|
|
|
[29.04.2012] The King 2Hearts – cuộc độc bộ tựa chiếc sừng của chú Tê giác (*)
Thoạt đầu, cứ tưởng The King 2Hearts chỉ đơn thuần là một bộ phim hài lãng mạn – thể loại trước đó của bộ phim “Spy Myung-wol”, miêu tả về chuyện tình với những lắt léo nhưng cuối cùng cũng về bến giữa một chàng trai Nam Hàn và một cô gái Bắc Hàn dưới bối cảnh nền chủ đạo với câu chuyện Nam-Bắc phân ranh. Và mặc dù được đảm bảo vững chắc với sự tái hợp đáng mơ ước giữa bộ đôi đạo diễn – biên kịch của “Beethoven Virus” Lee Jae Kyu – Hong Jin Ah, thế nhưng phải nói là, ắt hẳn là khán giả sẽ không tránh khỏi cảm giác nhàm chán với bối cảnh nền Nam – Bắc Hàn như vậy. Câu chuyện tình yêu giữa đôi nam nữ Nam – Bắc Hàn không có gì mới mẻ, kết hợp với tình tiết hư cấu là Hoàng gia Nam Hàn, vậy thì liệu The King 2Hearts có trở thành một drama giả tưởng cảm động – thể loại rất phổ biến hiện nay không?
Thế nhưng, sau khi tháo bỏ bức màn thực sự của The King 2Hearts, chỉ có thể nói rằng đây quả thực là một bộ phim đặc biệt. Trái với tưởng tượng ban đầu, ẩn bên trong dáng vẻ và bối cảnh to lớn cùng lời dẫn cũng không kém phần nặng nề đó, bộ phim đã cho khán giả thấy được những chi tiết rất nhỏ nhặt và rất thực tế như thể một tác phẩm chính trị vậy. Và câu chuyện đôi nam nữ chính dần hiểu nhau và yêu nhau trong mối quan hệ đối nghịch ban đầu đã khiến cho bộ phim như được tô đậm thêm phần hài hước, lãng mạn hơn.
Kết hợp nhiều yếu tố của các thể loại khác nhau trong một drama là xu hướng chung của các drama ngày nay. Thế nhưng cho dù có pha trộn nhiều yếu tố, thể loại khác nhau đi chăng nữa, thì thể loại cốt lõi của bộ phim định ra ban đầu cũng sẽ không thay đổi. Chẳng hạn như drama Rooftop Prince, dù là có yếu tố giả tưởng hay có những tình tiết mang tính gay cấn, hình sự, thì về cơ bản, thể loại của bộ phim cũng là thể loại rom-com. Hay như “Wild Romance” cũng thế, cũng vẫn là một rom-com mặc dù bộ phim cũng có nhấn mạnh đến sự ly kỳ, gay cấn.
Tuy vậy, nếu muốn xác định chính xác thể loại của “The King 2Heart” là gì, điều này quả thật là khó.
Thật khó để có thể đoán được rằng phong cách của The King 2Hearts là gì, chuyện phim sẽ tiến triển theo hướng ra sao, và kết cục cuối cùng sẽ như thế nào nữa. Và cũng chính vì sự không phân định rõ về thể loại này mà The King 2Hearts đã gây khó khăn cho khán giả trong những việc như lựa chọn xem có nên xem phim không, có tiếp tục đón chờ không, và có phải là gu mà họ muốn thưởng thức không.
Thủ thuật để một bộ phim được nhiều người yêu thích chính là dẫn dụ khán giả trong việc dự đoán những tình huống có thể xảy ra tiếp theo, để họ cảm thấy thoả mãn khi thấy mình đã đoán đúng những tình huống đó. Thế nên có thể nói, tính phi thể loại của The King 2Hearts không chỉ là một sự thử nghiệm mới mà còn là một cuộc phiêu lưu đầy cam go nữa.
Tuy nhiên, một minh chứng quan trọng để chứng tỏ rằng cuộc phiêu lưu này hoàn toàn không phù phiếm, chính là bộ phim này cho thấy được một hình ảnh hoàn toàn khác biệt so với các phim cùng thể loại trước đây vẫn thường miêu tả về bối cảnh Nam – Bắc Hàn.
Thông thường, trong các bộ phim được xây dựng trên bối cảnh quan hệ đối lập giữa Nam – Bắc Hàn, các bộ phim cùng thể loại trước đó vẫn chủ yếu mô tả con người như một nạn nhân của hai hệ thống tổ chức đối lập, thiên về việc nhấn mạnh tính nhân bản. Dù cho đó là một bộ phim điện ảnh hay một phim truyền hình nhiều tập, dù cho đó là một drama về chiến tranh hay một drama về nội gián, và không có cả sự lãng mạn đi chăng nữa, thì phần lớn những bộ phim đó sẽ là câu chuyện về việc một vị anh hùng bị biến thành nạn nhân của tổc chức chính trị hay triết lý sống đó, và cuối cùng, thông qua đó sẽ thể hiện được tình anh em một nhà của những người hùng của hai miền Nam – Bắc. Chẳng hạn như “The Secret Reunion” hay “The Front Line” cũng thế, thường kết thúc theo hướng chủ nghĩa nhân đạo dưới bối cảnh nền là sự phân ly Nam – Bắc.
Thế nhưng The King 2Hearts lại chọn một con đường hoàn toàn khác biệt với sự ngờ vực thông thường của hệ thống này. Đầu tiên, đó là những nhân vật trong bộ phim này đều có địa vị xã hội rất cao. Đó là một Hoàng tử Lee Jae Ha của Hoàng gia Nam Hàn, và Kim Hang Ah – một nữ huấn luyện có cấp bậc cao của Bắc Hàn, và cả hai cũng không hề có chút hoài nghi hay chống đối gì quốc gia của họ cả, bởi vì họ đều là người đang nhận được đặc lợi và được bảo hộ bởi hệ thống chính quyền của mỗi bên.
Chỉ là việc để cho hệ thống chính quyền hai bên kết hợp lại làm một, rồi sau đó chỉ là việc để cho tình yêu lãng mạn giữa hai kẻ đối đầu có thể được đến với nhau mà thôi. Và chính vì thế mà The King 2Hearts đã được xây dựng theo lối trực diện – phơi bày mối mâu thuẫn sâu xa nhất giữa Nam và Bắc Hàn một cách trần trụi nhất. Đó là vấn đề về triết lý được đặt dưới luận điểm ý thức và vật chất khác nhau, và cũng có thể xuất phát từ sự khác biệt về văn hoá do tình trạng đối đầu và chia cắt giữa 2 đất nước trong một thời gian dài.
The King 2Hearts đã miêu tả thực trạng mối quan hệ đầu giữa Nam và Bắc Hàn như vậy. Sự xung đột liên tiếp giữa Jae Ha và Hang Ah không chỉ đơn giản là nhằm mục đích dẫn lối cho tình yêu nảy nở giữa một chàng trai và một cô gái, mà còn hàm ý, bản thân mỗi cuộc xung đột đó chính là lời nhắc nhở không ngừng về thực trạng đối đầu giữa Nam và Bắc Hàn.
Có lẽ The King 2Hearts đã sử dụng thể loại hài lãng mạn để mô tả về thực trạng chia cắt giữa Nam và Bắc Hàn. Tất nhiên, có thể thấy, để khoả lấp nỗi đau và sự muộn phiền trong việc đối mặt với thực trạng đối đầu giữa Nam – Bắc Hàn, thì vận dụng thể loại rom-com cũng là điều cần thiết. Và để tránh cho sự xuất hiện này có thể dẫn đến những tình huống vô cùng nguy hiểm cũng như nhạy cảm trong thực tế, thì việc xây dựng câu chuyện dựa trên một chế độ quân chủ lập hiến giả tưởng cũng là một phần của sự xem xét này.
Hình tượng nhân vật Kim Hang Ah có tính hai mặt. Một mặt chính là việc cô là một nữ huấn luyện đặc công và cũng đã được đào tạo với kỹ thuật tác chiến cao trong việc ám sát, thế nhưng mặt khác, cô cũng là một người phụ nữ bình thường như bao người với những mơ ước rất đỗi bình dị về tình yêu và hôn nhân trong đời. Chính vì thế mà việc nhân vật Hang Ah ẩn mình bên trong một chiếc hộp mà mọi người cho rằng đó là một công cụ giết người, chính là nguyên lý tương tự.
Tuy nhiên, trọng tâm ở đây không chỉ là những vấn đề được phủ trên lớp vỏ xã hội Bắc Hàn hay những nhận thức về văn hoá Nam Hàn. Cốt lõi của vấn đề còn là việc mượn thuật ngữ “Bắc Hàn” để phản ánh thực trạng xã hội Hàn Quốc hiện nay. Đó chính là quan điểm ngạo mạn, đáng hổ thẹn về những giá trị kinh tế -văn hoá, về chủ nghĩa xã hội với ý thức nông cạn, tự cao tự đại, và cả sự suy giảm về ý thức cộng đồng. Và nguyên do để cho nhân vật Jae Ha luôn xung đột với Hang Ah, chính xác là bởi vì thành kiến lâu dài của sự va chạm và thù nghịch của xã hội Nam Hàn về sự sự tồn tại của Bắc Hàn hiện nay. Cũng như mặc dù phát hiện ra rằng chỉ là một cuộc bình xét tập huấn cuối cùng, thế nhưng cuối cùng Jae Ha cũng vẫn chẳng thể hoàn toàn tin tưởng Hang Ah, cũng giống như phát đạn mà anh đã bắn cô trong buổi bình xét tập huấn tại WOC trong một tập trước đó.
Từ quan điểm này có thể thấy, việc xây dựng hư cấu một xã hội Hàn Quốc như một “Đế chế” với chế độ quân chủ lập hiến, hàm ẩn một ý nghĩa rất sâu sắc. Xây dựng một “Đế chế” gợi lên về biểu tượng đặc trưng của xã hội tư bản ở Hàn Quốc hiện nay – vô tình và bạo lực. Và, việc xây dựng một thế lực tàn ác gây cản trở cho sự hoà hợp Nam – Bắc, không phải là phái cựu, phe bảo thủ ở Hàn Quốc, cũng chẳng phải là Đế quốc Mỹ mà lại là một doanh nhân người Hàn Quốc, cũng vô cùng thú vị. Và biểu tượng hàm nghĩa về nhân vật doanh nhân buôn vũ khí đa quốc gia – Chủ tịch Club M Kim Bong Gu – được thể hiện thông qua những màn ảo thuật vô cùng nguy hiểm và vô nhân tính mà hắn ta trình diễn.
Thật không khó để nhận ra rằng bộ phim này phản ảnh về xã hội Hàn Quốc thông qua nhân vật Hoàng tử Lee Jae Ha. Hoàng tử xấu tính với tính thù dai, nhưng cũng ngây ngô, sáng sủa và đáng yêu này thể hiện sự tự cao tự đại, cả sự lo ngại và thành kiến với Bắc Hàn, những điều mà chúng ta ai cũng đều có, và anh ta sẽ biến tất cả những điều đó bằng hành động. Nhưng Jae Ha thật sự là một Hoàng tử chân thật khi dám phã vỡ nguyên tắc để theo đuổi một tình yêu tiền định nhưng chí mạng. Kể từ lần gặp gỡ người con gái Bắc Hàn ngây thơ nhưng cũng rất chín chắn Kim Hang Ah, Lee Jae Ha đã bắt đầu bước vào cuộc hành trình của chính mình trong việc khai phá giới hạn và năng lực của bản thân. Và hiện tại, những con người ôn hoà của 2 miền Nam – Bắc đã thực sự tồn tại trong mắt Jae Ha.
Vâỵ cuối cùng, chuyện gì sẽ xảy ra trong cuộc chiến giữa Jae Ha và Bong Gu? Liệu những nỗ lực mới và cũng đầy cam go của The King 2Hearts có thể thành công? Hãy cùng chờ xem!
Cre: asian-drama
V-trans: [email protected]
--
(*): Nếu ko nhầm thì câu ví này tác giả mượn câu nói của Phật Thích Ca
Thích câu ví này ở 1 điểm nữa, theo nghĩa thông thưòng thì sừng tê giác có vỏ ngoài mềm nhưng trong lõi lại rất cứng và không bao giờ bị mục xốp do tác động của tia cực tím từ mặt trời ^^
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Tác giả
Hình như năm ngoái cũng có 1 trường hợp giống thế này rồi 
Nhưng mà nó là 120 ảnh của airen Hàn làm chứ ko phải fan quốc tế của TK2H làm như trong bài đề cập nên cắt nó ra nhá 
