[Band] AOA | Ace of Angels - Comeback with 'Like a Cat'

trangiabao

AOA Facebook Update

120811 -안녕하세요!이것은 지민인가!AOA 카리스마 리더!어제는 혜정 날이 었어요, 그녀는 오래된이 야!ㅋ 그 러나 네! Seolhyun is OUT, Jimin is IN ♥ 채팅합시다 ~

[TRANS] Hello! This is Jimin! AOA’s charismatic leader! Yesterday was Hyejeong’s Birthday, she is old! ㅋ But Yes! Seolhyun is OUT, Jimin is IN ♥ ~ Let’s Chat!

Dịch: Xin chào! Đây là Jimin! Leader cuốn hút của AOA! Hôm qua là sinh nhật của Hyejeong, em ấy trưởng thành rồi! Và vâng, Seolhyun đã out rồi, Jimin đang online đây   ♥ ~ Hãy trò chuyện nào!

*Jimin dùng tài khoản facebook của Seolhyun để post.
* Hyejeong bước vào tuổi 19, nhưng theo tuổi Hàn là 20, tuổi trưởng thành nên ở đây Jimin nói là "she is old".

cr: Seolhyun´s facebook + JiminIntl via aceofangels8
Dịch: [email protected]

___

Nhà FnC đúng là dễ tính với gà mới, mấy ai trong giai đoạn tân binh vẫn được cho dùng tải khoản facebook cá nhân :)

trangiabao

GIFs Debut Stages

Choa




Jimin




cr: tumblr / reup by me

trangiabao

[NEWS] AOA khác biệt rõ ràng với idol - Nhóm nữ mới trong lịch sử âm nhạc

AOA đang viết lên những trang mới trong lịch sử các nhóm nhạc nữ.

Ngày 10/08, họ có sân khấu debut với "Elvis" trên Music Bank, phát sóng trên KBS 2TV. AOA áp đảo sân khấu với nét quyến rũ mạnh mẽ. Họ chơi guitar, bass, keyboard, trống cùng với những giọng ca tuyệt vời đã thu hút sự chú ý của khán giả.

Sau đó, cũng trên sân khấu này, nhóm đã biểu diễn vũ đạo sexy, một lần nữa nhóm nhấn mạnh sự xuất hiện mới mẻ của họ. Những gương mặt đẹp, ca hát, chơi nhạc cụ, một loạt các hoạt động trong một buổi biểu diễn đã cho thấy khả năng của họ, chứng minh họ có "tố chất của một nhóm nữ mới".

Bên cạnh đó, cùng với FTISLAND và CNBLUE, AOA là nhóm nữ đầu tiên của FnC Ent. AOA viết tắt của Ace Of Angels, gồm 7 thiên thần và 1 nửa thiên thần đã ra mắt với concept mới nhất từ trước tới nay, thu hút sự chú ý của khán giả.

Video 5 debut stages của AOA các bạn có thể xem ở Page 1.

Quelle: news.nate.com
Trans by aceofangels8
Dịch: [email protected]

trangiabao

AOA debut trên  ‘Inkigayo’ với “Elvis"

Nhóm nữ 8 thành viên của FNC Entertainment, AOA  đã có màn debut trên sân khấu  ‘Inkigayo’ với bài hát chủ đề “Elvis“.

Bảy thành viên "thiên thần", Seolhyunari, Choaya, Hyejeong.Linus, Chanmi T.T, Yunaria, Minaring, và leader Jiminel, cũng như thành viên nửa thiên thần-người giữ chìa khóa Y đã cùng nhau đem đến một màn trình diễn mang giai điệu pop, hấp dẫn sắc nét, sân khấu hôm nay là một trong những màn trình diễn debut của họ.

Không nói nhiều thêm nữa, các bạn hãy xem màn biểu diễn debut của các cô gái dưới đây:

cr: SBSMusic1
Photo reup by me
Link: http://www.allkpop.com/2012/08/a ... inkigayo-with-elvis
Dịch: [email protected]

p/s: Hôm nay các em chỉ biểu diễn dance ver., vậy có thể từ bây giờ trở đi, mỗi một sân khấu nhóm sẽ quảng bá một version. Chờ xem Inkigayo tuần sau các em có biểu diễn band version không nhé :)

trangiabao

[Twitter] 120812 @Official_AOA





@Official_AOA: 안녕하세요 민아입니당ㅎㅎ AOA데뷔 축하를 위해 FTISLAND 종훈 선배님께서 도시락을 보내주셨어용!! 우왕~~ 잘먹겠습니닷!ㅎㅎ
[Trans] Hello, it’s Mina. Hehe. Lunch boxes was sent by FTISLAND Jonghoon sunbaenim for the celebration of AOA’s debut! Woowang~~ We’ll eat it well! Hehe

Dịch: Xin chào, Mina đây. Hehe. Đây là những hộp cơm trưa do tiền bối FTISLAND Jonghun gửi đến để chúc mừng AOA debut! Woowang ~~ Chúng em sẽ ăn ngon miệng! Hehe

___
[Facts] Không chỉ gửi hộp cơm trưa, từ hôm các em debut đến giờ, cứ vào tầm các em xuất hiện trên TV là anh Jonghun lên tweet một dòng 3 chữ ngắn gọn: AOA. Người rất kiệm lời thể hiện sự ủng hộ đàn em như vậy đó :))

FTISLAND Jaejin cũng mới tweet:

saico011: 우리 동상들이 제일 잘허는구먼
[TRANS] our younger siblings are the best.

Dịch: Các em gái của chúng ta là nhất.

Trong 5 thành viên FTISLAND, tay trống Minhwan ít dùng twitter nhất, nhưng dạo này cũng tw ủng hộ đàn em. *claps*

cr: @Official_AOA , saico011 + Trans by FYAOA via fuckyeahaoa
Dịch: [email protected]

trangiabao

[News] AOA chia sẻ suy nghĩ trên sân khấu debut "Elvis"

"Nhóm nữ hoán đổi" AOA cuối cùng đã có sân khấu debut trên KBS Music Bank vào ngày 10/08 và thu hút fan yêu nhạc bằng sự kết hợp độc đáo giữa concept ban nhạc và nhóm nhảy.

Các cô gái đã trình diễn bài hát chủ đề "Elvis" phiên bản ban nhạc với Yuna, Choa, Mina, Jimin, và Youkyung. Đồng thời, họ cũng đem đến phiên bản vũ đạo với Seolhyun, Choa, Hyejeong, Chanmi, Yuna, Mina, và Jimin, để thể hiện tài năng và kỹ thuật cá nhân của mình.

Sau màn trình diễn ra mắt, Yuna cho biết, "Tôi vẫn đang run bởi vì đây là sân khấu debut của chúng tôi, chắc chắn có đôi chỗ gây thất vọng nhưng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa để lần tới chúng tôi có thể biểu diễn tốt hơn".

Jimin bổ sung, "Cơ bản chúng tôi chỉ ngủ một tiếng trước khi lên sân khấu, vì chúng tôi tập trung vào việc diễn thử. Tôi vui mừng là chúng tôi có cơ hội thể hiện mình đã làm việc chăm chỉ như thế nào. Lần tới, chúng tôi sẽ làm tốt hơn nữa để hoàn thiện những thiếu sót của mình".

Cô tiếp tục, "AOA vẫn còn rất nhiều điều muốn thể hiện, vì vậy các bạn hãy tiếp tục yêu mến và ủng hộ chúng tôi nhé!".

Dành cho những ai chưa biết về concept của nhóm, AOA là nhóm nữ kết hợp giữa ban nhạc và nhóm nhảy với mô hình 7+1.

Video debut stages các bạn xem ở Page 1.

Source + Photos: Star N News via Naver / photo reup by me
Link: http://www.allkpop.com/2012/08/a ... n-elvis-debut-stage
Dịch: [email protected]

trangiabao

GIFs from debut stage on Music Core

Music Core chăm làm sân khấu ngoài trời nhưng nhiều khi nhìn rất phường chèo. May mắn hôm qua các em biểu diễn lại có sân khấu đẹp, camera quay đẹp, logo đỏ chót, background xanh nhạt nhìn rất bắt mắt, lên gif đẹp long lanh.

Elvis Band ver.





cr: storyofangels/ reup by me

trangiabao

GIFs from debut stage on Music Core

Elvis Dance ver.





cr: storyofangels/ reup by me

____

Tổng duyệt AOA Showcase

cr: fyeahaceofangels

trangiabao

120811 AOA @ Kiss The Radio







source: kbs.co.kr via tumblr / reup by me

____

120812 Seolhyun FB



Update : 지루하네요 때마다ㅋ
Trans : Whenever I’m Bored~k … / Mỗi khi tôi thấy chán ~k....


trans by aceofangels8 via seolhyunatics

____
Em Seolhyun đang debut mà chăm lên fb update ghê ;))

trangiabao

120811 AOA @ Kiss The Radio

cr: @FYAOA
______

Hehe, nghe thấy các em cứ chí cha chí chóe. Dù thích nhưng ngán nhất màn giới thiệu tên tuổi loằng ngoằng của các em =)) Qua cách nói chuyện thì em Jimin đúng là có tố chất leader, dẫn dắt câu chuyện. Choa, Y có vẻ cá tính. Mina dễ thương, hài hước, có vẻ 4D. Thấy các em cứ một câu FTISLAND tiền bối, hai câu CNBLUE tiền bối, lễ phép quá, hy vọng sau này các em chuyển sang gọi là các oppa cho thoải mái nhá ;))