[Tiểu Thuyết - Hiện Đại] Lạc Chốn Phù Hoa | Bất Kinh Ngữ (Truyện dịch- Hoàn)

Yuki_zero

TD là người rất tinh mắt

một cái liếc mắt đả đoán ra chuyện gì rồi

em vẩn là đang nghĩ thực ra chuyện c này xấp xếp cho TM  có vị trí ngày một đi lên có vấn đề gì đây?

hoài nghi quá????

cái tên Thượng Thần chết bằm này thật là đáng ghét, người gì đâu mà quá đáng sợ, ăn ko có điểm dừng bộ nghĩ hai cô người tình sinh con rồi muốn nhân lúc "hiu quạnh" tìm người khác sao?,đạp đạp tên này  

boobin62

Em nghĩ Tùng Dung đột nhiên ủng hộ chị Mạt như thế 30% là thương hại, 70% là do đoán biết đc chuyện giữa chị Mạt và anh An. Nhưng may mà có cổ nên hai chương này chị Mạt có đỡ khổ hơn chút.


Đọc hai chương này thấy thoải mái tâm tình hơn, đúng là có người ủng hộ, giúp đỡ thì mới sống nổi, một thân đàn bà, lại không thông minh, sắc sảo cũng không sống đen tối, không chỗ dựa, chưa kể còn có gánh nặng gia đình. Sao có thể sống một cách bình thường ở cái xã hội này được chứ.


Nhưng buồn một cái là nam nữ chính vẫn chưa có động tĩnh gì, có gặp cx chỉ chớp nhoáng trong thang máy. Em thấy tên khốn hủi lậu, giang mai cái gì Thuần kia còn có chuyển biến nhiều hơn, lần này hắn động dục thật rồi, biểu tình thế kia cơ mà, không biết sau còn bày trò gì để xâm hại chị Mạt của chúng ta nữa, kiểu này em thấy thằng này không dở trò để ăn bằng đc chị thì nó không yên. Anh An, đây chính là lúc cần đến anh đây a, mau mau động đậy trỗi dậy đi chứ.


PS: Hn những 2 chương liền, em yêu chị GR quá

popcorntiger

Ôi mấy thằng đàn ông ở trong này toàn mấy thằng đê tiện. dọc truyện này rồi mới hết mơ mộng mấy a cực phẩm kia, nếu ko có hồi bị lừa  lúc nào ko hay.

ilovedlvt31

Trong những tiểu thuyết em đã đọc bộ này là mang tính hiện thực nhất. Cuộc sống mà Mạt Mạt đang sống sau ly hôn thực sự là quá bi. Cảm ơn ss GR đã Edit bộ này. Những tiểu thuyết ss chọn đều rất có chiều sâu, bất kể tác phẩm nào cũng lột tả được hết tinh hoa của nó và tác phẩm này cũng vậy :'x

TL0316

Ôi chu choa, hai chap đọc 1 lèo ngon ơi là ngon

Hay dã man, sa ngã vào đúng chổ

'Đổi gu đúng là chuẩn quá.

Nói cái tên truyện nhắc em  đến bộ phim "lạc lối ở Bắc Kinh" do PBB đóng đó. (chả mê cô đào này nên hok có xem, chỉ nghe đồn về nội dung và mí cái ++++ thôi, nên cho em xin..:)))

--=-=-=-=-

- Lúc đọc chap 10 thấy Tùng Dương qủa là người lăn lộn nhiều năm trên thương trường, nằm gai nếm mật nên tinh ý ghê thật. Bảo đảm bà cô này lợi dụng chị Tô Mạt làm chổ dựa là cái chắc.:).

- Về Mạc Úy Thanh, biết người biết ta, hok tội tình gì cứ ôm khổ vào thân, biết cái nào nên nhu cái nào nên cứng. Khóc lóc cầu xin có giải quyết được cái quái gì. Thực tế là tốt nhất. Xã hội hok cho phép nằm mơ giữa ban ngày nhé. Thực tế chút đi.

- Còn ông Thương Thần thì là loại điển hình cho cái gọi là có tiền có quyền có thế muốn phụ nữ phục tùng, an bài và cầu con trai. Mơ đê cưng hok có cửa đâu nhá. (yếu mà bày đặt ra gió, sao lão ấy hok bịnh***) Mà chắc lão ấy nhìn ra cái mị lực của chị Tô Mạt nên có hứng thú. :|

greenrosetq

Chương 13

Ngày hôm sau, Tùng Dung đi làm, đúng lúc sếp tổng cũng có mặt ở công ty. Chị sắp xếp tài liệu về tình hình đơn đặt hàng và khách hàng thời gian gần đây, tất nhiên bao gồm cả khoản chi phí lớn trình lên sếp tổng.


Vương Cư An rất bận rộn, anh hiếm khi có mặt ở công ty điện tử An Thịnh. Phong cách làm việc của anh là cho cấp dưới không gian phát huy tương đối lớn, chỉ yêu cầu bọn họ nộp báo cáo thành tích kinh doanh của mỗi giai đoạn, sau đó nắm phương hướng cơ bản của công ty.


Tùng Dung đã quen cách làm của Vương Cư An từ lâu. Hai người đều thuộc phong cách mạnh mẽ nhanh gọn, phối hợp tương đối hoàn hảo, đạt hiệu quả cao.


Lúc này, Tùng Dung đang ngồi bên cạnh bàn làm việc chờ đợi phê duyệt. Văn phòng vô cùng yên tĩnh, thỉnh thoảng có tiếng lật giở tài liệu. Người đàn ông trước mặt dường như tỏ ra hứng thú với nội dung trong văn bản báo cáo, anh hơi gật đầu: "Nhân viên tên Tào Nhược Thành không tồi." Ngừng một lát, anh hỏi Tùng Dung: "Bộ phận tiêu thụ của chị có mấy người họ Tô?"


Về câu sau của Vương Cư An, Tùng Dung cảm thấy hơi kỳ lạ, chị đáp: "Chỉ có một người là Tô Mạt."


Vương Cư An "ờ" một tiếng. Câu nói tiếp theo của anh càng chẳng đâu vào đâu: "Người này đặt tên không hay lắm." Nhưng anh không nói tiếp, không hay ở chỗ nào mà chuyển đề tài: "Cô gái đó mới vào công ty không bao lâu, thành thích kinh doanh chỉ ở mức trung bình, so với Tào Nhược Thành có khoảng cách nhất định." Nói xong, anh nhướng mắt nhìn Tùng Dung.


Tùng Dung biết Vương Cư An ám chỉ vụ thăng chức, chị cười nói: "Hai người đều có ưu thế riêng. Tuy thành tích kinh doanh của Tô Mạt không bằng tiểu Tào nhưng cô ấy có nhân duyên tốt, khách hàng quay đầu không ít. Hơn nữa, cô ấy làm việc ổn thỏa, không kiêu ngạo, không hấp tấp, có năng lực quản lý nhất định, hợp tác tập thể cũng không tồi...Về việc chọn ai, quả thực tôi hơi phân vân."


Vương Cư An tùy tiện giở tài liệu trong tay: "70% là khách hàng quay đầu, khách hàng mới chỉ có 30%. Khách hàng mới của Tào Nhược Thành nhiều gấp đôi cô ta, năng lực khai thác thị trường rất quan trọng..." Anh đóng tài liệu, nói tiếp: "Năng lực quản lý và tinh thần trách nhiệm có thể từ từ nâng cao. Một số nhân tài trong lĩnh vực tiêu thụ đúng là không có quan niệm tập thể, người có bản lĩnh thường khó tránh khỏi kiêu ngạo, nhưng không sao cả, chúng ta có thể từ từ trao đổi bồi dưỡng. Người làm lãnh đạo không nên sợ phiền hà, nếu hết lòng đào tạo nhân viên của mình, chắc chắn sẽ gặt hái thành quả. Nghề tiêu thụ sản phẩm cần kích thích bầu nhiệt huyết hơn bất cứ công việc nào khác. Chúng ta không thể dùng quá nhiều quy tắc trói buộc nhân tài trong lĩnh vực tiêu thụ. Điều lệ quản lý hành chính hay nhân sự chưa chắc đã thích hợp với bộ phận tiêu thụ." Vương Cư An mỉm cười, nói thêm một câu giữ thể diện cho Tùng Dung: "Thời gian giám đốc Tùng làm nghề tiêu thụ còn lâu hơn thời gian công tác của tôi. Nói với chị những điều này, chẳng khác nào tôi múa rìu qua mắt thợ."


Tùng Dung vội lên tiếng: "Đâu có, sếp tổng quá khiêm tốn." Chị đã nắm đại khái ý tứ của đối phương. Loại trai trẻ ngoài ba mươi tuổi vừa có tinh lực vừa có năng lực như Vương Cư An chỉ mong các công ty trực thuộc vượt lên tuyến đầu. Anh ta không cần biết quá trình cụ thể, chỉ nhìn vào thành tích. Suy nghĩ của anh ta là rất bình thường, nhưng Tùng Dung không thể một lòng làm theo ý anh ta.


Tùng Dung tạm thời không tỏ rõ thái độ, trên mặt thể hiện rõ sự lưỡng lự. Đúng lúc này, người thư ký cầm văn bản đi vào. Tùng Dung đã sớm nghe nói ông chủ trẻ tuổi có sống riêng phóng đãng, hôm nay cặp với em minh tinh này, ngày mai là em người mẫu khác, nhưng ở công ty không hề có điều tiếng, chọn thư ký cũng là người có tướng mạo nghiêm chỉnh, ăn mặc đàng hoàng, đồng thời thể hiện năng lực không tồi. Có thể thấy trong một số doanh nghiệp gia tộc, tuy có gốc rễ chắc chắn từ đời cha ông nhưng các công tử nhà giàu cũng không phải hạng tầm thường.


Nhân lúc Vương Cư An phân tâm, Tùng Dung mở miệng: "Tô Mạt tiến bộ rất nhanh. Cô ấy cũng là một nhân tài, chỉ có điều hiện tại phương diện thành tích đúng là không bằng người khác. Con người tiểu Tào có năng lực thật đấy, nhưng nhân duyên tệ đến mức thường xuyên bị khách hàng khiếu nại. Tôi có ý tưởng thế này, chúng ta vừa vặn có một khách hàng lớn đầy tiềm năng, là ông chủ Lý của Trung Thuận. Người này rất khó tính, lắm yêu cầu đòi hỏi, tâm lý cảnh giác cao. Một nhân viên giàu kinh nghiệm trong phòng đã bám lấy ông ta từ lâu nhưng vẫn không thành. Chi bằng để Tô Mạt và tiểu Tào thử sức, vừa có thể giải quyết một khách hàng lớn tăng thành tích, vừa có thể khiến mọi người tâm phục khẩu phục."


Vương Cư An còn đang bận xem văn bản vừa đưa đến. Anh nói: "Chị tính làm thế nào tiện thì làm, chị là lãnh đạo bộ phận, việc trong bộ phận chị cứ quyết là được, tôi chỉ đưa ra ý kiến tham khảo mà thôi."


Tùng Dung gật đầu, đang định đứng dậy đi ra ngoài, Vương Cư An cười nói với chị: "Công ty có mấy giám đốc bộ phận đều được giao quyền tự quyết và không gian phát huy. Nhưng giám đốc Tùng là người tôi yên tâm nhất."


Tùng Dung mỉm cười, đi ra ngoài.


***


Buổi trưa, Tùng Dung lần lượt nói với Tô Mạt và Tào Nhược Thành vụ khách hàng lớn, nhân tiện nhắc đến việc thăng chức. Tào Nhược Thành bày ra bộ dạng tự tin tựa hồ đã nắm chắc phần thắng, Tô Mạt lập tức từ chối: "Tôi không được đâu, thôi khỏi."


Tùng Dung nhìn cô như nhìn khúc gỗ: "Cô chỉ thỏa mãn với vị trí nhân viên nhỏ ở tầng lớp thấp nhất? Lẽ nào cô không có kế hoạch sự nghiệp lâu dài? Chí tiến thủ của cô biến đâu rồi? Người khác đẩy một bước thì cô đi một bước, không đẩy cô liền đứng im, có khi đẩy cô cũng chẳng nhúc nhích. Vì vậy tôi mới nói cô giống hệt Mạc Úy Thanh, chỉ một lòng trông chờ đàn ông nuôi bản thân. Mạc Úy Thanh còn đỡ, đã vớ được người có tiền lại hào phóng. Còn cô thì sao? Vừa lớn tuổi vừa không có nhan sắc xuất chúng lại vác theo con nhỏ, sau này cô định trông mong ai nuôi cô? Cô đúng là vừa nhát gan vừa lười biếng. Dù cô có chịu làm đĩ, cũng chưa chắc có đàn ông bằng lòng chơi cô."


Tô Mạt tức đến mức nghiến răng để khỏi thốt ra lời. Một lúc sau, cô mới miễn cưỡng mở miệng: "Dù là phép khích tướng nhưng câu nói của chị quá khó nghe, vì vậy tôi sẽ không cảm ơn chị...Tôi có thể thử xem sao, coi như nể mặt chị."


Tùng Dung cười cười: "Ai cần cô cảm ơn. Cô đã bắt đầu từ nghề tiêu thụ thì phải rèn luyện lòng can đảm. Không có lòng can đảm, dù cô chuyển nghề khác, cả đời cũng chẳng làm nên trò trống gì. Hơn nữa dù chuyển ngành, mức lương có thể cao hơn ở nơi này không? Ở đây cô được trích 8% từ doanh số bán hàng. Nếu thăng chức, cô còn được trích thêm 2% của tập thể. Tôi đã lót sẵn đường cho cô rồi, thành hay không hoàn toàn dựa vào bản thân cô."


Điều kiện Tùng Dung đưa ra rất hấp dẫn, có thể giúp cô thanh toán hết khoản tiền trả góp nhà cửa trước thời hạn, bố mẹ cũng không cần băn khoăn tiền trang trí nội thất. Hơn nữa, cô có thể sớm tích lũy một khoản tiền để về hẳn quê nhà, sau đó tìm công việc ổn định không cần bận tâm tiền nhiều tiền ít, chỉ cần có thời gian ở bên con gái...Mặc dù không có kế hoạch sự nghiệp lâu dài, nhưng trong đầu óc Tô Mạt đã hình dung ra cuộc sống ấm áp tươi đẹp. Cô không có chí tiến thủ, nhưng cũng không đòi hỏi nhiều.


Bắt gặp thần sắc ôn hòa của Tô Mạt, Tùng Dung hạ giọng: "Vị khách hàng họ Lý có rất nhiều tiền. Nếu đàm phán thành công, đơn đặt hàng sẽ rất lớn. Hơn nữa..." Tùng Dung giả bộ vô tình tiết lộ: "Nghe nói ông ta đang đấu thầu một mảnh đất ở phía nam thành phố để phát triển sang lĩnh vực bất động sản. Ông ta muốn nhảy vào đường dây của chồng Mạc Úy Thanh. Cô thử nghĩ xem, nếu cô có thể giải quyết hạng người có tiền này, chiết khấu sẽ không thấp đâu."


Tô Mạt lặng thinh.


Bắt gặp bộ dạng ngập ngừng do dự của Tô Mạt, Tùng Dung bỗng cảm thấy mệt mỏi. Chị đột nhiên nhớ tới câu nói của Vương Cư An hồi sáng "người này đặt tên không hay lắm." Bây giờ nghĩ đến mới thấy, chữ "Mạt" trong tên "Tô Mạt" có nghĩa là hư vô mờ mịt, gặp sao hay vậy, phảng phất dự báo tất cả đều trở thành "bong bóng". "Trúc lam đả thủy nhất trường không", người làm ăn thường mê tín điều này, giống con bạc ở trên bàn cờ bạc không thể nghe thấy mấy từ đồng âm với từ "thua". Quả nhiên tên thế nào người thế đó.  ("Trúc lam đả thủy nhất trường không" nghĩa là dùng làn trúc để lấy nước nên không được gì, chỉ làm gì cũng không được báo đáp)


Trong lúc Tùng Dung yên lặng, Tô Mạt suy đoán ý đồ của Tùng Dung khi đề bạt mình.


Đầu tiên, cô thầm so sánh bản thân với Tào Nhược Thành. Bất kể phương diện nào, Tào Nhược Thành cũng chiếm thế thượng phong, vậy mà Tùng Dung lại cứ ủng hộ cô. Ngẫm đi nghĩ lại, Tô Mạt đoán Tào Nhược Thành quá lợi hại, tài năng của anh ta bộc lộ ra bên ngoài, làm việc mạnh mẽ quyết đoán, thành tích kinh doanh gần như vượt qua Tùng Dung, lại có mạng lưới quan hệ rộng rãi. Chính vì vậy, Tùng Dung buộc phải đề phòng anh ta. Chẳng có lãnh đạo nào thích một cấp dưới nổi trội hơn mình, thậm chí có thể thay thế vị trí của mình bất cứ lúc nào. Do đó, thay vì để Tào Nhược Thành thăng chức, chi bằng nâng đỡ nhân viên yếu thế và dễ dàng khống chế trong tầm tay là Tô Mạt.


Nghĩ đến đây, Tô Mạt bỗng dưng nổi tính hiếu thắng, trong lòng cô cũng đã quyết định.


Trong lúc Tô Mạt còn chần chừ, Tào Nhược Thành đã sớm hẹn khách hàng họ Lý đi ăn uống vui chơi, đồng thời khéo léo đề cập đến chuyện làm ăn. Tô Mạt không vội liên lạc với Lý tiên sinh, mà đi quán hoa mua một bó hoa bông súng gói kèm hoa mãn thiên tinh rồi đi bệnh viện thăm Mạc Úy Thanh. Cô làm người giúp việc của Mạc Úy Thanh mấy tuần nên nắm đôi chút về sở thích của cô ta.


Lúc Tô Mạt đến phòng bệnh, Mạc Úy Thanh đang ngồi tựa vào đầu giường xem tivi. Ánh mắt cô ta dừng lại ở màn hình tinh thể lòng nhưng không tập trung, gương mặt lộ vẻ cô độc, không rõ cô ta đang nghĩ gì.


Người giúp việc thấy Tô Mạt ăn mặc giản dị, tay chỉ cầm bó hoa liền nói: "Phòng bệnh tốt nhất không nên xuất hiện mấy thứ này, có phấn hoa không tốt cho trẻ sơ sinh."


Lúc này, Mạc Úy Thanh mới định thần. Nhìn thấy Tô Mạt, cô ta tỏ ra vui mừng, xua tay nói với người giúp việc: "Không sao cả, đứa nhỏ cũng đâu có ở đây. Để chị ấy vào đi." Cô ta lại hỏi Tô Mạt: "Hôm nay sao chị rảnh rỗi đến thăm tôi?"


Tô Mạt cắm hoa vào bình: "Tôi có công việc đi ngang qua nên vào thăm cô."


Mạc Úy Thanh cười cười: "Coi như chị có lòng. Chị còn có lương tâm hơn Tùng Dung."


Tô Mạt quan sát cô ta kỹ lưỡng, cười nói: "Bây giờ cô đi ra ngoài, chẳng ai nhìn ra cô vừa mới sinh con."


Mạc Úy Thanh tỏ ra đắc ý: "Vết thương ở bụng vẫn hơi đau nên tôi không thể di chuyển nhiều, nhưng tôi ăn rất ít."


Tô Mạt nói: "Cô gầy đến mức này, ông xã cô nhìn thấy chắc sẽ rất đau lòng."


Mạc Úy Thanh dò xét Tô Mạt vài giây, mới đáp: "Chị đâu phải không biết, anh ta làm gì có thời gian gặp tôi. So với bệnh viện, anh ta càng thích những nơi như "Tứ Quý Thanh Nam Uyển" hơn..." Cô ta lẩm bẩm: "Người đàn ông chết dẫm, cũng chẳng rõ nơi đó có thứ gì buộc chặt linh hồn anh ta. Bàn chuyện làm ăn hay tụ tập bạn bè, anh ta đều thích đến đó."


"Tứ Quý Thanh Nam Uyển" là câu lạc bộ tư nhân cao cấp ở phía nam thành phố, không thua kém câu lạc bộ ở gần bờ biển phía đông mà Tô Mạt từng đến. Nghe Mạc Úy Thanh nói vậy, trống ngực Tô Mạt đập thình thịch, cô bất chợt nhớ tới buổi tối mấy tháng trước đã hoàn toàn xóa bỏ ấn tượng tốt của cô về những câu lạc bộ cao cấp kiểu này.


Tô Mạt chuyển đề tài khác, hai người tán gẫu linh tinh một lúc.


Mạc Úy Thanh đột nhiên cảm thán: "Chị bây giờ coi như ổn rồi, tốt hơn Tùng Dung lúc mới vào nghề nhiều. Chị đừng thấy chị ta một lúc vung tay mấy vạn, trước đây chị ta người không ra người, ma không ra ma, chị ta..."


Mạc Úy Thanh chưa nói hết câu, điện thoại di động bỗng đổ chuông, người giúp việc vội cầm đến cho cô ta. Mạc Úy Thanh bắt máy, cô ta nói một hai câu rồi cúp máy. Sau đó, cô ta nhướng mắt nhìn Tô Mạt, nhẹ nhàng lên tiếng: "Lát nữa Thượng Thuần sẽ đến đây."


Tô Mạt biết ý cô ta đóng cửa tiễn khách, cô liền đứng dậy cáo từ, những lời muốn nói lại nuốt xuống cổ họng. Đến khi cô về công ty, Tào Nhược Thành và trợ lý của anh ta đang chụm đầu thì thầm to nhỏ. Thỉnh thoảng, Tô Mạt nghe thấy mấy từ vụn vặt, hình như việc đàm phán tiến triển thuận lợi.


Tô Mạt bắt đầu cảm thấy hơi sốt ruột. Dù sao cục diện đã an bài, cô tạm thời không có đường rút, nếu làm mất thể diện của Tùng Dung, sau này sẽ khó sống. Cô ngồi ở bàn làm việc suy tính một lúc, cuối cùng đi tìm Tùng Dung mượn thẻ hội viên của "Tứ Quý Thanh Nam Uyển". Thẻ hội viên này cũng không phải của Tùng Dung mà lúc trước Vương Tư Nguy còn ở đây, anh ta lấy danh nghĩa tập đoàn đăng ký thẻ, để tiếp đãi khách hàng quan trọng.


Nghe Tô Mạt nói định mời khách hàng đến "Tứ Quý Thanh Nam Uyển" ăn cơm, Tùng Dung không khỏi ngạc nhiên: "Ở đó đắt lắm đấy, còn đắt hơn câu lạc bộ ở phía đông, chắc chắn sẽ vượt quá mức công ty thanh toán cho cô."


Tô Mạt nói dứt khoát: "Nếu vượt quá, tôi sẽ tự bỏ tiền túi bù vào."


Tùng Dung đưa tấm thẻ cho Tô Mạt: "Tào Nhược Thành còn không vung tay đến mức đó, cô chịu bỏ vốn thật đấy."


Tô Mạt bỏ công sức mới có thể hẹn gặp khách hàng họ Lý. Sau đó, cô đi trung tâm thương mại sắm từ đầu đến chân, gồm áo sơmi, váy công sở, giày cao gót. Bộ đồ mặc lên người đạt hiệu quả rất tốt, đường cắt may tinh xảo lại vừa người cô. Do đó, khí chất của Tô Mạt tăng lên không ít.


Sau vài lần gặp mặt, Tô Mạt mời Lý tiên sinh đi "Tứ Quý Thanh Nam Uyển" ăn cơm. Tùng Dung bố trí cho cô một trợ lý tạm thời. Anh chàng này tuy trẻ tuổi nhưng rất mồm mép lại biết làm việc. Anh ta phụ trách lái xe đỡ rượu hộ Tô Mạt, đồng thời chuẩn bị kỷ yếu đàm phán và tài liệu về sản phẩm.


Vị khách hàng họ Lý khoảng năm mươi tuổi, có khí chất thương gia đậm đặc. Trước đó, ông ta luôn tỏ ra thờ ơ với Tô Mạt, có lẽ bởi vì Tào Nhược Thành đã gây ấn tượng tốt với ông ta. Một đôi lần, ông ta bảo cấp dưới tiếp Tô Mạt, còn ông ta từ đầu đến cuối không lộ diện. Lần này nghe cô nói mời đi câu lạc bộ tư nhân "Tứ Quý Thanh Nam Uyển" ăn cơm, thần sắc của ông ta mới xao động, lộ vẻ hứng thú.


Sau khi ngồi vào bàn ăn, Lý tiên sinh hỏi Tô Mạt là người ở đâu, tại sao đến nơi này làm việc. Tô Mạt trả lời lấy lệ. Ông ta lại chuyển đề tài, nói: "Khoảng cách giàu nghèo ở các nơi là rất lớn, mức lương tại những thành phố trong nội địa của các cô đúng là rất thấp, nên ngày càng có nhiều người ngoại tỉnh chạy đến khu vực phát triển của chúng tôi, cướp bát cơm của người bản xứ. Do văn hóa và ngôn ngữ của từng khu vực có sự khác biệt nhất định nên hình thành mối hiểm họa ở một mức độ nào đó, nghiêm trọng hơn sẽ dẫn đến tình hình hỗn loạn."


Tô Mạt đoán bởi vì công ty không cử lãnh đạo trung cao cấp đàm phán nên đối phương không hài lòng. Cô định nói khéo để chuyển đề tài, nào ngờ Lý tiên sinh tiếp tục mở miệng: "Hơn nữa, tố chất của những nhân viên ngoại tỉnh như các cô cũng rất tầm thường." Câu nói của ông ta khiến bầu không khí càng ngượng ngập, ông ta lập tức cất giọng mềm mỏng: "Tuy nhiên, tôi thấy Tô tiểu thư có khí chất nho nhã, giống một người có trình độ văn hóa cao chứ không giống nhân viên bán hàng bình thường. Chắc cô không phải là nhân viên nghiệp vụ tầm thường. Bằng không sao cô lại có thẻ hội viên ở đây?"


Tô Mạt không trực tiếp trả lời câu hỏi của ông ta, cô lên tiếng: "Lý tiên sinh coi trọng tôi quá. Dù cấp bậc cao đến mấy, tôi cũng chỉ là người làm công ăn lương. Thẻ hội viên là do Vương tổng đưa cho tôi, Vương tổng dặn dò tôi phải tiếp đãi tiên sinh chu đáo."


Lý tiên sinh hỏi ngay: "Vương tổng nào?"


Tô Mạt định thần, vài giây sau mới trả lời rành mạch: "Vương Cư An."





Hết chương 13

[T]uenhi

TEMM


Chài ơi em F5 từ tịn lúc 8 giờ rưỡi đến giờ đới, khổ thân em lắm cơ {:428:} có phải sung sướng gì đâu {:416:}




Chài ơi muốn giành được đồng tiền bát gạo khổ thật đới, không dễ dàng gì mà kiếm được {:427:} giành nhau, oánh nhau tơi tả{:426:} y như sắc nữ tranh nam chính =]]

Mà Tùng Dung ngày càng khiến em nể. Kể ra chị ta thân gái một mình nuôi con mà làm được đến mức ấy cũng là súp pơ chứ chẳng kém gì đâu

Việc mắng hay nóc móc chắc cũng là có ý tốt với Tô Mạt cả thâu, chắc cũng là người đồng cảnh nên hiểu được ít nhiều


Nói chung tính hiện thực càng ngày càng cao

sweetdream_20_6

Hnay ham hố đi tranh tem với em Nhi xem thế nào, nếu ko đc ss GR cũng khuyến mại cho em cái phong bì nhóe sss.

*xông phi* *đạp đạp* Nhi {:426:}{:426:}

Bách nhục mà, mải thêm 1 ván Candy quay ra biết là mất mà

Nhi {:426:} {:426:} {:426:} {:426:} {:426:} {:426:}

--

Bg cứ nghĩ đến viễn cảnh có tiền mua nhà rồi sắp xếp những dự định là TM phấn chấn hẳn lên, những chuyện trc kia ko dám nghĩ dám làm thì nay đã khác, còn ko ngại chi tiêu để thay đổi diện mạo, có thể trc giờ TM chỉ tỏ ra yếu đuối nhu nhược, nhưng giờ mới phát hiện TM khá là thông minh, khi cần vận dụng thì cũng rất thức thời. Giờ còn khôn khéo đến mức lôi anh An ra nữa chớ {:412:}  khá lắm, anh An hum nay chỉ xuất hiện có tí

Mình đoán vụ này TM sẽ chiến thắng, thế mới từ từ trưởng thành và đến gần dzai đc

Miro_kun_9x

Mấy hum ko vào đc fb nên ko bít chị GR đã có hố mớirập rình cả tối mới thấy chap mớichờ đợi mong ngóng mãi cuối cùng cũng thấymừng rơn...{:412:}ban đầu đọc e định ko nhảy hố vì tình tiết có vẻ éo le...mà đang quen với ngôn tình màu hồng qá rùi{:418:}nhưng từ lúc phát hiện ra tr "nếu ốc sên có tình yêu "của chi GR dịch quá haynên e quyết định nhảy hố.cám ơn chị GR ạ {:418:}từ giờ lại có cái để hóng hàng ngày{:412:}

KhiGioNgungThoi

Được đó, e bắt đầu kết chị Tô Mạt rồi đó, dần dần đã biết thời thế rồi...hê hê...chị ý tiến bộ khá nhanh đó{:406:}

Trả lời rành mạch tên

Vương Cư An

chứ, hihiko uổng công Tùng Dung cho TM cơ hội

Còn anh An nữa, phát biểu 1 câu khiến e chết cười

Người này đặt tên không hay lắm

, đây là ý tứ gì vậy anh giai ơi, tên có phải do chị ý đặt cho mình đâu cơ chứ chắc chắn là anh cũng có ấn tượng, có để ý chị rồi{:440:}{:440:}{:440:}

Cầu mong chị TM giành được hợp đồng này

Cảm ơn chị GR đã dịch truyện