♥ღWon Bin - 원빈 ♥ Binus's Little Ajusshi ♥ We miss you so much ♥ Tổng hợp Vietsub Page 1 & Bản đồ Thread Page 200 ღ♥

daochi

MuBeckBin gửi lúc 19-6-2013 15:19
Em đã trans xong ep3 và gởi cho Pa edit.
Giờ em làm karaoke cho OST của phim, bài của Lee ...

Trailer,



đoạn này có 49s

link lấy về đây
http://www.youtube.com/watch?v=0PuIIbaO0ow

để chị tìm thêm nhe

{:298:}{:298:}{:298:}{:298:}{:298:}{:298:}{:298:}{:298:}

daochi

daochi gửi lúc 20-6-2013 09:19
Trailer,

0PuIIbaO0ow[/utube]

Trailer 2



link trực tiếp đây

http://www.youtube.com/watch?v=uL6XGdDssHE

em xem dùng được không ?

{:297:}{:297:}{:297:}{:297:}{:297:}{:297:}{:297:}{:297:}{:297:}

chizse

Sau khi thống nhất và thông qua mọi thứ e sẽ send file gốc qua mail cho chị kieunt để bảo đảm tuyệt đối chất lượng.
Giới thiệu nv e gộp của cả chị kieunt và quixuan nữa vì hai người đều có ý hay. Có gì sai sót nói để e sửa lại.

daochi

chizse gửi lúc 20-6-2013 11:08
Sau khi thống nhất và thông qua mọi thứ e sẽ send file gốc qua mail cho chị kieunt để bả ...

hihi. lại duoc xem poster đầu tiên, thanks Chize nhé

em sửa chút xíu chỗ trên poster tên nhân vật chị bôi xanh đó

1. Choi Kang Hee vai Yoon Sung Yeon,
2.  Yang Dong Geun vai Hwang Tae Ju

P/S chị thích chữ cách điệu của tựa phim "khát vọng nghệ thuật" như trên poster cũ hơn vì nhìn nó ngỗ nghịch, sáng tạo, trẻ trung và rất hợp với "Kwangki"

Về giới thiệu NV

chị nghĩ mình đưa Bin lên trên cùng để gây sự chú ý hơn cho tuyến nhân vật chính nha, rồi tới Choi kang hee, lLDG, Bae, Kim Hyun, Kang Sung Min, Yang Dong Geum, Jang Su Won
và chuyển anh mắt kính Jang Su Won  xuống cuối cùng thì hợp hơn với đoạn giới thiệu người gia nhập nhóm cuối cùng

thanks em, Poster đẹp, giới thiệu NV đẹp luôn, hihi

chizse

qiuxuan gửi lúc 19-6-2013 23:15
ss đang suốt ngày than vắn thở dài giống bà cô ở xó nhà đây...Thấy em về nhà tự  ...

Sao mấy ngày nay chị xuống phong độ thế này

Mà ss cũng ship chị ISJ nữa sao ? sao ship nhiều vậy mà e mới phải lội box news để dò đài cùng 2 ss mà trúng đài ko nói đc vì ko rành ss này.

Vụ thánh Sung e thấy mắc cười dễ sợ. Trước đó bị đồn với ng khác nhưng thực tế thì lòi ra một người khác. Bái phục
Hai trong ba thánh nam đã chọn phát thanh viên, ko biết thánh nhà này sao đây. Phát thanh viên chắc thánh nhà mình chịu ko nổi đâu. Thánh thích ko gian yên tĩnh cơ

Q: Lúc đó là tóc dài hay vì vai diễn mà nuôi tóc dài?
-  Lúc đó không phải vì vai diễn Kang Min mà để tóc dài.
-  Mà khi đó đúng lúc vừa hoàn thành bộ phim trước đó, nghỉ ngơi khoảng 1 năm.
-  Thì tóc cũng để dài.
-  Lại vừa dịp phù hợp với nhân vật Kang Min.
-  Bản thân tôi cảm thấy không hợp lắm cũng không thích lắm.

Thánh bê bối từ thưở bé. Dù nói đi nói lại là ko thích tóc dài nhưng cứ gặp là thấy tóc dài ngoằng. Đợt 2005 mới sợ. Như cướp biển ấy Kì lạ cái là ko thích nhưng vẫn ko cắt. Chắc ngại nhờ chị gái, mà ra tiệm gặp mấy nàng thợ rờ rờ mó mó đầu tóc mình, chưa kể đến việc đc gội đầu cho nữa, chắc nghĩ đến đã thấy xấu hổ nêu đâu dám ra

@daochi: Ok ss, e sẽ sửa.
Nhưng phần chữ ở poster thì e nghĩ kiểu cũ ko phù hợp với poster vì nhìn vào rất rối mà lại chìm nữa trong khi nó là phần cần thiết phải đc nổi bật nhất. Chưa kể đến việc sau này đưa ra thumb bé tí tẹo mọi người sẽ nhìn ko ra mất.

Thứ tự của diễn viên thì e post random thôi chứ e cũng ko rành phim nên người lập thread như chị kieunt sẽ phụ trách ạh

MuBeckBin

chizse gửi lúc 20-6-2013 13:24
Sao mấy ngày nay chị xuống phong độ thế này  

Mà ss cũng ship chị ISJ nữa sao  ...

Vậy là chỉ còn sửa lại 2 chỗ như chị daochi nói là xong hết đúng không em?
Ôi công đoạn chuẩn bị cho cái mặt tiền, cho cái bề mặt của phim đã xong, một công đoạn chiếm khá nhiều thời gian và diện tích ở nhà mình. Cuối cùng cũng sắp cho ra lò. Thiệt sự mừng lắm em à. Đây là lần đầu tiên nhà mình làm dự án lớn như thế, nên mọi việc ban đầu tuy rất khó khăn nhưng rồi nhờ sự nhiệt tình và cố gắng của cả nhà mà bước đầu coi như đã ổn.
Ôi cái phần giới thiệu nhân vật đẹp quá em ơi!
Olala, tối nay ss đi tìm lời bài hát của mấy cái OST để làm kara cho xuất xưởng trước khi phim lên sóng mới được.

LOA LOA LOA!
Tìm người thất lạc: bé có tên wonne
Bé hiện giờ đang ém 1 clip phỏng vấn Ella, chờ bé encode đó nhé.
Và bé mau mau xuất hiện để chuẩn bị encode những clip trailer hay OST của phim "Khát vọng nghệ thuật" nữa nè.

qiuxuan

chizse gửi lúc 20-6-2013 11:08
Sau khi thống nhất và thông qua mọi thứ e sẽ send file gốc qua mail cho chị kieunt để bả ...

Phải nói là em làm poster rất là đẹp, đầy đủ nội dung. Nhưng ss xin phép đc góp ý 1 số câu trong phần giới thiệu thế này nhé:

Về Sung Yeon: "cha lại bị điếc" --> cha lại bị khiếm thính.

Về Ju Jae: "Một chàng trai vô cùng thực dụng" --> một chàng trai có suy nghĩ khá thực dụng. ss nghĩ Ju Jae vẫn là 1 chàng trai tốt, tuy có chút thực dụng, cá nhân nhưng về cơ bản anh vẫn là 1 thành viên tích cực trong nhóm, vẫn hòa đồng và vui vẻ với mọi người. Nếu giới thiệu JJ "vô cùng thực dụng" sẽ khiến cho mọi người nghĩ anh là ng ko tốt nên sửa 1 chút sẽ phù hợp hơn.

@chị daochi: em thấy clip trailer đầu tiên là đúng trong phiên bản gốc ngày xưa coi trên VTV3 đó chị, còn bản sau thì nó tùm lum kiểu giới thiệu phim trong mấy đĩa phim ấy rùi chị ạ.
Mà coi lại bản trailer gốc đó thấy cũng vui vui, em coi phim nhìu chứ ko đc coi bản trailer, trong phim bị cắt hết mấy phần giới thiệu rồi đó chị.

@chizse: Cứ mỗi lần đọc bài của em chê ỏng chê eo Bin là ss ko nhịn đc cười, giờ là em thay bé Xì Pung làm tươi mới bộ mặt nhà Bin rồi đấy {:184:}

Thánh bê bối từ thưở bé.

Nhưng cái câu trên là ss phản đối đấy nhé. Coi mấy hình ngày xưa dù ăn mặc có hai lúa nhưng ss vẫn thấy gọn gàng sạch sẽ chán, đầu tóc cũng ngắn gọn, ngon lành mà, làm gì mà bê bối từ bé cơ chứ?{:168:}

@moon: giờ ss thấy hình ava của em rùi, đúng là hơi bé 1 tý em ah. Ko chỉnh lại đc cho to to tý ah em? ss thích là thích cái chữ Won Bin chạy chạy hơn đấy nhé{:184:}
ah, biết đâu với dân Hàn thì 53 tuổi Bin vẫn sẽ đc gọi là oppa? Nên mới chưa có tên trong danh sách{:184:} hoặc là đã sớm lên chức Ajusshi rồi nên ko thể kêu lại là oppa đc nữa{:98:}

@all: Thông báo với cả nhà 1 tin không được vui lắm cho dự án Khát vọng nghệ thuật của nhà mình là chị loyal đã nhắn với Pa là dạo này chị ấy bị kẹt nhiều dự án quá nên tạm thời ko thể giúp nhà mình trans được. Vì vậy trước mắt nhà mình vẫn phải trên tinh thần tự thân vận động vậy. Hy vọng sau khi chị ấy giải quyết xong mấy dự án kia sẽ tiếp tục ủng hộ nhà mình.

Thêm cái nữa là đến cuối tuần sau Pa sẽ bắt đầu off dài dài, ít nhất cũng cỡ nửa tháng ko thể onl và cũng ko thể trans được vì vậy Pa sẽ cố gắng trans cho nhà mình vài tập trong tuần sau. Cố gắng trans xong đến ep 5 gửi cả nhà. Còn mọi ng nếu có tranh thủ trans được tiếng Anh thì trans để Pa edid sớm nhé.

pinkimoon

qiuxuan gửi lúc 20-6-2013 19:27
Phải nói là em làm poster rất là đẹp, đầy đủ nội dung. Nhưng ss xin phép đc góp  ...

chắc ko có 53 mà vẫn được gọi oppa đâu ạ
áo của em em cũng thấy nhỏ, cơ mà muốn lấy chữ WB thì phải để như vậy, cắt chữ đi thì nó hơi hẹp ngang, sáng nay đi tìm áo mà cũng chưa ưng ý nên tạm thời cứ thế
đợi cả nhà bàn xong hết phần poster với giới thiệu nhân vật em tính nhờ bé chi may cái quần để mặc đi pr dự án nhà mình
cơ mà ss sắp thi ạ??

kieunt

pinkimoon gửi lúc 20-6-2013 21:43
chắc ko có 53 mà vẫn được gọi oppa đâu ạ
áo của em em cũng thấy nhỏ, cơ mà muốn ...

@bé Moon: Dĩ nhiên là đến lúc dự án nhà mình lên thớt thì sẽ có tiếp nhiệm vụ cho chizse là design cái quần cho nhà mình mặc đi PR, mà trong đó, thành viên tích cực nhất sẽ là bé Moon đó nha!

@nàng Pa: Vậy là cuối tháng 6 nàng sẽ off khoảng nửa tháng đúng ko? Vậy thì nàng cố gắng trans xong part1,2 của ep2 còn dang dở giúp ta nhé!
Hiện giờ ta đã gởi cho nàng ep3 và sẽ cố gắng xong luôn ep4.
Vậy trong tuần sau nàng có thể edit xong ep3 và ep4 ko nàng?
Nàng có cần ta trans tiếp luôn ep5 ko?
Nàng coi thế nào tiện thì nhắn ta nha!
Thi tốt nhé!

kieunt

qiuxuan gửi lúc 20-6-2013 19:27
Phải nói là em làm poster rất là đẹp, đầy đủ nội dung. Nhưng ss xin phép đc góp  ...

Nàng ơi.
Vậy thôi ta ngưng ko trans tiếp ep4 nữa,chờ nàng edit ep3 coi thế nào,có dùng dc ko.
Như thế là hiện giờ ta chỉ gởi nàng tập 3 và phần một của tập 4. Ta ngưng nha.
Nàng coi bản trans của ta nếu dùng được thì ới ta trans tiếp, còn nếu ko thì nàng trans phần còn lại của ep4 nha.
Hic, dạo này bàn phím của ta nó sắp die 2 phím: số một và chữ q nên gõ 2 phím này khó khăn. Hi vọng là đừng die nữa.
p/s: ta đã thay áo quần mới chào mừng Kwangki {:159:}