|
|
|
Lee Jong Suk trên tạp chí Ceci [ 10 / 2013 ] - Phần 1
![]()
Điều này không phải là điều thường xảy ra khi bạn phỏng vấn 1 người nào đó tận 5 lần. Điều đó thật sự là trường hợp rất hiếm thấy khi chúng tôi trò chuyện về tạp chí của chúng tôi, nơi mà đăng những thông tin về những chuyện liên quan tới những ngôi sao nổi tiếng và những sự kiện thú vị nhất hiện nay. Trong sự thay đổi không bao giờ ngừng của những xu hướng thời trang và sự chú ý khá hờ hững về sự thay đổi đó, điều đó không dễ dàng để nhận được cái tên "Xu hướng gần đây" cứ lặp đi lặp lại nhiều lân như thế được.
Cậu học sinh Nam Soon, người mong muốn sống 1 cuộc sống như những dòng nước đang chảy trong bộ phim (School) đã làm cho 1 bông hoa xuất hiện trong trái tim của người hâm mộ, trong khi anh chàng có khả năng đặc biệt Soo Ha của (IHYV) là nguyên nhân làm cho bông hoa đó nở rộ ra. Cậu ấy trờ lại giống như một anh chàng có học thức giữa những diễn viên kỳ cựu, Jin-hyeong (The Face Reader), là 1 vận động viên bơi xuất sắc Woosang (No Breathing) và là một tay chơi đa tình, Jong-gil (Blood Boiling Youth). Tất cả những nhân vật trên xuất hiện trước mặt các khán giả do sự thể hiện của Lee Jong Suk trong năm 2013.
Ceci: Hôm nay là ngày trình chiếu "The Face Reader". Cảm giác của anh như thế nào ? ( Buổi phỏng vấn này đã được đăng trên số báo vào ngày 02 / 09.)
LJS: Đạo diễn đã nói về cảm nhận về nhân vật của tôi sau buổi trình chiếu và đã khen tôi làm rất tốt. Những đàn anh cũng đã khen tôi khá nhiều. Nhưng sự thật là nếu tôi đứng trước gần khán giả, tôi không thể cúi đầu và đồng ý với họ. Mỗi lần tôi xuất hiện trên màn ảnh, tôi cảm giác như tôi đã đang phá vỡ dòng chảy êm đềm của bộ phim. Có những cảnh hoàn toàn tuyệt vời đã được các đàn anh như Baek Yoon Shik, Song Kang Ho, Kim Hye Soo, Jo Jong Suk, Lee Hyuk Jae diễn xuất hoàn hảo. Đôi vai của tôi cứng đờ từ sự lo lắng đó làm cho tôi thay đổi mọi thứ. Và cuối cùng, những lo lắng đó của tôi đã thật sự xuất hiện.
Ceci: Có nhiều sự khác biệt giữa những tính cách nhân vật của Nae-kyeong, Paeng-hon và Jin-hyeong (Lee Jong Suk’s role) ?
LJS: Bộ phim và những sự kiện xuất hiện thật sự bắt đầu từ tình yêu của người cha của Nae-kyeong (vai diễn của Song Kang Ho). Trong những cảnh mà tôi trò chuyện với cha mình Nae-kyeong và chú của tôi Paeng-hon (vai diễn của Jo Jung Suk), điều đó hoàn toàn rõ ràng rằng tôi không thể cùng 1 hội với họ được. Tôi thật sự khá ganh tị với diễn xuất hoàn hảo của các đàn anh Jong Suk-hyung và Song Kang Ho. Và tôi là người duy nhất đang giữ cảnh quay đó lại, thật sự trông khá thiếu kinh nghiệm so với các anh ấy.
Điều đó làm cho tôi có suy nghĩ rằng, "Có phải tôi không thể diễn tốt hơn nữa không để kết hợp cùng khả năng của họ ?”. Nó làm cho tôi cảm giác rất hối hận. Thật sự là đây là lần đầu tiên mà tôi cảm giác bản thân mình không có dũng khí giống như tôi của ngày hôm nay. Tôi cảm giác băn khoăn và buồn điều đó làm cho tôi gần như nổi giận với chính mình.
Ceci: Dường như đó chính là yêu cầu của khán giả cần có sự sự thay đổi và những phần khác nhau để xoay chuyển cốt truyện, bộ phim chỉ cần hoàn thành với sự kết hợp giữa các diễn viên với nhau.
LJS: Thật ra thì sự xoay chuyển đó không hẳn là hoàn toàn hoàn hảo. Tôi rất yêu thích những bộ phim điện ảnh và những chương trình trên tv. Vì thế khi tôi xem diễn xuất của chính mình, tôi thuộc loại người khách quan và phê bình nhân vật của mình 1 cách công bằng. Lần này sự phê bình của tôi dành cho bản thân lại khá nhiều so với bình thường. Tôi luôn truy đuổi bản thân mình trong "thế chết" như vậy. Tôi thật sự xin lỗi các nhân viên đang làm việc tại buổi chụp ảnh hôm nay, tôi đã làm việc với 1 cảm giác khá ảm đạm.
Ceci: Nào tôi sẽ cứu cậu ra khỏi "thế chết" đó trước nhé. Tôi nhớ rằng cậu đã chia sẻ lần xuất hiện trước rằng cậu học diễn xuất khi bằng cách hít thở không khí. "Sự xoay chuyển của Lee Jong Suk” đã học được nhiều thứ từ "The Face Reader" ?
LJS: Khi tôi đứng giữa các đàn anh mà họ diễn xuất dễ dàng như họ đang hít thở. Mặc dù không khí ở quanh tôi có cảm giác khá khác, nó cũng thật sự khá kỳ lạ. Trong "Bleach", bộ truyện tranh mà tôi thích đọc, có một đoạn mà nhân vật chính bị ngã trên mặt đất do sự xuất hiện thoáng qua của 1 nhân vật khác. Đó là cảm giác của tôi khi tôi đến buổi đọc kịch bản.
Đặc biệt là khi đàn anh Song Kang Ho đến gần tôi trong trang phục của anh ấy, tất cả những thứ như tóc rối và bộ râu của anh ấy, tiến về phía tôi trong những đôi giày ống đó; cảm giác đó thật sự không bao giờ tôi quên được. Là lần đầu tiên tôi cảm giác có một người đang hung dữ tiến lại gần tôi. Tôi cảm nhận sự oai nghiêm của anh ấy đến từ bên ngoài - đó là vẻ oai nghiêm của 1 người lãnh đạo. Tôi hy vọng tôi cũng có được cảm giác uy nghiêm như thế khi tôi ở tuổi đó.
Ceci: Sự may mắn xuất hiện khi người ta có lòng tin, vì vậy cậu cứ tin tưởng bản thân nhé ! Bộ phim điện ảnh "I Hear Your Voice" đã nhận được nhiều sự ủng hộ của khán giả, đã nhận được sự tìm kiếm từ 1 cho tới 10. Nói cách khác là, bộ phim đã thành công với sự ra mắt của nó !
LJS: Cả 2 bộ phim "School" và "IHYV" đã nhận được sự ủng hộ khá tốt từ khán giả. Tôi không có bất cứ cảm giác gì nhưng cảm thấy rất biết ơn biên kịch và đạo diễn đã tạo ra những nhân vật đó. Tôi thật sự là người may mắn. Cám ơn rất nhiều với những dự án này, tôi đã nhận được khá nhiều lời khen ngợi. Một phần của tin tức này đã dùng sự giống nhau đó để miêu tả sự trưởng thành của tôi: Go Nam Soon đã mua 1 mảnh đât và Park Soo Ha đã xây 1 tòa nhà cao trên mảnh đất ấy. Tôi thật sự rất cảm động khi đọc nó.
Năm nay tôi đã trưởng thành giữa những người bạn cùng tuổi với mình và cũng đã cố gắng chạm tới mảng lãng mạn trong lần đầu tiên này. Tôi đã gặp những nhân vật và những câu chuyện sẽ không bao giờ phai theo thời gian, đang chia sẻ những thời gian vui vẻ cùng với họ. Nhiều hơn bất cứ những thứ đang tồn tại, tôi cảm thầy rất biết ơn vì đã hoàn thành tốt công việc đại diện cho bản thân mình.
Ceci: Xin lỗi vì phải nói điều này nhưng tôi đã thật sự ngạc nhiên. Thật ra là sự kết hợp giữa một anh chàng có khả năng đặc biệt và khung cảnh tòa án trong bộ phim đã mang đến cho tôi cái cảm giác “sự mắc lỗi qua loa là nguyên nhân bày tỏ thất bại”.
LJS: Tôi cũng đã nghe về sự bàn luận về phim truyền hình trong KBS về sự kết hợp 3 mảng: lãng mạn, tòa án và trí tưởng tượng. Với điểm này, tôi không hề đọc bảng tóm tắt, thể loại này thu hút sự chú ý của tôi. Đó là một vai diễn học sinh, không biết sao nó làm cho tôi có cảm giác thích thú khi trở lại trường học so với lần cuối cùng - vì thế tôi đã khéo léo tìm kiếm nhiều thông tin hơn về dự án này, và bất thình lình, chúng tôi đã nghe rằng dự án sẽ được chuyển tới SBS. Trong thời điểm đó, tôi đã nhận được những lời đề nghị về những vai diễn học sinh tồn tại tại Hàn; thêm nữa là bộ phim điện ảnh lần đầu tiên đưa ra lời đề nghị với tôi khi tôi đang quay "Secret Garden" cũng đã thương lượng với tôi - đó chính là "No Breathing".
Ceci: Vì thế "No Breathing" đã được nhận cách đây 3 năm sao ?
LJS: Đúng thế. Tôi đã gặp rắc rối khi phải quyết định dự án tiếp theo sau"School", nhưng tôi đã cảm thấy mình nên giữ chữ tín với đạo diễn vì người đó đã chú ý đến tôi trong khi không 1 ai khác làm thế, vì thế tôi quyết định tham gia vào "No Breathing". Tuy nhiên, ngay sau khi hợp đồng đã được ký, "IHYV" cũng đã tiếp cận tôi, cảm giác đó gần 1 trò đùa cố ý. Điều đó thật sự làm tôi gần như phát điên !
Nếu tôi không thực hiện điều đó, tôi sẽ hối hận rất rất rất rất nhiều, vì vậy tôi chọ lựa đối mặt với lịch làm việc mâu thuẫn như kế hoạch. Tôi cảm thấy mình phải có trách nhiệm và giữ chữ tín với dự án mà tôi đã ký trước đó, nhưng điều đó gần như là điều đáng tiếc khi phải từ bỏ "IHYV". Đang quay cả 2 dự án cùng với nhau không cần biết điều đó có vất vả như thế nào, tôi cũng có cảm giác đó chính là công việc mà tôi cần hoàn thành. May mắn là cả 2 dự án đều đã hiểu cho hoàn cảnh của tôi và đã tạo ra những sự điều chỉnh cần thiết cho tôi để tôi có thể hoàn thành cả 2 cùng 1 lúc. Nó dường như có thể trở thành 1 vấn đề cực lớn.
Ceci: Bởi vì những diễn viên có nhiều suy nghĩ khi họ chọn lựa kịch bản.
LJS: Mỗi lần chọn kịch bản, điều đó giống như đang đứng trước ngã 4 đường. Tôi phải đưa ra sự cân nhắc nghiêm túc, sau đó là phải có trách nhiệm với nó sau đó. Sự lựa chọn không chỉ ảnh hưởng tới bản thân tôi, mà nó còn ảnh hưởng tới những nhân viên làm việc cùng tôi. Vì thế, sự lựa chọn này luôn luôn là 1 sự lựa chọn khó khăn. Trước khi một bộ phim truyền hình bắt đầu khởi quay, nhà sản xuất chọn lựa những diễn viên thu hút sự chú ý của khán giả. Với ‘IHYV’, có những khán giả đã bình luận về sự kết hợp của Lee Bo Young - Yoon Sang Hyun - Lee Jong Suk dường như không cân bằng cho lắm.
Nhưng ngoài những thứ khác, kịch bản hoàn toàn rất thú vị và nó không phải là loại vô giá trị, đối mặt với những vấn đề phức tạp về vấn đề hợp pháp. "Làm việc chăm chỉ là điều cần thiết", những từ này là do biên kịch nói với chúng tôi vì thế đó là lý do tại sao tôi lại bị hấp dẫn bởi dự án này. Bà ấy dường như đã đặt hoàn toàn cảm xúc của bà ấy vào nhân vật Soo Ha chúng tôi đã gặp nhau qua tất cả những buổi xét xử và những nỗi đau của cậu ấy.
Ceci: Cậu đã nhắc tới điều đó lúc trước, nhưng đây thật sự là lần đầu tiên cậu có vai diễn trong mảng lãng mạn sao ?
LJS: Và tôi cũng là 1 người mê phim truyền hình đã từng xem nhiều bộ phim lãng mạn nhưng chưa từng đếm xem đã xem được bao nhiêu bộ. Không có gì là nhiều giống như xu hướng của trái tim như 1 người đàn ông đang nhìn người phụ nữ của anh ấy với tình yêu trong mắt anh ấy. Từ khi tôi tin tưởng rằng cảnh quay như thế có thể làm cho khán giả rung động, tôi muốn truyền đạt sự ngọt ngào chân thật nhất. Tôi thật sự đã cố gắng diễn để thể hiện rõ ràng cảm giác đó.
Sau tập 8, tôi đã đi du lịch giữa Seoul và Daejeon, quay phim xen kẽ giữa phim truyền hình và phim điện ảnh. Không thể tránh khỏi, sức khỏe của tôi bắt đầu giảm. Tuy nhiên, sự tập trung đã thật sự là điều cần thiết khi phải truyền đạt 3 giai đoạn thay đổi của Sooha — ra sức trả thù, mất kí ức của cậu ấy và sau đó là nhớ lại mọi thứ. Từ điểm đó, tôi đã khá sợ khi đọc kịch bản. Tôi cảm giác như mình đang chạm tới sự giới hạn của khả năng của mình.
Nguồn: Ceci
Eng Tran.: Hitoritabi
Share bởi: LJS's FB WW
Việt Tran: D4nd3lion @ kites.vn
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 21-9-2013 10:18:10
Tác giả