|
|
|
[PHỎNG VẤN] Style @ Star1 Magazine
Q: Đó là một sự trở lại sau 2 năm. Các bạn cảm thấy như thế nào?
[Nichkhun] Rất lo lắng. Nhưng cũng rất mong chờ nó. Tôi đã có rất nhiều suy nghĩ trong đầu trong suốt thời gian trở lại. Các thành viên đã hứa sẽ không quan tâm tới bảng xếp hạng. Chỉ thể hiện 2PM thì như thế nào
[Jun.K] cảm giác trung thực của tôi là một nửa phấn khích và một nửa lo lắng. Lo lắng càng tăng nhiều bởi vì chúng tôi không được tiếp xúc tại Hàn Quốc trong 2 năm qua, ngoại trừ các hoạt động riêng của chúng tôi. Nhưng nhiều như sự lo lắng đó, chúng tôi cũng rất phấn khích.
[Wooyoung] Trong quá khứ, quen với việc ám ảnh ép buộc rằng chúng tôi phải thành công. Nhưng bây giờ thì khác. Tôi đã thay đổi cách nghĩ về sự nổi tiếng. Chúng tôi sẽ cố gắng để hướng tới từ một thần tượng nổi tiếng để trình bày một loại âm nhạc mà mang đến cảm giác trọn vẹn và hoàn chỉnh hơn.
Q: Có phải là một cảm giác có lỗi với fan hâm mộ cho sự chờ đợi quá lâu vì đây là sự trở lại Hàn Quốc sau một thời gian dài.
[Nichkhun] Chúng tôi rất xin lỗi vì đã làm cho họ chờ đợi quá lâu. Nhưng chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều, nhiều như người hâm mộ đã chờ đợi chúng tôi. Xin vui lòng hãy mong chờ nó
[Taecyeon] Chúng tôi luôn luôn biết ơn những fan hâm mộ của chúng tôi về việc đã âm thầm ủng hộ và chờ đợi chúng tôi. Chúng tôi cũng rất nhớ những hoạt đông quảng bá tại quê nhà Hàn Quốc bởi vì chúng tôi đã tập trung vào các hoạt động quảng bá quốc tế trong 2 năm. Chúng tôi đang nghĩ đến việc phát hành tất cả mọi thứ chúng tôi không thể làm trong 2 năm vừa qua. Để mà, chúng tôi có thể lấp đầy sự khao khát của fan hâm mộ đã chờ đợi chúng tôi.
[Chansung] Đó là một cơ hội để trấn an sự tin tưởng của fan hâm mộ. Tôi đã vô cùng hạnh phúc khi thấy fan hâm mộ vẫn còn yêu thương và ủng hộ chúng tôi mặc dù sự trở lại này được chờ đợi từ lâu. Chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đáp ứng sự mong đợi của những fan hâm mộ. Các bạn hãy đón chờ nó nhé.
Q. Album này thể hiện những loại âm nhạc nào?
[Taecyeon] Trong quá khứ, chúng tôi đã cố gắng để trông như mạnh mẽ và lôi cuốn. Có thể là một sự quá mức về việc thể hiện vẻ đẹp nam tính? Nhưng album lần này thì khá là khác với hình ảnh ở quá khứ của chúng tôi. Bởi vì chúng tôi đã trưởng thành về mặt tinh thần, chúng tôi cũng muốn thể hiện hình ảnh "đàn ông" đã thay đổi của chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi làm giảm đi sự mạnh mẽ của mình.
[Jun.K] Riêng cá nhân tôi, tôi đã trải qua rất nhiều sự kiện trong 2 năm qua. Tôi đã thay đổi tên của tôi và cha tôi qua đời. Nó là thời điểm khó khăn nhưng tôi cũng học hỏi được rất nhiều. Tôi cảm thấy trưởng thành về tinh thần. Tôi biểu lộ sự trưởng thành mà rất tự nhiên thông qua ca hát và trên sân khấu. Không chỉ tôi, các thành viên khác cũng nghĩ tương tự như thế. Bây giờ tất cả các thành viên đang trong giữa độ tuổi 20, chúng tôi đã thay đổi rất nhiều cái cách mà chúng tôi suy nghĩ về âm nhạc và biểu diễn trên sân khấu.
[Junho] Âm nhạc và vũ đạo đã trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều so với trước. Những màn trình diễn không phải là quá mạnh mẽ như trước đây chúng tôi đã từng thực hiện. Tôi đoán rằng nó thì chính xác để nói rằng không có bất kỳ sự trang trí nào ở đây cả. Nhưng dù sao đi nữa nó vẫn được lấp đầy bởi một cái gì đó, mà chỉ 2PM mới có thể làm.
Q. Quang cảng K-Pop hiện nay thì quá hấp dẫn mà nó được gọi là sự rối loạn của tháng 5 khi mà có sự cạnh tranh giữa các ca sĩ đàn anh như Cho Yong Pil, Psy, Lee Hyori, Shinhwa và các thần tượng thì rất hấp dẫn. Các bạn có lo lắng không?
[Nichkhun] Đó là một quyết định đau đầu nhưng cũng mong chờ nó rất nhiều. Mặc dù chúng tôi đã hứa sẽ không quan tâm tới các bảng xếp hạng, nhưng thành thật mà nói, tôi không biết. Tôi nghĩ sẽ khó mà bỏ qua hoàn toàn các bảng xếp hạng. Nhưng thực tế rằng là chúng tôi có thể được quảng bá cùng một lúc với nhiều tiền bối tuyệt vời, chúng tôi rất lấy làm vinh dự và cảm thấy như đây sẽ là một cơ hội tuyệt vời cho chúng tôi. Sẽ có rất nhiều điều để học hỏi. Tôi đặc biệt mong muốn được trở nên thân thiết với Shinhwa.
[Taecyeon] Đó là một tình huống tương tự như khi thời gian chúng tôi ra mắt. Chúng tôi đã quảng bá cùng một lúc với các tiền bối như Rain, Lee Hyori, Wonder Girls, TVXQ và nhiều hơn nữa. Rồi thì nó để lại nhiều ấn tượng mà chúng tôi có thể nhìn thấy các màn trình diễn của các tiền bối, nhưng bởi vì chúng tôi đã có kinh nghiệm như thế một lần rồi, cho nên tôi không quá lo lắng. Trên thực tế, tôi rất vui vì chúng tôi có thể cùng quảng bá với họ.
Q: Tất cả các thành viên đang nói về 'trưởng thành'. Nhưng vẫn còn, điều đầu tiên xuất hiện trong tâm trí khi nói về 2PM là vẻ đẹp nam tính mạnh mẽ. Làm thế nào để chăm sóc cơ thể của các bạn? Và "đàn ông" là gì đối với các thành viên?
[Wooyoung] Tôi cố gắng tránh những thực phẩm có natri càng nhiều càng tốt. Gần đây, tôi ăn salad hoặc trứng rất nhiều và thực hiện luyện tập hàng tuần trong khi chuẩn bị cho sự trở lại. Điều đó không có nghĩa là tôi đã có một kế hoạch để xây dựng một hình dạng cơ thể cụ thể. Nó giống như tập thể dục vì lợi ích sức khỏe của tôi. Nhưng nó không phải dễ dàng để kiềm chế không ăn. Vì vậy, khi có bất cứ cái gì tôi thực sự muốn ăn, tôi có xu hướng để kềm chế nó một vài lần và sau đó mới ăn nó. Tôi sẽ từ chối một hoặc hai lần nhưng nếu món ăn đó vẫn còn trước mắt tôi ngay cả sau 3 giờ, lúc đó tôi chỉ nghĩ về nó như là một số phận và ăn nó.
[Chansung] Sự thật là tôi tin rằng chúng tôi phải có bề ngoài mạnh mẽ bởi vì hình tượng Thần tượng-Quái thú. Nhưng bây giờ thì khác. Tôi muốn có một vẻ đẹp của sự trưởng thành tự nhiên hơn là sự mạnh mẽ nhân tạo. Tôi tin rằng sự trưởng thành đó tất cả không phải chỉ là ngoại hình nhưng nó cũng làm hoen một chút gì đó trong sự thoải mái của tinh thần. Tôi muốn trở thành một người đàn ông mà có thể hiểu biết về nhiều thứ.
[Taecyeon] Vào đầu những năm 20 tuổi, tôi đã cố gắng để trông được mạnh mẽ. Nhưng khi thời gian trôi qua, tôi nhận ra rằng một người đàn ông có vẻ ngoài mạnh mẽ thì không đại diện cho tất cả mọi thứ. Theo cá nhân tôi, một người đàn ông mà có tinh thần trách nhiệm cao, cho dù đó là công việc hay các mối quan hệ với mọi người, tôi tin rằng một người đàn ông có đầy đủ các trách nhiệm là một người đàn ông thực sự. Và đó là loại người đàn ông tôi muốn.
Q. Quá là nổi tiếng ở Nhật Bản. Gần đây, các bạn đã tổ chức một concert thành công tại Tokyo Dome, nơi mà thậm chí nó chỉ có thể dành cho các siêu sao ở Nhật Bản. Cảm giác thế nào?
[Nichkhun] Thành thật mà nói, chúng tôi cũng rất ngạc nhiên. Tổ chức concert ở Tokyo Dome chỉ sau 2 năm kể từ khi ra mắt. Tôi nghe nói đó là một trường hợp rất hiếm ngay cả ở Nhật Bản, và tôi vẫn không thể tin được. Ý nghĩ duy nhất của tôi là 'Làm thế nào mà chúng tôi làm được điều đó? 'Làm thế nào chúng tôi lấp đầy 50.000 người chỉ trong 2 buổi hòa nhạc? Điều đó thì thật tuyệt vời.
[Jun.K] Thật khó để diễn tả bằng lời những cảm xúc chúng tôi cảm nhận được khi đứng trên sân khấu. Khi tôi đứng trên sân khấu lần đầu tiên, cảm giác như tôi đang bị áp đảo bởi các khán giả. Đó là thứ cảm giác của cơ thể tuôn ra thuốc kích thích giao cảm (adrenaline) mà không biết bản thân mình? Nó thì thực sự ngạc nhiên và rất nhiều cảm xúc.
[Chansung] Trong trường hợp của riêng bản thân tôi, đó là những đòi hỏi về thể chất bởi vì tôi vừa quảng bá tại Nhật Bản vừa ghi hình cho bộ phim truyền hình cùng một lúc. Tôi thường dành nửa tuần của tôi tại Hàn Quốc và rồi nữa tuần khác ở Nhật Bản. Nó thì mệt nhưng bây giờ khi mà tôi suy nghĩ đến nó, tôi rất tự hào và hạnh phúc vì đã hoàn thành được cả hai việc đó. Tôi cảm thấy một bước trưởng thành về âm nhạc và diễn xuất.
Q. Kỹ năng tiếng Hàn của Nichkhun đã tiến bộ rất nhiều trong suốt 2 năm qua
[Nichkhun] Bây giờ, Hàn Quốc thì rất thoải mái và tôi thích nơi này nhiều hơn bất cứ nơi nào khác. (Cười lớn) Tôi đoán hầu hết thời gian của tôi là ở Hàn Quốc vì thế nơi đây quen thuộc nhiều hơn là không thoải mái. Vẫn còn có nhiều từ tiếng Hàn mà tôi không thể hiểu được nhưng nó đã dễ dàng hơn nhiều so với lúc trước. Tôi đã đến và mến yêu đất nước được gọi là Hàn Quốc nhờ những người thân quen và bạn bè mà tôi yêu mến.
Q. Có bất cứ điều gì thú vị trong thời gian chuẩn bị cho album mới?
[Jun.K] So với những album trước, các thành viên đã tham gia rất nhiều vai trò. Ví dụ như đã sử dụng nhiều năng lượng về việc viết lời và sáng tác bài hát. Có một chút thất vọng vì những bài hát mà tôi đã viết trong phong cách Mỹ đã không trở thành ca khúc chủ đề, nhưng cá nhân tôi, đó là một cơ hội để trưởng thành hơn trong khi làm việc trong album. Nó đáng để mong đợi không chỉ riêng tôi mà các thành viên khác cũng đã có những bước phát triển âm nhạc của riêng mình.
[Taecyeon] Vũ đạo của "ADTOY 'thay đổi chỉ một ngày trước khi quay MV. Chúng tôi đã có một buổi diễn tập cuối cùng với phiên bản gốc nhưng vào phút cuối Jin Young (Park Jin Young) nói "không được" và thế là thay đổi vũ đạo. Jin Young đã rất hài lòng nhưng trung thực mà nói, các thành viên đã không thực sự thích nó. Vì vậy, 30 công nhân viên của JYP tập hợp lại và có một cuộc bỏ phiếu. Cuối cùng, nó đã được quyết định để kết hợp giữa ý tưởng của Jin Young và của chúng tôi, và kết quả là một vũ đạo mới đã được thực hiện. Chúng tôi thảo luận và luyện tập rất nhiều để hoàn thành vũ đạo này một ngày trước khi quay MV. Nhưng để suy nghĩ đến nó, tôi nghĩ rằng cảm giác tự hào thì lớn hơn nhiều so với những kỷ niệm của thời gian khó khăn đó.
Source: http://www.facebook.com/notes/we ... iew/651243004898653
Vtrans: [email protected]
Cre photo: as tagged |
Rate
-
Xem tất cả
|
Tác giả
Đăng lúc 28-5-2013 12:01:36
