Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: sid
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[Nam] ღ♥ღ Cha Seung Won - 차승원- Actor Cha : Hot - Sexy Body - A Man's Family ღ♥ღ

  [Lấy địa chỉ]
381#
Đăng lúc 19-9-2011 22:59:39 | Chỉ xem của tác giả

Đây là hình chụp CF Vega vẫn sexy vẫn phong độ. Hehe sexy body hot :lales7









Nguồn: ST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

382#
Đăng lúc 19-9-2011 23:01:22 | Chỉ xem của tác giả










Nguồn: ST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

383#
Đăng lúc 19-9-2011 23:04:00 | Chỉ xem của tác giả
Wrote by shinosuke

Bí quyết để có "thân hình quốc bảo" như Cha Seung Won




Các top star đã làm thế nào để duy trì được sắc vóc tuyệt vời đến như vậy? Liệu chúng ta có thể có được thân hình đáng mơ ước như vậy không?

Đặc điểm chung của những ngôi sao hiện này đó là họ đều sở hữu một vóc dáng siêu chuẩn đầy sức sống cộng thêm vẻ ngoài hoàn hảo như điêu khắc. Do đặc trưng của nghề nghiệp nên việc thức đêm là chuyện thường ngày của các sao. Do vậy, một giấc ngủ trọn vẹn và chế độ ăn uống điều độ là một điều không tưởng.

So với người bình thường, việc duy trì vóc dáng của các sao gặp trở ngại hơn rất nhiều nhưng họ vẫn có được một thân hình xuất chúng như vậy. Lý do là vì hết thẩy đều có 'bí quyết' của riêng mình.

Nam diễn viên Cha Seung Won trong bộ phim "The Greatest Love" vừa kết thúc phát sóng cách đây không lâu là một ví dụ về   thân hình hoàn mỹ điển hình. Các cơ bắp trên cơ thể đều 'đâu ra đó' rất rõ ràng khiến mọi người khó mà tin rằng anh đang ở độ tuổi trung niên.



Cha Seung Won phát biểu: "Để có một thân hình dễ nhìn thì yếu tố thể chất cũng giữ vai trò quan trọng nhưng điều quan trọng hơn đó là bản thân mình có quản lý chính mình một cách chuyên nghiệp hay không thôi. Để duy trì vóc dáng hiệu quả, chúng ta bắt buộc phải chọn phương pháp tập luyện đã được kiểm chứng là phù hợp với thể hình và thể trạng của bản thân"

Anh chia sẻ tiếp: "Những khi bận rộn thì thật khó để duy trì được lịch sinh hoạt điều độ. Chỉ cần sơ sẩy một chút là vóc dáng coi như tiêu ngay. Đặc biệt là ở vùng bụng, rất dễ tích tụ lớp mỡ thừa. Khi còn quay phim, mỗi khi có thời gian nghỉ giữa cảnh là tôi lại tập 'slender hot yoga'.


Nguồn: Kr News Yahoo

Dịch: Mashimaro_1003@TGL's FAM-KST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

384#
Đăng lúc 19-9-2011 23:07:14 | Chỉ xem của tác giả


Cái này là poll về anh già, nhưng không biết về cái gì vì mình mù tiếng Hàn hix
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

385#
Đăng lúc 19-9-2011 23:09:08 | Chỉ xem của tác giả
Wrote by shinosuke

PV Cha Seung Won (phần 1): “Dokko Jin ư? Nếu là người khác thì không thể đâu. Haha.."




“Hãy xem đó là vinh dự”, “Dokko Jin chính là ta”, những lời lẽ đầy ngạo mạn nhưng chúng ta lại hoàn toàn không thể ghét được vì đi kèm theo đó là những biểu hiện quá ư là ‘mất nết nhưng vẫn rất đáng yêu’ của nhân vật chính mang tên Dokko Jin. Sau đây chúng ta sẽ có buổi trò chuyện với nam diễn viên Cha Seung Won về quá trình thực hiện bộ phim vừa qua.

Thông qua vai diễn Dokko Jin trong "The Greatest Love", Cha Seung Won không chỉ ngày càng được công nhận về nội lực diễn xuất ổn định mà anh còn thể hiện được một sức hút đầy ma lực đối với nữ giới. Và dù mang danh là một Top Glamour Star của Đại Hàn Dân Quốc nhưng khi gặp một phỏng viên trẻ (là tôi), điều đầu tiên anh làm vẫn là lời chào hỏi rất đúng mực. Và trong suốt cả buổi phỏng vấn, Cha Seung Won cũng luôn giữ được phong thái lịch thiệp, hòa nhã vốn có này.

Chúng ta đã có thể dễ dàng nhận thấy thể trọng của Cha Seung Won giảm đi trông thấy ngay lúc phim đang lên sóng bởi lịch quay dày đặc ngày đêm. Kể cả sau khi bộ phim kết thúc, anh cũng không có nhiều thời gian nghỉ ngơi bởi lịch quay quảng cáo và phỏng vấn cũng dày đặc không kém. Khi được hỏi: “Anh đã được ‘sạc đủ pin’ chưa?”, Cha Seung Won chỉ lắc đầu: “Hoàn ~ toàn chưa” nhưng lại kèm theo một nụ cười hạnh phúc đang nở trên khóe môi ^^

“Lịch quay quảng cáo, phỏng vấn, cả lịch trình đi tỉnh nữa, cứ dồn dập liên tục nên tới giờ tôi cẫn chưa được sạc pin hoàn toàn. Tuy The Greatest Love đã kết thúc nhưng tôi vẫn chưa có thời gian để tự mình ngồi lại tự vấn lại mọi việc. Chắc phải đợi thêm một thời gian nữa tôi mới có thể ngồi nghĩ về những chuyện mình đã làm đã thực hiện gần đây”.

Những nhân vật mang cá tính đa dạng, những cảnh hài hước mang lại tiếng cười sảng khoái hơn cả mong đợi, ngay từ tập đầu tiên sau khi được phát sóng, bộ phim đã được tán dương là “Đỉnh cao của thể loại hài lãng mạn”, dự báo rằng thêm một bộ phim truyền hình ăn khách sắp sửa được sản sinh. Thế nhưng, hơi trái với sự ủng hộ nồng nhiệt trên các phương tiện truyền thông, rating bình quân của bộ phim chỉ tầm khoảng 16%, thấp hơn so với suy nghĩ của nhiều người, và điều này đã gây nên không ít hoài nghi..

“Đúng là lúc đầu rating thấp hơn nhiều so với tôi nghĩ. Nhìn phản ứng của những người xung quanh tôi nghĩ hẳn rating sẽ leo lên trên 40% lận cơ. Haha. Nhưng dù vậy, do kịch bản thật sự rất hay và thú vị nên tôi đã biết trước rằng rating nhất định sẽ tăng dần lên. Tuy tôi đã từng nghĩ và mong cho rating tăng thật cao nhưng việc vượt qua được mốc 20% ở tập cuối khiến tôi cũng cảm thấy mãn nguyện rồi”.



Nhờ vai diễn Dokko Jin, Cha Seung Won đã được xếp vào hàng những ngôi sao hút fan mọi lứa tuổi nhiều nhất, từ fan U30, U40 đến cả những fan nhi đồng tiểu học.

“Giờ tôi được cả fan nhí thích nữa chứ.. Haha. Vì có nhóc Tting Ttong nên tôi nghĩ có thể có chuyện đó chứ. Han Yeol dễ thương vậy kia mà. Lịch quay phim liên tục khiến các diễn viên khác đều mệt rã rời, nhưng Han Yeol thì nói ước gì phim kéo dài đến 50 tập. Cậu nhóc hồn nhiên thơ ngây thật!”

Dokko Jin tuy là một top star ‘siêu mất nết’ nhưng lại là một người ngây ngô, hết lòng vì tình yêu, một nhân vật độc nhất vô nhị mà chúng ta không thể tìm thấy trong bất kỳ tác phẩm nào trước đó. Và sau khi bộ phim được phát sóng, đã có không ít nam diễn viên muốn được đóng thử vai Dokko Jin của anh.

“Mà tôi thấy mọi người có ghen tị là mấy đâu nhỉ. Chỉ có Hwang Jung Min và Yoo Hae Jin là có hỏi tôi là tôi đã làm thế nào để ‘bắt’ được nhân vật như vậy thôi. Chắc là vì hai anh bạn đó chưa đóng dạng vai này bao giờ và thêm tính cách nhân vật cũng thú vị nữa nên mới hỏi tôi vậy đó”.

Và trước câu hỏi: “Vậy ra chính Cha Seung Won mới là người đủ sức làm nên một Dokko Jin ‘hoàn chỉnh’ đến như vậy, là người mới khiến Dokko Jin trở nên thu hút đến như vậy phải không ạ?” thì Cha Seung Won ‘đùa’ lại rằng: “Aii goo, tất nhiên rồi, đương nhiên rồi.. Nếu là người khác thì không thể đâu nhá”.


Nguồn: TVDaily

Dịch: Mashimaro_1003@TGL's FAM-KST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

386#
Đăng lúc 19-9-2011 23:16:56 | Chỉ xem của tác giả
Wrote by shinosuke


PV Cha Seung Won (phần 2): “Tôi mơ được đặt chân đến Cannes nhưng …”




Bước lên thảm đỏ Liên hoan phim danh giá Cannes hay tấn công vào kinh đô điện ảnh thế giới Hollywood đều là ước mơ và là mục tiêu lớn nhất trong cuộc đời của hết thảy những ai làm diễn viên.

Và Cha Seung Won cũng nằm trong số đó. Giống như Dokko Jin, anh cũng mơ về một ngày được nhận giải thưởng tại Cannes nhưng lại hoàn toàn không mong nếu chuyến đi chỉ đơn thuần là mang tính hình thức.

“Liên hoan phim Cannes và Hollywood thật sự là giấc mơ của mọi diễn viên. Thế nhưng, nếu đến đó thì tôi muốn đến cho thật đường hoàng. Còn nếu là đến chỉ cho có mặt thì tôi nghĩ rằng không ổn cho lắm. Thực tế hiện nay cho thấy, có không ít những bộ phim được đánh giá cao tại Cannes nhưng khi công chiếu trong nước thì phản ứng lại không mấy khả quan. Sau đó, nhiều câu hỏi được đặt ra giống như là đang quy trách nhiệm cho công chúng “Đỉnh cao dưới con mắt của chúng ta (người HQ) và khán giả tại Cannes khác xa nhau vậy ư?”, “Chẳng lẽ người dân chỉ thích những gì mang tính đại chúng thôi sao?”,… Với những chuyện này thì có lẽ tôi thật sự không thể tự dối lòng được”.

Vào năm 2009, Cha Seung Won cùng Kim Sun Ah xuất hiện trong bộ phim City Hall, sự thành công của bộ phim đã lan san cả các nước lân cận như Nhật Bản, Đài Loan, Singapore. Và đến hôm nay, cơn sốt The Greatest Love lại một lần nữa làm dấy lên làn sóng hâm mộ của fan ngoài Hàn Quốc dành cho Cha Seung Won. Một fan meeting giữa anh và fan vào ngày 24 tới tại Đài Loan sẽ được diễn ra với sự tham dự của khoảng 3000 fan.

“Được nghe tin rằng phản hồi từ khán giả ở nước ngoài cũng rất ổn làm tôi vui ngất ngây (cười). Việc được cùng chia sẻ, giao lưu với nhiều khán nước ngoài thông qua một bộ phim quả là một việc làm tôi rất đỗi vui mừng”.

Một Cha Seung Won thẳng thắn, rõ ràng trong mọi việc, cả khi chọn tác phẩm cũng vậy. Anh thường chọn vai diễn dựa trên tiêu chuẩn xác định do chính mình đặt ra. Phong cách của biên kịch, đạo diễn, hay bạn diễn cũng là những yếu tố quan trọng, nhưng đối với anh, cái mà có thể làm lay động nam diễn viên này chính là lời thoại. Anh chỉ cần một kịch bản hay.

“Dù là tác phẩm nào đi nữa, dù là quá trình quay có vất vả, có trở ngại đến đâu chăng nữa, nhưng chỉ cần lời thoại hay là tôi có thể vượt qua được tất cả. Tuy nhiên, nếu là một kịch bản mà khiến người xem không thể hiểu được hoặc là nó không có tính chân thật hay nhân văn thì quả thật cũng khó chọn. Vì vậy, tôi thường chọn những tác phẩm mà tôi cảm thấy thích một cách tổng thể, hơn là chỉ chú trọng đến nhân vật mà mình được mời vào vai”

Từ vai cá tính, gân guốc đến vai hài hước, đáng yêu, gần như dạng vai nào anh cũng đều đã ‘kinh’ qua. Và sau mỗi lần như vậy, anh đều dần cho thấy sự đa dạng trong diễn xuất của mình. Và tác phẩm tiếp theo của anh sau The Greatest Love là chủ đề mà hiện đang khiến công chúng rất tò mò muốn biết, hết thảy đều đang kỳ vọng rằng anh sẽ lại tiếp tục khiến khán giả bất ngờ về khả năng hóa thân vào vai diễn của mình.

“Thường thì những diễn viên như chúng tôi luôn mơ tới những điều mới mẻ. Bản thân tôi thì tôi cũng rõ là nó sẽ mới đến mức độ nào. Nhưng, tôi cũng có ít nhiều tham vọng rằng mình sẽ được nhận những vai diễn có sự khác biệt với những vai tôi đã đóng trước đây, thêm một chút gì đó sâu lắng hơn, đi sâu vào chi tiết hơn”


Nguồn: TVDaily

Dịch: Mashimaro_1003@TGL's FAM-KST

P/s by ss Mashi: Chú đừng nói là giấc mộng về một bộ phim tình cảm đúng nghĩa vẫn lửng lơ trong tâm tưởng của chú nha.. ek
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

387#
Đăng lúc 19-9-2011 23:18:32 | Chỉ xem của tác giả
Wrote by shinosuke

PV Cha Seung Won (phần 3): “(Lee) Seung Gi là một cậu bạn rất biết lễ nghi”




Rất nhiều nhân vật nổi tiếng trong ngành giải trí được mời xuất hiện như một khách mời qua từng tập phim, ví dụ như Park Shi Yeon, Brian, Ho Ran, Jung Yoon Gi,.. khiến khán giả ít nhiều rất thích thú. Và trong số đó thì cameo ‘Hoàng đế’ Lee Seung Gi là được khán giả chú ý nhất.

Trong phim, ngôi sao Lee Seung Gi đã ‘tuyên chiến’ với top star Dokko Jin bằng câu nói: “Quảng cáo tủ lạnh là lãnh địa của em rồi. Nếu anh bước chân vào, em sẽ không để yên đâu nhé”. Và phản ứng của khán giả sau khi xem cảnh tay đôi giữa hai sao này khá là hài hước: “Tiểu Dokko Jin đây mà”, “Trước mặt Cha Seung Won chính là một Tiểu Hoàng đế đó nha”

Cho nên, trong buổi phỏng vấn, Cha Seung Won cũng không quên khen ngợi hậu bối Lee Seung Gi rằng: “Trước đó tôi cũng gặp Seung Gi mấy lần rồi, một cậu bạn rất biết lễ nghi. Tôi nhận thấy cậu ấy đặt không ít kỳ vọng vào sự nghiệp diễn xuất”.
Tiếp theo, với câu hỏi: “Hiện có quảng cáo (CF) nào mà anh muốn ‘cướp lấy’ hay không?”, Cha Seung Won lắc đầu ngay: “Âyyy… không có chuyện đó đâu. CF luôn gắn liền với một hình tượng nhất định. Nếu hình tượng của tôi phù hợp với hình tượng của CF thì còn gì bằng. Tôi nghĩ rằng mình phải tránh những CF mang concept ‘khác xa vời vợi’ với hình tượng của mình thì hay hơn. Nếu cứ ai đưa gì cho gì mà mình cũng ‘phập’ ngay không suy nghĩ thì thật tình là không phải chút nào”.

Tuy là ngắn ngủi, nhưng qua những cảnh hợp diễn với các hậu bối, vốn đều là diễn viên xuất thân từ ca sỹ như Lee Seung Gi trong The Greatest Love, T.O.P (Choi Seung Hyun) trong Into the fire, hay Choi Shi Won trong Athena, Cha Seung Won cũng nói lên một chút cảm nhận về những đàn em ‘đá hai sân’ này dựa trên kinh nghiệm của chính bản thân mình.

“Tôi không thuộc tuýp người có cái nhìn tiêu cực đối với những bạn đang hoạt động ở lĩnh vực khác rồi nhảy sang mảng diễn xuất. Tuy cũng có những bạn trong số đó coi diễn xuất là cái gì đó rất dễ dàng nên mới nhảy qua, nhưng với trường hợp của T.O.P và Shi Won thì lại khác. Nhiệt huyết dành cho diễn xuất của cả hai quả thực rất lớn. Tôi rất có thiện cảm với hình ảnh nhiệt tình của các bạn ấy. Tôi mong là mọi người sẽ không còn nhìn họ diễn với cái mác ‘ diễn viên xuất thân từ ca sỹ’ gắn theo sau”



Nguồn: TVDaily

Dịch: Mashimaro_1003@TGL's FAM-KST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

388#
Đăng lúc 19-9-2011 23:20:46 | Chỉ xem của tác giả
Wrote by shinosuke

PV Cha Seung Won (phần 4): “Yoon Pil Joo là mẫu đàn ông không có thực, trái ngược thì Dokko Jin là… (END)




Dù phim đã kết thúc phát sóng nhưng Hội chứng Dokko Jin vẫn còn ‘âm ỉ’ trong trái tim fan nữ. Hãy cùng nghe anh kể những chuyện đằng sau ống kính trong quá trình thực hiện The Greatest Love

PV: Giữa anh và Gong Hyo Jin đã có những skin-ship rất tự nhiên..

CSW: Tôi cũng nghe nhiều người nói trông chúng tôi rất tự nhiên. Vì chúng tôi là diễn viên mà. Dù sao thì cũng là diễn nên chúng tôi cũng cố gắng tạo cảm giác thoải mái cho nhau.


PV: Điểm khác nhau giữa Kim Sun Ah trong City Hall và Gong Hyo Jin trong The Greatest Love?

CSW: Kim Sun Ah thì lớn tuổi hơn một chút nên dù gì thì ‘nội công’ cũng nhỉnh hơn. Không chỉ vậy, Kim Sun Ah là người có khả năng phân tích kịch bản rất  xuất sắc. Khả năng phân tích của Gong Hyo Jin cũng tuyệt nhưng cách tiếp cận nhân vật thì có phần hơi khác. Tôi nghĩ cả hai đều là những nữ diễn viên có khả năng tập trung tư tưởng cực cao.


PV: Nước mắt của Dokko Jin trong cảnh hôn sạc pin, anh đã từng nói rằng đó không phải là để tạo dấu ấn..

CSW: Sự thật thì tôi thuộc tuýp không phải diễn chỉ để tạo dấu ấn. Nếu mạch phim tạo được cho tôi cảm xúc buồn thì tự nhiên nước mắt sẽ chực trào thôi. Không đồng cảm được với nỗi buồn của nhân vật mà vẫn cố ép cho nước mắt tuôn ra, việc này không hợp với tôi cho lắm.

Cảnh hôn sạc pin xuất hiện ngay khi Dokko Jin biết tin mình phải làm phẫu thuật thay tim gấp. Rõ ràng Dokko Jin đang ở trong tình thế mà cuộc sống của mình đang bị đếm ngược bởi thời gian. Một top star Dokko Jin lẫy lừng, có trong tay dường như là mọi thứ lại, nhưng trong khoảnh khắc, anh vô tình nhận ra sự tồn tại của mình thật yếu ớt.. Và cùng dòng suy nghĩ ấy, nước mắt Dokko Jin trực tuôn trào.


PV: Anh nghĩ thế nào về hai nhân vật Yoon Pil Joo và Dokko Jin?

CSW: Mẫu đàn ông như Yoon Pil Joo là không có trên đời đâu. Có lẽ vì không ai trong chúng ta có thể tìm thấy được anh chàng này ngoài đời nên chúng ta mới thấy yêu mến. Nhưng trái lại, kiểu người như Dokko Jin thì cũng nhiều nhan nhản đó chứ. Mọi người cố tìm xung quanh mình thử xem, chắn chắn sẽ tìm thấy thôi.




PV: Còn về nhân vật Goo Ae Jung, người lúc nào cũng bị hiểu lầm và bị gán cho những tin đồn thất thiệt, anh nghĩ như thế nào?

CSW: Nếu đã là diễn viên thì ắt phải từng trải nghiệm qua tất cả những chuyện như vậy. Tôi thì nghĩ rằng nếu mình bận tâm về những điều đó thì rõ ràng mình đã thua. Tốt nhất là hãy vượt lên nó để tinh thần mình luôn thoải mái. Thật sự là có rất nhiều sự hiểu lầm mà bản thân người trong cuộc không thể nói ra và cho dù có muốn nói cũng không biết nói thế nào, nhưng dù vậy những tin đồn càng thất thiệt, càng hoang đường sẽ càng biến mất nhanh, tôi thiết nghĩ như vậy đó.


PV: Và nhiều người khen càng có tuổi trông anh càng sexy ^^


CSW: Sexy cũng là một hình tượng, là điều có thể thay đổi tùy theo tác phẩm mình tham gia. Dù có diễn cảnh hài hước, chọc cười mà nếu vẫn được lên đồ đàng hoàng thì nhìn sẽ sexy và phong độ ngay thôi. Nhưng trái lại, dù có là diễn chính kịch mà ăn mặc lôi thôi mà xuất hiện trước công chúng thì cũng không hay ho gì.


PV: Tiết mục Heartbreaker của Dok-Dragon đã gây nên cơn sốt. Vậy thực tế trong phòng karaoke diễn ra như thế nào?

CSW: Hahahha.. Hình như mọi người ai cũng kết cảnh này nhỉ.. Thật ra thì hoàn toàn không có cảnh tượng như vậy trong phòng karaoke đâu. Cảnh đó tôi chỉ ngồi yên ngó thôi.


PV: Làm cách nào anh ‘bắt’ được tinh thần Dokko Jin?


CSW: Trước tiên là phải thông suốt toàn bộ lời thoai, sau đó chuẩn bị một vài thứ rồi đi đến trường quay và dợt thử nhiều lần. Cứ như vậy tôi sẽ tìm ra được lần biểu hiện nào là trông mình ít gượng gạo nhất và cứ thế phát huy cách diễn theo hướng biểu hiện đó, và thế là tôi hòa vào nhân vật của mình từ lúc nào không hay.


Nguồn: TVDaily

Dịch: Mashimaro_1003@TGL's FAM-KST

P/s by shin : Phần này cute wớ, hí hí~nhất là đoạn xẹcxy vs chả xẹc-xy =))
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

389#
Đăng lúc 19-9-2011 23:29:15 | Chỉ xem của tác giả

Cha Seung Won lại xuất hiện với bộ râu "con bò"




Chiều ngày 17.6, nam diễn viên Cha Seung won công khai trên Me2day hình ảnh mới kèm lời nhắn "Hôm nay,  phim truyền hình tạm hoãn cảnh quay, nên tôi đi quay quảng cáo ô tô tại bãi đỗ xe COEX. Bây giờ tôi đang vào trong xe...vinh dự lắm, biết chưa?".

Trên ảnh, Cha Seung won lại xuất hiện với bộ râu chữ "So" (con bò), mang đậm chất Cha Seung won, thu hút sự chú ý của khán giả hâm mộ.

Dân mạng để lại lời nhắn "Lâu lắm mới thấy Cha Seung won trong hình tượng này", "anh để râu hay không đều rất đẹp", "Sau khi tỉnh lại, Dok Go Jin nhớ để râu chữ So nhé"...

Ngoài ra, Cha Seung won được khán giả yêu thích qua vai Top Star Dok Go Jin trong drama "The Greatest Love". Bộ phim sẽ kết thúc phát sóng ngày 23.6 tới.

Trans by greenrosetq

Nguồn Naver
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

390#
Đăng lúc 19-9-2011 23:31:32 | Chỉ xem của tác giả












Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách