[Band] Alice Nine ( アリスナイン ) New single 「SHINING」 26.2 RELEASE , Mini Live 1.3 at Tower Records. COUTDOWN to Alice Nine 10th Anniversary on OHP ~

Harukimiki

[Phỏng vấn] Nhóm nhạc rock Visual Nhật Bản - Alice Nine không muốn bị giới hạn bởi từ “visual”  

xinmsn [2012-11-28]

          Alice Nine hi vọng có thể đem văn hóa Nhật Bản giới thiệu với người nước ngoài trong chuyến thăm Singapore của nhóm.

          Chuyển đổi từ hình ảnh một band chưa trưởng thành theo dòng chảy mới dường như không nằm ngoài quy luật của các band visual kei đó là chuyển từ phong cách make up đậm và trang phục công phu tỉ mỉ sang phong cách thẩm mĩ nhẹ nhàng hơn.


           Và với tư cách là một trong những nhóm nhạc Vkei hàng đầu, cái nhìn của Alice Nine đã tiến bộ hơn từ việc thiết kế những kiểu trang phục mang phong cách truyền thống của Nhật sang phong cách thời trang đường phố. Âm nhạc của nhóm cũng chuyển từ heavy metal sang light rock và trở lại với heavy metal từ khi band được thành lập vào năm 2004.   
Tuy nhiên, nhóm vẫn khổng để bản thân bị đóng khung trong mác “visual”. Trong 1 email phỏng vấn với xinmsn trước chuyến đi đến Singapore của nhóm, nhóm đã giải thích rằng “visual” sẽ trở nên đa dạng hơn qua các năm và thật khó có thể xác định được nó giống như một thể loại cụ thể.


"Sẽ thật tuyệt vời nếu như âm nhạc visual rock có thể đem những hoạt động đó cho cả thế giới biết chỉ trong giới hạn từ “visual”, nhóm cho biết thêm.

           Nhóm gồm 5 thành viên trong đó bao gồm Shou (trưởng nhóm và là ca sĩ hát chính) Hiroto (chỉ đạo guitar), Tora (rhythm guitarist), Saga (chơi bass) và Nao (tay trống), sẽ xuất hiện trong Sundown Festival 2012 tổ chức vào thứ 7 này (1/12) tại Marina Promenade.

           Buổi hòa nhạc cũng có cả Raymond Lam đến từ Hồng Kông, Anthony Neely đến từ Đài Loan, Jeno Liu của Trung Quốc và nhóm nhạc nam BTOB của Hàn Quốc. Đây đã là năm thứ 4 Sundown Festival tiếp tục sứ mệnh tổ chức bữa tiệc âm nhạc Châu Á làm cầu nối rút ngắn khoảng cách về văn hóa .


          Đây là chuyến đi đến Singapore đầu tiên của Alice Nine. Nhóm đã rất vui xem sự kiện này như để giao lưu với các fan nước ngoài thông qua âm nhạc của nhóm bất chấp rào cản ngôn ngữ.


         Với sự phát triển lớn của nhạc Hàn ở Nhật trong những năm gần đây, Alice Nine cũng chia sẻ rằng nhóm rất hứng thú khi đứng chung sân khấu cùng các nhóm nhạc Hàn, cái tên BIGBANG là một trong những nhóm nhạc mà Alice Nine quan tâm.

          K-pop đã đem đến một cơn bão trên toàn thế giới, các ca sĩ Nhật cũng đang nỗ lực trong việc tạo dựng điểm nhấn quốc tế, bởi họ nhận ra được nguồn lợi tiềm năng vượt qua cả ở nước nhà. Namie Amuro, L’Arc~en~Ciel, AKB48 và Perfume là một trong những người đã đặt dấu chân mình (ở nước ngoài) trong 2 năm qua.


         Alice Nine đại diện cho Vkei Nhật Bản đã phát biểu: “Chúng tôi muốn đưa Visual rock đến với các nước như một phong cách Nhật Bản nơi mà chúng tôi có thể gìn giữ được nền văn hóa rock”

         Album trước của nhóm Gemini đã đạt vị trí số 3 trên bảng xếp hạng Oricon theo tuần, đây là thành tích cao nhất của nhóm. Album gần đây “9” cũng khá tốt.


         Trong Court of 9 live tour hiện giờ của nhóm ở Nhật, Alice Nine đã cho thấy họ hi vọng đưa văn hóa Nhật Bản đặc biệt thông qua giao lưu hợp tác với đặc sắc văn hóa có một không hai ở Nhật như anime đến với bạn bè nước ngoài.
Với mục tiêu này Alice Nine đã cao hứng trả lời: ‘World tour! Giống như là Iron Maiden mua một chiếc máy bay chỉ dành cho Alice Nine!’

có câu cuối chả hiểu lắm

credit : xinmsn
Vietnamese translation: [email protected]

Harukimiki

Credit: mozou@tumblr

Harukimiki

Alice Nine đã đặt chân xuống Singapore chiều nay, nhiệt độ cao nhất tại đây là 28 độ C do vậy anh già mới mặc áo cộc tay (chả bù cho VN rét đậm đầu mùa lại còn mưa bẩn)

có 1 vài fancam đc tung lên rồi

http://twitter.yfrog.com/nizb4cxnaujfwzockihrnlzjz
(down về r xem chứ ko xem ngay đc đâu)

http://www.youtube.com/watch?v=FkU2YhBME14

nghe bạn uploader là ru chan nói Pon đang ốm nên vẫn ở Nhật thì phải

(thg bé sao lại ốm vào cái lúc này cơ chứ, ốm đau thế nào r, bảo sao dạo này ít thấy onl tw )

Shou già anh ko vuốt keo hả, buồn cười quá, mà Aki ơi đc tặng qùa kìa ghen tị ghen tị chết mất thôi



ảo mà nhìn thế nào vẫn thấy lung linh



ăn mặc khá mát mẻ



Sau khi xuống máy bay, anh già đã chịu đựng được đến lúc về khách sạn, cảm ơn những người đã đến sân bay đón chúng tôi. Chúng tôi sẽ  đáp lại bằng fan meeting ngày mai cùng với concert (hôm 1/12)

thực đơn là lại CHICKEN (tự dưng anh ta viết hoa)  
theo mình dự thì là anh Thỏ vẫn đang trg gdoan diet nhìn đống thịt này sẽ có cảm giác hoảng sợ

Credit: sundownfestival

Harukimiki

Alice Nine at JCUBE - Sundown Festival 2012

https://www.youtube.com/watch?fe ... d&v=IZN-uu3n7Kk













Credit: Sundownfestival@twitter
Reup by me

Harukimiki

Theo thông tin sáng nay thì hiện giờ tình hình của Pon đã không cần phải quá lo lắng, chắc chắn ngày mai có thể sang Singapore biểu diễn. Sau đây là blog xin lỗi kèm hứa hẹn, giải thik về sự chậm trễ lần này

Thông báo đến mọi người

Mọi người, tôi rất xin lỗi vì đã làm mọi người lo lắng.



Theo lịch thì trước mắt tôi sẽ có cơ hội được đến thăm Singapore lần đầu tiên, tuy nhiên do thể trạng không tốt nên đã phải đến gặp bác sĩ, bây giờ tôi đang hướng tới buổi LIVE vào ngày 1/12 sắp tới, trong thời gian ở bệnh viện tôi sẽ tập trung vào việc phục hồi sức khỏe lấy lại tinh thần.


Nhờ vào sự tin tưởng của các sensei, sự nhiệt tình của các staff trong công ty, tôi gần như đang lấy lại sức.
Với buổi biểu diễn đầu tiên ở Singapore rất xin lỗi mọi người vì tôi đã không thể tham gia được vào buổi gặp mặt kí giả và fan meeting.


Về phần này thì, buổi diễn hôm tới 5 người chúng tôi sẽ cùng nhau tạo nên một màn biểu diễn   hơn 100% (ý nói màn biểu diễn mãn nhãn). Do vậy đừng lo lắng gì mà hãy vui vẻ chờ đợi chúng tôi !!!!


Và một điều nữa, thông báo có hơi muộn nhưng tôi đang điều trị triệt để một cách an toàn về chuyện xương sườn bị gãy!


Tôi sẽ nhanh chóng ra viện, cho dù chậm hơn 1 bước nhưng tôi vẫn sẽ hướng về Singapore.


Tôi thật sự từ trong lòng mình đang rất chờ đợi có thể gặp mặt mọi người!!!!


Mọi người ở Nhật cũng vậy, xin lỗi vì để các bạn lo lắng.


Và cả tour #3 trong nước cũng thế tôi hi vọng sẽ có thể dùng tất cả sức lực để biểu diễn, các bạn hãy yên tâm.

-hiroto-

Entry: http://ameblo.jp/alice-hiroto/entry-11416703822.html
Vietnamese translation: [email protected]
Repost with full credit!

Harukimiki

một số hình ảnh từ buổi họp báo và fan meeting
Credit to sundownfestival









ai cug đẹp zai phong độ quá xá

Fantasy sẽ nằm trong tracklist được biểu diễn vào ngày mai

Harukimiki

Fan Report

Alice Nine Singapore Sundown Festival FAN MEET.

Ngày hôm nay tôi đã đến tham gia fan meeting các nghệ sĩ của Sundown trong đó có Alice Nine. Tôi đã đến đó cùng một số ít người bạn từ sáng sớm để xếp hàng vào fan meet mà theo lịch là sẽ được tổ chức vào 6h30 tối. Chúng tôi rất lo lắng sẽ không thể vào trong đó bởi vì chỉ có 50 fan may mắn có thể vào. Cảm ơn chúa chúng tôi đã được xếp nằm trong số 50 người đó.

Như các bạn đã biêt, Hiroto hiện đang không khỏe và anh ấy đã không thể có mặt ở đó. Vậy nên MC đã thông báo rằng Alice Nine sẽ không kí tên lên poster bởi nhóm không có đầy đủ thành viên và bởi nhóm muốn cùng nhau làm mọi việc. Nhưng chúng tôi có thể đến gần với từng người trong số đó. Tôi đã cực kì lo lắng vì tôi nghĩ mình có thể tặng cho họ những bức tranh của cá nhân mình, tuy nhiên họ thông báo không thể nhận.

Dù gì thì cũng được thôi, tôi đã bắt tay mọi người trừ Hiroto.

Shou rất xinh đẹp (đã ai bảo bạn là khen con trai ko đc nói xik chưa). Anh ấy dùng 2 tay để bắt tay tôi (nhiệt tình qúa à) và tôi cũng làm như thế. Anh ấy nhìn vào mắt các fan và mỉm cười (anh già hình như chưa ai bảo anh nụ cười của anh rất nguy hiểm thì phải) . Tôi nói “Shou, em rất yêu thích âm nhạc của anh. Cảm ơn anh rất nhiều”  (toàn lời sến súa) và anh ấy trả lời “Oh, cảm ơn, cảm ơn nhé”.

Tiếp theo là Nao. Anh ấy quá mức đáng yêu. Anh ấy nói “Ah, Nao desu!” trước khi tôi nói với anh ấy là anh thật cute. Anh ấy sau đó cảm ơn tôi và bắt tay tôi.

Và đến Saga thì ……. SAGA CỰC HOÀN MỸ VÀ GIỐNG NHƯ MỘT ANH HÙNG hahahahaha. Tôi tiến đến để hỏi “ Liệu chúng tôi có thể ném áo lót lên vào ngày mai được không (trong buổi live) Tôi có thể lắp bắp vì nói bằng tiếng nhật và tôi không thể nói trôi chảy được anh ấy nghiêng đến gần để nghe điều tôi muốn nói. Đầu anh ấy dường như ở ngay cạnh đầu tôi (này định làm j hả anh Chuối)… Anh ấy trả lời là GOLD. Anh ấy nở nụ cười nhẹ nhàng để tạo một khuôn mặt có vẻ rất nghiêm túc  và nói “Come, come on, Come on” (sr nh mà hỏi câu này có vẻ quá bệnh thì phải) trong khi làm động tác nói chuyện bằng tay. Tôi đã bị lừa và rất ngạc nhiên, tôi chỉ cảm ơn và lại cảm ơn.

Cuối cùng là Tora, TORA thật hoàn hảo và cool tôi không thể nào mà…(hết từ r hay sao í). Anh ấy bắt tay tôi và nói xin chào. Tôi đợi một lúc lâu để nói với anh ấy: “Anh thật là thần thánh!” Anh ấy đáp lại “Ah, cảm ơn” và bắt tay tôi lần nữa.

Không có hình ảnh vào trừ đó là GOLD.

Credit:vermalicious.tumblr.com
Vietnamese translation: [email protected]

Có ai hiểu ý nghĩa của từ Gold ko trả lời cho mình đi

may mắn là chọn Chuối để hỏi cái câu ko mấy lsu đấy (bảo sao anh Thỏ biểu fan ngoại trực tiếp và không ngại ngần shy như fan Nhật)
thủ hỏi Shou già coi ko hiểu sẽ có phản ứng j

Anh Dần ít nói thế, đầu tóc ăn mặc tiến bộ ghê cơ

Pon viết trên tw hiện giờ đang bay sang Sing => Ruki đã trả lời: vẫn an toàn chứ! Cẩn thận nhé

gẫy xương kiểu j mà lại thế chứ

amano_aki

tối qua e nghĩ là ss ở bên í trước xong rồi e qua bên í, ss ra sân bay đón e xong r thế quái nào lại gặp đúng mấy lão vừa bay xong ở đấy

e quay ra đúng lúc a Dần vừa tháo kính râm, mặt rất manly, phủi phủi cái kính (nghe giống Chuối hơn nhể)

a Thỏ thì đang toe toét cười với đám phóng viên

già Nao đang bấm điện thoại (chắc chơi gà ảo)

Pon cầm tạp chí vừa đi vừa đọc (mong là không phải play boy )

xong rồi thế quái nào đi công viên cũng gặp các lão trốn quản lý đi chơi mảnh ở đấy

Thỏ tươi đút bắp rang bơ cho Chuối

Nao già vs Pon dắt tay nhau tung tăng

còn a Dần...đang mút kem dâu

Harukimiki

1 số fancam ngày hôm qua

Sundown Festival 2012 アリス九號 Alice Nine Jcube 握手会 30.11.12 (Bắt tay Jcube)

https://www.youtube.com/watch?fe ... d&v=avKGe8B6PdA

Sundown Festival 2012 アリス九號 Alice Nine Jcube 握手会 30.11.12

https://www.youtube.com/watch?fe ... d&v=avKGe8B6PdA

301112 Sundown Fest Meet&Greet - AliceNine (arr)

https://www.youtube.com/watch?fe ... d&v=qPZqIOBhjBY

アリス九號 (シンガポール) 2012 fanmeet

https://www.youtube.com/watch?fe ... d&v=AkOa-jtVdBg

(bà phiên dịch ko biết dùng kính ngữ hay từ lịch sự à)

アリス九號 (シンガポール) 2012 fanmeet

https://www.youtube.com/watch?fe ... d&v=AkOa-jtVdBg
(già Nao đoạn này phởn quá)

アリス九號 (シンガポール) 2012

https://www.youtube.com/watch?fe ... d&v=djugHy8CwLU


[FANCAM] 121130 Alice Nine - Sundown Festival Fanmeet @ JCUBE

http://www.youtube.com/watch?fea ... d&v=TQxeODEf6uU

Harukimiki

Hình ảnh ở sân bay (rất chi là mộc nhé)

anh Thỏ à anh lên cân thật r sao
bíu quá đi à, xấu tnao là ko ai yêu đâu