|
|
Wrote by shinosuke
5 câu hỏi Yoon Do Hyun dành cho Cha Seung Won trong radio show FM4U
Cuộc trò chuyện ngắn giữa Yoon Do Hyun và Cha Seung Won trong chương trình radio show của Yoon Do Hyun FM4U
Câu thứ 1: Nếu Cha Seung Won thuộc giới MC, anh nghĩ mình sẽ đánh bại được cả Yoo Jae Suk và Kang Ho Dong?
CSW: Không hề. (CSW kể lại câu chuyện thời xưa) Hồi tham gia Family Outing, tôi từng thử làm MC, chỉ một lúc thôi. Vì lúc đó xe Yoo Jae Suk bị thủng lốp nên tới trễ 2 tiếng. Và trong hai tiếng không có anh ấy, tôi thực sự rơi vô tình thế dở khóc dở cười. Vậy mà khi vừa tới nới là đã dẹp yên tất cả. Lúc đó tôi thấy Yoo Jae Suk quả là người có năng lực xuất chúng. Từ đó tôi nhận ra là không phải ai cũng làm MC được.
Câu thứ 2: Anh đã tập từ “KHẮC PHỤC” tới hơn 100 lần bằng nhiều giọng điệu khác nhau?
CSW: Không luôn. Trong phim Dokko Jin có nhiều đoạn độc thoại làm tôi cũng bị áp lực đôi chút. Đặc biệt là câu “KHOAI TÂY! HÔM NAY TAO SẼ CHO MÀY VÔ NỒI CÀ RI”, áp lực ghê nơi. Haha. (CSW tiếp tục) ‘Hài trong bi và bi trong hài’ chính là định hướng về diễn xuất của tôi trong bộ phim này.
Câu thứ 3: Hiện Cha Seung Won trở nên nổi tiếng nhờ khả năng diễn hài, nhưng cũng có tác phẩm anh vào vai ‘nghiêm túc’, và khi đó trông anh cũng rất phong độ. Trong những phim từng tham gia, có phim nào mà anh không ngờ rằng rating lại thấp đến vậy không?
CSW: Có. Đó là Athena. Tôi cứ nghĩ nó phải ‘hot’ ăn đứt bộ phim bây giờ (The Greatest Love) mới phải. (Anh cười vang và nói tiếp) Ở nước ta mà làm phim tình báo đúng là hơi nguy hiểm. Giống như việc mặc tuxedo mà đi dây trên sân thượng, khổ lắm.
Câu thứ 4: Một tuần hơn 2 lần anh soi gương và tự khen mình trông thật cool?
CSW: Đúng. Mà không phải một tuần 2 lần, mà là một ngày tới mấy lần lận nhá (Anh nói kèm theo giọng cười ha hả hệt như Dokko Jin)
Câu thứ 5: Trước đây, khi xuất hiện trong một chương trình, anh từng nói mình đã từng không thể diễn bằng tâm trạng yêu thích, vậy thì tới cái tuổi 62 chắc là anh sẽ diễn bằng niềm vui thích được thôi nhỉ?
CSW: Chắc là không rồi, vì việc này (diễn xuất) thường rất khó. Nếu chỉ nói là cố gắng không thì không được, nên tôi chỉ muốn mình sẽ nỗ lực ngày ngày từng để làm tốt hơn thôi. (CSW nghiêm túc chia sẻ) Ngày trước, khi quay những cảnh quan trọng, tôi thường bị stress. Nhìn bề ngoài tôi trông có vẻ là người thảnh thơi nhưng thực tế tôi thuộc tuýp diễn viên hay bị stress nặng khi vào vai. Cũng có lúc tôi không thể bắt được nhịp của trường quay, tôi thừa nhận đó là lỗi của mình. (CSW tiếp tục) Và tôi không tin vào cái gọi là tài năng thiên bẩm hay khả năng trời phú.
(Yoon Do Hyun hỏi tiếp) Anh nghĩ rằng trên đời này có thật sự tồn tại người có tài năng xuất chúng không? (CSW đáp) Nỗ lực mới là điều cốt yếu. (Và cả hai cùng hô vang) Anh em mình cùng cố gắng thôi.
Đây là lần xuất hiện chính thức cuối cùng của Cha Seung Won trong lịch làm việc ‘hậu’ The Greatest Love của nam diễn viên Cha Seung Won.
Nguồn: Newsen
Dịch: Mashimaro_1003@TGL's FAM-TGL
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 20-9-2011 22:46:09
