[Cổ Đại] Ái Phi Tuyệt Sắc Của Vương Gia Thần Bí | Đạm Nguyệt Tân Lương (HOÀN)

khachquaduong

Chương 255 : Tương kiến bất tương tri (gặp mà như không quen biết)

相见不相识

Edit : khachquaduong

Dịch tên chương : Yoon

Trong mắt Hoàng Phủ Thanh Vũ rõ ràng đang châm lên hai ngọn lửa, tay dùng thêm một chút lực liền lần tới chiếc quần lót cuối cùng lên người nàng.


Da thịt trắng như tuyết vừa tiếp xúc với không khí lạnh lẽo, thân thể Tịch Nhan run lên thật mạnh, ánh mắt nhìn hắn cũng nên run rẩy, cắn môi nhìn hắn: “Nhớ rõ ngài đã đáp ứng ta rồi.”


Đôi tay hắn mạnh mẽ siết chặt thắt lưng mảnh khảnh của nàng, nở nụ cười lạnh lùng: “Ta không đáp ứng nàng.”


Tịch Nhan khiếp sợ nhìn hắn, sau đó không tự chủ được giãy dụa muốn thoát khỏi vòng tay hắn, lấy chăn che thân thể mình lại, nhưng hắn làm sao có thể để cho nàng thực hiện được ý đồ một cách dễ dàng, chỉ một cước đã đá chăn đến góc khuất nhất, kế đến cúi người xuống, giữ chặt cơ thể không ngừng giãy giụa của nảng.


“Tên khốn......” Tịch Nhan không thể thoát khỏi hắn, vừa thẹn vừa giận, nhịn không được cắn môi, lạnh lùng nhìn hắn.


Hắn bỗng cúi đầu xuống, hung hăng chiếm đoạt môi của nàng.


Tịch Nhan không cho hắn tiếp xúc với môi mình, nàng cố sức tránh trái tránh phải, hắn liền cố định đầu của nàng, chậm rãi thâm nhập vào trong miệng nàng.


Lúc này nàng bỗng trở nên nhu thuận, tự mình mở chiếc miệng nhỏ nhắn ra.


Ánh mắt Hoàng Phủ Thanh Vũ lộ ra vẻ vừa lòng không chút nào che dấu, dùng cách thức thân mật mà nàng từng rất quen thuộc nhưng đồng thời xa lạ nhất để dây dưa, triền miên cùng nàng.


Đúng lúc này, Tịch Nhan lại đột nhiên cắn một ngụm thật mạnh xuống, đúng lúc cắn trúng lưỡi hắn.


Hoàng Phủ Thanh Vũ thét lớn một tiếng, hơi dùng sức nắm chặt hàm dưới của nàng, vội vàng rời khỏi môi của nàng, lẳng lặng nhìn nàng chăm chú.


Tịch Nhan không tỏ vẻ yếu thế chút nào, cũng trợn to mắt nhìn hắn.


Hồi lâu sau, rốt cuộc không thèm nói một câu nào, Hoàng Phủ Thanh Vũ ngồi dậy kéo chăn phủ qua trên người nàng, còn mình đứng dậy không nói một lời tiêu sái đi ra ngoài.


Tịch Nhan nhìn bóng dáng hắn rời đi, quấn chăn thật chặt, khắc chế không được khẽ run rẩy.


Nếu hắn thật sự từng là trượng phu của nàng, nếu bọn họ thật sự có một nữ nhi, vì sao nàng lại đi theo Nam Cung Ngự đến Đại Sở? Đồng thời vì sao, ngày ấy gặp lại trên chiến trường, Hoàng Phủ Thanh Thần lại dùng tên bắn về phía nàng?


Nàng vừa lo sợ vừa hoài nghi, còn có chút ủy khuất, hồi lâu sau, kiềm chế không được bật khóc nức nở một tiếng, vùi mình vào trong chăn, một mặt tính toán phải làm như thế nào mới có thể lấy được thuốc cứu Nam Cung Ngự, một mặt mơ mơ hồ hồ ngủ thiếp đi.


Nàng bị thanh âm mở cửa làm cho bừng tỉnh, vừa mạnh mẽ mở mắt ra liền thấy toàn bộ các cung nữ hầu hạ Hoàng Phủ Thanh Vũ đi vào, nhất thời nàng lại rút người sâu vào trong chăn.


“Nô tỳ chờ hầu hạ Hoàng Thượng thay quần áo.” Cung nữ đi đầu nhẹ giọng nói.


Thì ra đã sang canh năm, là thời điểm lâm triều.


Tịch Nhan trốn ở trong chăn, nhìn Hoàng Phủ Thanh Vũ được các cung nữ hầu hạ thay triều phục, dáng vẻ rất hiên ngang, nàng cũng không biết trong lòng mình đang suy nghĩ điều gì, hơi nghiêng thân mình, kéo tấm chăn trước ngực lên, ngưng mắt không nói gì.


“Ta sẽ tìm thuốc cho nàng.” Hồi lâu sau, thanh âm của Hoàng Phủ Thanh Vũ mới vang lên trong tẩm điện vắng lặng không tiếng động, “Tuy nhiên ta có một điều kiện, ta muốn nàng ở lại chỗ này nửa năm.”


Trong lòng Tịch Nhan hơi chấn động, không biết nên đáp lại như thế nào. Hắn chịu cho nàng thuốc đương nhiên là một chuyện tốt, nhưng nửa năm, Nam Cung Ngự sẽ chịu đựng được nửa năm sao?


Hoàng Phủ Thanh Vũ thấy nàng vẫn vùi mình trong chăn như cũ, giống như không nghe thấy lời nói của mình, liền vẫy tay cho cung nữ lui ra, còn hắn tiến lên ngồi xuống ở bên giường, thản nhiên nói: “Nàng không cần lo lắng, chỉ cần bảo vệ được tâm mạch của Nam Cung Ngự, một khi có thuốc, hắn lập tức có thể tỉnh lại ngay.”


Tịch Nhan nhoài người về phía hắn: “Khi nào có thuốc ngài sẽ cho ta sao? Nếu tìm được thuốc, mà thời hạn nửa năm còn chưa tới thì sao?”


“Ta cũng sẽ cho nàng cầm thuốc chữa khỏi cho Nam Cung Ngự trước.” Ánh mắt của hắn vẫn sâu không thấy đáy như trước, ngữ khí vô cùng lãnh đạm.


Tịch Nhan có chút kinh ngạc, vội nói: “Chữa khỏi? Ý của ngài là không chỉ giúp ta tìm Hàn trì tuyết liên cùng Dao trì đậu khấu, còn có thể giúp ta tìm Hỏa liên hoa sao?”


Hoàng Phủ Thanh Vũ thản nhiên gật đầu.


Tịch Nhan giật mình, lại nói: “Vậy, ngài không sợ ta lấy được thuốc rồi mà không thực hiện giao ước nửa năm sao?”


Khóe miệng Hoàng Phủ Thanh Vũ gợi lên ý cười vô cùng lãnh đạm, nếu không nhìn kỹ cơ hồ nhìn không ra: “Nhan Nhan, ta sẽ không cho nàng cơ hội này. Cho dù nàng lấy được thuốc, sau đó cùng hắn trốn đi khắp chân trời góc biển, ta cũng sẽ đem bắt nàng trở về, không đến nửa năm, tuyệt đối sẽ không sẽ thả nàng đi!”


Hắn nhanh chóng xoay người rời đi, ngay sau đó, thanh âm dài the thé của thái giám tựa hồ từ một nơi rất xa xôi truyền đến: “Ngự giá khởi hành --”


Tịch Nhan nghe được âm thanh đó liền thất thần.


Đợi đến khi hừng đông lên, nàng lại một lần nữa nghe được thanh âm cửa phòng mở ra, ngay sau đó có tiếng bước chân rất nhẹ chậm rãi đến gần bên cạnh long tháp, Tịch Nhan vừa mở mắt ra đột nhiên thấy được một nữ tử tuổi còn trẻ trong trang phục cung nữ đứng ở bên cạnh đang nhìn chính mình.


Thấy nàng mở mắt ra, Ngân Châm vui mừng gọi một tiếng: “Sườn Vương phi!” Vừa mới gọi ra tiếng, lại đột nhiên ý thức được có chỗ không đúng, vội vàng bịt kín miệng mình, dừng lại một chút lại khó xử nói: “Sườn Vương phi, nô tỳ thật sự là không biết nên xưng hô như thế nào với người, hay là nô tỳ vẫn gọi người là sườn Vương phi nhé!”


Tịch Nhan kinh ngạc nhìn cô ta: “Ngươi là ai?”


Vẻ mặt tươi cười của Ngân Châm nhất thời cứng lại: “Sườn Vương phi người không biết nô tỳ sao? Ta là Ngân Châm! Hoàng Thượng nói người vừa mới vào cung, sợ người không quen nên để cho nô tỳ tới hầu hạ người.”


“Ngân Châm?” Tịch Nhan đương nhiên cũng không hề có chút ấn tượng, nhìn cô ta bỗng nhiên lên tiếng, “Ngươi vừa mới gọi ta là gì? Sườn Vương phi? Ta gả cho Hoàng Phủ Thanh Vũ trở thành sườn phi sao?”


Ngân Châm dừng lại một chút mới gật đầu nói, trong ánh mắt mang theo nỗi bi thương: “Đúng vậy. Sườn Vương phi đã quên hết sao? Hoàng Thượng rất đau lòng vì người, tình cảm của hai người rất tốt, sau khi người có thai, Hoàng Thượng sợ người gặp chuyện không may nên vẫn cho người ở tại trong viện của mình. Hoàng Thượng hiểu rõ người nhất, mỗi ngày hai người đều ở cùng một chỗ, còn Vương phi -- cũng chính là Hoàng hậu nương nương, Hoàng Thượng hầu như không thèm liếc mắt một cái.”


Tịch Nhan lại nghe được những chuyện cũ có liên quan đến bản thân, nhưng một chút ấn tượng nàng cũng không có, chỉ cảm thấy cô ta đang nói về chuyện của một người xa lạ.


Ngân Châm hầu hạ nàng đứng dậy, lấy quần áo mới đến giúp nàng thay ra, trong lúc đó vẫn không ngừng kể lại thời điểm Hoàng Phủ Thanh Vũ vẫn là Vương gia, lúc ấy đã đối xử với nàng rất tốt rất tốt. Cô ta nói nhiều như vậy, theo như những lời của cô ta thì Hoàng Phủ Thanh Vũ cơ hồ không hề có khuyết điểm, hoàn mỹ đến mức Tịch Nhan hoài nghi cô ta là thuyết khách do Hoàng Phủ Thanh Vũ phái tới.


Nhìn vào gương trang điểm, Tịch Nhan mở hộp trang sức trên bàn, thuận tay lấy ra một cây ngọc trâm đưa cho Ngân Châm phía sau: “Mang cái này đi.”


Ngân Châm nao nao, tiếp nhận cây trâm, sau khi cài lên tóc cho Tịch Nhan mới nói: “Sườn Vương phi, cây trâm này là Hoàng Thượng tặng cho người vào ngày sinh thần cùa người, sau khi người đi rồi, nô tỳ cũng không thấy cây trâm này nữa. Nô tỳ còn tưởng rằng là do người mang đi, thì ra là Hoàng Thượng mang về đây.”


Trong giọng nói của cô ta lộ ra sự chua xót, trong lòng Tịch Nhan lại có cảm giác đau xót đánh úp lại: “Vậy ngươi nói cho ta biết, vì sao ta lại rời khỏi hắn?”


“Nô tỳ không biết.” Ngân Châm cúi đôi mắt, “Sau ngày sinh thần đó, Hoàng Thượng vẫn đối xử tốt với Vương phi giống như trước, thậm chí so với trước đó còn tốt hơn. Nhưng mà sườn Vương phi người lại không biết vì sao trở nên lãnh đạm ...... Hoàng Thượng khi đó rất khổ sở, nô tù từng nhiều lần nhìn thấy ngài đứng trước cửa phòng, đứng đó thật lâu cũng không đi vào. Bởi vì khi đó sườn Vương phi mỗi lần nhìn thấy ngài luôn mất hứng...... Sau đó, vào ngày đại hôn của Thập Nhất gia, Hoàng Thượng đi dự tiệc, không biết vì sao người đột nhiên biến mất, còn Hoàng Thượng, có người truyền đến tin tức nói Hoàng Thượng đăng cơ trở thành hoàng đế. Sau nữa, không ai biết tin tức của sườn Vương phi nữa. Sườn Vương phi, đến tột cùng người đã đi nơi nào?”


Ngân Châm cũng từng nghĩ đến, có lẽ sau thời hạn ba năm, Tịch Nhan đã không còn ở trên đời nữa, nhưng cô ta lại không ngờ đến hôm nay vẫn có thể nhìn thấy nàng, trong lòng không khỏi vui mừng, cũng bỏ đề tài này qua một bên không nói gì thê, nữa.


Tịch Nhan kinh ngạc, bị nỗi chua sót không biết từ đâu dâng lên trong lòng làm cho nàng dường như nghẹt thở, hồi lâu sau mới thấp giọng nói: “Ta đi Đại Sở.”


Theo lời nha đầu này nói, Hoàng Phủ Thanh Vũ đối xử với nàng rất tốt, là nàng, nàng đã phụ hắn?


Tịch Nhan căn bản không thể tin được. Đối mặt với những chuyện cũ không hề có trong trí nhớ này, nàng cảm thất rất bất lực.


Hồi lâu sau nàng mới đứng dậy, nói với Ngân Châm: “Ngươi dẫn ta đến Ngự hoa viên dạo một chút đi.”


Thời tiết đã cuối hạ đầu thu, nhưng trong Ngự hoa viên nhiều loại hoa vẫn đua nhau khoe sắc thắm. Tịch Nhan trong bộ cung trang màu hồng nhạt chậm rãi đi dạo trong rừng hoa, cơ hồ làm cho tất cả các phi tần, cung nữ trong hậu cung mượn cớ đi dạo trong Ngự hoa viên hoặc núp vào một chỗ kín đáo vụng trộm nhìn vị tuyệt đại giai nhân không biết từ đâu mà đến này.


Tịch Nhan không thể tin được, đối với cảnh đẹp trước mắt vẫn không có tâm tư nhìn ngắm, ngược lại trong đầu luôn lặp đi lặp lại những chuyện giữa nàng và Hoàng Phủ Thanh Vũ mà Ngân Châm đã kể cùng hình ảnh của Hoàng Phủ Thanh Vũ.


Phía trước bỗng dưng xuất hiện một nữ tử trong bộ cung trang màu đỏ chói từ trên xuống dưới đang đi tới, xinh đẹp cao quý, vẻ mặt lộ ra sự lãnh ngạo, có nhiều cung nữ đi theo phía sau, chậm rãi đến gần Tịch Nhan.


Mặc dù Tịch Nhan không biết nàng là ai, nhưng nhìn thấy bộ cung trang cùng tư thế kia cũng đoán được vài phần, bèn lui sang một bên, suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn cúi người chào: “Tham kiến hoàng hậu nương nương.”


Sau khi Lâm Lạc Tuyết nghe nói có nữ tử ngủ một ngày một đêm trong Khâm An điện liền đoán được là nàng, hôm nay cũng muốn đi ra nhìn xem, quả thực không ra ngoài dự đoán của mình. Nhưng trong nháy mắt khi nàng ta nhìn thấy Tịch Nhan, trong lòng lại nổi lên cơn đau nhức không thể kiềm chế nổi, đó là cảm giác chưa bao giờ có khi nàng ta đối mặt với các nữ tử hậu cung.


Bởi vì đó là nàng, đơn giản đó chính là nàng.

khachquaduong

Chương 256 : Tương kiến bất tương tri (gặp mà như không quen biết)

相见不相识

Edit : khachquaduong

Dịch tên chương : Yoon

Lâm Lạc Tuyết nhìn nàng hồi lâu, cũng không bảo Tịch Nhan bình thân, chỉ thản nhiên nhìn về một bên, giống như trong mắt căn bản không có Tịch Nhan tồn tại: “Ai vậy?”


Nàng hỏi như vậy, đương nhiên không phải đang hỏi Tịch Nhan, nhưng tất cả cung nữ phía sau nào có ai biết được Tịch Nhan, nên đều cúi đầu xuống. Chỉ có Yến Nhi đứng ở bên cạnh Lâm Lạc Tuyết cười lạnh một tiếng: “Bộ dáng như thế này chỉ sợ là yêu tinh thôi!”


Trong lòng Tịch Nhan cười lạnh, cũng không chờ nàng ta cho phép mình bình thân, liền đứng thẳng người dậy, lấy khăn tay phủi phủi cổ tay áo, thản nhiên nói: “Ta chính là một yêu tinh chuyên môn đến mê hoặc Thánh Thượng của nhà ngươi, ngươi có năng lực thì đuổi ta đi?”


Lâm Lạc Tuyết trong nháy mắt khẽ thay đổi sắc mặt: “Ngươi nói cái gì?”


“Làm càn!” Yến Nhi bỗng dưng quát một tiếng, “Ngươi có thân phận gì dám nói chuyện với Hoàng hậu nương nương như vậy?”


“Đó là mẫu thân của ta!” Đột nhiên gian, từ đâu truyền đến thanh âm non nớt của Bất Ly.


Tịch Nhan quay đầu nhìn lại, liền nhìn thấy vóc dáng nho nhỏ của Bất Ly đang chạy về phía mình, trong lòng bỗng dưng lo lắng: “Bất Ly, con chạy chậm một chút đi!”


Thế nhưng tiểu Bất Ly cũng đã đi tới trước mặt nàng, ngẩng đầu lên, ngọt ngào vừa cười vừa gọi: “Mẫu thân!”


Trong lòng Tịch Nhan chấn động, nhưng lại bất giác chậm rãi ngồi xuống, ôm cô bé vào trong lòng mình. Đây thật sự là nữ nhi của nàng sao? Bộ dáng của cô bé gần như đã nói lên tất cả, nhưng nàng cũng không còn nhớ rõ, ngay cả nữ nhìn của mình cũng không còn nhớ rõ.


Bất Ly cười hì hì tiến sát vào lòng Tịch Nhan, bỗng nhiên nhớ tới một chuyện, lại ngẩng đầu lên, đưa tay chỉ về phía Yến Nhi, lớn tiếng nói: “Ngươi, quỳ xuống!”


Mi tâm của Yến Nhi cứng lại, tâm không cam lòng không nguyện cắn môi dưới quỳ xuống.


Bất Ly lúc này mới tiến đến bên tai Tịch Nhan, thì thầm rất nhỏ: “Mẫu thân, con ghét người này nhất, chúng ta cùng nhau khi dễ nàng, có được không?”


Tịch Nhan nhìn đôi mắt đen láy giảo hoạt của cô bé, bỗng nhiên nở nụ cười, gật đầu “Ừ” một tiếng.


Trên mặt Bất Ly tràn ra nụ cười giống nàng như đúc, lại một lần nữa nhìn về phía Yến Nhi: “Này, mẫu thân ta bị đau chân, ngươi lại đây bóp chân cho mẫu thân ta đi!”


Tịch Nhan nao nao, không nghĩ tới cô bé còn nhỏ như vậy mà có thể nghĩ ra những chủ ý trêu chọc người khác, quả nhiên rất giống với mình, quả nhiên...... Rất có cái gọi là tiềm chất yêu nữ.


Bất đắc dĩ gợi lên nụ cười, Tịch Nhan cũng hơi nghiêng đầu nhìn Yến Nhi.


Yến Nhi gắt gao cắn môi dưới, nhìn nhìn Tịch Nhan, lại nhìn nhìn Bất Ly, cuối cùng đưa ánh mắt nhìn về phía Lâm Lạc Tuyết.

Lâm Lạc Tuyết khẽ cười lên: “Ly nhi, con ngoan, tay của Yến Nhi nhỏ, chỉ sợ không thể hầu hạ mẫu thân của con tốt được, bản cung sẽ cho người khác tới hầu hạ mẫu thân của con, được không?”


Trong mắt Tịch Nhan bỗng dưng hiện lên một tia giảo hoạt, cười nói: “Sao vậy, Hoàng hậu nương nương thấy ta không thể chịu được người có bàn tay to hầu hạ sao?”


“Đúng vậy!” Bất Ly vội tiếp lời nói, “Thân thể mẫu thân của mảnh mai, tay của cô ta thật vừa vặn!”


Sắc mặt Lâm Lạc Tuyết bỗng dưng trắng bệch.


Hoàng Phủ Thanh Vũ yêu chiều Bất Ly, yêu chiều vô pháp vô thiên, nhưng cũng bởi vì hắn yêu chiều cô bé, cho nên trong hậu cung, bao gồm cả nàng ta là hoàng hậu đều dùng tất cả các phương pháp để lấy lòng Bất Ly. Thế nhưng tiểu nha đầu này quỷ kế đa đoan, thường xuyên khiến cho hậu cung gà bay chó sủa.


Lúc trước từng có một vị Lam tần, để lấy lòng cô bé đã mang cô bé đến ở trong cung điện của mình mấy ngày, cũng là vì có thể được Hoàng Thượng sủng hạnh. Nhưng mấy ngày trôi qua, Hoàng Thượng không nhìn thấy được, còn tẩm cung của nàng cơ hồ bị Bất Ly phá thành từng mảnh nhỏ.


Nghe nói sau đó Lam tần từng đi tìm Hoàng Phủ Thanh Vũ khóc lóc kể lể, nhưng Hoàng Phủ Thanh Vũ lại chỉ cười lớn ôm lấy Bất Ly, hỏi cô bé có chạm vào những thứ linh tinh bị thương hay không, đối với vị Lam tần kia lại không thèm để mắt tới như trước.


Từ đó về sau, trong hậu cung, còn còn có ai dám cố ý lấy lòng Bất Ly nữa, mỗi khi nhìn thấy cô bé cũng mau chóng tránh né chỗ khác.


Nhưng Lâm Lạc Tuyết dù sao cũng là một vị hoàng hậu, nàng ta cho rằng mình tuyệt đối không thể cúi đầu nhận thua với một tiểu nha đầu, cho dù Hoàng Phủ Thanh Vũ yêu chiều cô bé, nhưng Hoàng Phủ Thanh Vũ cũng tuyệt đối tôn trọng mình, ngoại trừ sủng ái, tất cả những gì nàng nên có đều không hề thiếu. Như vậy ít nhất Hoàng Phủ Thanh Vũ sẽ không vì tiểu nha đầu này trở mặt với nàng.


Suy nghĩ như vậy nên sắc mặt trắng bệch của Lâm Lạc Tuyết nhanh chóng trầm tĩnh lại, cười lạnh một tiếng nói: “Yến Nhi, đứng lên.”


Yến Nhi vội dập đầu tạ ơn: “Tạ ơn hoàng hậu nương nương.”


“Không cho phép cô ta đứng lên!” Bất Ly thét to, “Ta muốn cô quỳ xuống!”


Lâm Lạc Tuyết khẽ hừ một tiếng: “Ly nhi, đây là người trong cung của ta, nên làm như thế nào không tới phiên con nói chuyện!” Ánh mắt của nàng khẽ đảo về phía Tịch Nhan, một lần nữa gợi lên ý cười, “Về phần mẫu thân của con, vô danh vô phận, dựa vào cái gì mà nói chuyện ở đây?”


Dứt lời, nàng ta dẫn theo Yến Nhi, ngẩng cao đầu nghênh ngang tiếp tục đi về phía trước.


Bất Ly tức giận đến hét to lên, Tịch Nhan chỉ ôm lấy đầu của cô bé, thấp giọng khuyên giải an ủi vài câu, đợi đến khi Lâm Lạc Tuyết đi ngang qua người mình, bỗng nhiên mỉm cười mở miệng: “Xem ra hoàng hậu nương nương cũng muốn ta đến hỏi Hoàng Thượng ban cho một danh phận sao? Ta nghĩ cũng nên như vậy, xin Hoàng hậu tỷ tỷ vì muội muội ban cho chủ ý, nên xin danh phận gì đây?”


Tịch Nhan vừa nói, vừa đem ánh mắt đặt lên cây trâm phượng hoàng trên búi tóc của Lâm Lạc Tuyết, khẽ nheo ánh mắt lại.

Lâm Lạc Tuyết rốt cuộc nhịn không giận đến mặt trắng bệch ra, ngẩng đầu nói: “Muốn danh phận gì, phải xem bản lãnh của ngươi! Bản cung chúc ngươi sớm ngày đạt thành nguyện vọng!”


“Tạ ơn Hoàng hậu tỷ tỷ.” Tịch Nhan khẽ mỉm cười như trước, khóe miệng nhếch lên tạo thành một đường cong hoàn mỹ.

Lâm Lạc Tuyết hung hăng vung tay áo, dẫn mọi người rời đi.


Đơi đến khi nàng ta đã đi xa, tiểu Bất Ly mới vỗ tay nở nụ cười: “Mẫu thân làm bà ta tức giận đến mặt mày trắng bệch, bạch diện hoàng hậu!”


Tịch Nhan thở phào một hơi, phục hồi tinh thần lại mới phát hiện mình lại xảy ra xung đột với một người hoàn toàn không quen biết, mà người đó lại là hoàng hậu. Có lẽ các nàng đã từng biết nhau, nhưng dù sao hiện nay nàng ta đối với mình cũng là người xa lạ, vì sao mình lại xúc động như vậy?


Nàng nhìn Bất Ly cười đến thoải mái trong lòng mình, rốt cuộc thở dài một hơi.


Vốn nghĩ đến chuyện này sẽ trôi qua như vậy, không ngờ buổi tối lại bị khơi lên nữa.


Lúc đó, Tịch Nhan đang cùng với Bất Ly dùng bữa. Nàng không biết cô bé thích ăn cái gì, liền kể ra một loạt các món ăn với cô bé, thế mới biết khẩu vị của cô bé với mình giống nhau như đúc! Nàng tựa hồ sắp khóc đến nơi, nhưng nhìn thấy Bất Ly đem khuôn mặt nhỏ nhắn dính đầy dầu mỡ kề sát mặt mình, muốn mình lau chùi cho cô bé, nàng nhịn không được khẽ bật cười, cầm lấy khăn tay lau mặt cho cô bé.


Đúng lúc này, Hoàng Phủ Thanh Vũ đi đến.


Bất Ly liếc nhìn qua khóe mắt thấy vạt áo của Hoàng Phủ Thanh Vũ, sắc mặt bỗng nhiên liền biến đổi, ngay sau đó liền giương giọng khóc lớn lên.


Ngay cả Tịch Nhan cũng bị kinh sợ, khăn tay dừng lại trên mặt cô bé, quên không lấy ra.


Hoàng Phủ Thanh Vũ bước nhanh về phía trước, ôm Bất Ly vào trong lòng, dùng những lời nói nhỏ nhẹ dỗ dành, ôn tồn hỏi: “Nói cho phụ thân biết, con làm sao vậy?”


Bất Ly vẫn khóc lớn như trước, nói đứt quãng không liền câu: “...... Bạch diện hoàng hậu...... Nha hoàn...... Khi dễ mẫu thân, khi dễ Bất Ly......”


Tịch Nhan vốn đang ngây người, một lần nữa lại bởi vì khiếp sợ mà càng thêm không thể nhúc nhích -- đây, thật sự là nữ nhi của mình sao?


Hoàng Phủ Thanh Vũ ôm Bất Ly ở trong phòng qua qua đi lại, một bên nhẹ giọng dỗ cô bé, một bên nhìn Tịch Nhan. Ánh mắt từ trên mặt của nàng chuyển qua búi tóc trên đầu, ánh mắt nhịn không được sáng ngời.


Kết quả là sau bữa tối ngày hôm đó, Yến Nhi liền bọ triệu đến Noãn các trong Khâm An điện.


Bất Ly kéo Tịch Nhan đến ngồi xuống nhuyễn tháp, còn mình thì cười hì hì dựa sát vào lòng mẫu thân, chỉ vào Yến Nhi nói: “Lại đây bóp chân cho mẫu thân của ta, mau một chút!”


Hoàng Phủ Thanh Vũ an vị ở sau thư án, tuy rằng chưa từng ngẩng đầu lên, nhưng Yến Nhi cũng không dám lỗ mãng, ngoan ngoãn cúi đầu đi lên phía trước, quỳ xuống trước nhuyễn tháp, rút hài của Tịch Nhan ra, nhẹ nhàng xoa bóp.


Bất Ly vừa lòng nở nụ cười, lại lấy từ trong lòng ra một cửu liên hoàn, nói với Tịch Nhan: “Mẫu thân, chúng ta cùng chơi trò này đi.”


Tịch Nhan liền cùng cô bé vừa nói vừa cười, vừa giải trò cửu liên hoàn.


Phía bên kia phóng, Hoàng Phủ Thanh Vũ hơi ngẩng đầu lên, ánh mắt phức tạp nhìn về phía bên này.


Tịch Nhan giống như đã nhận ra điều gì, ngẩng đầu cùng hắn liếc mắt nhìn nhau một cái, lại cúi đầu xuống, cẩn thận cùng Bất Ly giải trò cửu liên hoàn.


Cho đến hai canh giờ sau, rốt cuộc Bất Ly mới chấp thuận cho Yến Nhi đã quỳ đến nỗi đầu gối đỏ bừng trở về, còn mình cũng nhào vào trong lòng Tịch Nhan giương chiếc miệng nhỏ nhắn ngáp một cái: “Mẫu thân, đêm nay con với người cùng nhau ngủ nhé? Đêm qua, con mơ thấy mẫu thân.”


Tịch Nhan nhịn không được nhẹ nhàng nhéo nhéo mặt của cô bé: “Mơ thấy mậu thân cái gì?”


“Thì nhìn thấy mẫu thân đó!” Bất Ly ngửa đầu lên, đôi mắt trong trẻo nhìn nàng, “Mẫu thân cười với con, chơi với con, còn nói không bao giờ xa con nữa.”


“Khách” một tiếng, âm thanh truyền đến từ thư án của Hoàng Phủ Thanh Vũ bên kia.


Tịch Nhan cùng Bất Ly đều quay đầu nhìn sang, chỉ thấy hắn chậm rãi bỏ cây bút không biết vì sao bị gãy trong tay xuống, đứng dậy, trầm giọng nói: “Ly nhi, thời gian đã trễ thế này, con nên trở về nghỉ tạm đi.”


Bất Ly vội chui vào lòng Tịch Nhan: “Đêm nay con muốn ngủ với mẫu thân!”


Hoàng Phủ Thanh Vũ đứng dậy, đi đến bên nhuyễn tháp, mạnh mẽ bế cô bé từ trong lòng Tịch Nhan ra, thấp giọng nói một câu ở bên tai cố bé, Bất Ly rốt cuộc tâm không cam lòng không nguyện phất phất tay với Tịch Nhan: “Mẫu thân, vậy ngày mai người nhớ đến gặp Bất Ly nhé!”


Tịch Nhan cảm thấy một tiếng gọi “Mẫu thân” của cô bé càng ngày càng lọt tai, liền mỉm cười gật gật đầu: “Được.”

pio227

Mình có ý kiến tí được không????

Cảm ơn các bạn đã Edit bộ truyện này.Đây là bộ truyện rất hay :)

Nhưng mình có chút ý kiến là các bạn edit nên cố gắng thuần ngữ hết ra tiếng việt hoặc có chú thích từ đó.Vì mình đọc còn rất nhiều chỗ chưa thể hiểu nổi cả từ ngữ và ý của câu nói.Nhjều chỗ ý của câu còn chưa đc rõ ràng mang tính covert nhjều

Mình biết là các bạn mới làm nên sẽ gặp nhiều khó khăn vì truyện Ngôn Tình cổ có nhjều từ ngữ khó.Nhưng hi vọng các bạn cố gắng hơn :).Hì hì

Mình ko có ý chê bai j đâu.Mọi người đừng hiểu nhầm nha.

Thanks mọi người nhjều

khachquaduong

Chương 257 : Tương kiến bất tương tri (gặp mà như không quen biết)

相见不相识

Edit : khachquaduong

Dịch tên chương : Yoon

Đợi cho đến khi Hoàng Phủ Thanh Vũ đưa Bất Ly ra ngoài để trở về tẩm cung, lúc hắn quay lại Noãn các, Tịch Nhan cũng đứng lên, nhìn thấy hắn tiến vào liền nói thẳng: “Nếu ngài muốn ta ở tại chỗ này nửa năm, thì cũng nên an bài cho ta một chỗ ở chứ?”


Hoàng Phủ Thanh Vũ thản nhiên nhìn nàng một cái: “Ta lại nghĩ nàng sẽ hỏi ta một danh phận chứ.”

Sắc mặt Tịch Nhan khẽ thay đổi, nói: “Ta chỉ là không thích hoàng hậu của ngài thôi, mới cố ý nói ra để chọc tức nàng ta.”


“Ta biết rồi.” Ngữ khí của Hoàng Phủ Thanh Vũ vẫn thản nhiên như cũ, “Nàng vẫn còn chờ nửa năm sau trở về đoàn tụ rồi thành thân với sư huynh của nàng, phải không?”


Tịch Nhan cong cong khóe miệng, cắn răng không nói gì thêm.


Nếu thật sự từng là vợ chồng, vậy tình cảm của nàng đối với hắn là như thế nào? Vì sao lại bỏ hắn ra đi?


Hoàng Phủ Thanh Vũ lấy áo choàng treo trên cái giá bên cạnh, lúc này mới xoay người lại đi về phía nàng, đem áo choàng phủ trên vai nàng nói: “Đi thôi.”


“Đi đến nơi nào?” Tim Tịch Nhan đập mạnh và loạn nhịp hỏi.


“Không phải muốn ta an bài chỗ ở cho nàng sao?” Hoàng Phủ Thanh Vũ thản nhiên nói, sau đó nhấc chân rời khỏi Noãn các trước. Tịch Nhan khẽ cắn môi, bất đắc dĩ cũng đuổi theo phía sau.


Thật không ngờ, hắn lại lập tức đưa Tịch Nhan vào trong tẩm điện của hắn!


Tịch Nhan dừng chân lại, nhíu mi nói: “Không phải nơi này.”


Không nên là nơi này. Bất luận như thế nào, cho dù nàng là thê tử của hắn cũng ngàn lần vạn lần không nên là nơi này. Huống chi, hiện nay nàng vẫn xem hắn là người xa lạ.


“Nơi này gần với tẩm cung của Bất Ly nhất.” Hắn đưa lưng về phía nàng, không chút để ý nâng tay lên cởi cúc áo ở cổ tay ra, “Bất Ly đến đây tìm nàng tiện hơn, nàng muốn đi thăm con bé cũng gần mà.”


Thì ra hắn yêu cầu mình ở lại chỗ này nửa năm, vì Bất Ly...... Vì nữ nhi của bọn họ......


Tịch Nhan thản nhiên rũ mắt xuống: “Vậy ngài cho ta đến tẩm cung của Bất Ly ở lả được rồi, không phải sao?”


Hoàng Phủ Thanh Vũ rốt cuộc cũng xoay người lại, đi về phía nàng, vươn tay ra.


Tịch Nhan theo trực giác lui về phía sau từng bước, nhưng lại thấy miệng hắn bất giác gợi lên ý cười mỏng manh, dường như đang cười nhạo nàng, sau đó hắn đưa tay đến đầu của nàng, lấy cây ngọc trâm xuống.


Tịch Nhan bất giác nhớ tới những chuyện Ngân Châm từng kể với nàng lúc ban ngày, ánh mắt liền dừng lại trên cây ngọc trâm.


“Nàng chưa từng mang cây trâm mà ta tặng.” Thanh âm của hắn rất thấp, rất nặng nề như một tiếng động đánh vào trong lòng người khác, “Cái gọi là yêu ai yêu cả đường đi, nếu không thích người đó, thì dù cho người đó có đưa gì cũng sẽ không thích, phải không?”


Trong lòng Tịch Nhan vừa mềm mại lại vừa cảm thấy ê ẩm, chua sót, nhìn vẻ mặt ôn hòa của hắn trước mắt, không biết vì sao nàng rất muốn khóc.


Hắn từng là trượng phu của nàng! Hắn chính là người thường xuyên xuất hiện ở trong giấc mộng của nàng! Bọn họ đã từng thân mật khăng khít!


“Ngài có bao nhiêu thích ta?” Còn chưa hiểu được bản thân mình đang suy nghĩ điều gì, nàng đã cúi đầu mở miệng hỏi ra.


Vấn đề này, nàng từng hỏi qua Nam Cung Ngự, nhưng khi một người lỗi lạc như Nam Cung Ngự đưa cho nàng đáp án, nàng cũng không tin tưởng, ngược lại tràn đầy sự khinh thường. Nay, nàng cũng có một chút tin tưởng, đồng thời trong lòng tràn ngập sự đau lòng.


Nay, nàng cũng đem vấn đề này ra hỏi hắn, không biết hắn sẽ cho mình đáp án như thế nào?


Nếu không phải thực thích, làm sao có thể Ngân Châm lại kể toàn những chuyện ngọt ngào như thế chứ?


Nếu không phải thực thích, làm sao có thể dung túng mình như thế, thậm chí đưa mình đến tẩm điện của hắn?


Nhưng mà, nếu thực thích, vì sao lại có thể để nàng rời khỏi chứ?


Hồi lâu sau, mới nghe được tiếng cười khẽ của Hoàng Phủ Thanh Vũ: “Có bao nhiêu thích nàng ư? Ta cũng không biết, chỉ là bản thân ta đã điên rồi, thực sự điên rồ nên mới thích nàng. Hiện tại ta thực rất hối hận lúc trước đã thích nàng.”


Trong lòng Tịch Nhan giống như bị cái gì hung hăng đánh mạnh, chỉ thoáng mất đi tất cả thanh âm.


Hắn lại nói thực rất hối hận lúc trước đã thích mình ư? Vì sao? Bởi vì nàng đã phụ hắn sao? Bởi vì nàng trong lúc mất trí nhớ đã đồng ý thành hôn với Nam Cung Ngự sao? Hay là bởi vì điều gì khác?


Nàng nhịn không được chậm rãi cúi đầu, khóe mắt lại đột nhiên ẩm ướt, chậm rãi xoa đi mới giật mình nhận thấy bản thân đang rơi lệ!


Vì sao lại rơi lệ? Bởi vì hắn nói hắn hối hận đã thích mình sao? Từ trước tới nay Tịch Nhan chưa bao giờ cảm thấy mình không chỉnh tề, nên vội lau đi nước mắt, cúi đầu đứng ở nơi đó, dung nhan rất bình tĩnh, nhưng trong lòng lại không biết vì sao co thắt lại, không thể thả lỏng, rất khó chịu.


Cũng không biết thời gian trôi qua bao lâu, nàng mới nhớ tới mình nên nói với hắn một chuyện, nên nàng vội chuyển sang đề tài khác, lúc ngẩng đầu lên, lại phát hiện ánh mắt thâm thúy của hắn vẫn dừng lại ở trên mặt mình, giống như đang cố nhìn thấu những suy nghĩ trong đầu nàng.


Trong lòng Tịch Nhan bỗng nhiên giật mình, bất ngờ thốt lên: “Đạm Tuyết cùng hài tử của ngài, ngài phái người đi đón chưa?”


Đúng rồi, nàng cơ hồ đã quên hắn còn có Đạm Tuyết, hắn còn có hậu cung phi tần của hắn. Làm sao có thể trông cậy vào việc hắn có bao nhiêu thích mình chứ? Thân là đế vương, có lẽ hắn đối với mỗi người đàn bà đều thích giống như nhau, tựa như Hoa Quân Bảo, đối với từng phi tần trong chốn hậu cung đều tốt, đây chính là thứ gọi là mưa móc cùng dính.


Tốt cuộc hắn cũng chậm rãi dời tầm mắt đi, thản nhiên nói: “Không có.”


“Ngài không nghĩ tới đứa bé sao?” Tịch Nhan nhịn không được nói, “Làm sao ngài có thể nhẫn tâm như vậy?”


Làm sao có thể nhẫn tâm như vậy? Khóe miệng Hoàng Phủ Thanh Vũ chậm rãi gợi lên ý cười: “Không thể sao? Dù sao người nhẫn tâm không chỉ riêng một mình ta.”


Hắn đang nói nàng! Tịch Nhan lập tức lĩnh ngộ được hắn đang nói tới việc nàng từ bỏ Bất Ly lúc trước sao? Nhưng hiện nay cái gì nàng cũng không nhớ rõ, hắn nói với nàng như vậy, muốn nàng trả lời như thế nào đây?


Cuối cùng Tịch Nhan không thể nhịn được nữa, tháo một chiếc vòng phỉ thúy trên tay ra trực tiếp ném vào người hắn: “Đủ rồi! Ngài không cần ở nơi này ngụ ý châm chọc khiêu khích người khác! Ngài nói cho ta biết lúc trước vì sao ta lại bỏ đi, nếu là sai lầm của ta, ta sẽ thỉnh tội với ngài! Ngài không cần tra tấn ta, nếu muốn cho ta thuốc thì cứ cho ta, còn không thì thả cho ta đi!”


Hoàng Phủ Thanh Vũ vẫn thản nhiên cười như cũ, nhưng lần này, ý cười lại mang theo một chút thê lương: “Nàng hỏi ta ư? Vấn đề này, không phải ta nên hỏi nàng sao? Nhan Nhan, lúc trước vì sao không thể không rời bỏ ta? Nam Cung Ngự đối với nàng mà nói đến tột cùng quan trọng như thế nào, đáng giá để cho nàng bỏ chồng bỏ con, liều lĩnh ra đi cùng hắn chứ?”


Nàng vì Nam Cung Ngự mà vứt bỏ hắn cùng Bất Ly sao?! Tịch Nhan khiếp sợ nhìn hắn, nói không ra lời.


Hoàng Phủ Thanh Vũ bỗng dưng tới gần nàng hai bước, cúi đầu nhìn nàng: “Nghĩ không ra sao? Không sao cả, ta sẽ cho nàng thời gian nửa năm, cho nàng từ từ nghĩ rõ ràng.”

KhanhTrinhBoA

Trời ơi, sao càng đọc càng đau lòng thế này, đến khi nào thì hai người mới lại hạnh phúc vui vẻ được đây {:261:}

Truyện ngày càng hay, ta ngày nào cũng vào hóng truyện {:297:}

Hihi, tốc độ edit của bạn nhanh thật đấy, cám ơn bạn nhiều nhé {:301:}

khachquaduong

Chương 258 : Tương kiến bất tương tri (gặp mà như không quen biết)

相见不相识

Edit : khachquaduong

Dịch tên chương : Yoon

Hoàng Phủ Thanh Vũ nói xong câu nói kia liền xoay người đi đến cửa tẩm điện, ra đến cửa, hắn còn quay lại nói: “Để cho Ngân Châm hầu hạ nàng nghỉ ngơi sớm một chút.” Dứt lời liền lập tức rời khỏi.


Tịch Nhan vẫn còn kinh ngạc đứng nguyên tại chỗ, kinh ngạc đến thất thần.


Ngân Châm nhanh chóng đi vào, nhìn thấy bộ dáng ngơ ngác của nàng, vội tiến lên nói: “Sườn Vương phi, nghỉ ngơi sớm một chút đi.”


Tịch Nhan đột nhiên cảm thấy cách xưng hô này vô cùng chói tai, cắn răng nói: “Ngươi không nên gọi ta như vậy. Gọi ta là quận chúa được rồi.”


“Quận chúa?” Ngân Châm kinh ngạc nhìn nàng.


Trong lòng Tịch Nhan lập tức liền sinh ra nghi hoặc: “Làm sao vậy? Ta không phải là quận chúa sao? Vậy ta đây là ai?”


Ngân Châm vội cúi đầu: “Nô tỳ không biết. Nô tỳ nghe nói người là thanh mai trúc mã cùng nhau lớn lên với Hoàng Thượng, vẫn đi theo hầu hạ bên cạnh Thái hoàng Thái Hậu. Sau đó Hoàng Thượng cưới Hoàng hậu lập làm phi, nạp người làm sườn phi.”


“Thanh mai trúc mã?” Trong đầu Tịch Nhan trở nên hỗn loạn, “Vậy ta đây tên gọi là gì?”


“Lăng Vi Chi.”


Tịch Nhan đầu tiên là ngẩn ra, sau đó lập tức cười lạnh: “Ta họ Lăng sao?”


Ngân Châm lên tiếng, bỗng nói: “Kỳ thật Hoàng Thượng trước khi cưới Lâm hoàng hậu còn lấy một vị hoàng tử phi, chính là người được mệnh danh là thiên hạ đệ nhất mỹ nhân Tịch Nhan quận chúa, nhưng sau đó, vị hoàng tử phi này đi về cõi tiên. Nô tỳ vào phủ trễ, cũng chưa từng gặp qua vị hoàng tử phi kia.”


Tịch Nhan giờ này khắc này mới xem như hiểi rõ ràng một việc -- lúc trước nàng lấy thân phận quận chúa Tịch Nhan gả cho hắn làm phi, nhưng sau đó lại lấy thân phận Lăng Vi Chi gả cho hắn làm sườn phi? Thế nhưng nội tình trong đó đến tột cùng đã xảy ra chuyện gì? Vì sao nàng lại sửa thành họ Lăng?


“Ngươi có biết ai tên là Lăng Chiếu không?” Tịch Nhan bỗng nhiên xoay người, nhìn Ngân Châm nói.


Ngân Châm nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, mới bừng tỉnh đại ngộ gật gật đầu: “Lăng Chiếu chính là Lăng Phò mã, là trượng phu của công chúa Tấn Dương!”


Lăng chiếu! Phò mã! Thì ra ông ta ở tại Bắc Mạc làm Phò mã! Tịch Nhan chỉ cảm thấy thân mình mềm nhũn, miễn cưỡng ngồi xuống nhuyễn tháp, trong đầu vang lên những tiếng ông ông, cả người hỗn loạn chưa từng có.


Vì sao Lăng Chiếu lại xuất hiện chứ? Là trùng hợp hay là cố ý, hay tất cả những chuyện này đều là một âm mưu?


******************************************************


Sang hôm sau, Tịch Nhan lại bị Bất Ly kéo đi Ngự hoa viên, nàng lại luôn cảm thấy không yên lòng.


Khuôn mặt đáng yêu tươi cười của Bất Ly không ngừng xuất hiện ở trước mắt nàng, trong cơn hoảng hốt nàng lại miên man suy nghĩ -- Bất Ly cùng mình có bộ dạng giống nhau như vậy, thật sự là nữ nhi của nàng sao? Hoặc là, cô bé cũng có thể có mối quan hệ khác với nàng?


Lăng Chiếu, Lăng Chiếu...... trong đầu Tịch Nhan liên tục lặp đi lặp lại cái tên này, nàng bất giác cắn răng, âm thầm xiết chặt nắm tay.


Bất Ly quay đầu lại nhìn thấy bộ dáng của nàng, bất giác sửng sốt: “Mẫu thân, người làm sao vậy?”


Tịch Nhan phục hồi tinh thần lại, đột nhiên kéo tay Bất Ly nói: “Ly nhi, trong hoàng cung này, con có những trưởng bối nào?”


“Rất nhiều a!” Bất Ly xòe bàn tay mũm mĩm bắt đầu đếm, “Đại bá, Nhị bá, Ngũ bá, Lục bá......” Đếm đến chỗ này, Bất Ly đột nhiên ngừng lại, nhỏ giọng với nói Tịch Nhan: “Mẫu thân, Lục bá là người bị thọt nha, còn có một bàn tay cũng bị tàn phế, con nghe người ta nói, là do Lục bá chọc phụ thân tức giận, mới biến thành như vậy!”


Tịch Nhan đương nhiên không có tâm tư nghe những chuyện này, lại nói: “Vậy ngoại trừ những bá bá và thúc thúc kia, con còn có nào trưởng bối nào không?”


Bất Ly nhăn nhăn khuôn mặt nhỏ nhắn, giống như suy nghĩ hồi lâu, mới đột nhiên nói: “Ngoại công hả?”


“Ngoại công?” Tịch Nhan nghe thấy thanh âm của mình có chút run run, “Ngoại công là người nào?”


Bất Ly nở nụ cười: “Ngoại công chính là phụ thân của mẫu thân nha, làm sao mẫu thân có thể không biết chứ?”


Tịch Nhan nở nụ cười một cách khó khăn nói: “Mẫu thân biết. Chỉ là mẫu thân đã lâu không gặp mặt ông ta. Ly nhi, ngoại công thường xuyên đến thăm con không?”


“Rất ít nha.” Bất Ly bĩu môi nói, “Ngoại công tốt với con lắm, nhưng phụ thân dường như không thích ngoại công.”


Tịch Nhan còn muốn hỏi vào điều, bỗng nhiên lại nghe thấy ngoài lương đình truyền đến một tiếng gọi có chút chần chờ: “Thất tẩu!”


Tịch Nhan cùng Bất Ly đồng thời quay đầu nhìn lại, Bất Ly lập tức vui mừng gọi một tiếng: “Thập Nhị thúc!”


Thập Nhị đến gần lương đình, xoa xoa đầu Bất Ly, sau đó mới nhìn Tịch Nhan: “Thất tẩu, thật đúng là tẩu! Đệ còn không tin, hỏi Thất ca huynh ấy cũng không nói!”


Hắn gọi mình là Thất tẩu sao? Tịch Nhan nghiền ngẫm cách xưng hô này, chậm rãi đứng dậy, mỉm cười nói: “Thập Nhị đệ đã lâu không gặp.” Nói xong, Tịch Nhan lại nhìn về phía Bất Ly: “Ly nhi, con ra ngoài chơi đùa trước đi, mẫu thân có chuyện muốn nói với Thập Nhị thúc.”


Bất Ly ở trong lòng Tịch Nhan nũng nịu một lúc mới chịu theo vú nuôi đi ra ngoài.


Thập Nhị bất giác ngẩn ra: “Thất tẩu muốn nói với đệ chuyện gì?”


Tịch Nhan chậm rãi nói: “Kỳ thật ta không biết đệ.” Trong ánh mắt kinh ngạc của Thập Nhị, nàng tiếp tục nói: “Ta bị mất trí nhớ, chỉ nhớ rõ mình là quận chúa Tịch Nhan, ai là Hoàng Phủ Thanh Vũ, Bất Ly, đệ, toàn bộ ta đề không nhớ rõ. Nhưng hiện nay ta muốn biết, Hoa Tịch Nhan, Hoàng Phủ Thanh Vũ, Lăng Vi Chi, Lăng Chiếu đến tột cùng có quan hệ gì với nhau?”


Thập Nhị ngơ ngác nhìn nàng, giống như hồi lâu sau mới hiểu được nàng đang nói điều gì, hắn trầm ngâm hồi lâu mới mở miệng  nói:“Mối quan hệ của bọn họ chỉ sợ ngay cả trước kia Thất tẩu cũng không biết. Thất tẩu, tẩu thật sự muốn nghe sao?”


Ánh mắt Tịch Nhan ngưng trọng lại: “Đúng.”


Thập Nhị gật gật đầu, bỗng lên tiếng: “Nhưng Thất tẩu, tẩn nhất định không được nói với Thất ca là đệ kể cho tẩu nghe. Kỳ thật, đệ cũng mới biết được sau này, Thất ca thích tẩu từ rất lâu rồi, huynh ấy làm rất nhiều chuyện đều là vì có thể cưới được tẩu. Tuy rằng Thất ca chưa bao giờ thích nói thêm bất cứ điều gì, cụ thể huynh ấy làm những gì cũng không nói cho chúng đệ biết, nhưng cuối cùng huynh ấy thật sự làm cho tẩu gả đến Bắc Mạc.”


“Tuy rằng các người từng có rất nhiều hiểu lầm, nhưng Thất tẩu, tất cả những chuyện Thất ca làm đều là vì tẩu.” Thập Nhị dừng một chút, lại nói, “Lăng Chiếu là dượng của chúng ta, cuộc sống cô độc của tẩu ở Tây Càng ngần ấy năm, kỳ thật đều do Thất ca luôn luôn ngầm chiếu cố tẩu.”

khachquaduong

Chương 259 : Tương kiến bất tương tri (gặp mà như không quen biết)

相见不相识

Edit : khachquaduong

Dịch tên chương : Yoon

Nói chuyện với Thập Nhị xong, Tịch Nhan trầm mặc đưa Bất Ly trở về tẩm cung, lúc xoay người đi ra, vẻ mặt hoảng hốt chưa từng có từ trước tới nay, mang theo Ngân Châm đi dạo trong Ngự trong hoa viên, nhưng bản thân cũng không biết mình muốn đi đâu, nên làm thế nào.


Lúc đi đến một hòn giả sơn cao to, Tịch Nhan nhìn trên đỉnh hòn giả sơn có một tòa lương đình, phút chốc liền dừng chân lại, nói với Ngân Châm: “Chúng ta đi lên đó ngồi đi.”


Ngồi trong lương đình, nàng cơ hồ có thể quan sát được toàn bộ Ngự hoa viên. Phía đông, dưới tàng cây quế, có vài cung nữ đang hái những đóa hoa quế mới nở; Ở giữa hồ phía tây, có người trên chiếc thuyền nhỏ ngắt những hoa sen sắp tàn; Trên các con đường nối giữa các cung, các cung nữ trong tay cầm đủ thứ vật phẩm đi qua đi lại......


Tất cả mọi thứ đều đâu vào đấy như vậy, chỉ trừ bỏ lòng của nàng.


Tịch Nhan nhịn không được sâu kín thở dài.


Ngân Châm thấy bộ dáng của nàng như vậy, nhịn không được mở miệng nói: “Chủ tử, nếu không chúng ta đến ngồi ở Noãn các bên cạnh Ngự thư phòng nhé? Nghe nói hôm nay Hoàng Thượng tan triều rất sớm, sáng nay đã trở về Ngự thư phòng rồi.”


Tịch Nhan nghĩ nghĩ, cũng không biết vì sao lại gật đầu đáp ứng.


Tống Văn Viễn đang đứng bên ngoài Ngự thư phòng, từ xa xa nhìn thấy Tịch Nhan đang chậm rãi đi đến, vội vàng tiến ra đón, vui cười nói: “Nô tài xin thỉnh an quận chúa. Quận chúa muốn gặp Hoàng Thượng sao? Nô tài lập tức sẽ đi thông truyền.”


“Bên trong còn có ai sao?” Tịch Nhan nghĩ nghĩ nói.


Tống Văn Viễn đáp: “Cửu gia cùng Thập Nhị gia đang ở bên trong.”


“Vậy không cần.” Tịch Nhan vừa nói xong đã xoay người, nhưng lại bị Tống Văn Viễn gọi lại: “Quận chúa không cần rời đi, không bằng đến Noãn các ngồi một chút, chờ Hoàng Thượng cùng hai vị Vương gia xong việc, quận chúa có thể gặp Hoàng Thượng rồi.”


Tịch Nhan còn chưa kịp nghĩ nên trả lời như thế nào, ánh mắt của Tống Văn Viễn bỗng nhiên lướt qua nàng, nhìn về phía sau, sắc mặt hơi đổi, cúi chào Tịch Nhan sau đó liền hướng tới người vừa tới phía sau lên tiếng tiếp đón: “A, nô tài khấu kiến Lục gia, sao Lục gia lại đến đây?”


Hoàng Phủ Thanh Hoành kéo lê một chân, đi một cách khó khăn từng bước từng bước về phía trước, ánh mắt lại tập trung trên người Tịch Nhan, ánh mắt vô cùng đen tối.


Tịch Nhan xoay người nhìn hắn một cái, bỗng dưng nhớ lại những lời Bất Ly nói với mình lúc nãy, nhìn thấy khuôn mặt của Hoàng Phủ Thanh Hoành vẫn tuấn lãng như trước, nhưng tay chân lại tàn phế, trong lòng nhịn không được nảy sinh nghi hoặc -- không biết hắn đã làm chuyện gì đắc tội với Hoàng Phủ Thanh Vũ, huynh đệ như thủ túc lại rơi vào kết cục như vậy?


Trong chớp mắt khi nàng xoay người lại, ánh mắt Hoàng Phủ Thanh Hoành đột nhiên liền sáng ngời, khóe miệng gợi lên ý cười: “Nhan Nhan, đã lâu không gặp rồi.”


Trong thanh âm khàn khàn của hắn lộ ra sự cổ quái, Tịch Nhan nghe xong cảm thấy rất phản cảm, thản nhiên thấp cúi người: “Lục Vương gia cát tường.”


“Cát tường?” Hoàng Phủ Thanh Hoành cười lạnh một tiếng, đôi mắt đào hoa vẫn nhìn chằm chằm vào Tịch Nhan, “Bộ dáng người không ra người quỷ không ra quỷ của ta như thế này, nàng còn cảm thấy ta cát tường.”


“Ta tất nhiên không biết Lục gia có cát tường hay không.” Tịch Nhan khẽ cười nói, “Nhưng thấy tinh thần của Lục gia vẫn hào sảng như cũ, nên nghĩ chắc là không tệ chút nào đâu.”


Nàng không biết người này cùng mình đã từng xảy ra chuyện gì, nhưng hắn lại gọi mình bằng hai tiếng “Nhan Nhan” như vậy, nàng đối với hắn cũng không hảo cảm lắm, bởi vậy cũng không muốn để lộ việc bản thân không còn nhớ hắn.


“Ba năm không gặp, Nhan Nhan vẫn biết cách ăn nói như trước.” Hoàng Phủ Thanh Hoành cười khẽ một tiếng, “Cũng đúng, nhìn thấy nàng, ta đột nhiên cảm thấy rất cát tường.”


Tịch Nhan không muốn nói nhiều với hắn nữa, cười nhẹ, phất tay ra hiệu cho Tống Văn Viễn, sau đó liền dẫn theo Ngân Châm vào Noãn các.


Tống Văn Viễn lúc này mới tìm được cơ hội hỏi Hoàng Phủ Thanh Hoành: “Lục gia muốn gặp Hoàng Thượng sao?”

Hoàng Phủ Thanh Hoành vẫn híp mắt nhìn theo bóng dáng Tịch Nhan vào Noãn các, khóe môi khẽ nhếch lên: “Không cần nữa.” Dứt lời, hắn liền xoay người lại, khập khiễng rời khỏi nơi này.


Tịch Nhan ngồi chờ trong Noãn các mãi đến thời gian dùng bữa trưa, lúc này nàng mới nghe thấy bên ngoài thanh âm của Tống Văn Viễn đưa Hoàng Phủ Thanh Thần cùng Thập Nhị rời đi, trong lòng cũng không biết vì sao có chút khẩn trương.

Quả nhiên, một lúc sau, cửa Noãn các bị đẩy ra, Hoàng Phủ Thanh Vũ đi vào.


Ngân Châm thấy thế liền lui đi ra ngoài. Tịch Nhan ngẩng đầu liếc mắt nhìn hắn một cái, vẫn ngồi ở trên giường không hề động đậy như cũ.


“Gặp ta làm gì?” Hắn ngồi xuống một chiếc ghê cách nàng không xa không gần, mắt cũng không nâng thản nhiên hỏi.


Kỳ thật Tịch Nhan cũng không biết vì sao phải đến đây gặp hắn, nhưng vừa nghe được ngữ khí của hắn như vậy, trong lòng bỗng dưng dâng lên một ngọn lửa không biết nên gọi như thế nào, cắn chặt răng, lạnh lùng nói: “Ngày hôm qua ngài đã lấy cây trâm của ta, ta tới hỏi ngài để đòi lại.”


Hoàng Phủ Thanh Vũ lúc này mới nâng mắt lên, thản nhiên liếc về phía nàng: “Hiện nay nàng nhận ra mình thích nó sao?”


“Đương nhiên.” Tịch Nhan hơi ngẩng đầu lên, xoay mặt về một phía, “Nếu không cũng sẽ không tới hỏi ngài.”


“Ta ném đi rồi.” Hoàng Phủ Thanh Vũ thản nhiên nói.


Tịch Nhan nhất thời cứng người lại, sau một lát, đứng dậy, mỉm cười nói: “Cũng không có gì, cùng lắm thì cũng ném mất rồi, dù sao trong hoàng cung Đại Sở với Tây Càng cũng có rất nhiều!”


Nói xong, nàng không thèm nhìn đến hắn nữa, đứng dậy liền đi ra Noãn các.


Hoàng Phủ Thanh Vũ cũng không quay đầu nhìn nàng, nhưng ngay khi tiếng đóng cửa vang lên, hắn khẽ nở nụ cười, thở dài một tiếng.


Ra khỏi Ngự thư phòng, Tịch Nhan lại tìm về tâm trạng tự do tự tại, tùy tiện tìm một hòn giả sơn ngồi xuống, không muốn đi tiếp nữa.


Nàng ngồi ngay đầu gió nên Ngân Châm sợ nàng bị cảm lạnh, vội hỏi: “Chủ tử, mau hồi cung đi thôi, nơi này ngồi sẽ bị lạnh.”

Tịch Nhan hồn siêu phách tán lên tiếng: “Vậy ngươi quay về mang áo choàng đến đây đi.”


Ngân Châm chần chờ một lát, nói: “Vậy chủ tử ở chỗ này chờ nô tỳ nhé.”


Tịch Nhan cũng không trả lời, chỉ thất thần nhìn mũi chân lộ ra dưới làm váy của mình. Ngân Châm thở dài một hơi, xoay người đi về phía Khâm An điện.


Tịch Nhan lẳng lặng ngồi đó, cũng không biết trải qua bao lâu, bỗng nhiên có tiếng bước chân nặng nề truyền đến, nàng cũng không hề chú ý.


Nhưng khi một chiếc khăn tay đột nhiên bịt lên mặt nàng, Tịch Nhan bỗng dưng bừng tỉnh lại, mở to hai mắt, liền nhìn thấy trước mắt mình là một cánh tay áo màu đen.


Nàng nhận được chiếc áo này! Chính là Hoàng Phủ Thanh Hoành!


Tịch Nhan cảm thấy hắn dùng lực rất mạnh, giãy dụa không ra, cũng kêu không được, chiếc khăn tay thượng truyền đến mùi hương rất gay mũi, nàng rốt cuộc chịu đựng không được nữa liền mất đi trực giác.


Trong cơn hoảng hốt, nàng tựa hồ chỉ nghe thấy một thanh âm khàn khàn, không ngừng cười ở bên tai mình, cười......

pebi1803

thằng này bị anh7 cho 1 bài học rùi mà vẫn chưa nhớ đời

{:279:}

thằng này xem ra không mún sống nữa

nên mới dám bắt cóc NN

để coi lần này anh7 xử lý thế nào

nhất định phải băm vằm tên háo sắc này ra

{:260:}

Juanna

ngoài bà thái hậu, thì Ju cực kỳ tởm ông Hoành

bị a7 cho dứt điểm trong nay mai thôi

thiệt là đọc mấy khúc ổng có ý mập mờ vs NN là mình chỉ mún

còn bao nhiu thì để a7 lo đi, cách của a7 rứt là triệt để

khachquaduong

Chương 260 : Xuân phong phất hạm lộ hoa nồng

春风拂槛露华浓

Edit : khachquaduong

Dịch tên chương : Yoon

Tịch Nhan bị một cơn lạnh như băng kích thích làm cho tỉnh lại, nàng khó khăn mở hai mắt ra, chỉ thấy trước mắt tối đen, trong không khí phảng phất mùi hương thật khó ngửi. Trên người nàng bị hắt nước lạnh, nhưng cái gì cũng đều nhìn không thấy, chậm rãi ngồi xuống, ôm lấy thân mình co lại thành một khối.


Đột nhiên, bên cạnh có hơi thở của một người nào đó tới gần, trong lòng Tịch Nhan chấn động: “Ai?”


Một thanh âm khàn khàn vang lên: “Ta.”


Lục Vương gia! Quả nhiên là hắn! Tịch Nhan cố gắng tự trấn định lại, cắn răng nói: “Ngươi muốn làm gì?”


“Làm gì ư?” Trong bóng tối, Hoàng Phủ Thanh Hoành cổ quái nở nụ cười, “Làm chuyện từ ngày đầu tiên nhìn thấy nàng, ta đã muốn làm!”


Nói xong, hắn bỗng nhiên vươn tay ra, nắm chặt lấy cằm Tịch Nhan, mạnh mẽ bỏ vào miệng nàng một viên thuốc không biết là thuốc gì, một bên khẽ thở dài: “Nhan Nhan, cho tới bây giờ ta cũng không nguyện ý thương tổn nàng, nhưng sự tình đã ra nông nổi như ngày hôm nay, đều là do Lão Thất bức ta, Nhan Nhan......” Hắn bỗng nhiên chồm về phía trước, áp môi lên gáy của Tịch Nhan, “Nhớ kỹ, cho tới bây giờ ta cũng không muốn thương tổn đến nàng.”


Tịch Nhan bị hắn bắt buộc phải nuốt xuống viên thuốc kia, cảm giác hô hấp của hắn đang phả trên da thịt mình, nhịn không được run rẩy cả người. Rất nhanh, trong cơ thể có cảm giác kỳ quái dâng lên, nàng loáng thoáng hiểu được điều gì đó: “Ngươi cho ta ăn cái gì vậy?”


“Thứ tốt mà, Nhan Nhan.” Tay Hoàng Phủ Thanh Hoành lướt qua quần áo của Tịch Nhan đi xuống dưới, sờ soạng đến đai lưng của nàng, đột nhiên vươn tay ra dùng sức giật ra --


“Không!” Tịch Nhan dùng hết toàn lực bảo vệ bản thân, nhưng chỉ một lát sau, nàng mất hết sức lực, mềm oặt người ngã xuống đất.


Ý thức của nàng vẫn thanh tỉnh, nàng cảm giác được người đó đang chậm rãi đến gần mình.


“Nhan Nhan, Nhan Nhan......” Hoàng Phủ Thanh Hoành ở trong bóng tối, lấy tay mò mẫm trên qua lại mặt nàng, thì thào gần như nói mê, “Nàng có biết vì ngày hôm nay, ta đã chờ đợi bao lâu hay không? Ta chưa từng có nữ nhân nào khác, ta chỉ muốn nàng -- Nhan Nhan, ta sẽ cho nàng hưởng thụ, thực hưởng thụ......”


Tịch Nhan cảm thấy vô cùng ghê tởm muốn phỉ nhổ, cảm giác tay hắn chậm rãi vòng qua thắt lưng của mình, bỗng nhiên nàng lên tiếng: “Ngươi không sợ Hoàng Phủ Thanh Vũ giết ngươi sao?”


“A.” Hắn cười khẽ một tiếng, “Không sợ, có lúc này đây, dù có thành quỷ, ta cũng cam tâm tình nguyện.”


Dứt lời, hắn đột nhiên dùng sức lôi kéo quần áo của Tịch Nhan, hung hăng cởi ra --


“A --” Tịch Nhan rốt cuộc không chịu được nữa hét ầm lên, trong cơ thể có cái gì đó đang rục rịch lan tràn ra......


“Nhan Nhan.” Hắn chậm rãi nằm đè lên thân thể Tịch Nhan, “Chúng ta cùng nhau, chúng ta cùng nhau cam tâm tình nguyện, được không?”


Đột nhiên trong lúc đó, “Oanh” một tiếng, dường như có cái gì đó sập xuống, nơi này vốn hoàn toàn tối đen như mực, đột nhiên trở nên sáng đến mức chói mắt. Ánh sáng ập đến, thanh âm cứng rắn lạnh lẽo của Hoàng Phủ Thanh Vũ vang lên: “Lục ca, ta nghĩ, lúc này ngươi không còn cách nào khác là cam tâm tình nguyện đi tìm cái chết .”


Trong chớp mắt, Tịch Nhan khắc chế không được khóc to lên.


Hoàng Phủ Thanh Hoành cả kinh, từ Tịch Nhan trên người đứng lên, nhìn về phía Hoàng Phủ Thanh Vũ đang chậm rãi đi vào: “Làm sao ngươi tìm được nơi này ?”


Ánh mắt Hoàng Phủ Thanh Vũ dừng ở trên người Tịch Nhan, nhưng khi nhìn sang Hoàng Phủ Thanh Hoành liền như hàn băng ngàn năm, làm cho người ta sợ hãi: “Trong hòn giả sơn, ngươi đã tìm được một chỗ thực tốt, chỉ tiếc ngươi đã quên, thiên hạ Bắc Mạc đều là của trẫm, huống chi chỉ là một hoàng cung!”


Dứt lời, hắn tiến lên hai bước, bỗng nhiên tát một cái thật mạnh cái, lập tức làm cho Hoàng Phủ Thanh Hoành đang trong cơn kinh ngạc bay ra ngoài động!


Hắn lúc này mới phân phó cho thị vệ ở bên ngoài: “Bắt hắn lại, chưa được sự cho phép của trẫm, ai cũng không được chạm vào!”


Bên ngoài lập tức vang lên thanh âm của binh khí, cùng với tiếng rống của Hoàng Phủ Thanh Hoành: “Lão Thất, ta sẽ giết ngươi, ta nhất định sẽ giết ngươi --”


Ánh mắt của Hoàng Phủ Thanh Vũ trầm xuống, cởi áo choàng trên người mình xuống, phủ lên thân thể Tịch Nhan đang nằm trên mặt đất.


Tịch Nhan anh anh khóc to, nhưng vẫn kháng cự một chút.


“Nhan Nhan, là ta đây.” Hắn ôm nàng vào trong lòng, “Không sợ, là ta đây.”


*****************************************************


Lúc trở lại tẩm điện, dược tính trên người Tịch Nhan sớm đã phát tác không thể khống chế được. Hoàng Phủ Thanh Vũ mang nàng đặt trên giường, nàng liền khắc chế không được ngăn hắn cột lại áo choàng trên người mình, lăn qua lăn lại trên giường.

Hoàng Phủ Thanh Vũ cắn răng nhìn nàng, hồi lâu sau, lại đứng dậy, lấy hộp ngân châm ra.


Ngăn chặn nàng quơ quào lung tung trên thân thể, hắn cũng bất kể nàng có thể nghe được hay không, trầm giọng nói: “Nhan Nhan, không nên cử động, ta sẽ châm cứu cho nàng.”


Tịch Nhan làm sao có thể khống chế được bản thân mình, nhưng bị hắn mạnh mẽ áp chế như vậy, quả thật là không thể động đậy, nàng lại càng thêm khó chịu khóc lên: “Không cần, không cần......”


Hoàng Phủ Thanh Vũ dường như không nhìn thấy bộ dáng của nàng, cũng không nghe thấy thanh âm của nàng, bình tĩnh châm kim.


Cánh tay Tịch Nhan bị hắn đè nặng, chỉ có bàn tay có thể cử động, liền không tự chủ được níu vạt áo hắn, một chút lại một chút.


Bàn tay đang châm kim của Hoàng Phủ Thanh Vũ đột nhiên run lên, nhìn thấy đã châm nhiều kim như vậy, nàng vẫn như thế, rốt cuộc nhịn không được rống to lên một tiếng, đưa tay lên chậm rãi rút ra tất cả ngân châm trên người nàng, sau đó nghiêng người hôn nàg.


Hai tay Tịch Nhan vừa được tự do, lập tức liền ôm lấy cổ hắn, khẩn cấp phản ứng lại.


Hô hấp của Hoàng Phủ Thanh Vũ cũng hỗn loạn, giữ chặt lấy thắt lưng của nàng, lực đạo trở nên cường ngạnh.


Tịch Nhan vẫn cảm thấy không đủ, hai tay lung tung lôi kéo hoàng bào trên người hắn, rốt cuộc cũng thành công ngăn tháo chiếc đai lưng màu vàng của hắn, cố gắng lôi kéo quần áo của hắn ra.


“Nhan Nhan.” Hắn thở hào hển gọi nàng một tiếng, nắm lấy bàn tay đang sờ soạng lung tung của nàng, trầm giọng nói, “Để cho ta tới, đừng sợ.”


Ý thức của Tịch Nhan trở nên đần độn, cả người giống như bị đốt cháy, khó chịu đến độ sắp bật khóc một lần nữa. Nhìn thấy tình hình như thế, Hoàng Phủ Thanh Vũ rốt cuộc không thể chần chờ nữa, cởi quần áo trên người ra, sau đó áp môi lên môi nàng, trong lúc nàng đang thất thần, hắn chậm rãi tiến vào thân thể của nàng.


“A --” Cảm giác hỗn loạn, đau đớn cùng lúc đánh úp lại, bị môi của hắn bịt kín Tịch Nhan không còn cách nào kêu to, chỉ có thể phát ra thanh âm như vậy, lệ từ khóe mắt tràn ra.