Tiết lộ mức thù lao của các diễn viên trẻ Hàn quốc

Suk_USA

Giờ mới biết thù lao của các sao trẻ.
Suk không ngờ anh khủng thế. {:445:}
Mà nghe nói giá đi show ca nhạc của anh còn ngất trời hơn nữa.

Vậy nên anh mới là Đại gia tuổi trẻ tài cao.

Thanks bạn Sunny.

Hình như bạn đã bỏ mấy từ nhạy cảm nhỉ, báo HK so sánh rất ư là ghê gớm. {:180:}

oanh_op

thấy Geun Suk oppa là có nhiều fan lắm ấy
thích tính tình của anh ấy ngoài đời
nhắng nhít lắm
thu nhập cao cũng phải thôi, phim đóng hay z mừ

Funny_luv

có news Ho là mình vào ngay {:290:}{:290:}
wow... @@ tiền thù lao của các oppa cao ngất ngưởng lun á ^^
Ho hâm nhà mình đứng sau JGS oppa {:290:}{:290:}
dạo này chăm chỉ làm việc quá thù lao như zậy là cũng xứng zới công sức oppa bỏ ra rồi {:301:}{:301:}
chúc các oppa ngày càng thành công trên con đường diễn xuất ạ !!! p/s: Hóng The Heirs quá {:291:}{:291:}

praise_flatter

Đây là danh sách tiền thù lao của một số diễn viên trẻ, và báo này của Hong Kong nhặt từ bảng tổng hợp mà fan tại DC Inside kê ra dựa theo các nguồn tin hành lang khác nhau như những lần trước đây về thù lao của những diễn viên khác chứ chẳng phải “Các phương tiện truyền thông Hàn Quốc gần đây đã tiến hành một cuộc khảo sát về mức thù lao của một nhóm các diễn viên trẻ Hàn Quốc” nào cả.

Jang Geun Suk: 100 triệu won (Love Rain), bao gồm các khoản tiền bản quyền bán sáng nước ngoài
Lee Min Ho: 60 đến 80 triệu won (Faith).
Kim Hyun Joong, Kim Soo Hyun, Lee Seung Gi (King 2hearts), Park Yoo Chun, TOP (Big Bang): 50 triệu won, chưa cộng các khoản tiền bản quyền bán sang nước ngoài.
Yoo Ah In: 40-50 triệu won.
Song Joong Ki: 40 triệu won.
Lee Min Ki: 15 đến 30 triệu won.
Joo Won: 22 triệu won.
Choi Daniel: 10 đến 20 triệu won.
Seo In Guk: 10 triệu won.
Lee Jong Suk, Kim Woo Bin, Choi Jin Hyuk: 2 đến 4 triệu won.

Và tiền thù lao thế nào là tuỳ thuộc vào từng nhà sản xuất phim, quy mô lớn nhỏ, khả năng bán sang nước ngoài nhiều hay ít, nếu phim nhắm bán được bản quyền giá ngất ngưởng sang nước ngoài nhờ độ hút của diễn viên thì cho dù biết chắc nó bị tẩy chay ở Hàn thì thù lao của diễn viên cũng vẫn cao như thường. Và nếu gọi là "giá" thì chỉ có thể gọi là "giá trị kinh tế" của diễn viên chứ chẳng phải "giá trị diễn viên".

Tuy nhiên, thù lao không phải là tất cả, có những diễn viên đã hy sinh chấp nhận giảm thù lao ở mức tối thiểu do kinh phí đoàn phim eo hẹp, chỉ vì họ yêu thích tác phẩm thực sự. Chẳng hạn như Park Shin Yang, trước kia từng dính kiện tụng về bộ phim "Money War" liên quan đến chuyện thù lao quá cao, tuy vậy, với "Sign", anh vẫn sẵn sàng hạ thấp thù lao chỉ vì quá yêu thích nhân vật, vậy không lẽ thù lao thấp thì có thể phang là "giá trị diễn viên" của Park Shin Yang giảm à =))
Vai diễn đi vào lòng người, mang đến cho người xem nhiều điều để suy gẫm, đó mới là giá trị thực sự của người diễn viên.

grasshopper

Làm diễn viên lúc nào cũng có catxe khủng,đi làm diễn viên thôi,hâm mộ mấy người này quá

Lovehye2208

Suk thù lao cai thế cơ à
Tưởng cao vừa thui hoá ra là hàng top luôn
Sao ko cập nhật sao nữ xem Hye heo được bao nhiêu
Thanks bạn dịch tin nhé

sukkie.no.1

praise_flatter gửi lúc 13-8-2013 15:52
Đây là danh sách tiền thù lao của một số diễn viên trẻ, và báo này của Hong Kong nh ...

Báo Hàn ngta viết y nguyên như thế, bạn bất mãn thì kiện họ ý, ở đây ngta chỉ dịch lại thôi mà, ai hơn ai cũng chỉ là thông tin tham khảo, chả cần thiết phải so sánh với một trung gian khác.

Mà thu nhập thực sự của họ họ ko tiết lộ thẳng tưng như vậy đâu, còn nhiều vấn đề lắm mà (bí mật cá nhân, trốn thuế...) tất cả cũng chỉ là phỏng đoán có căn cứ nhưng ko chính xác 100%, Và mỗi bài lại nói một kiểu, biết cái nào chính xác nhất, cũng như trước đây các báo Hàn Nhật nói thù lao của JKS là 150,000 usd mỗi tập phim.

Thù lao thể hiện giá trị thị trường của một ngôi sao, nhưng không phải cứ thấp là phim dở và ngược lại. Fan yêu thần tượng đâu phải vì thù lao của ng đó cao hay thấp, vậy nên ko cần thiết phải bắt bẻ từng câu chữ của nhau làm gì ~

hoaletrang

nói thật thì thu nhập của diễn viên dù ở đâu hay đặc biệt ở hàn hầu hết đều là tin hành lang và các báo nghe ngóng từ một số nguồn rầu tổng hợp lại. chứ chưa thấy công ty quản lý hay diễn viên nào công khai thu nhập từ phim của mình là bao nhiêu cả
thế nên đọc thì biết vậy, chứ sự thật bên trong thì khán giả như mềnh vốn chẳng rõ
cứ thi thoảng lại thấy các bác lều báo chém ra một bài vìa thu nhập của diễn viên, giá quảng cáo, cát sê của idolvân vân và mây mây...
đọc xong để đấy và chờ bài chém tiếp theo chứ ai biết số tiền thật họ kiếm được bao nhiêu đâu

chỉ thấy lạ là bài nài do các bác Hồng Kông chém, và lại đi nhặt từ bên DC vìa, nên đọc vui thâu biết vợi :D

Emi_te_extraño

Thật bất ngờ với thù lao của Jang, nhưng cũng không băn khoăn lắm, dù sao ổng cũng là người tạo ra trào lưu một thời mà. Các diễn viên vừa là ca sĩ mà có năng lực thì tất nhiên thù lao cũng cao hơn vì lượng fan lớn hơn. Mà nhà sản xuất lại rất quan tâm đến tỷ lệ người xem.
Có thể Hyun Bin còn cao hơn cũng không biết chừng...
Nhưng dù sao các diễn viên mới cũng đang nỗ lực từng ngày. Và mình rất kỳ vọng vào các tác phẩm của họ.

Fighting!!! Song Joong Ki, Lee Jong Suk, Woo Bin, Song Jae Rim...

Mizil

Anh bá đạo quá anh ơi
Mà khảo sát trên đây là của TQ hay sao mà quy ra tiền HongKong nhỉ
À ngoài ra thấy TOP với YooChun tuy là idol đi đóng phim nhưng cát-sê vẫn rất cao nhé Tự hào
Mình thấy những phim gần đây của JKS cũng rất hay mà, thế nên ratings cũng chả nói lên điều gì cả
Hi vọng bô phim sắp tới của anh sẽ thành công
Thanks bạn đã dịch tin