|
[PHỎNG VẤN 2PM] Oricon Style - Give Me Love - PHẦN 1
[PHỎNG VẤN] Oricon Style - Give Me Love - PHẦN 1
Kế hoạch trốn thoát thất bại ... Thành viên chạy trốn đầu tiên là ...?
Q. Các bạn có thể vẫn không thể quên được những cảm xúc tràn ngập trong concert ở Tokyo Dome, tuy nhiên hãy cho chúng tôi biết những ấn tượng sinh động về giấc mơ Tokyo Dome mà bạn đã có kể từ khi debut và đạt được vị trí số 1 với album 'LEGEND OF 2PM'.
Wooyoung: Đã 2 năm kể từ khi chúng tôi debut ở Nhật Bản, và những điều ngay từ lúc bắt đầu chúng tôi chỉ dám mơ ước thôi nhưng lại trở thành sự thật, chúng tôi rất hạnh phúc. Khi mà chúng tôi có cơ hội để đứng trên sân khấu Tokyo Dome và đạt được vị trí số 1 trên bảng xếp hạng ... Hòa cùng với niềm hạnh phúc đó thì xuất hiện những tham vọng và mơ ước thậm chí còn cao hơn nữa. Tôi nghĩ rằng sáu người chúng tôi phải thực sự cố gắng hơn nữa để đáp lại tình yêu của fan,những người mà đã làm cho giấc mơ của chúng tôi biến thành sự thật và dành tặng tất cả những nhân viên mà đã ủng hộ chúng tôi.
Q. Và bài hát mới của các bạn Give Me Love được phát hành.
Junho: Concept của bài hát này nói về tình yêu, vận mệnh và số phận, nhưng chúng tôi đã cố gắng để thể hiện một 2PM thậm chí nam tính hơn. Bài hát này cũng có vũ điệu mà 6 người đàn ông di chuyển như là một người, vì vậy nó sẽ tuyệt vời nếu các bạn có thể chú ý về điều đó.
Nichkhun: Hãy chú ý đến điệu nhảy bóng nhé!
Junho: Ngoài ra, có một đoạn trong MV, mà tôi giả làm khẩu súng và bắn... Đó cũng là một điểm nhấn!
Q: Trái tim của nhiều người sẽ bị xuyên thủng qua màn hình vì Junho, bạn có nghĩ như thế không?
Junho: Haha, nếu được như vậy thì tôi rất vui. Trên thực tế, tôi đã có ý tưởng đó trong lúc chúng tôi quay MV, vì vậy tôi chỉ đơn giản chỉ thực hiện thêm động tác đó thôi.
Chansung: Tôi nghĩ rằng nó thực sự phù hợp, bởi vì đã có một hiệu ứng âm thanh giống như tiếng súng.
Taecyeon: Tôi không biết Junho đã làm thêm động tác đó, bởi vì tôi nhảy ở phía sau trong suốt quá trình quay. Vì vậy, khi tôi xem MV lần đầu tiên, tôi giống như là: Ồ đó là những gì cậu đã làm trở lại ( cười lớn)
Q. Taecyeon, bạn có phải cũng có một loại "phản ứng" khi bạn xem đoạn video?
Taecyeon: (ngay lập tức) Không! (cười lớn) bạn biết, tôi là một người đàn ông mà!
Chansung: Ngoài ra bài hát này có rất nhiều phần lặp lại, do đó có ít nhất 3 cảnh khác nhau theo thứ tự. Vì vậy, bạn có thể trải nghiệm đoạn cao trào trong nhiều cách và tôi nghĩ rằng thật dễ dàng để ghi nhớ ngay lập tức.
Nichkhun: Giai điệu vang vọng trong đầu của bạn.
Jun. K: Hơn thế nữa, chúng tôi sử dụng hình ảnh điệp viên cho bài hát này.
Chansung: Trang phục cũng cho thấy hoàn toàn là hình ảnh gián điệp .
Taecyeon: Trong intro và outro chúng tôi đứng trên một hàng, và chúng tôi thực hiện bước di chuyển để tránh tia laser, như bạn đã biết làm thế nào (trong phim) những tên trộm luôn luôn cố gắng ẩn nấp và tránh tia laser? Đó là hình ảnh mà chúng tôi đã cố gắng để truyền đạt.
Q: Nếu bạn đã thực sự đặt vị trí chính mình trong tình huống như thế, bạn nghĩ rằng bạn có thể tránh nó ngay lập tức?
Chansung: (ngay tức thì) Không phải tôi ~
Q: Ai là thành viên có phản xạ tốt nhất?
Taecyeon: Wooyoung. Cơ thể của cậu ấy cũng thực sự linh hoạt.
Wooyoung: Thật vậy sao? Em sẽ làm việc chăm chỉ!
Q.Vì vậy, ai sẽ là người nhanh nhất nếu các bạn cần phải chạy trốn?
Wooyoung: (mọi người liếc nhìn Wooyoung) tôi không có bất kỳ kinh nghiệm trốn thoát nào, vì vậy tôi không biết đâu ( cười lớn)
Nichkhun: Không phải là Junho sao?
Junho: Tôi cũng không chạy trốn từ bất cứ điều gì, vì vậy tôi không biết.
Taecyeon: Nói dối ( cười ) Hai cậu đều muốn chạy trốn một lần khi chúng ta cần phải làm việc mà.
Chansung: Đúng vậy.
Junho: Wooyoungie và tôi quay lại ngay trước khi vào trong xe và la lớn "Chạy đi!" và lao ra, nhưng chúng tôi đã bị bắt ngay tức thì ( cười )
Q. Vì vậy, kế hoạch trốn thoát đã bị thất bại. Các bạn đã lập kế hoạch cùng nhau chạy trốn lần nào chưa?
Junho: Tôi nghĩ rằng nó sẽ là tuyệt vời để có thể đi dạo sau khi ăn. Chúng tôi hiếm khi có cơ hội để đi dạo xung quanh một cách tự do ở Nhật Bản, vì vậy tôi chỉ không muốn quay trở lại khách sạn như vậy, đó là một điều đáng tiếc.
Wooyoung: Tuy vậy, kế hoạch trốn thoát của chúng tôi đã kết thúc một cách vô lý ( cười).
Junho: Tôi chỉ muốn hít thở không khí bên ngoài ít nhất là trong một lúc ...
Thành viên rụt rè nhất là ...? Nó chỉ trông giống như tôi đang phản ứng thái quá vì chẳng điều gì cả, bởi vì tôi nhút nhát
Q.Vì vậy, nếu có bất cứ cơ hội nào các bạn được đi dạo, bạn sẽ đi đâu?
Junho: Bất cứ nơi nào mà tôi có thể đi bộ trên đôi chân của mình ( cười)
Jun. K: Tôi muốn đi dạo xung quanh đường phố Jiyugaoka, bởi vì tôi thích không khí ở đó. Mùa này thực sự đẹp và xanh tươi, vì vậy tôi nghĩ rằng tinh thần của tôi sẽ rất sảng khoái nếu tôi đi dạo ở đó.
Q. Các bạn quay MV Give Me Love tại một nơi hoàn toàn trống rỗng trông như là một sa mạc?
Junho: Có một đồng bằng gần bờ biển tại Hàn Quốc được gọi là Buan, và nơi này hoàn toàn trống rỗng. Có vẻ như chúng tôi đang rung trong cơn gió mạnh dưới trời nắng nóng, nhưng chúng tôi quay nó vào mùa đông và nó đã thực sự khó khăn, vì gió rất lạnh.
Q. Nhưng khi bạn xem video, ngược lại, bạn có thể cảm giác như mặt trời đang tan chảy ...
Tất cả mọi người: Tuyệt đối không lol
Chansung: Chúng tôi làm việc chăm chỉ để quay phim.
Q. Như mong đợi đó là sự chuyên nghiệp.
Junho: Nhưng nếu bạn xem video trước khi chỉnh sửa, bạn sẽ thấy nước mũi chảy ... ( cười)
Chansung: Mọi người đã thực sự cố gắng để giữ hình dáng, nhưng một khi đạo diễn nói "cắt", tất cả mọi người trông như là "Argh, lạnh ~ ~ Xin vui lòng cho chúng tôi áo khoát" ( cười).
Q. Vì vậy, bạn cố gắng hoàn thành thành công việc quay phim trong thời tiết khắc nghiệt. Ngoài ra, bài hát ghép được sáng tác bởi Jun. K.
Jun. K: Đầu tiên giai điệu bài hát này xuất hiện trong đầu vì vậy tôi đã ghi lại những giai điệu thô, sau đó tôi bắt đầu làm thành một bài hát thực sự. Trong khi thực hiện nó tôi đột nhiên nghĩ về những từ "Falling in Love" vì vậy tôi kết hợp nó với bài hát và khi nghe nó tôi nghĩ rằng, chúng tôi hãy sáng tác một bài hát mà làm niềm hạnh phúc đến một cách tự nhiên và bài hát thì phù hợp với mùa hè, và đó là cách tôi hoàn thành nó.
Nichkhun: Tôi nghe bài hát ngay khi bên cạnh Jun.K vì cậu ấy đã sáng tác nó và tôi đã nghĩ "Bài hát thật hay~"
Jun.K: Tôi khá chắc rằng đầu tiên tôi ghi lại bài hát này vào hai năm trước, khi mà những giai điệu xuất hiện tại phòng chờ trong concert ở Thái và tôi nghĩ lúc đó Taecyeon ở bên cạnh tôi ...
Taecyeon: Có đúng không? Jun.K luôn luôn sử dụng thời gian rảnh rỗi của mình để sáng tác các bài hát. Lúc đầu, cậu ấy đột nhiên bắt đầu hát trong phòng chờ và tôi thì cũng giống như thế, những gì đang xảy ra, nhưng bây giờ tôi trông như, oh ~ cậu ấy làm điều đó một lần nữa ~ và tôi không bị làm phiền bởi nó nữa (cười). Bởi vậy, tôi thực sự không nhớ lúc đó (cười). Nhưng lần đầu tiên khi tôi nghe bài hát cuối cùng một cách trọn vẹn tôi đã có một chút ngạc nhiên. Các bài hát của Jun.K luôn luôn có một hình ảnh của một cái gì đó của đàn piano nhưng bài hát này có đầy đủ các âm thanh tươi mới và bóng bẩy thể hiện về một người nào đó đang yêu vì vậy nó rất mới.
Junho: Bạn nên nghe nó trong ngày hè!
Jun.K: Hoặc trong xe.
Nichkhun: Nó thì tuyệt khi nghe trong một chiếc xe hơi đang trên đường đến biển ~
Junho: Tôi muốn đi đến Okinawa!
Taecyeon: Tôi cũng muốn đi!
Q. Bây giờ chúng ta đã hướng đến một kiểu ảo tưởng, chúng ta hãy thay đổi chủ đề đi (cười) có một phần trong lời bài hát như là " đừng nhút nhát' trong bài Give Me Love, vì vậy ai là người nhút nhát nhất trong số các thành viên?
Wooyoung: Junho.
Chansung: Tôi cũng nghĩ là Junho. Tình cờ, tôi đang nhìn cậu ấy từ phía sau trong lúc cậu ấy đang thu âm bài bình luận của cậu ấy và khuôn mặt cậu ấy đỏ bừng vì vậy tôi nghĩ, Oh ~ cậu ấy cảm thấy xấu hổ ~
Junho: Xung quanh tôi luôn luôn có các thành viên vì vậy khi chỉ có một mình tôi cảm thấy lo lắng và cô đơn.
Wooyoung: Thật dễ thương (cười)
Junho: Tôi nghĩ rằng Wooyoung là người nhút nhát. Đặc biệt là khi trước mặt phụ nữ.
Wooyoung: Bởi vì tôi cảm thấy lo lắng.
Jun.K: Cả hai đều rất nhút nhát.
Taecyeon: Này, tôi là một người nhút nhát.
Tất cả mọi người: (im lặng đột ngột) cái gì? Thậm chí không phải? (những tiếng cười như vỡ tung)
Chansung: Taecyeon là người hoàn toàn không liên quan gì đến việc nhút nhát ( cười)
Nichkhun: Cậu ấy cũng có giọng nói lớn.
Jun.K: Và những hành động của cậu ấy làm không hề úp mở (cười)
Taecyeon: Tất cả các cậu không biết gì về tôi (cười) Nó chỉ trông giống như tôi đang phản ứng thái quá chẳng vì điều gì cả, bởi vì tôi nhút nhát ...
Chansung: Anh ấy không thể chịu nổi sự im lặng. Nếu thậm chí hơi có một chút im lặng, anh ấy sẽ bắt đầu di chuyển xung quanh.
Jun.K: Đúng vậy.
Chansung: Nói trong những từ tốt, Taecyeon là một người tinh khiết.
Jun.K: Cậu ấy có trái tim của một đứa trẻ luôn luôn cố gắng để lấp đầy một cái gì đó (cười)
Q. Vì vậy, Taecyeon là người tinh khiết nhất trong số tất cả các thành viên?
Tất cả mọi người: Vâng. Chính xác!
Nichkhun: Người mà giống như một đứa trẻ nhất cũng là Taecyeon (cười)
Source: http://egle0702.tumblr.com/post/ ... erview-give-me-love
Vtrans: [email protected]
Cre video: Yukimoto Nathalia; crystalmemories9
Cre photo: As tagged, @aareleen
|
Rate
-
Xem tất cả
|