I started translating from when LSY starts talking.
LSY: Hello, SaengSaengJongBoTong viewers I am LeeSangYoon the character of WJ and
LBY: I am LeeBoYoung
LSY: Nice to meet you.
MC: On this morning the SaengSaeng team visited the filming location for MDSY. This day was the filming of the SY and WJ's wedding that aired yesterday. After a little bit in came LBY in her elaborate dress. Before filming she took pictures with crew and cast. Oh, LeeBoYoungshi is really pretty.
Question: Did you pick this wedding dress out yourself?
LBY: I wanted to wear this dress so I especially requested this wedding dress.
Question: How does it feel to be wearing a wedding dress?
LBY: I've worn a lot of wedding dresses for shoots so the feeling of getting married is not really.maybe a little later the feeling will come.
MC: After talking we find out LeeBoYoung is a veteran bride. Finally we see the handsome groom LeeSangYoon as well.
Guy MC: Wow, his visuals are.even from the perspective of a guy we would want that look.
Question: It's still the first half of the drama and you are already getting married?
LSY: That is true it is a little fast isn't it. The personality of after deciding something and forcefully putting it together, so the decision was made quickly.
Question: Are you satisfied with the bride?
LSY: I am very satisfied.
MC: Looks and acting skill, the couple that lacks nothing, they really look good together; Guy MC: Really they do.(see even the MCs agree kk)
Actress who played HoJung's Mom: If it's the wedding scene don't reporters come and take pictures and stuff?.You guys must not be top stars, what are we going to do?
LBY: But. (They all start laughing because this camera crew is obviously there and filming them all)
MCs: That's why we went.Of course.
(The part of the MDSY clips and the MCs voice is just summarizing what had happened so far. Since we've all watched the drama I'm not going to translate this)
MC: Finally they are able to get married. Just when everyone is congratulating them.LBYshi what's happened?.the wedding dress got caught on her foot. How would she overcome this problem? She decided to lift the dress slightly and was able get over it quickly. Rightly, just like a veteran bride. (LSY was so careful while she dealt with the dress thing awww.)
MC: When she was going out what was she going to do? Aigoo, LBYshi! (Everybody laughs cause they're just lifting the dress up and walking out kk)
MC: LSYshi, what's happened? It seems like there was something wrong with his clothes.
LSY: A button fell off.
MC: He found the button. (Dang he must have good eyes buttons, it's hard to find things that just randomly fall off)
Camera guy: Is it because your chest is too big/wide?
LSY: Yes.but it's not like that.
MC: He's a Seoul University student, an OhmChinAh, and has 'chocolate' abs, there really is no other best groom.
While they were getting ready the set LBY sleeps.
Question: Is it really hard?
LBY: Ah, because I haven't been able to sleep
LSY: Because everynight we have night filming so we are only able to sleep 3-4 hours.
MC: The two people filled with energy that were cheering the tired leads. They were the mood-makers of the filming set.(Park Jung Ah and Lee Jung Shin)
We are glad to meet both of you.
(They show clips of SJ and SY and how he had a crush on her)
Question: How do you feel now that the teacher you had a crush on is getting married?
LJS: Even so since she's getting married to my brother and I've accepted it so I will send her off prettily.
MC: (Talks about MK's character)
Question: Is your real personality similar to your character MiKyung in the drama?
PJA: People that are close to me said after watching the drama, hey you must not be acting.But it's true, I am acting. I like her (MK) because she is a very bright child. (PJA is known for her more tomboy personality and image even before she did this drama)
Question: Mikyung's love line?
PJA: It will definitely come, you will watch it and become very surprised.
(More summarizing of the drama)
Question: Knowing what she's done and getting married her heart is.
LBY: She chose to cut off her ties to her father and her younger brother for her to become happy so she will try to her best to become happy.
Question: What will happen to SeoYoung now that she is hiding that secret?
LSY: That's hard to say.that is a part that SeoYoung will probably have to do something about herself.the things that happen because of that lie and the story of what happens after the lie is revealed seems like it will be interesting to watch.
LBY: SaengSaengJongBoTong viewers I'm not sure if it was fun watching our filming location, for the story that is unfolding we are working hard like this so please love us more than that.
LSY: Please love us a lot.
LBY: Thank you.
END.
rất cám ơn bạn bluebear847{:418:}
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 21-5-2013 14:32:37
