|
Đây là vietsub mời các bạn cùng xem ha
Bản tin tức nói rằng họ đang ở sự kiện trực tiếp ký tặng lịch 2013 của đài CH3. Mọi người đều có mặt đông đủ ở đây, trừ Yaya đang trên đường đến. Họ sẽ hỏi một số câu hỏi được gửi từ fan hâm mộ.
Hỏi Nadech: Anh muốn làm gì trong ngày sinh nhật năm nay của mình?
N : Sinh nhật của tôi là ngày 17 tháng 12. Tôi sẽ có một chuyến đi làm việc ở nước ngoài với mẹ tôi (ở Mỹ). Vì vậy, tôi sẽ đi du lịch và tham quan luôn.
Hỏi Yaya: Sáng nay nghe nói bạn có một kỳ thi phải ko?
Y : Kỳ thi vừa mới kết thúc ạ. Câu cuối là hỏi về âm nhạc và văn học. Em làm cũng ok ạ.
Hỏi P'Ann : Khi nào phim Yar Lerm Chan bắt đầu quay?
A : Phim sẽ quay sau khi P'Da quay xong phim Raeng Pratana. Phim RP sẽ kết thúc vào tháng 1/2013
Hỏi Mark : Bạn chia thời gian thế nào cho việc đi học?
M : Tôi đi học vào ngày thứ hai, thứ ba và thứ tư. Những ngày còn lại của tuần tôi dành để đi làm. (Anh ấy đã bỏ 1 năm học để đóng phim PYCKK và NM2 bây giờ anh ấy mới quay lại học). Tôi đang học tại trường Đại học Rungsit, môn quản lý kinh doanh, cũng như Nadech. Tôi đang học năm thứ ba.
Sau đó,họ nói người kế tiếp là Kim (Nadech chọc Kim là đừng lộn cô ấy là P'Ann bị mập lên nha, Yaya đã "đánh iu" Nadech 1 cái) (ngoài lề : ai biểu chọc bạn thân người ta làm chi, hihihi)
Hỏi Kim : Fan hỏi sao bạn lại rất dễ thương? Bạn làm thế nào để dễ thương được như vậy?
Mark (chen vào) : ăn nhiều nhiều vào
Kim : Anh Mark nói ăn nhiều nhiều vào ... (cười). Ko phải vậy đâu ạ. Em cũng ko biết phải trả lời câu này sao nữa. Em nghĩ chị Ann là người thích hợp để trả lời câu hỏi này.
Hỏi Kim : Các dự án tiếp theo của bạn là gì?
Kim : Em có phim RP đóng chung với P'Nadech và TRRR với P'Mark
Mark : Phim RP sẽ được chiếu sau khi NM2 kết thúc, phải ko?
Kim : Dạ đúng.
Cuối cùng MC yêu cầu dàn diễn cử người gửi lời kết thúc.
Yaya : Cám ơn các bạn đã đến đây. Hy vọng khi các bạn nhìn chữ ký của chúng tôi trên lịch các bạn sẽ nhớ đến chúng tôi trong suốt năm.
Mark : Năm mới sắp đến. Hy vọng qua cái cũ và tận hưởng điều tốt đến với năm mới.
Cr: af
|
|