cả tòa nhà bị mất điện!!! Những người đang bị mắc kẹt trong thang máy phải làm sao đây??

[HJM 15/09/2011]

Taecyeon

Today's work done! I'm having Donkatsu! What kind of my job this time? It's a secret! See you  ('-')/

Công việc hôm nay đã kết thúc! Tôi đang ăn Donkatsu! Lần này công việc của tôi là gì? Bí mật nhé! Hẹn gặp lại các bạn  ('-')/

Credit: 2pmalways

huyendaigia

[Twitter 16/09/2011]

Taecyeon

내얼굴이 이렇게 나올까봐 하트비트 탑쌓을땐 고개를 숙여요ㅋㅋㅋ 조석님 짱~ㅋㅋㅋ

Tôi cúi đầu xuống khi biểu diễn Heartbeat trong lúc khuôn mặt tôi trông như thế này kkk Jo Seok-nim (nhân vật hoạt hình) jjang~kkk

Nichkhun

http://www.youtube.com/watch?v=k6xrn8r5PXQ&feature=youtu.be

T.S. : เก็บอยู่ในหัวใจ-ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์. =] beautiful voice~

=] Giọng ca tuyệt vời~

cre: 2pmalways

Cua

[Twitter 17/09/2011]

Junho

졸리냐
Ngủ nhiều

Taecyeon

미치겠다 잠이 안와...

Điên thật, mình chẳng ngủ được

cre 2PMA

huyendaigia

[Twitter 18/09/2011]

Junsu

2PM guerilla concert !!! 8PM Bangkok cityhall !! i hope u guys see u there!!!

2PM guerilla concert !!! 8PM tại hội trường thành phố Bangkok !!Tôi hy vọng sẽ được gặp mọi người ở đó!!!

Nichkhun

Srinakarinwirot university at noon, people who love 2pm please come to do Hands Up Flashmob =]

Trường đại học Srinakarinwirot vào buổi trưa, những người yêu mến 2PM đến đây để thực hiện Hands Up Flashmob =]

Meet 2pm at 8pm at Bangkok city hall

Gặp 2PM vào lúc 8 giờ tối ở hội trường thành phố Bangkok

Taecyeon

To all the Thai fans, we will be holding a "guerilla concert" today~ make sure u guys get there on time!! Bangkok city hall tonight!!

Gửi tới tất cả các fan hâm mộ Thái, chúng tôi sẽ tổ chức một "guerrilla concert" ngày hôm nay ~ Hãy tới đúng giờ nhé!! Tối nay ở hội trường thành phố Bangkok!!

cre: 2pmalways

huyendaigia

[Twitter 19/09/2011]

Junsu

Thank u all for coming to our concert. love u thailand

Cảm ơn tất cả các bạn đã tới concert của chúng tôi. Yêu các bạn Thái Lan

Nichkhun

Today it was me who has to say Thank "You" all of you for such memorable time. I hope everyone is as happy as me~ Did you have a great time today? =]

Hôm nay là tôi phải nói Cảm ơn các bạn vì khoảng thời gian đáng nhờ này. Tôi hy vọng mọi người cũng hạnh phúc như tôi ~ Hôm nay các bạn đã có một khoảng thời gian tuyệt vời chứ? =]

@Jun2daKAY junsu! Prung nee fon ja...? Kekeke / Junsu! Tomorrow is it going to rain...? kekeke

@Jun2daKAY junsu! Prung nee fon ja...? Kekeke / Junsu! Ngày mai trời có mưa không nhỉ...? kekeke  

(T/N: Mỗi khi Junsu nói Prung nee fon ja với các fan Thái thì trời sẽ mưa)

via @Khunnie0624

My love sister @CherreenHvk and I =]

cre: 2pmalways

Cua

[Weibo 20/09/2011]

Wooyoung

하늘이 아주 예뻐서 찍었는데... 달리는 차안이라... 헝헝ㅠ.ㅠ
Chụp một bức ảnh vì trời đẹp quá, nhưng mà xe đang chạy.... thổn thức T.T

[Me2day 20/09/2011]

Chansung

태국 갔다온 사이 벌써 이렇게 가을의 청명한 날씨가 되어있네요..^^!!하하 진짜 좋다!!!

Khi chúng tôi ở Thái Lan, trời đã sang thu... Haha tôi thích lắm!!!

cre 2PMA

huyendaigia

[Twitter 21/09/2011]

Taecyeon

스케쥴이 취소되서 하루 쉴때는 정말 햄볶는느낌~ㅋㅋㅋ 물론 취소된일은 나중에 해야하긴하지만... 어쨋든간 행복한건 마찬가지!! 오늘 재충전해서 연말까지 고고씽!!

Tôi cảm thấy thật sự rất vui khi lịch làm việc bị hủy~kkk Tất nhiên là tôi cần phải làm việc trong tương lai, nhưng dù sao thì tôi vẫn cảm thấy rất hạnh phúc!! Nạp lại năng lượng cho hôm nay, rồi tiếp tục cho tới cuối năm!!

Nichkhun

I thought my legs were gonna be dead today when I woke up! It's actually not that bad!!! ...not saying they're not sore at all.. Huhuhuhu

Ngày hôm nay tôi đã tưởng cái chân của mình sẽ bị liệt khi vừa ngủ dậy! Thật sự không tệ đến mức ấy!!!...không thể nói là chúng không không bị đau tí nào...Huhuhuhu

@taeccool I feel ya... Let's take this opportunity to... PARTY!!!!

@taeccool Mình cũng có cảm giác giống cậu... Chúng ta hãy tự cho mình một cơ hội để... PARTY!!!!

cre: 2pmalways

huyendaigia

[Twitter 22/09/2011]

Nichkhun

Eric Benet you rocked Seoul this evening!!
OMG!
Looking for good pasta, steak with a good bottle of wine? Recommending Corner Kitchen in Apgujeong.

Eric Benet đã làm rung chuyển cả Seoul vào tối nay!!
OMG!
Nhìn món mỳ này, cùng với thịt bò và một chai rượu ngon, phải không? Hãy tới Corner Kitchen ở Apgujeong để thưởng thức.

cre: twitter

huyendaigia

[Twitter 23/09/2011]

Nichkhun

T.S. : A House Is Not A Home - Luther Vandross.
Also watch this bit.ly/rl2lngbit.ly/rl2Ing. He will blow your mind! =]

Nghe bài hát "A House is not a home" của Luther Vandross
Và xem cả cái này bit.ly/rl2Ing. Anh ấy sẽ thổi bay suy nghĩ của bạn! =]

Taecyeon

이번주 일밤 11시25분 kbs 단막극 휴먼카지노!! 사랑하는 성윤이형의 단독데뷔!!
수지랑 우영이도 카메오출연한대요!!

Chủ nhật này, lúc 11:25 PM KBS Human Casino!! Anh Seongyoonie yêu quý của chúng ta sẽ chính thức debut! Wooyoungie và Suzy cũng làm khách mời ở đó nữa!!

[Weibo 23/09/2011]

Nichkhun

Hottest all over the world! Get ready for our Hands Up Tour starting in Taiwan!! Come come come! =]

Hottest trên khắp thế giới! Sẵn sàng cho Hands Up tour bắt đầu ở Đài Loan nhé! Nào nào nào! =]

Cre: 2pmalways