♥ღWon Bin - 원빈 ♥ Binus's Little Ajusshi ♥ We miss you so much ♥ Tổng hợp Vietsub Page 1 & Bản đồ Thread Page 200 ღ♥

Bin05

@dao chi Mình thì vẫn muốn làm sub cho KVNT từ lâu rồi nhưng chưa biết cách làm sub nên không biết bắt đầu từ đâu cả. Giờ có em kieunt, Pa và mọi người trong nhà mình ủng hộ thì chắc có thể tiến hành được đấy.

@ALL: Chị thì tiếng Anh ở mức trung bình thôi nhưng sẽ cố gắng góp sức. Phần time thì nhờ kieunt hướng dẫn rồi chị cũng có thể nhận làm được. Hi hi.

kieunt

Bin05 gửi lúc 9-5-2013 14:13
@dao chi Mình thì vẫn muốn làm sub cho KVNT từ lâu rồi nhưng chưa biết cách làm sub nê ...

C cài chương trình TeamViewer và aegisub phiên bản 2.1.9 rồi e sẽ chỉ cho c phần time.
TeamViewer là chương trình mà e sẽ vào trực tiếp máy tính của ss để hướng dẫn.
Còn aegisub 2.1.9 là chương trình làm sub đó c.
Ai muốn học thêm phần làm sub thì cũng cài 2 chương trình này nhé. À, còn cài thêm bộ font chữ nữa. Cái này để e kiếm thêm.
còn phần trans thì chắc phải nhờ thêm mọi người giúp sức, bé Xì nè, c daochi nè, vì bộ đĩa có sub tiếng Anh thì c daochi đang giữ nên c ấy nhận trans hoặc cắt ra up lên từng tập rồi gởi cho bạn nào nhận trans tải về.

Hiện e đã tải xong tập 1 Khát vọng nghệ thuật. Chị daochi có trans được thì gởi cho e để e time thử nhé!

@c daochi: c pm bản trans cho e đi ạ, dc nhiu e time trước. c gởi cả bản engsub lẫn vietsub cho e luôn nhé,

qiuxuan

xì.pung gửi lúc 9-5-2013 08:06
em thích mấy tấm Bin mặc đồ đen, làm em nhớ tới Ajussi, aaaaaaaaaaaaaaa men kinh khủng  ...

Cô làm giề mà nói Bin ngắm ngắm vuốt vuốt, xẹt qua xẹt lại cái gương mấy chục lần ghê vậy? đi chi nhiều cho mỏi chân, ngồi cả tiếng đồng hồ xăm soi nhăn sắc trc gương là đc goy{:438:}

Nói chung giờ ss có đu Bin Min hay Bin Won hay bất cứ Bin gì gì đi chăng nữa thì luôn đu trên tinh thần đứt dây và lọt hố nên chẳng sợ gì cả goy{:312:}

Phim Thanh xuân của Vy thì chắc phải 1 thời gian nữa có trên mạng thì mới làm sub đc em ah, còn bây giờ đang chiếu rạp, chưa có sub đc đâu, chắc bên C zone sẽ có sub ko thì nhà Vy cũng làm ah, cứ yên tâm 100% phim này có sub nhé

@chị Daochi:

Eng sub như chị Bin05 nói nó không chuẩn

Em cũng thấy nhiều ng bảo Esub ko chuẩn lắm, nhưng Csub thì khá chuẩn, nếu tiếng Hoa mà chuẩn thì chị cứ trans Eng đi rồi em có thể edid theo bản tiếng Hoa ạ.

@kiều:

còn phần trans thì chắc phải nhờ thêm mọi người giúp sức, bé Xì nè, c daochi nè

Cho t 1 chân trans Chinese n nhé nhưng khâu enco thì ít người quá phải hok n, có mỗi mình bé Ne ah{:180:}

@moon: Thấy chưa, ss đã bảo nhà Bin nghèo nàn nên rất dễ hết gạch xây nhà mờ {:438:}

kieunt

qiuxuan gửi lúc 9-5-2013 20:41
Cô làm giề mà nói Bin ngắm ngắm vuốt vuốt, xẹt qua xẹt lại cái gương mấy chục lầ ...

Thông báo tuyển Subteam cho nhà Won Bin

Vị trí: Timer và Translator( tiếng Anh)

Về dự án phim "Khát vọng nghệ thuật" - Kwangki ta có đôi lời thế này.

Vì phim quá lâu rồi nên ko có softsub( tức là có sẵn filesub ko cần time từng câu sub). Vì vậy chúng ta làm hardsub( phải chép sub rồi time từng câu sub). Nói như thế thì mọi người biết khó khăn mà chúng ta phải lường trước nếu muốn thực hiện dự án này. Việc time từng câu sub rất cực, tốn thời gian và cần sự kiên nhẫn, vì 1 tập phim tùy độ dài ngắn có thể dao động từ 500-800 câu.

Ta đang lo cho khâu time này, cũng có quen biết vài bạn là timer, nhưng chưa biết có nhờ được không, và ko biết là nhờ được mấy tập. Dự án này có tới 36 tập, vì vậy mọi người phải có quyết tâm cao độ mới thực hiện trọn vẹn được.

Vì những lí do trên, mình huy động nhân lực toàn nhà Won Bin, ai có thời gian và tâm huyết cùng sự kiên trì thì hãy add nick YH của mình để mình hướng dẫn. Hiện giờ mình cần 2 khâu Timer và Trans
Đây là YH của mình ngayaycobienvatrang
mail [email protected]
Bạn nào muốn tham gia dự án lần này hãy add nick và mail của mình vào nhé!

p/s: Mình mới pm hỏi ý kiến Mod khu K-drama xin hỗ trợ khâu Encode. Nếu bên đó hỗ trợ thì mình mới triển khai dự án này được. Còn không thì đành khép lại dự án này. Vì nhà ta chỉ có bé Ne encode clip thôi. Mà nếu nhờ người quen thì cũng chỉ được vài tập chứ ko thể theo 1 dự án dài hơi 36 tập được. Vì vậy, trước mắt hãy chờ câu trả lời từ Mod nhé!

pinkimoon

thôi bộ cf này nhiều ảnh quá mà nó na ná nhau
post thêm 3 tấm này nữa thôi {:184:}







baidu

pinkimoon

tổng hợp vài tấm linh tinh {:184:}






                                                                       
baidu

chizse

Ko biết có ai post cái clip này chưa, nhưng mà tại vì mới mò ra đc nên hí hửng lắm =))) Mà tự dưng xem xong thấy ship Bin với chị Ah coi cũng đc :))) Thường thì các fan hay ship trật lất lắm :))

http://www.youtube.com/watch?v=TeHIHFzKn2A
cre: asianatikas@youtube

1:43' He really knows how to kiss =))))))))))

kiwi219

mới không vào mà thấy nhà rôm rả quá
Không biết tình hình chọn quà cho Bin đến đâu rồi mọi người?
Còn vụ trans thì mình lớ ngớ, chưa hiểu gì
Chỉ thấy mọi người bảo khó khăn mà cũng chưa hình dung nó ra làm sao {:288:}

hanami1306

Vào nhà cứ tưởng đi lạc vào mê cung
Ái chu choa, đáng tội lém nè
*tự sút, tự đá mung nè*...đi hoang cho lém giờ vào nhà chả bít mô tê chi rứa
Đã thế thấy pết cứ tăng vù vù{:311:}
Hoa cả mắt choáng cả mặt
Yêu các sis thế hok bít{:290:}. Các sis là số 1 nhá {:306:}

kieunt

kiwi219 gửi lúc 10-5-2013 12:42
mới không vào mà thấy nhà rôm rả quá
Không biết tình hình chọn quà cho Bin đ ...

Ấy ơi, nếu bạn ko trans được thì có thể chép sub cho tụi mình trans dc ko?
chép sub tức là mình sẽ gởi cho bạn mấy clip có sub tiếng Anh, bạn chép lại sub vào file word rồi gởi lại cho mình,mình sẽ giao cho các bạn khác trans. Còn nếu bạn muốn thử sức trans thì bạn cứ xem qua file bạn mới chép được. Coi có trans dc ko?
Trans phim nó cũng giống như những đoạn nói chuyện bình thường hàng ngày thôi, từ từ rồi sẽ quen à.

@All: hiện giờ Subteam cần thêm lực lượng chép sub, công việc khá là đơn giản. Chỉ cần mở clip trên utube coi rồi chép sub tiếng Anh lại trên file word. Vậy có ai giúp sức cho Subteam thì add nick YH của mình nhé! ngayaycobienvatrang