|
|
|
Moon Chae Won "Liều lĩnh là để đáp trả."
Với cái nhìn sâu sắc khi lựa chọn kịch bản và chủ động chấp nhận rủi ro, ngay cả khi sự nghiệp của cô không phải đầy những thăng trầm, nhưng vẫn có một chút khác biệt (trong hành trình là một diễn viên). Thời gian qua, cô đã trở thành một diễn viên (mà không phân biệt thể loại cụ thể) mà có thể truyền đạt toàn bộ cơ thể và tâm trí vào diễn xuất của mình.
Gần đây đã được gặp nữ diễn viên Moon Chae Won, người đóng vai SEG trong bộ phim truyền hình KBS2TV Nice Guy. Cũng đã được một năm từ lần cuối chúng tôi gặp MCW, và có thể cảm nhận sự phát triển nhanh chóng của cô ấy, cho mọi người có thể biết được đây là một trong những diễn viên tốt hiếm hoi. Có lẽ dường như cô ấy hơi khác người, nhưng cô có một tính cách thận trọng, và luôn nghĩ rằng mình vẫn phải học hỏi nhiều. Một diễn viên độc lập và thông mình, người luôn biết phương hướng mình sẽ đi và cách đáp trả tình yêu của khán giả dành cho cô. Từ những việc ấy, chúng ta có thể thấy NG chính là một phần công việc được lựa chọn phù hợp với những lí do trên.
Nice Guy như là một sự liều lĩnh. "Nếu không có khó khăn trở ngại hơn thì nó sẽ không có động lực mạnh mẽ." (ý là càng khó khăn thì ý chí và sinh lực càng mạnh mẽ)
Vai diễn SEG của MCW là một câu chuyện tình đáng thương và đầy lòng thù hận, đã nhận được rất nhiều sự yêu mến của khán giả, cô ấy không chỉ duy trì sự chân thành của mình dành cho những vai diễn ở dòng phim cổ trang, mà còn có thể biểu hiện được sự sắc sảo của nhân vật SEG đầy trẻ trung, phá vỡ hình tượng của những nhân vật nữ chính trong các bộ phim tâm lí tình cảm, nhận được đánh giá cao trong nhận xét của những người xem.
"Khị chọn lựa công việc, điều đầu tiên tôi nhìn tới sẽ là sự độc đáo của cốt truyện và nhân vật, nếu cả hai đều xuất sắc, không cần phải đánh giá gì thêm, tôi sẽ nghĩ nó là một cơ hội tuyệt vời. NG là bởi vì tôi hoàn toàn bị quyến rũ bởi nhân vật SEG và cảm giác không thể chối cãi của một nhân vật nữ chính của cô ấy, nên tôi thực sự muốn thử nó."
Ngay từ ban đầu, MCW rất muốn thể hiện vai diễn của Jo In Sung trong bộ phim What happend in Bali, cô thú nhận rằng cô đã tham lam khi muốn đóng một vai tương tự như nhân vật nam.
Mỉm cười, MCW bày tỏ rằng "đưa một người lên thừa kế cả đế chế mà không có sự tin tưởng của người khác, hầu hết thường sẽ là một nhân vật nam chính (trong trường hợp đó) và kết thúc là bị hấp dẫn bởi một cô gái nào đó, nhưng đây thực sự là điều ngược lại, nếu quần áo có thể thay đổi qua trang phục nam, nhân vật SEG sẽ hoàn toàn trở thành một vai nam chính. Đó là một điều đáng tiếc (nếu không nhận vai này) vì tôi không thể biết trước được tương lai, vì thế với một vai như thế này, đương nhiên tôi phải nắm lấy nó."
"Mặc dù tôi nói tôi muốn vai diễn này, nhưng đã có một khoảnh khắc sợ hãi. Sau khi chủ tịch của công ty chúng tôi, Kim Min Sook, gặp gỡ đạo diễn Kim và biên kịch Lee, ông ấy hỏi tôi trong xe 'Em muốn làm gì?' Mặc dù là đây là vai diễn rất khó, nhưng tôi vẫn muốn thử sức. Tôi đã nghĩ nếu không có khó khăn thì sẽ không có động lực. Nhưng sau khi nghe lời nói của chủ tịch, tôi đột nhiên cảm thấy có chút sợ hãi, tôi vừa đã quyết định và nói về tất cả những điều này ngay bây giờ, thực sự đã không biết nên làm cái gì. Tôi cũng biết đó là một việc mạo hiểm, SEG trước và sau khi mất trí nhớ hoàn toàn là hai con người khác nhau, có lẽ do điều này mà chủ tịch đã lo lắng, nhưng cũng vì thế mà họ tin tưởng vào quyết định của tôi và (quyết tâm để) thử thách, vì thế cho đến cuối cùng họ vẫn ở bên tôi, và đó là lí do tôi có thể mỉm cười như thế này bây giờ."
"Hài lòng với kết thúc viên mãn.... SJK là một diễn viên thích hợp."
Như hầu hết các nhân vật nữ trong câu chuyện tình, SEG của MCW vô cùng ngây thơ khi đối diện với tình yêu, nhưng cô cũng mang tới cảm xúc kịch liệt trong nỗ lực trả thù của mình, gặp rất nhiều trở ngại, cái cách mà nhân vật của cô từ chối cầu xin tình yêu có một lối đi tương phản với những nhân vật nữ chính khác trong những bộ phim tâm lí tình cảm. Ngoài ra, vai diễn nhiều cảm xúc phức tạp với chứng mất trí nhớ của cô rất ấn tượng.
"Nếu ngay từ đầu SEG đã mất trí nhớ, tôi thực sự không biết cách nào để vai diễn có thể tiếp tục phát triển. Để miêu tả cảm xúc hoàn toàn khác biệt từ SEG ban đầu, ngay cả trang phục/cách xuất hiện cũng đều phải phản ánh được cảm giác này, từ góc nhìn của tôi kể từ tập 9, 10 đổ về sau tôi phải tạm biệt SEG trước đây và cố hết sức để biểu diễn một EG vô cùng đáng yêu."
MCW xây dựng rất nhiều sự quyết tâm; cô cảm nhận được rất nhiều thứ khi bắt đầu quay phim ở Nhật.
"Cảm giác như tôi sẽ làm một bài kiểm tra, để có được nhiều điểm hơn, không được buông tay kịch bản của mình, trước khi đi ngủ sẽ tiếp tục ghi nhớ thoại, và ngay sau khi thức dậy vào ngày thứ hai, điều đầu tiên là nhẩm lại lời thoại, thậm chí nếu tôi ngủ, nó thật không dễ dàng gì và sẽ thức dậy để tập luyện phần của mình, cảm giác thật đam mê và cuồng nhiệt (của SEG) thực sự rất khó cho tôi. Ở Nhật, để chuẩn bị cho tất cả những đều như thế và đó là lí do tại sao tôi sẽ đi tham quan một chút, dành cơ hội để thay đổi trạng thái tâm lí của mình. Cùng tại một thời điểm mà tôi thấy nó thật khó khăn, nhưng đồng thời cảm thấy như được tiếp thêm sinh lực, là thời điểm mà trái tim tôi được khuấy động/cảm động, và tại thời điểm ấy sự tự tin của tôi sẽ tăng lên."
Sau khi nhìn thấy cuốn kịch bản của tiền bối RSR, cô cũng cố gắng sử dụng nhiều màu chữ khác nhau để làm nổi bật và ghi lại các ghi chú trong kịch bản của mình, giống như là đang nghiên cứu, nó làm tăng kinh nghiệm/sự hiểu biết trong sự chuẩn bị vào vai SEG khi bị mất trí nhớ.
"Trong bộ phim The Painter of the wind của tôi vào năm 2008, tôi vô tình vấp phải một cuốn kịch bản của một tiền bối, các dòng trong kịch bản đều được đánh dấu rất chi tiết, có cả những ghi chú rất dễ thương, tôi cứ nghĩ nó là của MGY, nhưng thực ra nó là của tiền bối RSR. Đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy kịch bản của tiền bối, nó đã cho tôi rất nhiều cái nhìn sâu sắc, từ đó trở đi tôi đã trân trọng kịch bản của mình nhiều hơn, sẽ làm rất nhiều đánh dấu và ghi chép trong khi luyện tập kịch bản."
Sự thách thức dành cho một MCW chi tiết: Không thể nhớ nổi lời thoại của tôi.
"Khi mới bắt đầu, đã có rất nhiều lời thoại, nhưng tôi vẫn có thể ghi nhớ chúng tốt, nhưng sau khi bị mất trí nhớ, lời thoại đã trở nên rất khó, tôi thực sự trở thành như EG, lời thoại của SEG khi mất trí nhớ không phù hợp với SEG trước khi mất trí nhớ, nhưng bản thân tôi không hề mất kí ức của mình (như SEG) nên đã rất nhiều lần khi nó quá khó, JK oppa thậm chí sẽ cười tôi và bảo tôi tốt nhất nên đi ngủ đi, có khó khăn là thế, nhưng vẫn là một kinh nghiệm vui vẻ (cười)."
Khi hỏi cô nghĩ gì sau dự án này, cho dù cô rất hài lòng với kết thúc, cô nói: "Tôi thực sự muốn nó là một kết thúc có hậu, bất kể những gì đã xảy ra ở phần đầu bộ phim và tất cả những tin đồn khác nhau (về kết thúc), tôi đã không nghĩ câu chuyện sẽ quá khác biệt (so với ý tưởng ban đầu). Sau khi quay xong cảnh cuối, tôi cảm giác, à, cuối cùng cũng hoàn thành rồi."
"Đạo diễn và biên kịch LKH là những giáo viên thực sự, ở tập cuối, bởi vì MR và EG yêu lại lần nữa sau khi anh phẫu thuật và mất đi kí ức (Prosopagnosia: bệnh mù mặt, là một bệnh rối loạn về nhận diện khi mà khả năng nhận diện khuôn mặt bị suy giảm, trong khi khả năng nhận ra các đối tượng khác có thể tương đối nguyên vẹn), nhận được nhẫn cầu hôn, bây giờ mọi người đều biết đó là điều không tưởng trong trường hợp đó. Trong kịch bản của tôi, khi EG nhận được chiếc nhẫn cô được yêu cầu mỉm cười đơn giản, thả cho tôi đi theo cảm xúc của mình, sau khi phân tích kịch bản cái mà tôi đã đi tới một kết luận là 'một MR giả vờ bị mất trí nhớ' thật đáng ngạc nhiên (ý là phải thể hiện sự ngạc nhiên vui mừng ở cảnh đó). Tôi muốn cảm ơn tới cả hai người bọn họ khi cho tôi thể hiện một loại vai diễn như thế này."
Khi nhắc tới SJK, người cộng tác cùng cô, MCW bày tỏ lời khen dành cho anh ấy: "Làm việc với nhau 6 tháng, cảm thấy anh ấy là một diễn viên chân thành, không giả dối, và là một người thẳng thắn. Những bộ phim của anh cho đến nay đã cho thấy anh sở hữu tính nhất quán."
Sự đáp trả tình cảm dành cho khán giả của MCW.
Trong năm ngoái, là một diễn viên nhận được nhiều giải thưởng điện ảnh và truyền hình như giải thưởng Diễn viên nữ xuất sắc nhất của KBS, chúng ta có thể nói rằng cô ấy là một diễn viên rất có duyên với giải thưởng.
"Sau khi tôi ra mắt, không hề có lòng tham lam với những giải thưởng, sau liên hoan phim, khi nhận được giải thưởng bạn phải chuẩn bị bài phát biểu, tôi không dành nhiều chú ý tới giải thưởng nên tôi không chuẩn bị gì cả, có lẽ hầu hết mọi người có thể nói, vào năm ngoái tôi đã nhận được rất nhiều giải thưởng nhưng mong muốn của tôi không hề tăng lên, thực sự muốn trải nghiệm sự giác ngộ khi nhận giải, nhưng không phải xem như, có thể nhận giải thưởng giống như một lời khen ngợi hay cái gì đó để hạnh phúc về nó. Với giải thưởng, nó có thể trao cho tôi thêm can đảm để tiếp tục theo đuổi giấc mơ của mình, tôi nên chấp nhận những rủi ro, liều lĩnh bởi vì nó cũng là một hình thức trả nợ/đáp trả tình cảm khán giả dành cho tôi."
MCW, người vô cùng sâu sắc với những câu trả lời phỏng vấn, bày tỏ kế hoạch tương lai của mình "Sau NG, tôi đã xem ba bộ phim điện ảnh liên tiếp, và có một sự khao khát dành cho phim ảnh một lần nữa, vì đã xem những bộ phim điện ảnh do những người hợp tác với tôi trước đây như Wolf Boy, I Am A Killer, và Gwanghee, tất cả đều là những bộ phim sáng chói. Vì thế bây giờ tôi thực sự muốn tham gia vào một bộ phim điện ảnh."
"Sau NG, tình trạng cơ thể tôi không được tốt, mặc dù nó (bộ phim) đã kết thúc, nhưng vẫn không có cảm giác như thế (như thể nó chưa hết). 6 tháng làm việc chung với các diễn viên và nhân viên đoàn làm phim đã tạo nên một mối quan hệ rất sâu sắc, cảm giác thời gian trôi quá nhanh, thực sự muốn cảm ơn tới tất cả mọi người, và cuối cùng muốn gửi cho biên kịch LKH một lời nhắn: 'Cảm ơn chị rất nhiều khi có niềm tin dành cho tôi để thể hiện vai diễn (EG theo cách tôi cảm nhận) mỗi khi tôi nhận được kịch bản."
Engtrans by Kgrl@soompi
viettrans by me
Tuy news này có những đoạn giống vs những bài pv trước nhưng thực sự mình rất thích interview này. Công ty của MCW làm rất tốt trong việc tôn trọng và tin tưởng diễn viên của mình. Và rất khâm phục MCW ở lòng đam mê nghệ thuật, cách xem xét kịch bản, và lòng dũng cảm khi nhận vai diễn. Cả sự siêng năng chăm chỉ của MCW cũng làm mình yêu mến. Cách phân tích tâm lí nhân vật, thể hiện nhân vật vô cùng chi tiết, khéo léo.
Có những bài phỏng vấn như thế này mới biết công sức tình cảm của một diễn viên dành cho vai diễn của mình như thế nào. Mong chờ những vai diễn tiếp theo của MCW. Có lẽ khả năng chúng ta sẽ gặp một sát thủ mặt lạnh Moon Chae Won :)) |
Rate
-
Xem tất cả
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 7-12-2012 08:01:46
