[Thai Showbiz News] Tổng hợp tin tức giải trí Thái Lan

linhbarca

(11/4/2013) “ Pee Mak Phra Khanong”  đang làm bão tại Thái Lan , phá vỡ kỷ lục về doanh thu

Thái Lan đang phát điên bởi bộ phim “Pee Mak Phra Khanong “ với diễn viên “Mario Maurer” và “Mai Davika”. Bộ phim được công chiếu vào ngày 28/3, đã thu về với kỷ lục 21.2 triệu baht trong ngày chiếu đầu tiên. Với tuần công chiếu đầu tiên, số lượng thu về trong tất cả thời gian công chiếu đạt kỷ lục rất cao với 102 triệu baht. Không chỉ là những con số ấn tượng cho ngày công chiếu đầu tiên, nó tiếp tục phá vỡ kỉ lục phòng vé. Vào ngày 5/4 ( chín ngày ) nó đã vượt qua mốc 200 triệu dollar mark với 205.2 triệu. Hiện tại trong tuần công chiếu thứ hai, nó đã tăng lên 300 triệu baht. "Pee Mak…” là bộ phim thứ hai dành được doanh thu cao nhất tại Thái lan sau bộ phim "The Legend of Suriyothai” được chiếu vào năm 2001, thu về 550 triệu baht. Chỉ trong hai tuần, bộ phim có khả năng sẽ trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất ở Thái Lan. Sự thành công lớn lao của bộ phim có khán giả đặt vé xem phim trước , nhưng vẫn có nhiều người không có khả năng mua được vé vì bộ phim thực sự được nhiều người yêu thích.

Bố trí công chiếu tại các rạp trên toàn Châu Á

Bạn nghĩ rằng tại sao nó mang lại một sự bùng nổ như vậy? Đó có phải là cốt truyện, diễn viên, hay là sự  kết hợp của tất cả mọi thứ ? Tôi nghĩ rằng Mario là người mở đường đến với ngôi vị siêu sao và để lại những người đồng nghiệp trong đám bụi ở phía sau anh ấy. Tại Thái Lan, ngôi sao lakorn rất được yêu mến và rất được chú ý hơn cả ngôi sao điện ảnh. Hiện tại,  Mario đang quay series phim của  lakorns “ The Rising Sun” và “Madam Dun” với “Ploy Chermarn”.

Tôi nghĩ rằng sẽ có rất nhiều người đang nóng lòng chờ đợi sự ra mắt của anh ấy khi quay trở lại với thế giới lakorn. Nếu những lakorns của anh ấy trở thành một hit lớn, bạn sẽ tin tưởng nhiều hơn vào Mario, anh ấy thực sự là một ngôi sao sáng trong thế hệ của những con người mới. Anh về cơ bản có hai thế giới trong tay anh, lakorn và phim điện ảnh,  điều đó là rất hiếm. Mario có một lượng người hâm mộ khổng lồ ngoài Thái Lan, kết hợp cả người hâm mộ quốc tế và người hâm mộ Thái , anh không thể ngăn cản được điều đó. Mario có đầy đủ trọn vẹn với một ngoại hình đẹp trai, một con người thực tế, có kĩ năng diễn xuất và anh ấy có một sự lôi cuốn đặc biệt mà nhiều ngôi sao thấy khó để đạt được.

Dầu hiệu về một công việc tốt cho anh ấy.

Với Ploy, trong lễ khai may lakorn của họ

Source: sugar-daily
Posted by Lalita on Apr 11, 2013
Link: http://sugar-daily.com/pee-mak-p ... m-breaking-records/
V-trans: [email protected]

linhbarca

(8/4/2013) Kim Kimberley bác bỏ việc gọi Grate Warintorn là “ Pr’ek Baan Nok”

Nữ diễn viên hàng đầu “ Kim Kimnerley” phủ nhận rằng cô có quyền tự lựa chọn nam diễn viên hàng đầu cho mình sau khi những tin đồn lan truyền nói cô antin làn da đen của nam diễn viên hàng đầu “ Grate Warintorn”. Việc làm đó thậm chí còn gay gắt hơn khi cô xem anh như là “ pra’ek baan nok”.Kim phủ nhận hoàn toàn sự thật này, trong khi hết lời khen ngợi rằng anh là một chàng trai đáng yêu, hơn nữa là một người mà cô ấy rất gần gũi. Cô ấy hy vọng rằng Grate sẽ không bực bội trước tin tức này…

Thành thật mà nói, để nói rằng nó là sự lựa chọn của tôi, sự thật nó không phải là như thế , rằng là tôi muốn làm việc với người này , hoặc muốn cộng tác với người kia, hoặc bất cứ điều gì tương tự như thế. Thành thực mà nói, mọi thứ đều phụ thuộc vào đài CH3, phụ thuộc vào người lớn. Tôi chỉ là một đứa trẻ mà thôi. Tôi có thể chỉ được xem như là một đứa bé trong đài mà thôi. Tôi không có quyền tự lựa chọn cho bản thân mình.

Liên quan đến vến đề mà tôi gọi P’Grate là pr’ek baan nok ( country boy) , nó không phải là sự thật. P’Grate là một người anh trai rất đáng yêu đối với tôi. Giả sử rằng chúng tôi được làm việc cùng nhau, điều đó sẽ rất là tuyệt. Tôi cảm thấy hạnh phúc được làm việc với mọi người, bởi vì bản thân tôi , tôi muốn có thêm nhiều kinh nghiệm. Hơn nữa P’Grate là đàn anh cùa tôi.

Về việc tuyên bố rằng tôi chỉ muốn Mark là nam diễn viên hàng đầu của tôi, giồng như tôi đã nói tôi không có sự lựa chọn như thế. Nó phụ thuộc vào nhà sản xuất và người lớn ở trong đài đưa ra quyết định người họ muốn ghép cặp với tôi. Kịch bản, nhân vật, và bất cứ điều gì khác phải thật sự phù hợp cho tôi. Nó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi được ghép cặp thường xuyên như thế này.

Tin tức thực sự gay gắt, nhưng thành thực mà nói tôi không nói điều đó.Nhưng không sao cả. Cho dù có hay không tôi sẽ tìm kiếm nguồn gốc người đã lan truyền tin đồn này… Tôi không nghĩ nó sẽ điều cần thiết. Như sự việc xảy ra, tôi vẫn thân thiết với P’Grate. Tôi không nghĩ P’Grate sẽ bực bội bởi điều này, anh ấy cũng đủ biết về tôi như thế nào.

Source: Gossipstar | April 8, 2013
Link:http://sugar-daily.com/kim-kimbe ... orn-praek-baan-nok/
Posted by Mai in Celebrity News, Thai Entertainment
V-trans: [email protected]

leciel89

[11/4/2013] Joy Rinlanee tuyên bố không hứng thú kết hôn với Nott Vorarit

Có vẻ như "Nott Vorarit" cần nhanh chóng "tiêu hóa" nỗi thất vọng này. Vì gái hư của màn ảnh “Joy Rinlanee” vẫn lạnh lùng tuyên bố mình không muốn kết hôn. Thậm chí thời gian gần đây rất nhiều người mong mỏi họ sẽ công khai và hợp thức hóa mối quan hệ này. Nhưng về phía Joy, cô thừa nhận rằng mối quan hệ của họ không hề có tiến triển...

"Mặc dù con tim thì vẫn vậy, tình cảm vẫn vậy nhưng thực sự không có gì để nói thêm. Gần đây chúng tôi ít gặp nhau hơn vì cả hai đều có nhiều công việc. Bản thân tôi cũng không thấy cần phải nóng vội vì chúng tôi còn nhiều thời gian. Vậy nên hãy để mọi thứ được tự nhiên. Hơn nữa khoảng thời gian này cả hai đều rất bận rộn. Từ lâu có nhiều người hỏi liệu chúng tôi đã chán nhau chưa. Tuy vậy thì tôi vẫn nói là chúng tôi vẫn tìm hiểu nhau.

Có 1 điều chắc chẳn là tôi vẫn chưa muốn kết hôn. Tôi thích sự tự do. Tôi chưa bao giờ hình dung rằng mình sẽ trở thành cô dâu. Cuộc sống của tôi vẫn rất vui vẻ. Và tôi đã từng nói với Nott rằng tôi chưa muốn làm cô dâu, bây giờ thì tôi vẫn nói với anh ấy như vậy. Tôi khá thẳng thắn bày tỏ rằng tôi không muốn phải mặc áo cưới. Tôi không muốn kết hôn, không muốn có con. Hiện nay, có rất nhiều người không muốn lập gia đình, không muốn có con... và tôi là một trong số họ"

Sou:  Gossipstar | April 11, 2013
Cre: sugar-daily
Trans : [email protected]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nhìn chị Joy tự nhiên nhớ đến chị Aff, trong khi chị Joy vẫn mơn mởn, tung tăng thì chị Aff đã trở thành người phụ nữ của gia đình, vài năm nữa có con nguy cơ sẽ trở thành bà thím luôn =)))

linhbarca

(9/4/2013) Pong Nawat bác bỏ tin đồn chia tay với Kaew Jirinya, tình yêu của họ chưa bao giờ được ngọt ngào cả.

Trông thấy nam diễn viên hàng đầu “ Pong Nawat” tại lễ khai mạc bộ phim “ Jid Sampat 3D”  các phóng viên đã chộp lấy anh ấy cho một cuộc phỏng vấn nói về cuộc sống tình yêu của anh . Nó đã được đồn rằng anh đang có mâu thuẫn với bạn gái tuổi teen của mình “ Kaew Jirinya” đúng vào thời điểm cho rằng họ đã chia tay. Làm thế nào để biết đúng hay sai, Pong đã đáp lại rằng….

Tình yêu của chúng tôi vẫn nguyên vẹn. Nếu nói rằng chúng tôi có vấn đề , tất nhiên chúng tôi có, chỉ giống như những cặp đôi khác mà thôi. Đôi khi chúng tôi tranh luận với nhau, nhưng đôi khi chung tôi vẫn quan hệ tốt với nhau. Tất nhiên đôi khi chúng tôi cũng tự giảng hòa.

Tin đồn đã lan truyền mạnh mẽ rằng có phải bạn đã chia tay ?

Khi được hỏi liệu chúng tôi có đang hẹn hò, tôi nói rằng chúng tôi đang như vậy. Bởi nếu chúng tôi chia tay, tôi cũng sẽ nói với bạn. Nhưng nó đã không xảy ra vào đúng thời điểm có tin đồn chúng tôi chia tay, bởi vậy tôi không biết phải nói cái gì. Đừng nghe những người khác nói, hãy lắng nghe tôi, nguồn gốc đáng tin cậy nhất.

Bạn có thời gian để gặp nhau không?

Chúng tôi có. Chúng tôi gặp nhau khi có thời gian.

Gần đây nhất, mọi người đang nói rằng DJ Tonhorm là người thứ ba ?

Tonhorm đã là bạn của tôi trong một thời gian dài. Chúng tôi cộng tác với nhau trong một lakorn. Nó ít nhất cũng phải cách đây 5 năm trước . Thành thực mà nói, có tin tức với Tonhorm , tôi thường rất bối rối. Làm thể nào để tôi diễn tả điều này? Cô ấy rất đẹp, bởi vậy cô ấy xuất hiện trên tin tức với rất nhiều chàng trai.

Bạn có sợ rằng Kaew có thể sẽ hiểu lầm không?

Không, bởi vì Nong Kaew cũng biết Tonhorm. Họ đã gặp nhau và nói chuyện với nhau  như bình thường.

Có phải vì điều đó mà gần đây không trông thấy bạn ở nhiều nơi vì những tin đồn đã bắt đầu lan truyền?

Đó là cách làm của tôi. Tôi sống cuộc sống của tôi giống như một người bình thường vậy. Tôi đi ăn, tôi đi xem phim , và tôi đi xung quanh một cách công khai. Tôi không né tránh hay che đậy điều gỉ cả. Mọi người hỏi tôi, tôi sẽ trả lời.

Trước khi bạn tham dự sự kiện này cùng với nhau ,chỉ  mới gần đây thôi  chứ không phải là tất cả thời gian ?

Chúng tôi chỉ làm điều đó đúng một lần này .

Có phải những người lớn tuổi từ phía nữ cấm bạn làm những việc như vậy ?

Không phải như vậy.

Lễ hội Songkram năm nay, bạn đã có kế hoạch đi chơi thật ngọt ngào cùng với nhau ở bất cứ nơi đâu chưa?

Bây giờ tôi đã là người lớn, tôi có khả năng sẽ không đi té nước nữa. Nó sẽ không thú vị như khi bạn còn là một đứa trẻ. Nhưng tôi sẽ đi chơi té nước tại Hat Yai tại một sự kiện của Hội chữ thập đỏ. Tôi sẽ vui chơi tại sự kiện này. Tôi sẽ không đi cùng với Nong Kaew trong suốt thời gian đó. Chúng tôi sẽ tách riêng ra giống như trong suốt ngày lễ năm mới vậy. Cô ấy cũng có những sự kiện âm nhạc riêng của cô ấy. Chúng tôi đã làm việc thì chúng tôi nên chịu trách nhiệm với nó. Chúng tôi sẽ không bỏ công việc chỉ để gặp nhau. Chúng tôi có nhiều thời gian rảnh rỗi khác để gặp nhau.

Có một bức ảnh rất ngọt ngào được đăng lên instagram, nó có phải là một sự thừa nhận rằng sợi dây tình yêu của hai bạn không bị rạn nứt?

Đấy là điều mà chỉ liên quan đến hai người mà thôi. Nếu một cái gì đó lớn hơn mở ra khi đó chúng tôi chỉ cần làm như vậy. Thời buổi này, không cần phải làm việc gì cả , đó là điều rất là bình thường.

Pong & Kaew

Source: Rakdara | April 9, 2013
posted by Mai on Apr 9, 2013 in Celebrity News, Thai Entertainment |
Link: http://sugar-daily.com/pong-nawa ... s-never-been-sweet/
V-trans: [email protected]

dalphe

Posted on Apr 16, 2013

Mark Prin - Boy Pakorn thay thế vị trí  "Presenter King" của Nadech Kugimiya

Dạo gần đây liên tục xuất hiện tin hai nam diễn viên chính của Channel 3, "Mark Prin" và "Boy Pakorn" đang chuẩn bị kí hợp đồng thay thế "Nadech Kugimiya," trở thành "Presenter King"  sau khi tin Nadech và công ty xảy ra vấn đề xuất hiện trên khắp các mặt báo. Trong một sự kiện, người quản lý của Nadech là "Ae Supachai" đã tuyên bố tất cả chỉ  là một sự hiểu lầm.

Ngoài ra còn có tin tức tuyên bố rằng các công ty Nadech làm đại diện đang rất do dự khi gia hạn tiếp hợp đồng với anh do những lùm xùm gần đây . Thêm vào đó, quản lý Ae Supachai cũng bắt đầu có xung đột với nhiều diễn viên trong công ty của mình ....nhiều diễn viên lựa chọn không gia hạn thêm hợp đồng của mình với công ty. Các diễn viên và nữ diễn viên hàng đầu đều muốn tự mình quản lý cho sự nghiệp. Các diễn viên chính / nữ diễn viên được nhắc đến trong danh sách này là ai? Chúng ta sẽ sớm nhận được lời xác minh từ họ.

V-trans: Dalphe
Eng Source: sugar-daily
Credit: Gossipstar | April 16, 2013
Link: http://sugar-daily.com/mark-prin ... -as-presenter-king/

linhbarca

(16/4/2013) Mike nói rằng không muốn kéo dài hợp đồng với Grammy

Sau khi bị bỏ lại phía sau , tự hỏi về bản hợp đồng của anh ấy với công ty, “ Mike Pirath” cuối cùng cũng khẳng định rằng không còn gì với Grammy

Ngôi sao nam tiết lộ rằng hiện tại bây giờ hợp đồng của anh với GMM đã kết thúc và anh ấy lựa chọn không kí kết bản hợp đồng mới. Anh ấy muốn trở thành một nhà quản lý tự do vì nhiều lý do. Những điều quan trọng nhất đó là anh ấy muốn làm việc với nhiều dự án và nó là sự lựa chọn riêng của anh . Anh ấy lớn lên với GMM, có nhiều kinh nghiệm với tuổi tác, anh muốn đứng lên trên chính đôi chân của mình. Nếu anh ấy tiếp tục ở lại với công ty, anh sẽ không có khả năng phát triển và không biết nhiều thứ mà anh ấy có thể làm trong giới giải trí.

Về phía những tin đồn cho rằng Mike rời khỏi GMM  bởi vì  anh ấy cảm thấy bị tổn thương, họ không giao nhiều công việc cho anh ấy. Ngôi sao nam khẳng định rằng nó không liên quan gì đến điều đó cả. Anh ấy chưa bao giờ bị tổn thương. Anh ấy rời GMM không có vấn đề gì với cả hai bên . Anh ấy cũng trao đổi về quyết định của anh ấy với gia đình mình và họ đều ủng hộ quyết định của anh.

Về việc anh tự mình rút khỏi vai trò của nhân vật phản diện với pra’ek Umm Atichart, lý do không phải là vì vai diễn không phải là một pr’ak mà  là do xung đột về lịch trình. Về phía cá nhân anh ấy, giống như một nam diễn viên anh ấy muốn thử trong nhiều vai diễn và vai diễn này là một vai diễn đầy thách thức và anh ấy muốn đóng vai này để cho thấy những kĩ năng diễn xuất của mình. Không vấn đề gì cả, anh ấy đã nói với Khun Pin từ TV Scene và cô đã nói với anh rằng trong tương lai cô ấy muốn được làm việc với anh. Hiện tại, anh ấy là một đại lý tự do và không ký hợp đồng với bất cứ nơi đâu.

Source: Rakdara | April 12, 2013
Posted by Shampoo on Apr 16, 2013 in Celebrity News, Thai Entertainment
Link:http://sugar-daily.com/mike-says ... ntract-with-grammy/
V-trans: [email protected]