[Hiện Đại] Động Phòng Hoa Chúc Sát Vách | Diệp Lạc Vô Tâm (Rebeta

Nhutphonglin

Ruanhoc gửi lúc 25-4-2013 00:25

Mình mới rơi xuống hố được 4 ngày. Hic hic, trên đời này có thể tìm được các so ...

Tâm Tâm k chú trọng diễn giải tình tiết đó nhưng bạn có thể hiểu thế này: Anh Thần là quân nhân nằm vùng, mà chuyên ngành anh ấy lại là y, nên họ quyết định cho anh ấy sang Nhật để nghiêng cứu những thí nghiêm j j đó của người Nhật... blah blah


Còn Bạc Băng lại là du học sinh, Bạc Băng cũng học y, nhưng ở phòng thí nghiệm khác của Diệp Chính Thần. Cho nên tổ chức ra lệnh cho anh Thần tiếp cận Băng Băng để thao khảo những thí nghiệm đó. Nói chung, trong vụ này, anh Thần lời cả đôi đường, vừa dạy Băng Băng học có "hoc phí" hẳn hoi, vừa được Băng Băng đưa tận tay những thí nghiệm đó.


Anh Thần có phúc hắc quá thể k nhể?

lana034

Trong mênh mang rối bời, dường như ta nghe được nỗi thống khổ của người, với tiếng khóc xót xa đầy vô vọng.

Trong tăm tối mịt mù, ta nghẹn ngào ôm chặt người vào lòng.

Trèo đèo lội suối vì ai mà dừng lại?

Có trời mới biết ta yêu người nhường nào...

Có trời mới biết ta với người chân thành ra sao...

mun_bb

Nhờ "ơn" anh Thần mà bây giờ mình đang search điên cuồng truyện về quân nhân, nhưng nhìn đi nhìn lại đọc ngược đọc xuôi vẫn ko ai vượt qua được hình tượng Thần đê tiện trong lòng mình huhu


Chốt lại là nhờ phúc của anh mà bây giờ đọc truyện gì cũng ko thấy nam chính quá hấp dẫn nữa, đọc truyện gì cũng ngầm ss với ĐPHC, lúc nào cũng mong muốn tìm được 1 truyện hạp gu mình như ĐPHC T_T


Cảm ơn bạn nhutphonglin đã edit truyện này nhé, ĐPHC chắc chắc sẽ luôn nằm trong top 3 của mình

Cuồng đến nỗi truyện đọc xong cách đây đã 2 tháng nhưng đêm đêm ko ngủ được toàn lôi ra đọc những đoạn tâm đắc. Nói chung là bệnh mình hơi bị nặng rồi :((


Tiện thể cho mình hỏi ava của nhutphonglin là ở phim hay ở đâu thế, đẹp quá *lên cơn again* *rạo rực again*

.Mật.

Nhutphonglin gửi lúc 2-4-2012 21:42

Chương 1: Trùng phùng

Đầu tiên, cảm ơn bạn đã edit truyện nhé, mình mới đọc chương đầu, nhưng vì có một số lỗi dùng quá nhiều comment e không tiện, nên mình mạn phép trả lời bài viết để bạn tiện chỉnh sửa nhé.


"khoảng tiền"

"chỉ dẫn (của) một nhân viên khách sạn" (mình đề xuất thêm từ của để cấu trúc hợp lý hơn)

"Bạc Băng lại nghĩ đến lại nhắc nhở" (hình như dư chữ lại)

"đưa thẻ phòng xách định tra vào cửa" ("thẻ phòng xách" mình không rõ ý lắm, bỏ chữ xách đi có được không bạn?)

"xiết chặt bàn tay"


Chương 2:

"Nụ cười của anh khiến người khác không thể không nhận ra" (cái này không phải góp ý, mà là mình hỏi tác giả, phải câu này có ý nghĩa như vậy không?)

"giãy dụa"

"cô thật sự rất muốn tất cả để thân thể mình một lần được chìm vào giấc ngủ" -> "cô thật sự rất muốn để tất cả thân thể mình một lần được chìm vào giấc ngủ"


Chương 3:

"anh mặc một bộ tây trang thẳng tắp" (theo mình hiểu là trang phục phương tây phải ko bạn? Dùng tây trang mình nghe sao sao í, thấy mấy chương sau bạn dùng âu phục, vậy nên dùng âu phục cho đồng bộ hết bạn nhé)

những từ này mình nghĩ bạn nên viết hoa nhé, ví dụ như: Chính phủ, trường Đại học Y, Viện Nghiên cứu, Giáo sư/ Phó Giáo sư (các từ này xuất hiện trong rất nhiều chương)

"Bạc Băng kín đáo thăm dò ý kiến của giáo sự"

"Nhỡ em sẽ không qua được, làm thế nào?" (mình nghĩ bỏ từ sẽ đi có lẽ hợp lý hơn)

và một đoạn này mình đọc đi đọc lại vẫn chưa hiểu hết ý nghĩa của nó:

Sinh viên trường y vừa tốt nghiệp liền được các bệnh viện lớn mời về công tác có những gia đình giàu có tiền tiêu không hết, lại có thêm tấm lòng cao thượng mới tiếp tục theo đuổi sự nghiệp học hành tại Nhật, ở lại trường học chuyên sâu hơn.

Chương 5

"mặc khác"

"thương hương tiếc ngọc" (thương hoa nghe gần gũi hơn bạn nhỉ)

"lại còn nói tiếng anh cùng với giáo sư Tanaka"

"vừa ăn cơn vừa trò chuyện"

"sắp tư liệu" -> xấp

"hai tay anh giữa chặt tấm chắn đầu tiên" -> giữ

"che dấu"


Chương 6:

"cười khoái trí"

"chạy chốn"


Chương 7.2:

"Hàng rào chắc đó không cao" -> chắn


Chương 8:

Lí Khải


Chương 9:

"khiến cô làm càng thêm ngạt thở" -> bỏ chữ làm

"mới quen biết Diệp Chính Thầ hơn năm tháng"

"dày vò"

Yuki13

Tác phẩm mình yêu thích nhất

Biết đi đâu để tìm 1 người như Diệp Chính Thần đây. Rất thích cách yêu của anh Thần,dứt khoát,quyết định rõ ràng,kiên định.Đối với mọi người xung quanh thì quá tốt nên cứ bị hiểu lầm là playboy.

Trong truyện mình thấy có 2 cảnh đẹp nhất là lúc anh Thần đuổi theo Bạc Băng ở sân bay,hy vọng cô cho anh 3 phút nhưng không đc,và lúc anh ở trước cửa hàng áo cưới,lúc đó mình thấy đau lòng thay cho anh

Thanks u so much.

.Mật.

Cảm ơn bạn đã edit truyện, mình tiếp tục bắt chút sâu nhé :D (do post cũ của mình góp ý ở trang bên cạnh dài rồi nên mình post thêm 1 post mới nhé)


Chương 13:

"Bạc Băng căn thẳng"

"thông minh sắc xảo"

"giấu diếm"

"có chết cũng thành ma cũng phong lưu mà" (hình như dư 1 từ cũng)

"bảng báo cáo"

"cẳn ngăn" -> cản

"áo khoát trắng dài"

"mùi màu tươi" -> máu

"dấu lại sự rung động trong lòng"


Chương 14:

"nữa tháng"

"vươn một cách tay"


Chương 15:

"quấn quít"

"giãy dụa"


Chương 16:

"em điều thật lòng" -> đều

"xem nhưng ngầm đồng ý" -> như

"điện thoại anh vẫn tất máy"

"chính tầng mây" -> chín


Chương 17:

"bầu không khí bập bền"

"nổ lực"

"giàn dụa"

"chạy sộc vào"


Chương 18:

"nữa tháng"

"tin thần"

"chay nước"

"rỉ rã"

"chúng ta núi Rokko" -> chúng ta đi

"nổi khổ"


Chương 19:

"khoảng chi phí"

"không bao sau" -> không bao lâu sau

"ý vị xâu xa"

"đường giành cho người đi bộ"

"giãy dụa"

"phản phất"

"lỡ đất"


Chương 20:

"càng ngày cãng" -> càng

"một để cơ hội hít thở" -> một cơ hội để hít thở

"chìu mến"

"chản nản" -> chán

"nữa ánh mắt"

"lần thao vạt áo" -> theo

"giãy dụa"

"nữa trên tường"


Chương 21:

"dày vò"

"quấn quít"

"kếch sù"

"phô này ra" -> bày

"làng da"

"giành cho nhà nghèo"

"tây trang" -> âu phục cho đồng bộ


Chương 22:

"ngờ ngợi nhớ" -> ngợ

"của sổ"

"dày vò"

"giãy dụa"

"xâu xa"


Chương 23:


"đường xá"

"giành chút thời gian"

"tỉ mĩ"

"giành cho cô"

"chân mày dãn ra"

"lẽ phép"


Chương 24:

"là nhớ" -> nhờ


Chương 25:

"giành thời gian"

"trời gian" -> thời

"tây trang" -> âu phục cho đồng bộ

"tiếng anh" -> Anh

"tư liệu bày thì rải rác khắp nơi" (mình nghĩ bỏ chữ thì đi)

"không cò gì" -> có

"bảng thỏa thuận"

"một lác"

"sác xuất" -> xác suất

"cô đã đều thử" -> mình nghĩ "cô đều đã thử" hay hơn

"ngẽn" -> nghẽn

"nuôi dướng" -> dưỡng


Chương 26.1:


"Chính mắt nhìn thấy đôi khi cũng đúng sự thật" (theo tình huống của đoạn đối thoại giữa hai nhân vật, mình nghĩ câu này "Chính mắt nhìn thấy đôi khi cũng không/chưa đúng là sự thật" thì sẽ hợp lý hơn.


Chương 26.2:


"giành cho hai người"

"Diệp Chính Thân"

"cuống sách"


Chương 27:


"khoan miệng"

"yếu đuổi" -> đuối

"mạnh lẽ" -> mẽ


Chương 28:

"không lúc nào cũng không ngớt la rầy" -> dư chữ không

"đã bị người khác đã nắm bắt được" -> dư chữ đã

"đế oán trách" -> để

"giấu diếm"


Chương 29:

"đầy dãy" -> dẫy/rẫy

"sữa chữa"


Chương 30:

"là có đúng hay không" -> dư chữ là

"xiết chặt"

"giành cho cô"

"nghĩ ngơi"

"Anh Vừa" -> Anh vừa

"giành cho anh"


Chương 31:


"giấu diếm"

"hướng đếp" -> đến

"cơn gió lạnh lẽo ù tới" -> mình nghĩ ùa tới đúng không bạn?

"anh cũng không động" -> bất động

"nổi khỗ"


Chương 32:


"rât tốt" -> rất

"giãy dụa"


Chương 33:


"giành cho anh"

"chôn dấu"

"tây trang"

"nổi khổ"


Chương 34:

"trong trong không gian" -> thừa 1 từ trong

"giành cho cô"

"giấu diếm"

"giành cho anh"

"căn nhắc"

"nổi khổ"


Ngoại truyện 1.1:


"Diệp Chỉnh Thần"

"nở cười" -> nở nụ cười

"duỗi thẵng"

"mắt trời" -> mặt


Ngoại truyện 1.2:

"né trách" -> tránh


Ngoại truyện 1.3:

"tình cảm cũng cũng sẽ không" -> thừa 1 từ cũng


Chương 35:

"trắng noãn" -> nõn

"chuyên giỏi nhất" -> chuyên gia

"đừng bao giờ từ nản chí" -> thừa chữ "từ"

"hít hít thở" -> hít thở (cái này mình không rõ là cố tình nhấn mạnh nên dùng từ hít 2 lần hay do type dư)

"Anh còn gì muốn nói gì sao?" -> thừa 1 chữ gì

"trở bên chai sạn" -> trở nên

"sữa chữa"

"chết cùng không xong" -> cũng

"rởi khỏi" -> rời


Chương 36:


"vụt vặt" -> vụn


Ngoại truyện 2:


"thỉnh cầu cầu" -> thừa 1 từ cầu

"dỏng dạc"

"giành cho hai người"

"sắp tài liệu"

"sấp tiền"


Ngoại truyện 3:


"chậm chễ"

"giành cho khách hàng"

"của hàng xe" -> cửa

"sắp văn kiện"

"sắp tư liệu"


Chương 37:


"sữa chữa"


Chương 38:


"nổi khổ"

"chôn dấu"

"giành cho những bác sĩ trẻ"

"tề tài" -> đề tài


Chương 40.1


"càng càng nghĩ" -> thừa 1 từ càng

"khoảng tiền"


Chương 40.2:


"vung vải"

"giấu diếm"

"vô lực" -> bất lực


Chương 41:


"tiếng thét" -> Tiếng thét

"che dấu"


Chương 42:


"khoan miệng"


Chương 43:


"dấu bác"

"dấu đi"

"quấn quít"


Chương 44:


"bảng giới thiệu"

"phát rung" -> run


Ngoại truyện 4:


"nhẹ nhành" -> nhàng

"chiếm đoạn" -> đoạt


Chương 45:


"dấu tôi"

"bắt đắc sĩ" -> bất đắc dĩ


Chương 46.1:


"nhức ốc"

"thượng đế" -> Thượng Đế

"nhẹ nhàng như ấp áp" -> nhẹ nhàng nhưng ấm áp


Chương 46.2:


"đáp áp" -> đáp án


Chương 47:


"giãy dụa"

"grap"

"giành cho"


Chương 48:


"xem quan" -> qua

"grap"

"chính phủ" -> viết hoa

"bắt đắc dĩ" -> bất



Chương 49:


"nểm thử" -> nếm

"mẹ Diệ" -> Diệp

"vết hết" -> viết hết


Chương 50:


"đượ" -> được


Ngoại truyện 5.1:


"huyênh hoang"

"khiên quyết" -> kiên

"nổi khổ"

"sáng lạn"

"xâu xa" -> sâu


Ngoại truyện 5.2:


"bưởng bỉnh" -> bướng


Ngoại truyện 5.3:


"Diệp Chính Thần – anh đến cầm thú cũng không sánh bằng anh!" -> mình nghĩ bỏ từ anh ở cuối câu đi


Ngoại truyện 5.4:


"xiết chặt"


Ngoại truyện 6.1:


"nổi nhớ nhung"

"Nữa tháng"

"ngã tấm thân" (theo mình ngả có lẽ chính xác hơn, ngã = té thì ko đúng trong văn cảnh lắm)

"xiết chặt"

"đôi mong mỏng" -> đôi môi

"không một nơi chỗ nào" -> không một chỗ nào/không một nơi nào/không một nơi nào, chỗ nào

"chiếc cỗ trắng nõn"


Ngoại truyện 6.2:


"xâu xa"

"được có cơ hội biểu diễn" -> có được


Ngoại truyện 6.3:


"grap"

"khi cô khỏi Nhật Bản" -> rời khỏi


Ngoại truyện 6.4:


"anh giành cho em"

"nhướn lên"

"Theo ánh trắng" -> ánh trăng

"đặc câu hỏi"


Ngoại truyện 6.5:


"che dấu"

"tỉ mĩ"

"lới nói"


Ngoại truyện 6.6:


"lãng mạng"


Ngoại truyện 6.7:


"Tiểu Thương" -> Thường

"giành cho anh"

"học việc chỉ huy"

"xoi mói"


Ngoại truyện 6.8:


"lại có thực sự thể hiểu" -> lại có thể thực sự hiểu

"đào ngủ" -> ngũ


Ngoại truyện 6.9:


"ướt cả đẫm áo lót" -> ướt đẫm cả

"quấn quít"

"nghe được nói như mê bên tai cô" -> giọng/tiếng nói


Ngoại truyện 6.10:


"quấn quít"

"cãi cát" -> bãi

"đọc giả" -> độc

"nữa chiều cao"

"nữa vòng đùi"

"hản ứng" -> phản

LaHy

Hỵcđêm qua mò truyện đọc mà hình như là vớ phải bản cũ, có 45 chương thôi.

Giờ lại nhảy vào đây mần lại >"< Cũng may mới đọc đc có 2 chương

Mà bên đây k có ngoại truyện từ 1 đến 4 à bạn Lin ô.Ô


P/s: Thấy mọi người khen truyện này lâu lắm r, mà để dành mãi giờ mới bắt đầu ngâm cứu đây :>

zimmap

Một trong những bộ truyện vô cùng thú vị của má Tâm dù ko phải là độc đáo nhất !!!!!

Truyện này có vẻ ko quá sướt mướt hay bí ẩn, một câu chuyện tình yêu, nhẹ nhàng lãng mạn của thời sinh viên của soái ca Diệp chính thần và tiểu Băng Băng.


Ủng hộ má Tầm, cám ơn bạn Lin nhiều

MeoMupMip

Nói thật, đọc 3 lần cuốn này rồi.Công nhận má Tâm viết lại thêm nhiều đoạn hay quá, giải thích được rất nhiều thứ!

Cám ơn bạn Lin đã làm lại bộ này nha

timbuondoncoi

Cảm ơn đội ngũ BBT nói chung và chủ thread nói riêng đã edit truyện nhé, đọc xong truyện này nhiều cảm xúc quá, anh Thần "cầm thú" này làm người có chồng con như mình còn đau "tym" huống gì các sắc nữ :D.


Góp gạch cho ĐPHCSV một bài thơ nhé, đây là bài thơ mình viết về nỗi lòng của BB:

HOÀI NIỆM



Em có thể đợi chờ anh ba năm

Cớ sao ngày xưa, chỉ ba phút thôi…

Em vẫn không quay đầu nhìn lại?

Để một người đi tim tê tái

Để một kẻ đau lòng tiễn bước chân ai


Em yêu anh có lẽ đã sai?

Em vẫn hoài trong tim tự hỏi

Dẫu biết yêu anh chính là lầm lỗi

Nhưng chưa phút giây nào…

Em thoát khỏi mối tình si


Lệ nghẹn ngào, mặn đắng lúc chia ly

Hình bóng anh mờ xa… chìm vào trong suy nghĩ

Tỉnh giấc hằng đêm, một mình em mộng mị

Quá khứ hiện về để lệ ướt hoen mi


Hỡi thế gian tình là chi?

Em ôm trái tim đau và mối tình si chôn giấu

Ngước mắt lên cao, gọi trời sao không thấu

Cúi mặt xuống đất, gọi đất đất chẳng hay


Mùa thu về, nhìn cánh hoa bay

Nhắc nhở em mối tình đầu của một thời con gái

Thời gian qua đi chẳng thể nào quay trở lại

Nhưng trong tim em mãi chôn giấu một bóng hình…