|
SG-4ever Post on 2-6-2011 17:16:45
wumei Post on 4-6-2011 17:41:54 |
Lược dịch chương trình hôm trước bé Cá post:
Chương trình “100% - Ngôi sao cầu hôn”
(Đầu tiên là giới thiệu về ngôi sao, khách mời bí ẩn, cung cấp các thông tin về ngôi sao, sau đó khán giả dựa vào thông tin này để nhấn nút quyết định có nhận lời cầu hôn của người này không.
Phần sau là ngôi sao lộ diện, kể về ưu, cũng như nhược điểm của bản thân, trổ tài, và đưa ra lời cầu hôn, cuối cùng là phần nhấn nút quyết định của khán giả, để biết bao nhiêu người nhận lời cầu hôn. Ngoài anh Choi Su Jong, còn có hai anh chị MC mai mối.)
Hôm nay nhân vật chính là một vị cô gái xinh đẹp. Các chàng trai độc thân sẽ bình phẩm về cô dâu mới:
Thông tin về bà chị:
Sn 28-06-1979
Cao 168, 46 kg
Size 33-23-33
Thông tin về người cầu hôn:
Thân hình thon thả không có mỡ thừa
Anh chị em: 1 nam, 3 nữ
Kỹ năng: Kiếm đạo, cưỡi ngựa, chơi golf, nhảy jazz (cô gái thể thao đa năng)
Con vật sợ nhất trên đời: Gà
Thức ăn ưa thích nhất: Thịt gà
Tửu lượng: Nửa vò rượu ...
Thói quen khi say: Cười ngây
Phương châm: Làm đến thắng mới thôi
Mẫu người lý tưởng: chỉ một câu: Choi Su Jong (cái này chắc là trêu anh Jong trong chương trình :-p)
Việc nhà thấy tự tin nhất: khâu chuẩn bị nguyên liệu!
Gia dụng đắt giá nhất muốn sắm: giường ngủ
Lúc thì sẹc xi, lúc thì đáng yêu, lôi cuốn, một cô gái có điều kiện như vậy, bạn có muốn kết hôn không?
(Các chàng trai xem tư liệu trên màn hình xong sẽ ấn nút, họ không biết là ai, chỉ xem thông tin trên màn hình và quyết định)
Tỉ lệ cầu hôn thành công là bao nhiêu? 58%
Mời nhân vật chính xuất hiện -> Các chàng trai độc thân quả thật rất thích Ha Ji Won!
(Bà chị làm động tác chào khán giả quá dễ thương!)
Won Nhiều người nhấn nút ko anh?
Jong Em nghĩ là bao nhiêu phần trăm? Đoán thử đi!
Won chắc 60%?
Mc gần chính xác rồi
Won nhiều quá hả?
Jong mới thông tin phần hình thể thôi, các chàng trai đã muốn bấn loạn rồi. Cao 1m68 cộng thêm... vòng eo...
Mc ờ, các bạn, có muốn ôm eo HJW không? Cứ việc ôm đầu tôi, với ôm eo HJW cảm giác cũng gần như nhau!
* Tiêu chuẩn kết hôn
1. chàng trai nông thôn
2. chàng trai biết cưng chìu
3. chàng trai có nhiều thời gian
Jong sao lại thích anh chàng nông thôn chất phác?
Won anh chàng nông dân không phải chỉ là ngoại hình giống, là cảm giác giống một anh nông dân chất phác, em nói về tâm hồn ấy.
Mc yếu tố thứ hai, anh chàng biết cưng chìu, còn có thể hiểu được
Mc anh chàng có nhiều thời gian thì sao?
Won có nhiều thời gian để đi chơi cùng em.
Mc nhưng Ha Ji Won rất bận mà?
Won cùng đến trường quay là được rồi.
Mc à, thời gian nhiều nhưng giành hết để ở cạnh Won.
Mc tôi nghĩ Won có thể đóng drama nông thôn, và đóng chung với bạn diễn nông dân!
Mc Có thiệt đối tượng lý tưởng là Choi Su Jong không?
Won dạ
Mc không đắn đo, chắc chắn luôn? Vậy nhìn Choi Su Jong giống nông dân, rất biết cưng chìu hả?
Won không phải thế ạ? Nhìn anh rất chất phác
Mc cũng biết cưng chiều hả?
Won dạ đủ điểm cưng chìu
Mc à, vậy em đã nhìn thấy gì, mà nói ảnh đủ điểm cưng chìu?
Won em có cảm giác chị Hee Ra luôn nằm gọn trong lòng ảnh vậy, lúc ăn cơm, em lén nhìn thấy, ảnh nắm tay Hee Ra, nắm tay ăn cơm, em rất ngưỡng mộ!
Mc thiệt hả (mọi người có biết chuyện Choi Su Jong rất yêu vợ không?) Thiệt tình, cả lúc ăn cơm cũng nắm tay!
Mc không chừng là cổ sợ ảnh không trả tiền cơm, bỏ đi đó.
* Dáng vẻ nào của đàn ông khiến Won bị mê hoặc?
Mc thấy đàn ông phong độ khi nào?
Won lúc anh ấy không thắt cà vạt, áo sơ mi để hở 2 nút, bẻ ra thế này, dáng vẻ rất tự nhiên
Mc Nếu chồng hoặc nhà chồng yêu cầu rời khỏi giới giải trí?
Won với nữ diễn viên mà nói, hình như vấn đề này rất nan giải (Won có vẻ khó trả lời). Nếu chồng, mẹ chồng, con không cho phép, em sẽ lặng lẽ rút lui trước, sau đó thuyết phục, dụ dỗ!
Mc Ha Ji Won được công nhận là một ngôi sao sexy, em có thấy mình sexy không? Có lúc nào thấy vậy không?
Won nhưng điều lạ là, khi thấy người thật, mọi người lại không có cảm giác sexy đó nhỉ?
Cùng không đâu!
Mc đúng là đối tượng được nhiều chàng trai quan tâm, gợi cảm, đáng yêu, xinh đẹp.
Won có đôi lúc em cũng thấy mình gợi cảm.
Nữ lúc nào vậy?
Won lúc mặc trang phục hơi mỏng ạ!
Mc ?
* Tiếp theo, trả lời tình huống thông minh
Mc Tới câu hỏi tìm hiểu về tài trí và khả năng ứng phó của Ha Ji Won
(Tình huống 1 là. Mc và Won đóng vai hai người đang yêu nhau, sắp phải chia tay, anh Jong làm bố, hai người chuẩn bị hôn thì bị bố bắt gặp và quát... Đoạn này Mc nữ nói là nhìn hai người giống “bà thím thu tiền rác với cô dâu” hơn là cặp tình nhân, nên mọi người cười nắc nẻ! Tình huống hai người phải chia tay, anh chàng kia chuẩn bị kiss thì ss hét toáng lên, còn anh Jong đóng vai ông bố đứng đó chứng kiến và quát (tiếng quát y chang bố thật!)
Tình huống 2: họ đi xem phim kinh dị, anh chàng muốn đụng chạm, cố ý giả vờ nhát gan, nép vào bạn gái, phản ứng của ss là ôm chầm bạn trai, (tình huống này Mc cũng bất ngờ, ngẩn ra! Đây là cách phản ứng của ss! Làm bạn trai bất ngờ! thay vì tát bốp bốp, !)
Hai em Won tham gia chương trình và tâm sự về bà chị
Mc Mắt của em gái to hơn, gương mặt của em trai giống hệt Ha Ji Won. Chị được bầu chọn là sexy star, vậy hai em ở nhà thấy sao, có thấy chị sẹc xi không? Lúc ở nhà í?
Emg không ạ
Mc sao lại nói ngay là ko thế?
Eg chắc vì cá nhân em rất không thích từ sẹc xi này, chị rất đẹp, cả trong lúc tụi em ở nhà chạy nhảy đùa giỡn cũng thấy vậy.
Mc lúc đùa giỡn cũng thế sao? Còn cậu út thấy sao?
Et chị hơi dã man ạ!
Mc nghe thú vị đó, dã man mặt nào thế?
Et lúc chị chuẩn bị đóng phim, hoặc học môn gì đó, ăn được nửa chừng thì đột nhiên đứng lên nhảy múa...
Mc thí dụ như trước lúc đóng “Sex is zero” phải tập môn thể dục, sau đó lúc ăn cơm, Won chợt nhớ ra “à, động tác hôm qua mới học xong”, rồi làm vậy phải không?
Eg chị rất nỗ lực, luôn nỗ lực tới phút chót, để có kết quả tốt nhất!
Nam như trong thông tin ban đầu, làm tới thắng mới thôi?
Et Em nhớ, còn điều đáng sợ hơn nữa, là lúc còn nhỏ, có lần chị vừa bước đi vừa nhìn chằm chằm vào mũi đinh, bước đến bậc thềm thì vấp ngã, đinh rơi xuống đất, cắm vào đùi chị, nếu là ai khác chắc chắn sẽ khóc, nhưng chị thì ngồi dậy... nhổ đinh!
(Từ nhỏ Won đã tỏ ra rất mạnh mẽ!)
Jong tới giờ chỉ toàn thấy mặt tốt, ưu điểm của Ha Ji Won.
Mc Con người muốn hoàn mỹ, cũng phải biết rõ cả nhược điểm nữa nhỉ, tìm hiểu toàn diện rồi đánh giá mới là chuẩn xác.
Các em Won nói về nhược điểm của bà chị:
Et lúc chị ngủ cũng rất khác thường.
Mc khác thường thế nào?
Et người bình thường, lúc ngủ nằm ngửa duỗi ra như vậy mới thấy thoải mái, nhưng chị ngủ mà cứ như đang tập yoga vậy, nhưng nhìn chị lại có vẻ rất thoải mái.
Mc Nếu là yoga, chân sẽ gập lại, giống vầy hả, nhìn vậy mà thoải mái sao?
Eg Có lần em cũng bắt chước làm theo, nhưng không được.
Mc Ngay cả tư thế bình thường làm đã thấy khó, sao em lại ngủ được hay vậy?
Won làm vậy thoải mái ạ!
Nữ thật không?
Won dạ, thật, rất thoải mái.
Mc à, còn việc Won nói là giỏi chuẩn bị nguyên liệu, Won giỏi khoản đó thiệt hả?
Won dạ, chị làm rất tốt, lúc em nghĩ là đã hết sạch thức ăn, mở tủ lạnh ra “ồ, đúng là không còn gì ăn rồi thật!”, sau đó em đóng cửa tủ, nhưng thấy chị loay hoay chặt chặt băm băm một hồi, cũng tìm ra thứ để ăn được!
(Phần này là kiểm chứng tài chuẩn bị nguyên liệu của bà chị, bà chị làm món bánh nếp xắt sợi sốt ớt cay xé_ gợi cảm_hem biết tên, mọi người đều khen ss nấu ngon, và cho điểm. Phần này bà chị có đọc một nhạc chuông được bình chọn là thịnh nhất lúc đó, là giọng nhân vật trong phim Damo. Nội dung “Xin chào, tiểu nữ Ha Ji Won đây ạ, dù chợp mắt vẫn không thôi chờ đợi đại nhân, sao đại nhân còn chưa nhận điện thoại?”)
Đóng giả đối tượng muốn kết hôn.
Won Em suy nghĩ rất đơn giản, không biết mua sắm, giỏi chuẩn bị nguyên liệu, nhưng không giỏi bếp núc, nếu biểu em nấu cơm, kết quả sẽ như là thổi cơm trên rừng (chắc là khét lẹt), em sẽ cố gắng học nấu, vì vậy sức khỏe của bạn trai, cứ giao cho em ạ. Và còn, em sẽ không cáu giận, tin tưởng anh ấy, em sẽ luôn ở bên cạnh chăm sóc, bảo vệ anh, như con em vậy. Nếu bạn trai em có trộm cắp, dù tất cả mọi người không tin anh, nhưng em vẫn tin tưởng anh.
Mc Câu cuối rất tuyệt, nếu là người con gái như thế, nghe Ha Ji Won tâm sự rồi, các vị có muốn cầu hôn cô ấy không? Mời ấn nút.
Won Hồi hộp quá, em yêu anh! (bà chị xì tin ko chịu nổi)
Mc Bao nhiêu người nhận lời cầu hôn của Ha Ji Won : 92%. Điểm số cao nhất trong lịch sử!
Cả bà chị cũng rất ngạc nhiên!
PS: Nấu nướng dở tệ mà khối anh xin đeo gông bà chị! |
tran: http://kst.vn - wumei@Jiwonderland
|
|