ღ Hồ Ca - Thanh niên văn nghệ ♥ Tổng hợp mess trên weibo của Hồ thi nhân ღ

Rocky

14/3/2011 ~ 10:24



Xoay tròn …
Con quay xoay tròn
Kim giây xoay tròn
Dáng múa xoay tròn
Ngựa gỗ xoay tròn
Địa cầu xoay tròn
ảnh sáng xoay tròn
thế giới vẫn không ngừng xoay tròn...
lực ly tâm cố gắng loại bỏ hết tất cả những hình tượng hư ảo
phục hồi lại nguồn gốc thuần túy và chân thật ban đầu
nhưng  vẫn thường là chuyện ngòai ý nguyện

Rocky

15/3/2011 ~ 03:53



Cát vào mắt * buồn chết được
Cố đô cổ thụ cửa tối
Búa sắt loại bỏ dọn nhà
Tàu điện ngầm hơn cả thần mã
Trăm năm mù quáng
Trồng cây người chỉnh đọan trường

-----------------
Ca viết cao thâm – dịch như không dịch – hiểu như không hiểu

Rocky

15.03.2011              03:53

Cát vào mắt * Buồn chết được

Cổ đô lão thụ bàng hoàng
Búa sắt chặt hết gốc rễ
Cái gì mà dọn nhà cho đường mới qua
Trăm năm rõ là mù quáng, khiến người trồng cây đau lòng xót xa


----------------------------------------------------------------------

Sau khi tỉm hiểu một số nơi thì dịch lại mess của Ca như trên, hy vọng mọi người đọc dễ hiểu hơn
Chính xác là Ca bày tỏ cảm giác đau lòng khi cây cổ thụ ở kinh đô cũ bị chặt bỏ để dọn đường cho một đường điện mới chạy qua. Được biết là người ta có trồng lại cây ở nơi khác chứ không phải chặt bỏ, nhưng Ca vẫn cảm thấy xót xa

(đoạn trường - đau như dao cắt. hì, truyện Kiều của mình tên gốc là Đoạn trường tân thanh á)

Rocky

21/3/2011 ~ 14:29



( cùng nó nói chuyện nửa ngày rồi – thật ko dễ dàng lừa nó chụp xong cái nhóm ảnh chân dung này – tình cờ xoay người uống nước – quay lại – mặc xong áo mới của @tiểu hầu chít @ đã bị cơn gió lớn trên sân thượng tầng 17 thổi ngã xuống rồi . tình cờ quát to một tiếng cũng ngã xuống rồi – ngồi thang máy xuống ) – tôi ở trong thang máy nhớ lại vừa nói chuyện với nó “ tôi hiện giờ muốn làm …. Có thể tôi sợ sau này sẽ thay đổi “  “ sau này sẽ thay đổi không đáng sợ - phản bội quá khứ - đã qua phản bội ngay lập tức “ “leng keng ---“

--------------
Cắt tóc giống tiểu hầu tử
Nhuộm tóc giống tiểu hầu tử
2 năm rồi vẫn giữ bên cạnh…
Rốt cuộc người này …

Rocky

Không cần biết là Sa Sa hay Sát Sát – phải kế thừa cho tốt truyền thống u u mê mê của ba nha – ngốc mới đáng yêu mà – lục tiểu linh đồng chỉ còn là ngũ tiểu – khoảnh khắc này bắt đầu nỗi nhớ //@ Trư Chánh Kinh: Mắt đẫm lệ chia tay Tiểu A Hoa … sau này phải nhớ đưa bé về gặp dì nha

@ Giả Thiến Jackie: Cuối cùng cũng mang bé mèo về rồi, quyết định tặng bé tên gọi SaSa ( nếu như là nàng mèo con thì sẽ là Sa Sa, nếu như là chàng mèo tom bé bỏng sẽ là Sát Sát ) Sa Sa vô cùng đáng yêu, thông minh lại hiếu kỳ, tôi nhẹ tay xoa xoa đầu bé, bé đã phản ứng lại ngay, thí thám hiếu kì như vậy đã qua được rồi … Chỉ là hiện tại đứa trẻ nhỏ đến với môi trường hoàn cảnh mới, lại phải rời xa huynh đệ tỷ muội, vẫn còn chút rụt rè, nằm sấp trong ổ chưa dám cựa quậy … bế bé lên giường ngủ … Chị sẽ yêu em trọn đời trọn kiếp

Rocky

Mười năm sửa được thuyền qua bến – em nắm cái chống trụ đem về cho anh // @ Xí nga thôn nhân tài trác mã: Huynh đệ gặp mặt, vui vẻ lạ thường! Tìm được tổ chức cảm giác! Người với nhau thật là huyền diệu!  // @ Trát Tây Đốn Châu: Nghiêm Ca là một người kì lạ … nợ anh một bài hát in sâu trong tim Tân 8A tràn đầy năng lực

@ Nghiêm Lộ và đội siêu xe thể thao của anh ấy: Cảm tạ @ Hồ Ca giúp tôi tìm lại được huynh đệ thất tán nhiều năm, còn có ngọn lửa của Tưởng công tử ~ còn có @ Trát Tây Đốn Châu, chú còn nợ anh bài hát đó, vẫn phải trả đó. Còn có @ Thích Vi - Thích gia và Trương Di mọi thứ đều ổn. Nhìn lên trời cao, hôm nay bầu trời xanh quá

Rocky

worth？same... better！

hihi because our house now all use E, so does Ge
interesting ???
needn't translate into V
------------

Rocky

27/3/2011 ~ 21:31

(Tỉnh Thanh Hải – Thành phố Tây Trữ – khu chợ Tây Trữ- đường Tân Trữ)



Gió thổi ào ào cuốn cát vàng giục tôi bước tới
Ánh sáng rực rỡ chói mắt làm tất cả chung quanh trở nên đen trắng rõ ràng
Thế giới trước mắt vô cùng thuần túy
Đứng ở vùng này – trên mảnh đất nghèo khổ rộng lớn này
Tôi có thể cảm nhận được
Là nội tâm thuần khiết
Là trên mặt đất
Sức sống ngoan cường nhất, dồi dào nhất

------------------

Rocky

30/3/2011 ~ 21:4


Lúc học ca hát – cái lão sư nói nhiều nhất chính là cái gì – là “mở ra”  “mở ra a”  “em cần phải mở ra a”  - hôm nay cuối cùng tôi đã mở rồi “ Bộ Bộ Kinh Tâm” – đang thu âm ca khúc  chủ đề…

---------------------

Rocky

01.04.2011 ~~~  04:35

@ Hồ Ca: Tôi cảm thấy hai ngày làm việc này như xoay ngược trái đất vậy – thời khắc này hoàn tất rồi – ngày Cá tháng 4 chỉ có thể đi ngủ - thất vọng nhiều quá a // @ Hồ Giai Sharon: Ngày Cá tháng 4 cùng nhau vui vẻ. Tôi quyết định đi ngủ

@ Nghiêm Nghệ Đan: 5h chiều vào phòng thu, thời điểm này mở rộng thanh quản !   Cám ơn món quà của ai đó ngày Cá tháng 4 *Ngu Nhân Tiết