|
|
Song Joong Ki tới dự fanmeeting của Yoo Ah In (part 3)
Part 3_YAI’s fan meeting Song Joong Ki
Bởi vậy sau khi SJG nói rằng “Vâng, anh muốn trông mình thật cool trong mắt của cậu"
Đám đông trở nên cuồng nhiệt trong khi Ah In bước đến và cười.
YAI: Hôm nay trông anh thật bảnh trai đấy! (nói với SJG)
MC: Cậu có nghĩ những điều anh ấy miêu tả về cậu là đúng không?
Nhưng tôi không cho rằng Ah In ít nói đâu.
~Cười~~
YAI: Hummm~ vâng ~ Tôi nghĩ anh ấy đã đúng khi nói về tôi như vậy.
Thậm chí không cần nói chị cũng biết khi chị thích một ai đó. Ý tôi muốn nói là tôi thích anh ấy…
SJG: Tôi sẽ nói cho chị điểm hấp dẫn nhất của Ain, không phải vì tôi là khách mời ở đây mà điểm hấp dẫn nhất của Ain là thật, cậu ấy rất thẳng thắn và thành thật với chính mình, bởi vậy mà dù cậu ấy có trầm tính quá thì cũng rất tốt và tôi tin rằng đó là lý do vì sao các fan lại yêu mến cậu ấy nhiều đến thế.
~ Vỗ tay~~~~
SJG: Sự hấp dẫn của cậu ấy thực sự được bộc lộ chính là chương trình M-net^^
~ Cười~
MC: Đúng vậy~
SJG: Khi tôi xem chương trình đó tôi đã thích “Bức chân dung thật về Ah In”
MC: Tôi cũng nghĩ như vậy!
Ồ, chúng tôi hầu như đã xem hết đoạn đó, cậu đã nghĩ gì, hi vọng chúng tôi không làm cậu ngại. Tôi cũng cảm thấy chúng tôi đã đưa một cái xẻng lớn cho cậu vậy (Tôi nghĩ cô ấy có ý là họ khiến anh ấy muốn đào hố chôn mình ^^)
SJG: Có lẽ tốt hơn hết là chị đứng giữa chúng tôi đi, (và kéo MC đứng giữa anh ấy và Ain sau đó lại đẩy cô ấy trở về chỗ ban đầu)
SJG: Không! Tôi không muốn thế!!
~Mọi người lại bắt đầu cuồng nhiệt!!~~~~
MC: Chúng tôi có thể cảm nhận được tình cảm của họ. Vậy tất cả những điều cậu nghĩ đến lúc này là gì?
SJG: Lúc này, ý chị là tối nay?
Btw, thực sự trước đó tôi đã làm giảm đi một vài cái bánh cupcake…
MC: Không ai để ý đến chuyện đó đâu…
SJG: Ngoài tôi ra còn có khách mời đặc biệt nào nữa không?
MC: Không ~ không còn ai nữa đâu, cậu là người duy nhất đấy!
SJG: Ồ, cảm ơn chị và hi vọng các fan sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời, Ah In và tôi sẽ chia sẻ riêng với nhau sau…
(SJG nhìn Ah In, Ah In tiến đến vỗ nhẹ vào lưng anh ấy) Lại nữa rồi ^_~
~Fan “nhận điện thoại của anh ấy đi”~~~~(nói với Ah In)
SJG: Cậu thay số rồi à? (nói với Ah In)
YAI: Không, em vẫn dùng số cũ
SJG: Thật ư?
YAI: Cũng như một vài số mới nữa.
SJG: À ~được rồi, tôi thấy rồi…
MC: Ah In này, bây giờ cậu cảm thấy gần gũi hơn với anh ấy chứ?
YAI: Trước hết, tôi cảm thấy có lỗi, “Hyung” có một điểm rất tuyệt mà tôi cảm thấy hổ thẹn, tôi đôi lúc hơi cứng nhắc và không thực sự quan tâm đến chuyện gặp nhau nhưng anh ấy đã đến đây và trông thật bảnh trai, tôi cảm thấy có lỗi và rất cảm ơn anh ấy đã ở đây với tư cách là khách mời đặc biệt của buổi tối nay.
SJG: Họ nói với tôi một tháng trước về cuộc gặp gỡ với các fan này và yêu cầu tôi trở thành vị khách bất ngờ, vì tôi thực sự muốn gây bất ngờ với cậu ấy nên tôi đã bảo mọi người đừng nói với cậu ấy, nhưng có lẽ tôi lại khiến nhiều thứ trở nên khó xử hơn với tất cả những điều đang xảy ra…
~ Cười ~~
MC: Chà ~ giờ Ain sẽ giữ liên lạc chứ?
(Phần này tôi không chắc chắn 100% bởi vì tôi không nghe rõ nhưng…)
~ Một vài người hâm mộ đã nói, “anh ấy là “Hyung” nên cậu nên gọi cho anh ấy trước”~~
YAI: Tôi sẽ cố gắng gọi cho anh ấy trước
SJG: Hyung sẽ gọi cho cậu trước
~~ Các fan reo hò!!!~~~
Ah In lại tiến đến gần…
YAI: Ồ, cái đó…thực sự không…không biết phải nói thế nào…
SJG: Anh làm cho cậu lúng túng rồi
MC: Đây giống như một bộ phim vậy
YAI: Tôi sẽ cố gắng cởi mở hơn..
(SJG cười và huých nhẹ vào vai Ah In)
MC: Cuối cùng, có một vài từ dành cho mỗi người, hãy thoải mái để nhìn vào mắt nhau~(cô ấy nhấn mạnh vào điều Ain nói trước đó, thật hài hước ~) – câu đó ở phần 2
~"Wa~~woooo~~~~~
SJG quay ra trước đối diện với Ain, nhìn thẳng vào mắt cậu ấy(anh ấy thật tuyệt ^___^)
~ Các fan lại điên cuồng trong khi Ain cười và bước tới ~~~
MC: Có chuyện gì với cậu vậy(cô ấy nói với Ah In^^)
(SJG quay lại phía khán giả và nói)
SJG: Như thế này không ổn lắm giữa 2 chàng trai (tôi nghĩ ý anh ấy là giữa 2 anh chàng khỏe mạnh ^^…)
MC: Cậu có ngại không? (nói với Ah In)
SJG: Có nhiều điều tôi muốn nói với Ain nhưng chúng tôi làm điều đó khi uống rượu.
Mọi người ~ Anh nghe nói Wandeugi là một bộ phim rất hay, anh đang mong chờ để xem nó và sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể đi xem cùng nhau..
~ Vỗ tay~~
MC: Ah In, cậu nên nói gì đó với Joong Ki hyung nữa chứ
YAI: Ôi ~~điều này hơi khó(tôi nghĩ anh ấy có ý đó)
MC: Có lẽ để dễ dàng hơn cậu nên gửi tin nhắn hình ^^
(Ah In chạm vào vai SJG) * Đừng chạm vào nhau như vậy, các anh khiến tôi điên loạn ~~~* ^o^
YAI: Ồ, như em đã nói em cảm thấy rất có lỗi
SJG: Cậu không thể né tránh bằng câu đó được
YAI: Em biết là em không được khéo léo lắm
SJG: Bây giờ lại trở nên nghiêm túc rồi…(và anh ấy cười ^^)
YAI: Em thật sự muốn nói rằng hi vọng “Tae-Kheol-Moa”(bộ phim mới của SJG) sẽ thành công. (Có thể là Many A Little Romance)
MC: Đã đến lúc chúng ta phải để SJG đi rồi
~ Các fan tiếc nuối~~
MC: Chúng tôi cũng không muốn nhưng vẫn phải vậy, chúng ta vẫn còn Ah In mà
~ Cười ~~
MC: Tôi nghĩ là chúng ta nên cho họ chút thời gian trở lại sân khấu, được chứ?
Và chúng ta cùng nhau ngắm nhìn hình ảnh 2 người họ ôm nhau thật tình cảm trước khi rời sân khấu, kya~~~~~!!
(HẾT)
Tôi phải nói Song Joong Ki là người khuấy động bầu không khí đến kinh ngạc, anh ấy biết vì sao mình lại có mặt ở đó và đã hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách hoàn hảo!!
Tôi nghĩ anh ấy thực sự đã mang đến cho người hâm mộ tận hưởng những phút giây thật tuyệt vời, bởi vậy Ain đã đúng, anh ấy thật cool~~~ và thật bảnh trai~~~!!
Jamie.K
![]()
![]()
Nguồn:http://ainism.livejournal.com/5215.html
Vtrans by [email protected]
Take out with full credits
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 31-10-2011 20:18:42
Đăng lúc 1-11-2011 11:21:49
