|
|
Trên baidu có một bài phân tích rất hay và tương đối khách quan về lời tỏ tình của Ji Hyun woo, tớ dịch để mọi người hiểu thêm về hành động của JHW:
Trước khi phân tích, tôi xin phản bác ý kiến "gây scandal".
"Queen Man" đã kết thúc, gây scandal ở tập cuối không hề có tác dụng đối với ratings phim. Có người rằng JHW làm vậy là vì việc bán bản quyền ra nước ngoài, suy luận này càng nực cười.
JHW và YIN đều không phải là Top Star ở Hàn Quốc, không được biết đến nhiều ở nước ngoài. Họ gây scandal cũng chẳng có tác dụng gì. Vì cặp diễn chính phim giả tình thật mà phim bán được bản quyền cao giá, điều này phi hiện thực.
Hơn nữa đối với một diễn viên, hoàn thành một bộ phim có nghĩa họ đã hoàn thành mọi trách nhiệm và nghĩa vụ của mình với tác phẩm. Tác phẩm bán bản quyền có được giá hay không chẳng liên quan gì đến họ vì họ không được chia một đồng nào.
Nếu không phải vì tác phẩm, lẽ nào gây scandal để bản thân được chú ý hơn, leo lên top đầu tìm kiếm? Đối với Ji Hyun woo, khả năng này không tồi tại. Sự nghiệp của anh từ trước đến nay rất bình ổn, anh không có tham vọng lớn. Vào nghề nhiều năm nhưng Ji Hyun woo không thích gây sự chú ý, anh hài lòng với hiện trạng của bản thân. Ví dụ như có tài năng âm nhạc nhưng anh chỉ đơn thuần chơi thứ nhạc mình thích chứ không phát hành album nhạc thịnh hành. Với tính cách như vậy, JHW chắc là nghiêm túc khi quyết định tỏ tình công khai.
Tôi cho rằng JHW đã xác nhận YIN cũng có tình cảm với anh nên anh mới dám bộc lộ tình cảm trước công chúng. Giả dụ chưa chắc chắn tình cảm của đối phương, đột nhiên quăng ra trái bom lớn như vậy, dù là bản thân anh hay YIN đều rất bất lợi. Là người hoạt động nghệ thuật nhiều năm, JHW không thể không biết điều này. Hơn nữa lúc anh bày tỏ tình cảm ở hiện trường, thái độ của anh rất thận trọng nghiêm túc chứ không phải nhất thời xúc động.
Vì vậy tôi đoán hai người đã mặc nhận mối quan hệ, hay nói một cách khác, JHW đã trực tiếp hoặc gián tiếp bày tỏ với YIN mà cô không cự tuyệt, thậm chí đã chấp nhận.
Không biết mọi người còn nhớ tấm ảnh chụp chung của cả đoàn phim sau cảnh quay kiss scene ở tập 16. Lúc đó JHW tươi cười rạng rỡ. Khi xem ảnh, tôi còn cảm thấy khó hiểu, tại sao chia tay đoàn phim mà cậu này lại vui vẻ như vậy. Bộ dạng của JHW vui đến mức chẳng có chút tâm trạng lưu luyến không nỡ ra rời đoàn phim. Chắc là lúc đó JHW đã bày tỏ với YIN và YIN không từ chối, nếu không anh sẽ không cười nổi.
Nhưng hình ảnh hậu trường sau đó cho thấy YIN không vui vẻ thoải mái như thời kỳ đầu. Trong tấm ảnh chụp chung, cô chỉ hơi mỉm cười. Tôi cho rằng cô cảm thấy áp lực lớn. Đầu tiên, cô lo lắng và bận tâm nhiều chuyện hơn JHW. Có thể cô không xác định tình cảm của cô giành cho JHW là gì. Nói một cách khác, YIN không biết cô thích Kim Boong Do hay JHW. Hơn nữa cô cũng không xác định JHW liệu đã thoát khỏi bộ phim và yêu con người thật của cô? Có lẽ YIN đã nói cho JHW biết suy nghĩ của cô, dẫn đến việc anh chứng minh bằng hành động cho cô thấy, bản thân anh rất nghiêm túc.
Trong buổi gặp gỡ khán giả tối qua, khi nhắc đến tình tiết tỏ tình ở tập 14, JHW kể rất chi tiết, anh nói một cách chậm rãi. Có lẽ lúc đó trong lòng anh đã quyết định công khai tình cảm của mình, anh chỉ là mượn chuyện tỏ tình ở trong phim để làm bước đệm. Trước khi tỏ tình, rõ ràng JHW hồi hộp bất an. Trước khi nói câu "Tôi yêu Yoo In Na", anh trầm mặc một vài giây, chứng tỏ anh phải lấy hết dũng khí.
Trước JHW tỏ tình, nhiều người chú ý đến tư thế của YIN. Cô khép chặt hai đầu gối, chân không hướng về JHW mà gần nam hai hơn. Nhiều người còn phân tích từ góc độ tâm lý, cho rằng YIN từ trong tiềm thức không chấp nhận JHW.
Thật ra không phải như vậy. Gần như cả buổi gặp gỡ, YIN đều có tư thế ngồi nghiêng. Thậm chí khán giả ở bên dưới chỉ thấy một bên mặt cô. Trên thực tế tư thế này là một biểu hiện không tôn trọng khán giả. Tuy nhiên tư thế khép mình của cô không phải nhằm vào JHW mà nhằm vào 300 fans ở bên dưới.
Khi JHW kể câu chuyện hậu trường thân mật của hai người, YIN hoặc là cụp mắt cúi đầu hoặc là đưa ánh mắt đi chỗ khác. Bởi vì cô không thể đối diện với khán giả một cách tự nhiên. Khi JHW nhắc đến sự thân mật giữa hai người ở trên phim trường, YIN không ngờ JHW miêu tả kỹ lưỡng như vậy. Cô không muốn bị khán giả nhìn thấy thế giới tình cảm của cô. Vì vậy cô mới khép chặt hai đùi, đây là một tư thế phòng bị, cự tuyệt ánh mắt dò xét từ bên ngoài. Còn chân của cô hướng về nam hai là vì trong lúc này, nam hai càng "an toàn" hơn. YIN vì câu chuyện của JHW mới trở thành tâm điểm của sự chú ý của mấy trăm cặp mắt ở bên dưới nên cô thể hướng về JHW.
Sau khi JHW tỏ tình, YIN kinh ngạc ngẩng đầu. Đối với một người thuộc chòm sao Song tử, phản ứng của YIN là rất bình thường. Những người thuộc chòm sao này đều sợ hãi sự trói buộc đến một cách bất ngờ. JHW hành động mà không thương lượng với cô trước, dù sao đây không phải quay drama, cảm giác đầu tiên của cô là vô cùng kinh ngạc, cô vô thức bật cười đề che dấu tâm trạng bị shock của mình. Cá nhân tôi cho rằng, lúc đó YIN bị shock cực độ nên cô không có cảm giác gì khác ngoài kinh ngạc, vì vậy cô mới dùng vài câu nói để lấp liếm cho qua chuyện.
Sau lời tỏ tình, chân của YIN mới bắt đầu hướng về JHW. Có một chi tiết đáng chú ý là, YIN không lảng tránh ánh mắt của JHW, ngược lại cô dịch người vào gần anh và nhìn vào mắt anh. Giả dụ YIN không chấp nhận JHW, cô sẽ lảng tránh mắt của đối phương. Lúc YIN nói cô sẽ nói chuyện riêng với JHW, ánh mắt cô nhìn anh như trách móc: "Tại sao anh không nói trước với em? Anh gây ra chuyện em phải làm thế nào?"
Sau đó, YIN không còn tự nhiên thoải mái như trước mà cô trở nên thận trọng, chỉ nhắc đến bộ phim. Đây là cách làm thông minh, mặc dù vậy YIN vẫn không che dấu sự hoảng hốt, có lẽ trong lòng cô oán trách JHW
Còn tiếp... |
Rate
-
Xem tất cả
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 8-6-2012 17:07:46
Tác giả
