|
Đây là một bài báo ở Đài Bắc viết về anh già ở lần fanmeeting bên Đài 03/2010
Trang Đình Hiên - Báo Đài Bắc
Lần thứ 2 đến ĐL, CSW luôn miệng khen món ăn ngon, cười toe toét nói: "Món khoai thái sợi rán giòn chấm sữa ăn rất ngon, còn có một loại canh gà rất giống canh gà sâm của Hàn Quốc, mùi vị thật hoành tráng!" Gặp fan hâm mộ ở buổi fans meeting, CSW đã tặng 3000 fan hâm mộ đang khản cổ la hét một câu "Wo ai ni" là câu tiếng Trung anh nói lưu loát nhất . Fan cũng khản cổ đáp lại "Wo ye ai ni!"
CSW ít khi lên mạng, 2 tháng trước nhờ người bạn rất thích lên mạng là KSA mới biết được phản ứng rất tốt của khán giả ĐL sau khi phim City Hall công chiếu. Lần này tới đài truyền hình Đông Sâm tổng hợp, anh kinh ngạc thốt lên "Sự ủng hộ của fan hâm mộ khiến tôi rất cảm động, xin cảm ơn các bạn."
Tối qua tại trung tâm hội nghị quốc tế Đài Bắc, CSW có buổi fans meeting, anh chào mọi người bằng tiếng Trung Quốc: "Dajia hao, wo si (shi) CSW" (xin chào mọi người, tôi là CSW - phát âm sai shi = si )
Sau đó lại nói "Wo ai ni" Fan hâm mộ lại gào lên "Wo ye ai ni" CSW nghe xong rất cảm động, cảm ơn đến 3 lần, rồi hát bài hát chủ đề phim. (ặc ặc ặc)
Trong City Hall, diễn viên xuất thân người mẫu 39 tuổi này mặc tây phục đẹp vô cùng khiến người ta mê mẩn, cá nhân anh thích mặc thường phục thoải mái, fan hâm mộ nói anh không nên mặc như thế , CSW cười to hỏi lại "Nữ sinh ĐL có biết thế nào là bó buộc/nghiêm chỉnh không?" fan đáp lại "tối nay thì không cần nghiêm chỉnh!"
City Hall cuối năm làm tiếp phần sau
CSW 10 năm trước từng đến ĐL tham quan, tối hôm trước tới ăn ở tiệm "Ngọc Hỉ" đường Trung Hiếu đông lộ, nói rằng rất nhớ phong vị món ăn ĐL, lần này khiến anh rất thỏa mãn. Anh còn tuyên bố, KSA nữ vai chính của City hall và cả ekip làm phim cuối năm sẽ làm tiếp phần sau, fan hâm mộ đều vỗ tay mừng rỡ.
Hôm nay anh sẽ bay chuyến OZ712, hàng không Hàn lúc 2h35.
Dưới đó là một lô fan bày tỏ lòng hâm mộ.
Đây là bản dịch của bạn Shayan ở bên nhà Sun Ah. Thanks bạn nhiều
PS. sau báo này bảo làm phần hai City Hall mà không thấy gì nhỉ - chán phải chi anh già với " nữ thị trưởng" làm phần nữa nhỉ. |
|