|
|
Nhân dịp KITES.VN kỉ niệm 1 năm thành lập, tmn thay mặt Minnie's House xin gửi tới các thành viên Minnie's House cũng như các bạn đã và đang yêu quý ss Han Ji Min một món quà nho nhỏ.
Mượn lời ss Min để gửi tặng mọi người: Ngay bây giờ, tại nơi đây, KITES.VN chúng ta sẽ luôn tràn ngập hạnh phúc
Đôi điều về món quà:
Nếu bạn nào đã tìm hiều ss Ji Min, hay chỉ đơn giản xem hình ảnh thôi, chắc đều ấn tượng với hoạt động tình nguyện mà ss đã tham gia. Một cô gái nhỏ bé nhưng có một trái tim tuyệt vời. Mỗi năm đều đặn 2 lần, tháng 5 và tháng 12, dù thời tiết nóng bức hay giá lạnh, cô vẫn luôn tham gia hoạt động quyên góp của tổ chức JTS để giúp đỡ trẻ em nghèo khó, bệnh tật, mù chữ trên toàn thế giới. Cô luôn nở nụ cười, bắt tay từng người (nếu để ý sẽ thấy cô tháo 1 bên găng tay khi tham gia quyên góp vào mùa đông).
Han Ji Min đã có chuyến đi làm từ thiện ở Alawon, Mindanao, Phillipines theo chương trình "Love" trên kênh tvN vào tháng 8 năm2009. Chuyến đi đã để lại cho cô nhiều kỷ niệm. Sau chuyến đi này cô đã chia sẻ những trải nghiệm ở Alawon trong cuốn sách ''We’re Already Friends". Đôi lời chia sẻ từ cuốn sách đã được giới thiệu trong 1 chương trình của EBS. Xin gửi đến các bạn vietsub "Ngay bây giờ, tại nơi đây", những chia sẻ của ss Han Ji Min về chuyến đi ở Alawon, Phillipines.
Mới bắt đầu mầy mò làm sub nên sản phẩm còn nhiều thiếu sót, hy vọng mọi người bỏ qua, cũng như góp ý nếu có.
Đặc biệt xin gửi lời cám ơn chân thành đến bạn tapicute đã lần thứ 2 giúp đỡ mình dịch bài.
Translator: tapicute
Timer & Typesetter: tmn
Encoder: tmn
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 2-9-2012 13:03:26
