[NEWS - Trans] All News about 2PM update #327

freshnguyen

Nichkhun thừa nhận lần hẹn hò đầu tiên với một người con gái Hàn Quốc

Nichkhun thừa nhận rằng kinh nghiệm hẹn hò mà lần đầu tiên anh có được là với một người con gái Hàn Quốc.

Trên chương trình "‘Radio Star" của đài MBC ngày 11/7, Nichkhun nói: "Tôi được giới thiệu với một người khi còn ở Mỹ. Và tôi đã bắt đầu hẹn hò với cô ấy". "Khi đó tôi 16 tuổi, và cô ấy là người Hàn Quốc". Sự thật về người bạn gái đầu tiên của Nichkhun là người Hàn Quốc đã khiến mọi người hết sức ngạc nhiên.

Khi được hỏi tên người con gái đó, Nichkhun đã trả lời rằng: "Hãy cứ gọi cô ấy là Jennifer"

Sau đó, Khun còn chia sẻ ấn tượng đầu tiên của mình về đất nước Hàn Quốc. "Chiếc ô tô đầu tiên mà gia đình tôi dùng khi nhập cư vào Thái Lan là một chiếc ô tô của Hàn Quốc. Động cơ của nó rất mạnh mẽ". Anh ấy nói tiếp: "Nó đã bị va chạm khá nhiều do những vụ tai nạn, nhưng nó vẫn sử dụng tốt".


Nguồn: http://www.allkpop.com/2012/07/2 ... -with-a-korean-girl
V-trans: [email protected]

redcard

Nichkhun tiết lộ trên TV: "Tôi chia sẻ thu nhập cá nhân với các thành viên 2PM"

Thành viên nhóm nhạc 2PM - Nichkhun đã tiết lộ rằng anh chia sẻ thu nhập cá nhân với các thành viên cùng nhóm.

Trong tập phát sóng ngày 11 tháng 07 của chương trình MBC “Radio Star”, Nichkhun tham gia với tu cách thành viên khách mời. Trong chương trình, anh bình luận: "Kể cả khi tôi hoạt động đơn lẻ cho một chương trình nào đó thì tôi vẫn chia sẻ thu nhập với các thành viên của tôi", điều này đã khiến các MC của chương trình sốc.

Nichkhun nói thêm: “Đây là điều chúng tôi đã hứa kể từ khi debut. Chúng tôi đã thực hiện theo đúng lời hứa vì nếu chúng tôi vi phạm thì nhóm sẽ đổ vỡ".

MC Kyuhyun nói đùa: “Chansung chắc hẳn phải hạnh phúc lắm đây”, và Nichkhun trả lời “Cậu ấy(hạnh phúc lắm)”, điều này đã gây lên tiếng cười cho cả trường quay.

Photo Credit: MBC
Nguồn: http://www.ohkpop.com/54542/2pm- ... me-with-2pm-members
V-trans: [email protected]
Re-up by redcard

ngocpham112

2PM's Wooyoung thừa nhận đã từng được 3 nữ idol tiếp cận

       

Người gần đây có sự trở lại với tư cách một ca sĩ solo đã tham gia buổi ghi hình cho tập tiếp theo của KBS 2TV's Happy Together 3, nơi anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên khi thừa nhận rằng mình đã từng được tiếp cận bởi 3 nữ idol.

Bên cạnh lời thú nhận của Wooyoung, thành viên của 2AM Jokwon cũng thừa nhận đã có lần 1 nữ idol xin số điện thoại của anh ấy. Sau đó Wooyoung tiết lộ thêm rằng mình đã từ chối cả 3 cô gái đó, tuy nhiên, trong đó có một người làm anh ấy cảm thấy tiếc nuối khi làm vậy.

Các khách mời khác trong chương trình "Happy Together 3" đang trong nhiệm vụ tìm kiếm xem những cô gái đó là ai.

Tập này sẽ được lên sóng vào ngày 12 tháng 7 lúc 11:15PM KST.

Cre: http://www.allkpop.com/2012/07/2 ... -three-female-idols
Vtrans: [email protected]

redcard

Wooyoung tiết lộ việc làm thế nào để chống đối lại Park Jin Young

Wooyoung đã tiết lộ việc làm thế nào mà anh chống trả lại J.Y. Park, người hiện nay là đứng đầu công ty giải trí chủ quản của anh.

Trong tập phát sóng ngày 12 tháng 07 của chương trình 2TV‘s ‘Happy Together 3‘ của đài KBS, 2AM Jo Kwon đã tiết lộ rằng anh không thể chống lại  J.Y. Park, anh nói: “Tôi rất muốn nói cho anh ấy biết rằng các nghệ sĩ phải vất vả đến thế nào".

Wooyoung sau đó đã gây chú ý với việc tiết lộ rằng một lần anh đã tìm cách chống đối thậm chí là cả với J.Y. Park. Anh nói: “J.Y. Park bảo chúng tôi nghe một bài hát, và nói với chúng tôi rằng đây là ca khúc chủ đề và hỏi chúng tôi nghĩ sao về điều đó".

Khi được hỏi về việc đã chống đối JYP bao nhiêu lần, Wooyoung trả lời: “khoảng 11 lần”, khiến cho các khách mời bật cười.

Wooyoung nói thêm: “Chúng tôi cũng nài nỉ [J.Y. Park] cho chúng tôi một kỳ nghỉ”. Các nghệ sĩ tiết lộ rằng 2PM đã phải làm việc không ngừng nghỉ ngay sau khi debut," Bất cứ khi nào tập vũ đạo, tôi lại hỏi anh ấy về ngày nghỉ", câu chuyện của Wooyoung lại mang một tràng cười lớn tới cả trường quay.

Source & Image: TVReport via Nate
Link: http://www.ohkpop.com/54729/2pms ... -even-with-j-y-park

Nichkhun giả vờ không hiểu tiếng Hàn?

2PM Nichkhun tiết lộ rằng anh đã giả vờ không hiểu tiếng Hàn nhiều lần trong quá khứ.

Trong tập phát sóng vào ngày 11 tháng 07 của chương trình “Radio Star” của đài MBC, 2PM  Nichkhun đã được hỏi rằng: "Có tin đồn rằng bạn nói tiếng Hàn rất tốt và thậm chí hiểu cả những câu chửi rủa, nhưng nhiều lúc bạn giả vờ không hiểu gì cả. Có phải vậy không?" và Nichkhun trả lời: "Vâng, đó là sự thật".

Nichkhun giải thích rằng đó là điều mà anh đã làm trong quá khứ. Anh nói thêm: "Đôi khi khi tôi không muốn làm một việc gì đó, tôi nghe một lúc và nhìn họ một cách trống rỗng và giả vờ là tôi không hiểu gì cả. Nhưng bây giờ thì tôi không thể làm thế được nữa. Tôi đã làm thế quá nhiều lần rồi", câu chuyện đã khiến mọi người trong trường quay bật cười. Các MC sau đó hỏi anh rằng liệu các thành viên 2PM có thường xuyên chửi bậy không, và Nichkhun nhấn mạnh rằng: "có".

Photo Credit: MBC
Link: http://www.ohkpop.com/54721/2pms ... t-understand-korean


Bonus hình Seulong(2AM) và Taecyeon(2PM) đi xem "5 Million Dollar Man" để ủng hộ Park Jin Young

Taecyeon đã đang bức hình này lên twitter của anh và sau đó JYP bình luận rằng: "Vì các cậu khoe bức ảnh này mà mọi người chỉ nói tới các cậu thay vì chú ý tới phim mới của tôi T.T".

Nguồn: Taecyeon Twitter
V-trans: [email protected]
Re-up by redcard

Hanami142

Album của 2PM (và SNSD, T-ara) đạt chứng nhận vàng tại Nhật!

Theo số liệu được thống kê của Hiệp hội công nghiệp ghi âm của Nhật vào ngày 13 tháng 7 thì SNSD, 2PM và T-ara là các nhóm đã được nhận chứng nhận vàng với album mới nhất của họ tại Nhật Bản.

Chứng nhận vàng này là chứng nhận được trao cho các nghệ sĩ có doanh số bán hàng hơn 100.000 bản album.

Theo các tiêu chuẩn này thì album tiếng Nhật đầy đủ đầu tiên của T-ara - Jewelry Box, album single "Beautiful" của 2PM và "Paparazzi" của SNSD đã được công nhận là ‘gold’.

Credit: http://global.mnet.com/news/news ... _9746&nowPage=1
Translator: [email protected]
Re-up by me

P/s: Thống kê sale single của nhóm tại Nhật: 2PM - 406.992+ singles sold (4 singles total)

PhởluvWoo_9x

2PM's Wooyoung từng tham gia một cuộc thi sắc đẹp?!

Vào ngày 10 Tháng Bảy trên chương trình SBS "Strong Heart", 2PM Jang Woo Young đã tiết lộ rằng anh đã nhận được Giải thưởng lớn trong một cuộc thi "Pretty Child Competition"

Khi được hỏi bởi MC của chương trình, Shin Dong Yup, "Có đúng là bạn đã tham gia cuộc thi sắc đẹp không?" Woo Young chia sẻ: "Đó là một cuộc thi sắc đẹp dành cho trẻ em, được tổ chức tại khu vực nông thôn. Thứ duy nhất tôi tự tin là nhảy vì vậy tôi đã nhảy theo phong cách tự do.” Anh tiếp tục chia sẻ," Đó là một bầu không khí tuyệt vời. Tất cả các bậc phụ huynh đều cổ vũ cho tôi và khán giả đã rất cuồng nhiệt. "

Trong các tấm ảnh của Woo Young khi tham gia cuộc thi, anh mặc một bộ đồ rất trang trọng. Nhưng khi bài hát bắt đầu, anh đã thể hiện ra phong cách di chuyển tự do của mình.

Nhiều cư dân mạng xem tập phim nhận xét: "Anh có rất nhiều tài năng từ khi còn nhỏ", "Anh ấy là tốt nhất trong phong cách tự do," và "Anh ấy hoàn toàn xứng đáng là người chiến thắng cuộc thi sắc đẹp".

Cre:http://www.soompi.com/2012/07/12 ... n-a-beauty-contest/
Vtrans: Phở[email protected]
Re-up by PhởluvWoo_9x

Hanami142

2PM, Super Junior, DBSK, Kara, Kim Hyun Joong, CNBLUE
nằm trong Top 50 Oricon năm 2012

Oricon đã tiết lộ kết quả / bảng xếp hạng single nửa năm đầu tiên của năm 2012!
Phần in đậm ở đây là kết quả những nghệ sĩ Kpop năm trong top 50:

1. Manatsu no Sounds good! – AKB48 : (1,780,949)
2. GIVE ME FIVE! – AKB48 : (1,434,398)
3. Wild At Heart – Arashi : (644,899)
4. Face Down - Arashi : (601,467)
5. Kataomoi Finally – SKE48 : (592,681)
6. Ai Shite Love Ru! – SKE48 : (544,000)
7. Your Eyes – Arashi : (477,820)
8. Nagiichi – NMB48 : (433,421)
9. Junjo U-19 – NMB48 : (376,302)
10. We never give up! – Kis-My-Ft2 : (309,103)
11. SUPER DELICATE - Hey! Say! JUMP : (290,971)
12.Inori ~Namida no Kidou/End of the day/pieces - Mr.Children : (271,704)
13.SHE! HER! HER! - Kis-My-Ft2 : (234,339)
14.Guruguru Curtain - Nogizaka46 : (209,063)
15.Oide Shampoo - Nogizaka46 : (201,870)
16.Good Luck - BUMP OF CHICKEN : (195,434)
17.GO FOR IT, BABY -Kioku no Sanmyaku - B'z : (186,173)
18.Opera - SUPER JUNIOR : (178,998)
19.Ikiteru Ikiteku - Fukuyama Masaharu : (173,002)
20.Sakasama no Sora - SMAP : (172,976)
21.I, Texas - Yamashita Tomohisa : (167,635)
22.Boku no Hanbun - SMAP : (165,148)
23.STILL - Tohoshinki : (160,791)
24. Synchro Tokimeki - Watanabe Mayu : (155,803)
25.Speed Up/Girl's Power - KARA : (153,538)
26.Suika Baby - NOT YET : (152,346)
27.Soredemo Suki da yo - Sashihara Rino : (147,660)
28. Kawatta Katachi no Ishi - KinKi Kids : (147,508)
29.Beautiful - 2PM : (141,236)
30.Lady Diamond - Sexy Zone : (138,551)
31.KISS KISS/Lucky Guy - Kim Hyun Joong : (121,547)
32.Pedicure day - no3b : (115,763)
33.Spring of Life - Perfume : (115,147)
34.Sakura - Hikawa Kiyoshi : (114,865)
35.Seasons - Akanishi Jin : (113,528)
36.Haina - NYC : (110,480)
37.Wonderful Cupid/Glass no Mahou - NYC/Nakayama Yuma : (110,132)
38.Ue kara Mariko -  AKB48 : (105,448)
39.CHASE -  L'Arc~en~Ciel : (95,647)
40.10nen go no Kimi e -  Itano Tomomi : (92,811)
41.Makeoshimi Congratulation - SDN48 : (90,507)
42.Sit! Stay! Wait! Down!/Love Story - Amuro Namie : (83,901)
43.Synchrogazer - Mizuki Nana : (79,505)
44.Oppa, Oppa - SUPER JUNIOR DONGHAE & EUNHYUK : (79,183)
45.Bari bari BUDDY! - V6 : (78,329)
46.Lost the Way - DiVA : (77,417)
47.Go my way - Sandaime J Soul Brothers : (75,406)
48.Shounen yo Uso o Tsuke! - Watarirouka Hashiritai 7 : (73,810)
49.Acid Black Cherry - Yes : (73,268)
50.Where you are - CNBLUE : (71,417)

Xem trên video
http://www.youtube.com/watch?v=UNo3bCm1KSc

credit:http://www.oricon.co.jp/music/sp ... nk0620/index01.html
Vtrans By: [email protected]
Reup by me

Hanami142

2PM’s Nichkhun đã nói ra ý kiến của mình với những thành viên của 2PM

Vào ngày 14 tháng 7 trong phần "Guerilla Date" của chương trình KBS "Entertainment Relay", các thành viên đã được yêu cầu nói lên nỗi bất bình mà họ luôn giữ kín trước các thành viên khác

Đến lượt Nichkhun, anh đã khiến cho tất cả mọi người bất ngờ vì có nhiều điều phiền muộn với các thành viên trong nhóm. Bắt đầu với Taecyeon, Nichkhun nói: "Cột tóc lại trước khi cậu ra khỏi kí túc xá đi!" Taecyeon, thành viên có biệt danh là "Khủng bố thời trang" dạo gần đây đã để tóc dài và tự tạo ra một kiểu tóc thế thao hết sức ấn tượng

Sau đó, Nichkhun đứng trước Junsu và nói; "Anh phải dậy ngay khi chuông báo thức kêu. Em đã luôn luôn phải đánh thức anh suốt những ngày chúng ta còn là thực tập sinh đấy."

Với cậu em út Chansung, Nichkhun nói: "Em hãy giữ gìn đồ dùng cẩn thận đi". Chansung là người được biết đến với việc luôn bất cẩn để quên đồ. Thậm chí, cậu ấy đã từng bỏ quên điện thoại trên máy bay.

Cuối cùng, Nichkhun chuyển sang Junho và nói: "Em đừng chơi trống trong phòng nữa", khiến tất cả mọi người đều bật cười

Wooyoung không thể tham gia vào buổi ghi hình do lịch làm việc cá nhân.

Source & Image: Newsen via Nate
Cre: http://www.allkpop.com/2012/07/2 ... -his-fellow-members
VTrans by [email protected]

Hanami142

2PM’s Taecyeon được bầu chọn
là người có liên lạc nhiều nhất với các thành viên nhóm nhạc nữ

Taecyeon rapper của 2PM đã được các thành viên trong nhóm bình chọn là người có liên lạc nhiều nhất với các thành viên nhóm nhạc nữ

Trong cuộc phỏng vấn ngày 14 tháng 7 cho chương trình ‘Entertainment Relay – Guerilla Date‘ của đài KBS tại Yeosu, họ đã được hỏi thành viên nào liên lạc nhiều nhất với các nhóm nhạc nữ. Lúc đó, tất cả các thành viên đều lập tức chỉ vào Taecyeon khiến khán giả không khỏi cười lớn.

Sau đó, Taecyeon tỏ vẻ phản đối và nói: "Điều đó không phải là sự thật đâu!". Tuy nhiên, Junsu nhanh chóng giải thích: "Khi Girl's Generation xuất hiện, cậu ấy lập tức nói chuyện rất thân thiết với cả 9 thành viên. Nhiều người thậm chí còn hiểu lầm khi thấy cậu ấy cư xử như vậy"

Trong khi đó, Wooyoung đã không thể tham gia vào buổi ghi hình do lịch làm việc riêng.

Source & Image: XSports News via Nate
Cre: http://www.allkpop.com/2012/07/2 ... h-girl-group-member
VTrans by [email protected]

Hanami142

2PM, SNSD, SHINee, SISTAR, 2AM …
sẽ đến LA tham dự ‘K-Pop Super Concert in America’

Tháng 8 này, hãy đánh dấu trên lịch của bạn một sự kiện với sự có mặt của hàng loạt ngôi sao K –Pop tại Los Angeles!

Vào ngày 10 tháng 8, tại Trung tâm Home Depot - LA, một số tên tuổi hàng đầu K-Pop như SNSD, SHINee, 2PM, 2AM, CN Blue, Kara, SISTAR, Secret và MBLAQ sẽ cùng nhau xuất hiện tại SBS’K-Pop Super Concert in America

23.000 chỗ ngồi cho buổi hòa nhạc của các ngôi sao sẽ sớm được bán ra, với giá vé sẽ được công bố vào ngày mai

Photo credit: Free Entertainment
Cre: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=9928
VTrans by [email protected]

P/s: Tin ngắn quá không định trans, nhưng thấy mặt em Mèo được để riêng 1 ô trên poster nên ham hố trans cho em nó đỡ tủi (dạo này bạn bè đi show hêt, mình em nó ngồi nhà T__T)