[Hiện Đại] Thành Thời Gian | Giảo Giảo (Hoàn)

mautit95

*hò hét* *gào thét* {:292:}{:292:}{:292:}{:292:}


Chúc mừng chị đã dịch hoàn bộ truyện *tung bông*


Hôm bữa (ngày 6/3) thấy bài post của Hội biểu chị 8/3 hãy post nốt mí chương cuối cho nó đặc biệt cứ tưởng chị Ok, may quá chị lại hiểu tâm lý reader bọn em nên ngày 7/3 em vô nhà chị đã thấy post hoàn rồi. {:308:}{:306:}{:286:}


Nhưng không hiểu sao em đọc mấy chương cuối này thấy nó cứ nhạt nhạt sao ý, cảm giác vẫn đề được giải quyết quá nhanh, tác giả kết vội quá, em muốn thêm mấy chương lãng mạn cơ (Một đám cưới luôn thì càng đẹp ). Thấy chị bảo tác giả có nguyên 1 ngoại truyện về Lâm Tấn Tu vậy có ngoại truyện nào đại loại như "Cuộc sống hậu kết hôn" hem chị!!!! Em chỉ mong có thế    


P/S: Chúc chị một ngày 8/3 vui vẻ và nhiều niềm vui

Joycequach

HoàngNgọcDung gửi lúc 7-3-2013 21:57

Cảm ơn bạn Du. :) Đọc chuyện lâu rồi giờ mới vào com. Câu chuyện này nhẹ nhàng nhưn ...

Yume ơi cho c hỏi thăm là tác giả này có phải là Tịch Nguyệt Giảo Giảo ? Có phải cùng tác giả với tác phẩm "Bích Tiêu Cửu Trùng Xuân Ý Vũ" ko? Tks e đã edit nhé. C đang chuẩn bị nhảy vào hố này của e :)

p4116

Theo dõi truyện của bạn từ đầu đến giờ nhưng chưa comment bao giờ.

Trước tiên cho mình gửi lời cảm ơn đến bạn nhé.

CẢm nghĩ của mình sau khi đọc chương cuối của truyện là có phải truyện kết thúc quá nhanh ko nhỉ? Hay là vì mình quá yêu thích các nhân vật trong truyện nên không muốn nó kết thúc quá sớm !? Trong tất cả các truyện mình đã được đọc đến giờ thài đây là 1 câu chuyện nhẹ nhàng mà ko có các tình tiết mà theo như các bạn hay đọc tiểu thuyết Trung Quốc là "máu chó ^_^. Nhẹ nhàng nhưng lắng đọng.

Một lần nữa thanks bạn vì đã bỏ công dịch và edit truyện.

ko biết bạn có làm ebook hok nhỉ? ^__^

tr_hamy

oa kết thúc rồi

cảm ơn bạn yume đã nhiệt tình hết mình khi làm bộ này

tiếp theo bạn có dự án gì không để mình chuẩn bị

kể ra có ngoại truyện về con của lâm tấn tu thì tốt quá

thực lòng mình rất ủng hộ anh lâm

chỉ tiếc số anh ý đen quá

rõ ràng là yêu nhau mà lại bỏ lỡ

dodiukt

Truyện này rất hay, cảm ơn bạn nhiều.

Truyện trong kites rất lạ và kịch tính.

Mong bạn post nhiều truyện hay như thế này!

argent

{:290:} Chúc mừng bạn hoàn thành truyện.{:297:}

truyện rất hay, cảm ơn bạn đã hoàn thành truyện..

đọc nhiều truyện nên muốn tìm được một bộ ưng ý khá là vất vả. May sao vớ được truyện bạn làm.

Chúc bạn càng tìm nhiều bộ truyện hấp dẫn và dễ thương như thế này...{:284:}

koala

nhắm bộ này từ lâu, đến ngày hôm kia nhìn thấy chữ hoàn lại đc m.n giới thiệu nên mình đã đọc cả đêm va đến chiều ngày hôm sau đã đọc xong 76 chương truyện, phải nói thế nào nhỉ, ngay từ đầu vào truyện là cảnh nữ chính đi gặp mẹ mình, qua cách miêu tả của tác giả mình cũng nhân ra phần nào tính cách của nữ chính, tuy bên ngoài thì thấy cái gì cũng được nhưng một khi đã chạm vào giới hạn thì sẽ bùng phát ngay, không sai khi giới hạn này lại là bố cô và mối tình đơn phương với Lâm Tấn Tu. p/s: mong chờ ngoại truyện về LTT


không hiểu sao, đây lại là 1 trong những bộ hiếm hoi mình thích nam phụ, chắc bởi vì tần suất xuất hiện, tính cách của anh hợp với gu của mình hơn, những lần nữ chính yếu đuối nhất thì người xuất hiện đầu tiên luôn là LTT mà không phải CTQ,trong đầu tác phẩm anh dường như không xuất hiện lúc nào cả, tác giả như qua ưu ái cho LTT nên hơi mờ nhạt nam chính, không giải thích tại sao mà anh lại thích chị. Trái ngược lại thì LTT đc tác giả nói đến nhiều hơn, khổ thân anh chỉ vì 1 lần bỏ lỡ mà phải hối hận cả đời, chắc cũng bởi tính cách quá tự tin của mình, cứ nghĩ rằng loại hết phần tử nguy hiểm bên cạnh đi là an tâm, ai ngờ giữa đường lại nhảy ra Trình Giảo Kim là Cố Trì Quân. đến lúc hối hận, cứu vãn cũng không kịp nữa, đọc mà thấy buồn nhất lúc anh đến đón chị ở nhà tù, phải chẳng anh nhìn thấy chị đang viết 3 chữ CTQ lên kính.


phải nói đoạn cuối khi nữ chính thẳng tay chỉ trích mẹ mình, nói hết uất ức của mình ra quá hay, và đương nhiên lý do mà bà mẹ không gặp đc con gái thì quả là ngàn chấm với ông bố^^. tác giả không nói lý do anh chàng họ Thẩm bỏ nhà đi chắc là định viết truyện về anh chăng?


cảm ơn bạn đã edit truyện. mong chờ tác phẩm mới của bạn^^

Joycequach

Yume91 gửi lúc 18-8-2012 15:51

Chương 15

Em ơi! Về vấn đề xưng hô c tò mò tí. Ko biết trong nguyên tác tiếng hoa, Hứa Chân có gọi Cố Trì Quân bằng "chú" luôn ko? Hay luôn luôn là 我 và 你 ? Với Thẩm Khâm Ngôn cũng vậy? A ấy có gọi Hứa Chân bằng chị không? Tks e đã dịch nhé, giọng văn e dịch rất mượt rất hay...

Yume91

Joycequach gửi lúc 9-3-2013 19:35

Em ơi! Về vấn đề xưng hô c tò mò tí. Ko biết trong nguyên tác tiếng hoa, Hứa Chân  ...

Về vấn đề xưng hô thì TQ chỉ có hai ngôi đó là 我 và 你, tuy nhiên khi dịch thì phải căn cứ vào ngữ cảnh và tình huống của truyện để cho nhân vật có xưng hô hợp lý.


Em để Hứa Chân gọi Cố Trì Quân là chú vì sau này khi hai người đã xác định quan hệ, có một lần Cố Trì Quân hỏi Hứa Chân là sau này còn có gọi anh là chú nữa hay không, chính vì vậy em đã quyết định để Hứa Chân gọi Cố Trì Quân là anh.


Còn về phần Thẩm Khâm Ngôn, em để cậu ấy gọi Hứa Chân là chị vì Hứa Chân lớn tuổi hơn, đồng thời do hai người không lớn hơn nhau nhiều lắm và tính cách của Thẩm Khâm Ngôn cũng lạnh lùng và khó gần nên em để cậu ấy xưng tôi ^^

thaosess

đọc một lèo từ tối qua đến giờ mới xong " thành thời gian" .

Phải nói đây là bộ truyện hiếm hoi mà m k ghét nv nào cả từ chính đến phụ luôn.

Truyện nhẹ nhàng nhưng nhiều đoạn cũng khiến m rớt nước mắt T.T

Rất thích HC mạnh mẽ ,cá tính nhưng cũg rất bướng bỉnh vs mẹ.

Cách dịch truyện của b cũng rất mượt .

Nhưng m vẫn chưa thoả mãn vs cái kết lắm , có vẻ như viết hơi vội. m muốn thấy lễ cưới của HC vs CTQ , sự nghiệp sau này của CTQ hay quá khứ của TKN ... mong là trong ngoại truyện sẽ có>.<


Cám ơn b đã tìm và dịch một bộ truyện hay như vậy. mong đợi ở các tp tiếp theo của b ^^