Trụ sở: Kim Soo Hyun FC Subbing Team (KHỞI ĐỘNG DỰ ÁN VIETSUB "THE THIEVES&

MyCoi

JustWendy gửi lúc 24-4-2012 20:40
Gần chuẩn rầu đấy.

Tuy nhiên, phần Background ý, thay vì chia thành 2 phần như hiện ...

e đã edit xong ;))
cái này e khá vừa ý :x
HT coi coi coi nào ;;)

edited 2 ver

xiaoxiang1812

trans + edit complete!
Sorry cả nhà vì 1 vài lí do khách quan nên bản trans đến muộn, hy vọng các bạn các chị tiếp tục hoàn thành Taxi 2 với tinh thần cao nhất có thể.

Tuy nhiên khuyến cáo là phần caption cũng dễ gây đứt mạch máu não lắm :))
Cả nhà cố lên!

gemangel

Cập nhựt Tặc Xi 2 {:438:}

Timing thoại: xong 100% {:412:}
Timing caption: xong 70% (chỉ cần chờ add sub phân nửa còn lại và check tổng thể 1 lần là đưa đi typeset được rầu ^o^)

Nếu tối nay Gem ta hem bị Baeksang làm cho điên loạn )) thì trong tối nay sẽ có bản soft để chuyển cho em Feng {:412:} Tương lai tươi sáng là khoảng CN này có thành phẩm ^o^ Hoặc trễ nữa thì chắc cũng ko đến nỗi sau Lễ đâu mọi người hen {:408:}

*Phỉ phui cái mồm* Ngố! Tối nay đừng đoạt giải nhá! Cậu mà đoạt thì coi như số phận Tặc Xi 2 bị treo trên giàn mướp luôn )))) Tôi là tôi ko tự tin vào khả năng tự kiềm chế của mềnh lắm đâu! >"< )))))))

xiaoxiang1812

chời ơi nhà mình đi bão đến h vẫn chưa về à
{:436:}{:399:}{:437:}{:447:}{:449:}{:403:}

shmily

mún làm cùng vs các gái wa mà chỉ bik tiếng anh, ko cóa bik làm timer hay ..j cả :((
mong sub....

JustWendy

ĐỘI SUB THƯN IU:

Hiện tại đội sub của chúng ta đang liên lạc qua một số kệnh như sau: tại đây, pm trên kites, mail, chat YM, Skype, tạt té vào nhà nhau.... Các bạn có thể nhận thấy, tất cả các phương tiện chúng ta đang dùng để liên lạc với nhau hiện nay đều là công cụ trực tuyến. Tức là, nếu một bạn trong đội sub không online thì đội sub sẽ hoàn toàn mất liên lạc với bạn đó. Điều này bình thường khi không có dự án gì thì không sao. Nhưng khi có một dự án và cần phải đảm bảo thời gian hay cần liên lạc khi phát sinh tình huống khẩn cấp thì sẽ rất khó khăn.

Vì vậy, để đảm bảo mọi khó khăn được giải quyết kịp thời để tất cả các dự án chạy suôn sẻ, mình đề nghị  các bạn trong tổ sub cho mình số điện thoại cá nhân để liên lạc trong những trường hợp này. Các bạn PM cho Wendy nhé. Số điện thoại này chỉ có Gem và Wendy sẽ biết.

Hi vọng nhà mình thông cảm và ủng hộ đề xuất này của Wendy ^^.

JustWendy

Đội sub thưn ui,

Theo tin tình báo như mọi người đã biết, nhà ta sắp được lên box. E hèm. Để chuẩn bị quà mần quen với hàng xóm cũng như ra mắt box nhà mềnh. Chúng ta quyết định triển khai làm sub Baeksang Awards 48. Hiện tại em Ri đã có nguồn sub và đến cuối tuần này, đầu tuần tới sẽ triển khai việc chia sub để dịch. Để chuẩn bị sẵn tinh thần, có đạn là bắn, các bạn nhóm timer, nhóm typeset, nhóm encoder chuẩn bị sẵn raw để mần việc.

Riêng các bạn nhóm designer, liên hệ HP Gem để lấy các hình ảnh của Baeksang, tìm kiếm thêm các hình đẹp của Baeksang (vụ này xem chừng HT có thể phụ ^^).

HT sẽ đặt hàng cô Bright làm một mớ gif đèm đẹp đi "phát tờ rơi" ^^!

Nhờ cô Gem với Sữa cho lại cái link down baeksang lần trước nhá. *Hơm bít là mình đã up qua MF chưa nữa*

Cả đội chiến nào!

gemangel

JustWendy gửi lúc 8-5-2012 20:45
Đội sub thưn ui,

Theo tin tình báo như mọi người đã biết, nhà ta sắp được lên box ...

Điên cả máu, trong group ko được post link trong bài comt >"< Thế là buộc lòng phải rep 1 bài dù mềnh ngại xì pơm haizzz {:433:}

Link raw Baeksang 48 ^^
http://www.box.com/s/52aa3c9ef45061a51fe5

Ta vừa thử, vẫn còn seed ^^

Tình hình là cái này nó những 2 part, ta down vìa rầu cơ mờ chưa xiem, tại xiem mấy đoạn cut có cậu nhà trên YT cả rầu Để ta xiem xiem, có vẻ cũng ko nhiều caption lắm nhỉ? Nếu ko nhiều thì ta nhận time caption & sẽ bắt đầu mần ngay sau khi convert xong 2 cái file HD này cho nó nhẹ bớt haizzz )))

gemangel

MyCoi gửi lúc 24-4-2012 21:11
e đã edit xong ;))
cái này e khá vừa ý :x
HT coi coi coi nào ;;)

Con gái ưi ảnh của con đây ^^





























Đây là ảnh của báo chụp mà Gem update vào hôm trao giải, nên chủ yếu là ảnh thèn anh thộn của con =)) Con có thể nhờ Hội trưởng cap thêm 1 số ảnh trong vid nếu cần ảnh của những dv khác, vì dù sao đây cũng là giải thưởng lớn, nhiều người đoạt chứ hem phải mình anh con =))

Những chữ cần có trên Poster:

48th Baeksang Art Awards
26.4.2012
Vietsub by Kim Soo Hyun FC

Theo ý Gem, con nên dùng cái ảnh tập thể những người đoạt giải làm background phía dưới, cho bóng mờ hay gì gì đó *mèn ưi ko biết phải diễn giải làm seo ^^!* rầu con cho hình 4 người đoạt giải cao nhất làm chủ đạo, chèn chữ (màu vàng kim nhá ^^) là xong ^^ Cố làm sao cho nó pờ rồ con nhá ^o^

À, còn cái banner Gem thấy con dùng luôn ảnh 4 người đoạt giải cao nhứt là được rầu ^^

@uk0: hứa vs em là cuối tuần ss up raw lên MF cho em, cơ mà tuần này ss lại hơi bựn rộn, hay phải chạy ngoài đường ^^! nên chắc là ko kịp ^^! Ss sẽ tranh thủ up từ từ nhé ^^

MyCoi

gemangel gửi lúc 12-5-2012 21:46
Con gái ưi ảnh của con đây ^^

con làm xong r đây Gem ơi
Ver 1

Link : http://i.imgur.com/lFsa5.png

Ver 2

Link: http://i.imgur.com/Qir1U.png

Gem với HT xem có gì cần edit cứ nói nhé ^^
mai con edit
h con phải out r
Gút nai hế Gem :x