[News] Thông tấn xã "Super Star K" | Cập nhật tin tức về Kim Soo Hyun

gemangel

Kim Soo Hyun tiết lộ những suy nghĩ thầm kín trong lòng

Khi ngày ra mắt bộ phim điện ảnh mới nhất "Secretly Greatly" đang đến gần, Kim Soo Hyun vừa có một cuộc phỏng vấn và chụp ảnh cho tạp chí phổ thông The Star. Trong bộ ảnh, Kim Soo Hyun toát lên nét trưởng thành và có chút gì đó ưu phiền. Và trong cuộc phỏng vấn, anh nói lên những kỳ vọng của mình về bộ phim điện ảnh và việc anh đang thật sự chìm đắm vào cuộc sống sinh viên.

Bộ phim điện ảnh dự kiến ra mắt ngày 5/6 "Secretly Greatly" là phiên bản chuyển thể từ bộ truyện tranh mạng cùng tên, từng đạt hơn 4 triệu lượt xem. Với nụ cười ôn hòa trên gương mặt, Kim Soo Hyun cho biết anh đã làm quen với bộ truyện tranh từ trước khi được chọn vào vai diễn trong phim. "Tôi đã nghĩ là nếu truyện được làm thành phim thì tôi muốn tham gia, và tôi đã thật sự được mời vào một vai. Sau khi được chọn, tôi còn nhận được chữ ký của Hun, người họa sĩ đã vẽ nên bộ truyện tranh gốc."

Khi được hỏi về những mối quan tâm cùng những chuyện mà anh để ý nhất hiện nay, Kim Soo Hyun trả lời ngay mà không hề do dự: "Bài thi cuối kỳ". Câu trả lời dí dỏm này khiến mọi người có mặt đều cười phá lên. Kim Soo Hyun cũng cởi mở chia sẻ về những gánh nặng của sự nổi tiếng sau bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun", anh nói, "Vì tôi học chuyên ngành điện ảnh và kịch nghệ, nên tôi với các bạn cùng lớp thường hay lập thành nhóm để diễn kịch. Tôi đã từng diễn rất hăng hái khi giáo sư yêu cầu, nhưng mà bây giờ tôi lại thấy không thoải mái khi biểu diễn trước mọi người rồi."

Tìm đọc chi tiết cuộc phỏng vấn cùng với toàn bộ bộ ảnh của Kim Soo Hyun trên ấn bản tháng 6 của tạp chí The Star, phát hành ngày 24/5.

Nguồn: Starnews via Korea.com
Dịch: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun đón nhận thách thức mới với "Secretly Greatly"

"Các nhân vật Teletubbies đã giúp tôi đem gã ngốc bên trong mình ra ngoài," Kim Soo Hyun nói.

Nam diễn viên 25 tuổi Kim Soo Hyun cho biết, anh đã nỗ lực để nâng tầm diễn xuất của mình lên một bậc cao hơn nữa khi nhận vai diễn điệp viên tinh nhuệ của Bắc Hàn Won Ryu Hwan trong bộ phim điện ảnh sắp ra mắt "Secretly Greatly".

Trong cuộc phỏng vấn, Kim Soo Hyun nói, "Won Ryu Hwan là một nhân vật có bốn sắc màu khác nhau."

"Các sắc thái đó là: ngôn ngữ của một điệp viên ưu tú của Bắc Hàn, nhiệm vụ của anh ta ở Hàn Quốc, những lời nói vụng về của một gã ngốc, và quan hệ xã hội của anh ta sau khi đã trở nên quen thuộc với những sự việc xung quanh."

Kim Soo Hyun cho biết anh học ngôn ngữ của Bắc Hàn từ một người ly khai, nhưng lại học những cử chỉ của một kẻ ngốc qua các nhân vật "Teletubbies".

Chàng diễn viên này còn trải qua những khóa huấn luyện khắc nghiệt để thực hiện những cảnh hành động căng thẳng trong phim. Nhưng điều khiến anh phiền muộn hơn cả, không phải là những thử thách về cơ thể, mà là những áp lực anh phải chịu.

Kim Soo Hyun nói, "Tôi thấy có áp lực rất lớn khi lựa chọn dự án mới sau khi nhận được rất nhiều tình yêu từ "The Moon Embracing the Sun". Tôi bắt đầu trở nên nhút nhát và sợ đi ra ngoài."

"Sau đó tôi nhận ra mình đã sai lầm và nhận thấy tôi đã nghĩ quá lên, và rằng thật ra chẳng có ai để ý đến tôi nhiều đến thế," anh nói.

Bộ phim điện ảnh "Secretly Greatly" do Jang Cheol Soo đạo diễn sẽ được công chiếu trên toàn Hàn Quốc từ ngày 5/6.

Nguồn: Korea Herald
Dịch: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun sẽ đến Nhật nhân sự kiện công chiếu "The Thieves"

Kim Soo Hyun sẽ bay đến Nhật Bản trong vai trò một tên trộm của "The Thieves".

Ngày 31/5, nhiều phương tiện truyền thông Nhật Bản đưa tin, "Kim Soo Hyun, tên trộm trẻ tuổi sẽ đến thăm Nhật Bản và tham dự sự kiện ở Roppongi."

"The Thieves" sẽ được chiếu ở Nhật Bản trong hai tuần kể từ 22/6. Phim sẽ được chiếu với phiên bản lồng tiếng, một trường hợp hiếm thấy đối với những bộ phim điện ảnh Hàn Quốc chiếu ở Nhật.

Các fan hiện đang bùng nổ trong phấn khích kể từ khi nghe được thông tin Kim Soo Hyun đến Nhật Bản. Cuộc cạnh tranh giành vé tham dự sự kiện dự kiến sẽ rất khốc liệt, vé sẽ được mở bán từ ngày 1/6.

Sau khi gặp gỡ các fan tại sự kiện ngày 22/6, Kim Soo Hyun sẽ tổ chức buổi họp mặt fan, ra mắt fanclub chính thức của anh ở Nhật vào ngày 30/6 ở Tokyo.

"The Thieves" xoay quanh câu chuyện của những tên trộm hợp tác đánh cắp một viên kim cương quý hiếm được cất giấu ở Macao.

Nguồn: Enews World
Dịch: [email protected]

reaven_691

Phỏng vấn trên TV Report: "Secretly, Greatly" Kim Soo Hyun: "Bạn gái ư? Nếu có tôi cũng không nói."

Bông hoa Kim Soo Hyun hiện đang trong thời kì nở rộ rực rỡ nhất, đối với bất kì việc gì cũng không hề e sợ, cũng chính là độ tuổi thanh xuân nhiệt huyết không biết sợ hãi, trút bỏ đi sự e dè, non nớt của cậu thanh niên, biến thành một người đàn ông tuyệt vời.

Nửa đầu năm 2013, tác phẩm được kì vọng nhất - “Secretly, Greatly” cuối cùng cũng đã vén lên bức màn bí mật của mình. Chỉ riêng sự kết hợp giữa một bộ truyện tranh cực kì nổi tiếng được nhận xét là “bộ truyện nhất định phải đọc trước khi chết” và một diễn viên mới hiện đang cực kì nổi tiếng tại Hàn Quốc cũng đã thu hút được rất nhiều sự quan tâm của công chúng. Lại thêm cả việc có thể đồng thời nhìn thấy một điệp viên tinh nhuệ Bắc Hàn và một thằng ngốc nơi xóm nghèo, chỉ riêng điểm này cũng đã khiến cho mọi người kì vọng vào bộ phim.

Trong năm ngoái, Kim Soo Hyun đã trở nên cực kì được yêu mến nhờ bộ phim truyền hình nổi tiếng của đài MBC “The Moon Embracing The Sun”, cùng với đàn chị hơn 6 tuổi Han Ga In, diễn tả một câu chuyện tình bi thương nắm giữ lấy trái tim của phái nữ. Được bình chọn là “Cặp đôi đẹp đôi nhất”, khiến cho trái tim của các chị em bừng bừng nhiệt huyết. Tuy là một người đàn ông non trẻ, nhưng so với việc phải được chăm sóc giống như một đứa trẻ, thì càng giống với một người đàn ông có thể tự bảo vệ tình yêu của mình hơn.

Nhưng điều đáng tiếc là, trong “Secretly, Greatly” chúng ta không được xem những cảnh diễn lãng mạn giữa Kim Soo Hyun và một bạn diễn nữ, nếu nói đến những cảnh diễn tay đôi, thì chỉ có những cảnh với “bà cô siêu thị” Jeon Sun Im (Park Hye Soo đóng). Nhưng vẫn có một điểm đáng nghi ngờ, đó chính là tình cảm tuy còn gượng gạo giữa cậu ấy và hai bạn diễn chính Park Ki Woong và Lee Hyun Woo, tuy không lãng mạn nhưng cũng là một mối quan hệ không hề tầm thường.

Không ra lệnh với tư cách như một đội trưởng, nhưng lại đội mũ cho Hae Rang và nói giọng ân cần “Nhờ cả vào cậu”. Bộ dạng đó thật không tầm thường nha.

Kim Soo Hyun cũng rất dễ dàng tiếp thu và phát huy “Bromance”. Lại một lần nữa chúng ta phải trầm trồ về sức bùng phát của cậu ấy giống như một lá rong biển trong phút chốc hút cạn nước và tài năng thiên bẩm trong việc phối hợp diễn với bạn diễn khác. Cậu ấy quả nhiên đã giúp cho cặp đôi Nam – Nam mới được hình thành nhận được sự yêu thích của mọi người.

“Không biết tại sao lại nảy sinh cảm tình đặc biệt với Hyun Woo, khiến quá trình quay phim trở nên cực kì vui vẻ, có lẽ do đó là điều đã có sẵn trong nguyên tác, cho nên tôi không hề cảm thấy nặng nề, áp lực. Phim điện ảnh về tình cảm đồng giới ư? Ừm. Chỉ cần cho ra được một tác phẩm tốt, thì tôi cũng không có lý do gì để từ chối. Đây cũng không phải là một vấn đề mà tôi quá nhạy cảm, nếu như sau này có cơ hội, thì thử nghiệm đóng một bộ phim về tình đồng chí cũng không phải là một ý kiến tồi, ha ha.”

Diễn xuất cần có đều phải được tôi luyện từ trong kinh nghiệm, hiện đang trong thời kì thanh xuân 25 tuổi, chúng tôi thử dò xét chàng trai Kim Soo Hyun dường như không có nhiều kinh nghiệm trong việc yêu đương, nhưng đáp án nhận được quả nhiên như những gì đã dự đoán trước, mỗi ngày đều bận rộn với lịch trình của mình.

“Hiện giờ là thời kì có thể yêu đương thoải mái, thực tế công ty cũng đã giao hẹn với tôi rằng, nếu như không có bạn gái, thì trả lời là không có. Còn nếu lỡ như có rồi thì cũng phải trả lời là không có. ha ha. Thực ra hiện giờ tôi không hẹn hò với ai, nhưng tôi không hề cảm thấy trống vắng, nhiều nhất cũng chỉ coi như là có chút thiệt thòi thôi? Hiện giờ tôi đã ở nửa sau của độ tuổi 20 rồi, a, ngay bây giờ thì vẫn chưa phải. Vậy thì đến khi nào ở nửa cuối của những năm 20 tuổi, đến lúc đó rồi yêu đương là được rồi (cười).


Cre: Nate
Ctrans: 单反@kimsoohyun.org & kimsoohyun tieba
Vtrans: [email protected]

reaven_691

Phỏng vấn trên Newsen: “Secretly, Greatly” Kim Soo Hyun: “Phải mặc đồ lót phụ nữ, diễn xuất giống như bị thôi miên"

Những màn ngã lăn mạnh mẽ, những cú bay trên không điêu luyện. Kết thúc một cách quyết đoán khiến khán giả không khỏi vỗ tay tán thưởng. Nhờ bộ phim điện ảnh “Secretly, Greatly”, Kim Soo Hyun lần đầu tiên đóng vai chính trên màn ảnh rộng, lần này đã được giao cho vai diễn điệp viên được phái tới Nam Hàn Won Ryu Hwan, nhận nhiệm vụ sinh sống trong thôn nhỏ với thân phận thằng ngốc Dong Gu, thể hiện được “sự tàn phá đẹp đẽ” đến không thể tưởng tượng nổi. Ngã lăn lông lốc là những việc cơ bản, không thể tránh khỏi sự luộm thuộm bẩn thỉu. Kim Soo Hyun đã từ bỏ tất cả những gì thuộc về Kim Soo Hyun để khoác lên mình thân phận của Won Ryu Hwan.

Ngày 29/5 tại một quán cà phê nhỏ trong khu Sam Cheong Dong ở Seoul, chúng tôi đã tiến hành phỏng vấn Kim Soo Hyun. Trong bài báo cậu đã nói “Tôi đã diễn giống như đang tỉ mỉ miêu tả lại một bức tranh tĩnh vật, phải trải qua một quá trình như thế nào mới có thể làm sống lại những cảnh tượng trong nguyên tác, tôi phải làm thế nào để thể hiện được nó ra ngoài, điều này khiến tôi phiền muộn nhiều hơn so với bất kì việc gì khác”, “ tôi muốn thể hiện được sự vui thích chỉ có thể cảm nhận được trong phim điện ảnh”, cậu ấy đã thổ lộ những lời từ trong thâm tâm của mình. Quay bộ phim “Secretly, Greatly” không chỉ là đem những cảnh tượng trong bộ truyện tranh nổi tiếng cùng tên trên mạng Daum đều đưa lên phim điện ảnh.Do đó, trong quá trình tiến hành cắt những cảnh từ trong bộ truyện tranh trên mạng ra, họ đã chọn ra những cảnh kinh điển nhất, đó chính là “cảnh mặc đồ lót phụ nữ” và “cảnh đại tiện trên đường”, và cũng đã rất tò mò với việc Kim Soo Hyun liệu có thể hoàn thành diễn xuất một cách hoàn hảo không. Nếu có thể kết luận lại, chỉ có thể nói “Đã làm được rồi!” “Đã làm quá tốt rồi!”.

Không hay biết những cảnh cắt chấn động ấy thực sự sẽ được trình chiếu cho khán giả xem, Kim Soo Hyun cực kì ngại ngùng, không ngừng cười tủm tỉm và hít thở sâu. “Việc diễn xuất vai kẻ ngốc Dong Gu có hiệu quả giống như thôi miên vậy.  Lúc đó tôi không còn là Kim Soo Hyun nữa mà đã là Won Ryu Hwan. Kim Soo Hyun dường như đã không còn tồn tại rồi. Vì có những cái cớ như thế này mà bất giác Won Ryu Hwan đã giúp tôi trốn tránh”

Kim Soo Hyun nói “Đối với Won Ryu Hwan, tất cả mọi việc đều là nhiệm vụ. Sự tồn tại giống như quái vật trải qua trăm lần vào sinh ra tử. Cho nên mới nói nhiệm vụ lần này đáng quý biết bao nhiêu”, “Cho dù phải cởi quần ở đâu, đối với Won Ryu Hwan mà nói đều không quan trọng, giữa trời mưa trên đường lớn đi đại tiện đối với cậu ấy cũng là một việc có thể làm được. ‘Hiện giờ mình thật sự là Won Ryu Hwan’ tôi dường như đã tự thôi miên mình để diễn xuất vậy”.

Cho dù đã tự hạ quyết tâm sẽ phá hủy hình tượng, nhưng cũng sẽ có một số cảnh khiến diễn viên phải nói “tôi không làm được”. Nhưng Kim Soo Hyun ngược lại lại càng nghiền ngẫm tìm tòi, lại càng chuẩn bị triệt để hơn nữa. “Không muốn làm, không làm được”, những suy nghĩ như thế này, dù chỉ 1% cũng chưa từng xuất hiện trong đầu Kim Soo Hyun. Không phải là liệu có thể làm tốt không, mà là làm thế nào để có thể diễn cho thật tốt. Thái độ của cậu ấy khiến người ta lại một lần nữa phải trầm trồ khen ngợi.

“Đặc biệt là những phần tôi cực kì muốn làm tốt. Ở trên đường lớn, đặc biệt là khi tất cả mọi người đều đang nhìn, lại đi làm những việc chắc chắn sẽ khiến người ta kinh ngạc. Nhưng sự biến thân thành Dong Gu đó của Won Ryu Hwan lại là chuyện cần phải làm. Mục tiêu của tôi là vượt qua cả bản thân Won Ryu Hwan. Cho nên tôi không hề cảm thấy xấu hổ. Không hoàn thành tốt việc diễn xuất mới nên tự cảm thấy xấu hổ đúng không. Cho dù thế nào, tất cả những đáp án liên quan đến nhân vật này đều đã có ở trên mạng. Phải giải đáp câu hỏi này, tôi cảm thấy rất vui vẻ và hạnh phúc. Ha ha.”

Vì Kim Soo Hyun cũng vì các khán giả yêu thích xem phim và bộ truyện tranh trên mạng này mà đã làm nên bộ phim “Secretly, Greatly”, kể lại câu chuyện về bộ ba gián điệp tinh nhuệ của Bắc Hàn gồm thằng ngốc “Kim Soo Hyun”, kẻ rocker tình nguyện “Park Ki Woong” và học sinh trung học “Lee Hyun Woo”. Bộ phim ẩn chứa câu chuyện xảy ra tại Nam Hàn, thể hiện được sự cuốn hút trái ngược 180 độ của Kim Soo Hyun, dự kiến công chiếu vào ngày 5/6.

Cre: Newsen.
Ctrans: 金秀贤中国首站&百度金秀贤吧 kimsoohyun.org, baidu tieba
http://tieba.baidu.com/p/2363760327
Vtrans: reaven_691.KSHFC.kites.vn

gemangel

Kim Soo Hyun hoàn toàn thoải mái trên trường quay "Secertly Greatly"

Các fan nói rằng không có gì hài hước hơn việc Kim Soo Hyun đóng vai chàng ngố trong bộ phim điện ảnh mới "Secretly Greatly". Không có gì ngạc nhiên khi anh vẫn còn được nhớ đến với vai diễn vị vua cao quý thời Joseon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun". Vậy nên, các fan trở nên ngày càng tò mò, không biết Kim Soo Hyun cảm thấy thế nào trong quá trình quay bộ phim điện ảnh mới này.

Trong cuộc phỏng vấn với một tờ báo, Kim Soo Hyun tiết lộ ấn tượng của anh về vai diễn tên ngốc: "Việc phần lớn các nam diễn viên thể hiện hình tượng nam tính lịch thiệp trong các đoạn quảng cáo, phỏng vấn và bất cứ khi nào xuất hiện trước công chúng là chuyện rất phổ biến. Và sự thật là trong quá trình quay phim, các diễn viên đều cố gắng hết mình để thể hiện hình ảnh hào hoa phong độ nhất có thể. Tuy nhiên, tôi lại cảm thấy rất thoải mái trong quá trình quay bộ phim này, đơn giản vì tôi phải từ bỏ bản thân và nhập vai vào vai tên ngốc mà tôi rất thích."

Anh nói thêm, "Khi tôi đọc kịch bản lần đầu tiên, tôi thật sự đã cười ầm lên vì nhân vật của tôi quá hài hước. Nhưng càng đọc sâu vào, tôi cảm thấy có gì đó nghiêm túc và một chút ưu buồn trỗi dậy bên trong tôi, khiến tôi nắm vững hoàn toàn cuộc sống của Won Ryu Hwan (tên nhân vật), một người mà tận sâu thẳm trong tim lúc nào cũng thấy đau khổ."

Thông thường không dễ có được một diễn viên trẻ mà có thể hoàn toàn hiểu rõ nhân vật mình đóng như Kim Soo Hyun, nhưng trong cuộc phỏng vấn, anh lại cho thấy anh hòa nhập vào nhân vật sâu đến mức nào. Chắc chắn đây chính là lý do Kim Soo Hyun nhận được nhiều lời khen, không chỉ từ các fan mà còn cả các chuyên gia điện ảnh cũng như các nam nữ diễn viên tiền bối.

Nguồn: Kofan
Dịch: [email protected]

gemangel

Liệu "Secretly Greatly" có thể cứu ngành điện ảnh Hàn Quốc khỏi tình trạng đình trệ?

Có vẻ như bộ phim điện ảnh mới "Secretly Greatly" sẽ trở thành nguồn cứu cánh, kéo nền điện ảnh Hàn Quốc ra khỏi tình trạng đình trệ sâu như hiện nay. Theo số liệu của Hội đồng Điện ảnh Hàn Quốc, tỉ lệ đặt vé trước của "Secretly Greatly" đã vượt trên 82%, dánh bại bom tấn Hollywood "STar Trek Darkness". Các nhà phân tích cho rằng đây chính là sức mạnh của "Hiệu ứng Kim Soo Hyun."

Trong thành tích này, cũng phải nhắc đến đóng góp đáng kể của dàn diễn viên chính gồm Kim Soo Hyun, Park Ki Woong, Lee Hyun Woo và Son Hyun Joo. Các diễn viên đã cùng với đạo diễn và tác giả Hun của truyện tranh gốc tham dự sự kiện chiếu ra mắt và giao lưu với fan ở trường đại học Kyung Hee vào tối 31.5 vừa qua.

Nền điện ảnh Hàn Quốc hiện đang vất vả đấu tranh trước sự đe dọa từ các bom tấn nước ngoài đang được trình chiếu ở Hàn Quốc. Tuy nhiên, các nhà phân tích đánh giá rằng, với thành công của những bộ phim điện ảnh Hàn Quốc gần đây như "Montage" và "Secretly Greatly", tình hình sẽ cải thiện hơn nhiều.

Được chuyển thể từ bộ truyện tranh mạng cùng tên, "Secretly Greatly" đã nhận được những phản hồi tích cực kể từ khi chiếu ra mắt. Có hơn 10.000 lượt bình luận nói rằng rất trông chờ bộ phim và đoạn teaser phim khi ra mắt cũng lập kỷ lục 630.000 lượt xem chỉ trong vòng một ngày. Ngoài ra, phim cũng giữ hạng nhất trong mảng hình ảnh và video clip.

Nguồn: Kofan, Innolife
Dịch: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun tổ chức buổi chiếu VIP "Secretly Greatly"
với sự tham dự của hơn 1000 fan

Nụ cười mát lành cùng với phong cách thời trang mùa hè của nam diễn viên Kim Soo Hyun tại buổi chiếu ra mắt phim đã xua tan cái nóng của mùa hè tháng 6.

Ngày 1/6 vừa qua, Kim Soo Hyun xuất hiện tại buổi chiếu VIP bộ phim điện ảnh mới của anh "Secretly Greatly". Buổi chiếu do hãng thời trang nam ZIOZIA tổ chức, diễn ra tại rạp COEX MEGABOX ở Seoul. Theo lời nhân viên của ZIOZIA cho biết, hơn một ngàn fan từ khắp nơi trên thế giới đã có mặt từ 7 giờ sáng để được nhìn thấy chàng diễn viên này, chứng tỏ mức độ nổi tiếng toàn cầu của Kim Soo Hyun.

Vào ngày hôm đó, Kim Soo Hyun cho thấy một dáng vẻ đầy phong cách với chiếc áo khoác ZIOZIA màu xanh da trời kết hợp với quần dài xanh hải quân, kiểu tóc ngắn mới cắt của anh càng tôn lên cảm giác mát mẻ cho bộ trang phục mùa hè anh mặc.

Kim Soo Hyun nói, "Tôi không ngờ là hôm nay có nhiều fan đến đây như vậy, và tôi thật sự rất biết ơn. Hy vọng các bạn có thể tận hưởng bộ phim nhiều như tôi đã tận hưởng quá trình quay phim vậy."

Bộ phim điện ảnh mới nhất của Kim Soo Hyun "Secretly Greatly" do Jang Cheol Soo đạo diễn sẽ được khởi chiếu ở Hàn Quốc từ ngày 5/6.

Nguồn: BNT News
Dịch: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun chia sẻ về kinh nghiệm hợp tác với Jun Ji Hyun và Han Ga In

Kim Soo Hyun vừa bày tỏ lời cảm ơn dành cho Han Ga In và Jun Ji Hyun.

Nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa có một cuộc phỏng vấn với StarN vào ngày 3/6, và anh cho biết anh rất thỏa mãn khi được chọn vào các bộ phim "The Moon Embracing the Sun," "The Thieves" và "Secretly Greatly".

Về việc tham gia diễn xuất trong các bộ phim truyền hình và điện ảnh thành công như vậy, Kim Soo Hyun nói, "Nhiều người nói rằng tôi may mắn, nhưng tôi xem đó như một vinh dự. Tôi đã có thể trưởng thành lên rất nhiều khi được làm việc với những diễn viên tiền bối tuyệt vời."

Kim Soo Hyun nở nụ cười rạng rỡ khi được hỏi về kinh nghiệm hợp tác với Jun Ji Hyun và Han Ga In, và anh nói, "Tôi rất tự hào về bản thân khi được làm việc với hai trong số những nữ diễn viên tuyệt vời nhất thời nay."

Anh nói tiếp, "Ban đầu, quan hệ giữa tôi và chị Han Ga In khá ngại ngùng, vì chị ấy là một người khá e dè. Tuy nhiên, càng về sau chúng tôi ngày càng thoải mái với nhau hơn và tôi thấy rất biết ơn vì sự quan tâm chăm sóc chị ấy dành cho tôi."

Kim Soo Hyun nói tiếp, "Khi được chọn vào 'The Thieves', tôi có hơi sợ hãi vì phải làm việc với quá nhiều diễn viên tiền bối. Nhưng chị Jun Ji Hyun luôn quan tâm đến tôi rất nhiều."

Kim Soo Hyun vẫn đang tiếp tục ngày càng trưởng thành hơn khi được hợp tác với nhiều diễn viên tiền bối. Khi được hỏi anh muốn trở thành một diễn viên như thế nào, Kim Soo Hyun nói, "Tôi hy vọng mình sẽ trở thành một diễn viên được khán giả tin tưởng."

Ngoài ra, bộ phim điện ảnh mới nhất của Kim Soo Hyun "Secretly Greatly" sẽ bắt đầu khởi chiếu từ ngày 5/6.

Nguồn: Hi! Kpop
Dịch: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun giữ lời hứa biểu diễn bài hát dễ thương "Kwiyomi" nhân dịp "Secretly Greatly" vượt 1 triệu người xem

Nam diễn viên chính của bộ phim điện ảnh "Secretly Greatly" vừa mới thể hiện những cử chỉ đáng yêu với bài hát "Kwiyomi" vào ngày 6/6.

Trong buổi họp báo "Secretly Greatly" diễn ra vào tháng 5, Kim Soo Hyun từng hứa với các fan rằng anh sẽ biểu diễn bài hát dễ thương "Gwiyomi" nếu có hơn 1 triệu khán giả đến xem bộ phim của anh.

"Secretly Greatly" ra rạp từ ngày 5/6, và chỉ cần đến trưa ngày 6/6 đã có hơn 1 triệu khán giả xem phim. Bộ phim với sự tham gia của Kim Soo Hyun, Park Ki Woong, Lee Hyun Woo và Son Hyun Joo đã trở thành phim điện ảnh đạt 1 triệu người xem trong thời gian ngắn nhất của lịch sử điện ảnh Hàn Quốc.

Kim Soo Hyun cùng với các bạn diễn Park Ki Woong và Lee Hyun Woo đã đến thăm một vài rạp chiếu ở Hàn Quốc để chào hỏi các fan vào ngày 6/6. Khi Kim Soo Hyun nghe tin phim đã đạt hơn 1 triệu khán giả, anh đã giữ lời hứa và biểu diễn bài hát "Kwiyomi".

Khi biểu diễn, Kim Soo Hyun có vẻ hoàn toàn ngượng ngùng và không ngừng nói rằng anh không thuộc bài.

Kim Soo Hyun trở thành ngôi sao lớn sau bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" hồi năm ngoái, và anh cũng từng xuất hiện trên màn ảnh rộng với "The Thieves".

"Secretly Greatly" dựa trên bộ truyện tranh mạng nổi tiếng năm 2010 "Covertness". Kim Soo Hyun, Park Ki Woong và Lee Hyun Woo đóng vai các điệp viên trong phim.

Nguồn: Kpop Starz
Dịch: [email protected]

Vid Kim Soo Hyun biểu diễn "Kwiyomi" (2 phiên bản)