[TRANS] 2PM's Twitter, me2day, UFO, HJM...

link_hehe

[Twitter 18/10/2011]


Nickhun

T.S:Seasons Change-@nopnobody At least it makes us realize that"Thais don't abandon their ppl" Thailand will resume bigger than ever
Ít nhất thì nó cũng làm chúng tôi nhận ra rằng "Những người Thái đã không bỏ rơi đồng hương của họ. Thái Lan sẽ được phục hồi tốt hơn trước.

Thank you HOTTEST and people around the whole for helping out my hometown, Thailand, when she is going through hard times. Much love ♥
Xin cảm ơn HOTTEST và mọi người xung quanh vì sự giúp đỡ dành cho quê hương tôi Thái Lan đang trải qua thời gian khó khăn. Yêu thật nhiều .

JUNHO

남은건 추억투성이 모든게 추억입니다
Điều còn lại là những hồi ức. Tất cả là một kỉ niệm.

20대에 최대한 많은걸 해봐야지
Hãy thử những điều trong 20 điều mọi người muốn làm

@2AMkwon: @dlwnsghek 많은 것들을 포기할 수 밖에 없었던 것들 넌 ? Có nhiều điều tôi phải bỏ qua
@2AMkwon: @dlwnsghek 나 요즘 학교 열심히 댕겨~~ㅎㅎ 그치? 미룬거겠지?희망이이생겼다 이준호 땜시~! 나이들어도 할수 있겠지 너도 니가 하고 싶은거 꼭 다 해봐  
Gần đây tôi là một sinh viên tốt ~~hh À yeah , chúng ta chỉ vừa chỉ tác động nó một chút đúng không ? Tôi đặt hi vọng vào Lee Junho! Chúng ta có thể vẫn làm nó khi chúng ta già hơn. Em nên làm mọi điều em muốn một cách tốt nhất.

link_hehe

[Twitter 19/10/2011]

Nichkhun

เริ่มได้เยี่ยมแต่ยังมีอีกมากที่ต้องเรียนรู้..และผมคงจะเป็นสุดยอดในสักวัน
Khởi đầu tuyệt vời, nhưng vẫn còn nhiều điều phải học...Rồi đến một ngày tôi sẽ trở nên cực giỏi

cre: 2pmalways

thanh-thu

[Twitter 20/10/2011]

Wooyoung

오늘도 연습!!! 집중!!!

Hôm nay lại tiếp tục luyện tập!!! Tập trung nào!!!

Taecyeon

아 마케팅 중간고사... 머리가 하얘지는 기분이다...

A...Kiểm tra giữa kì môn Marketing... Cảm thấy như tóc tôi đang bạc đi vậy...

[Khunnie0624]  @taeccool 택... F 받으면...어떻게될진 알고있지?
Taec... Cậu biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu cậu bị điểm F chứ?

Credit: 2pmalways

thanh-thu

[Twitter 22/10/2011]

Junho

역시 무대위에서 보는 여러분들은 너무 이뻐요~~ 재밌었어요~^^

Như mong đợi, trông cậu thật tuyệt khi đứng trên sân khấu. Thật vui~ ^^

Taecyeon

조조영화보러 이렇게 사람이 마니왔었나?? 사람많아서 놀랐음ㅋ
Tại sao có nhiều người xem phim lúc sáng sớm thế?? Tôi đã rất ngạc nhiên đấy k


핸접활동후 처음으로 음방을 숙소에서 애들이랑 보는데 상하이로맨스에 전부 빵터졌음ㅋㅋㅋ 획기적이네요ㅋㅋㅋ
Từ khi quảng bá Hands up, lần đầu tiên cùng xem chương trình ca nhạc với các thành viên ở nhà. Mọi người đều bật cười khi xem Shanghai Romance kkkk Tuyệt vời kkkk

NichKhun

력하는 모습이 아름다운 우리 산이형 !! ㅋㅋ 몰래찍음 keep doin ya thang!!!! yfrog.com/nvv3uidj
SanE hyung trông thật bảnh trai khi anh ấy cố gắng hết sức. Paparazzi shot kk Hãy tiếp tục như thế nhé!!! http://yfrog.com/nvv3uidj

Credit: 2pmalways

thanh-thu

[Twitter 23/10/2011]

Khun

And the sun will shine~ #prayforthailand  
Và mặt trời sẽ lại chiếu sáng #prayforthailand

Taecyeon

살찐거같애요ㅋ 살빼야겠어요ㅋ 오늘만 먹고 내일부터요ㅋ
Tôi nghĩ là tôi đang tăng cân k Phải giảm cân thôi k Sẽ bắt đầu từ ngày mai, còn hôm nay tôi sẽ vẫn ăn k

Chansung

트윗복귀...근데 쓸쓸한 아침이네요..^^
Quay lại với Twitter... Nhưng trời sáng nay thật ảm đạm..^^


아 그리고 태국에 피해가 너무나 심각하지만 아직도 진행중이라는게 너무나 가슴이 아프네요...!지금 상황에 힘내라는말밖에 할수없는게 안타깝습니다.. 도울기회가 있으면 적극적으로 돕겠습니다..! 피해 입으신 많은분들 화이팅!!!
Ah, và thiệt hại ở Thái Lan thật nghiêm trọng và vẫn còn tiếp tục như thế, tôi rất đau lòng...! Thật tiếc là tôi không thể nói gì ngoài việc cổ vũ mọi người trong tình cảnh này... Nếu có việc gì tôi có thể giúp được, tôi sẽ tích cực tham gia..! Gởi những ai đang bị ảnh hưởng, fighting!!!




방금 지나간 길이에요..! 진짜 이쁘죠..?키킥
Tôi vừa đi qua con đường này..! Rất đẹp, phải không? heh heh




거기엔 저두 있구요..ㅋㅋ각도보면서 찍다가 표정이 ㅡ.,ㅡ.. 생얼이에요..ㅠㅠ
Tôi cũng ở đấy kk Chụp từ một góc độ và biểu hiện thì.. ㅡ.,ㅡ Gương mặt không make-up ㅠㅠ

Credit: 2pmalways

thanh-thu

[Twitter 24/10/2011]

Chansung

삶의 마지막 최후의 순간에도 후회하지않고 두려워하지 않기위해 한순간 한순간 놓치지 않고 그대로 느끼고 솔직한 내 감정을 기억하는것..이게 최선일꺼야..!
Để không phải lo sợ những phút cuối đời, và để không có gì hối tiếc, tôi sẽ trân trọng từng khoảnh khắc, sống như tôi vẫn đang sống và khắc ghi những cảm xúc chân thật nhất vào kí ức... Điều đó sẽ tuyệt nhất đấy!
In order not to be afraid of the final moments of my life, and not to have any regrets ever, I will take a hold of every single..moment, live it the way it is, and engrave the honest emotions into my memory.. That will be the best.. !

Taecyeon

"@WGyubin: R U Ready???!!!!! yfrog.com/kh7w6ivj" I'm ready!! 원더걸스 컴백 아자아자!!!! 근데 우리 아티스트들 너무 가렸다ㅋㅋㅋ
"@WGyubin: Các bạn đã sẵn sàng chưa???!!!!! yfrog.com/kh7w6ivj" Tôi đã sẵn sàng!! WG comeback!! Nhưng phần còn lại bị che mất rồi kkk

@WGyubin: @taeccool ㅎㅎㅎ 답답하더라도 좀만 참아줘 ㅎㅎ/ ㅎㅎㅎ
Xin lỗi nhé. Nhưng sẽ không lâu đâu. Mình hứa đấy

Khun

Don't treat good deeds like diet, because "tomorrow" will never happen.
Đừng đối xử với những việc làm tốt như chế độ ăn uống, bởi vì "ngày mai" sẽ không bao giờ xảy ra.

[HJM 24/10/2011]

*******photo to be uploaded

Chansung's Kaito Royale and Taecyeon's Me and Star's 99days are finally broadcasted.
Please support them as actors.
It's Taecyeon waiting for his shootings♪
Phim Kaito Royale của Chansung và Me and Star's 99days của Teacyeon cuối cùng cũng được trình chiếu.
Hãy ủng hộ họ với vai trò diễn viên
Đây là Teacyeon đang đợi đến lượt ghi hình

credit: 2pmalways

thanh-thu

[Twitter 25/10/2011]

Junsu

player2.. That s me ㅋㅋ
Người thứ 2... Là tôi keke

@NYPark79 : @Jun2daKAY 이게 뭔데?
Đó là gì thế?

@Jun2daKAY: @NYPark79 다트에요형님 ^^
Là phi tiêu, hyungnim^^

Junho

모든게 잘되고 모두가 행복했음 좋겠다. 아픈일 없이~^^
Tôi mong rằng mọi người đều hạnh phúc, và mọi chuyện diễn ra thuận lợi. Không phải trải qua đau khổ~^^

Teacyeon

친한친구가 데뷔하게 되었어요~ bit.ly/sPbXZK 저도 많이 기대되네요~ 응원해주세요!!
Một người bạn thân của tôi đã debut~~ bit.ly/sPbXZK Tôi rất mong đợi đấy~ Hãy cổ vũ cho họ!!!

Chansung

얼마전부터 듣고있는 김범수 선배님의 Fine을 듣는데 너무 좋네요...!! 여러분도 들어보세요'-'이런 가사의 경험 겪어보신분들 계시겠죠..?ㅋㅋ^^
Tôi vừa nghe bài Fine của tiền bối Kim Bum Soo, bài hát thật hay...!! Các bạn hãy thử nghe nhé '-' Có bạn đã trải qua những điều giống như lời bài hát phải không...? keke^^

credit: 2pmalways

link_hehe

[Twitter 26/10/2011]
Nickhun

เห็นภาพเรือ 2pm พร้อมกับหน่วยช่วยเหลือ  2PM ♥ Thailand ทำภารกิจ! =] หยุดยิ้มไม่ได้เลยครับ! ขอบคุณครับ~
Xem những bức ảnh của con thuyền 2PM trong hoạt động với 2PM ♥ Thái Lan đội hình giải cứu =)) không thể ngừng cười nổi! Cảm ơn các bạn!

ดีใจที่ยังเห็นผู้คนยังยิ้มได้ ถึงแม้น้ำจะสูงถึง 1.5 เมตร และช่วยเหลือกันและกันด้วยความจริงใจและมีความสุข ภาพสวยงาม!!
Và thật vui khi được gặp những con người vẫn cười vui dù cho mức nước cao 1.5m và giúp đỡ nhau với lòng chân thành và nhiệt tình. Một cảnh tượng thật đáng nhớ!

Junsu

우리 사랑하는 노을 형들이 컴백했다.. 우성이형 균성이형 상곤형 성호형!! 홧팅!!^.^
Our dear Noeul hyungs made a comeback.. Wooseongi hyung, Gyuseongi hyung, Sanggoni hyung, Seongho hyung!! Hwaiting! ^.^
Anh trai Noeul của chúng ta đã có một sự trở lại. Anh Wooseongi, anh Gtyseingi, anh Sanggoni, Seongho Cố lên!  

Junho

마냥 웃기지 않는 현실.. 힘내!!
Thực tế thú vị ...Mạnh khỏe nhé!

link_hehe

[Twitter 27/10/2011]
Chansung

저두 이제 얘처럼 자려구요..!!잘자요 여러분^^근대 정감이는 소파에 쿠션베고 참 사람같이 자네요 하하 저 용도를 알고 사용하는걸까요..ㅋㅋ 아무튼 잘자요 여러분..^^
Bây giờ tôi cũng đang muốn ngủ như vậy!! Ngủ ngon nhé mọi người ^^. Jeonggamngur trên ghế sofa và gối đầu lên gối như người vậy ha ha. Nó biết cách dùng chúng như thế nào ...keke Dù thế nào đi nữa ngủ ngon nha! ^^
아픔,고통의 짧은 또는 긴 시간을 지내고 버티면 더 좋은 내가 되겠지 이것 또한 지나면 난 강해지겠지 막연하지만은 않은 고통 그렇다고 즐기기엔 너무나 아픈시간 내 생각이 날 바꾸고 순수한 본능이 날 이끌어가도록 노력하자..! 화이팅

Tôi đã trải qua những khoảng thời gian dài ngắn khác nhau của sự đau khổ, tôi trở thành một người tốt hơn và lại trải qua nó một lần nữa nó làm tôi mạnh mẽ hơn đúng không? Sự giống nhau có thể được chấp nhận để nỗi đau đó theo cách luôn là như thế, và nỗi đau được phục hồi nhờ những ngày vui... Tôi nghĩ...hãy cố gắng thay đổi bản thân và để bản năng dẫn dắt...! Cố lên nào!

와..노을 선배님의 그리워 그리워 너무 좋네요..ㅠㅠ!! 짱입니다 정말..*_*!!!
Wa~ Noeul-senior's "I miss you I miss you" is really good! T.T Absolutely great! *__*
Wa Anh Noeul "I miss you I miss you" thật sự rất hay. Cực đỉnh ^^  

http://youtu.be/rr7arlNxLro

link_hehe

[Twitter 28/10/2011]

Nickhun

ณ บัดนี้ สิ่งที่คุณอยากจะให้กับพ่อแม่พี่น้องคนไทยมากที่สุดก็คือ "กำลังใจ" เอาไปเลยครับ คุณให้ 100%!!! คนไทยสู้ๆ!!!!!!!
Ngay lúc này, điều mà tôi thực sự muốn mang lại cho tất cả người dân Thái là "Kam-lang-Jai". Tôi sẽ gửi các bạn 100%!!! Người Thái Cố lên!
[Note] กำลังใจ Kam-lang-Jai có nghĩa là nhiều sự ủng hộ, động viên
ขอให้ทุกท่านอย่าได้มัวแต่ห่วงข้าวของที่อยู่ในบ้านเวลาที่น้ำมา แล้วอพยพหนีออกไปก่อนที่จะสายนะครับ เป็นห่วงจากใจจริงครับ
Xin đừng lo lắng về tài sản khi nhà của các bạn bị lũ lụt. Hãy sơ tán trước khi quá muộn. Đây là sự quan tâm chân thành của tôi.  

Junho

꼬맹아 첫돌을 축하한다. 오빠가 없어서 아쉽다 ㅜㅜ 잘자라다오 내사랑
Kkomaeng à, mừng sinh nhật 1 tuổi nha... Thật sự rất buồn khi oppa không thể ở đó.T.T Mau lớn nhé cưng.