|
|
|
[Tường thuật] Buổi họp fan của Yoo Ah In tại Osaka ngày 20/12
Yoo Ah In (YAI) đã tổ chức họp fan Nhật tại Osaka ngày 20/12 và Tokyo ngày 22/12. Dưới đây là bài tường thuật buổi họp fan tại NHK (Osaka).
** Phần 1:
Hình ảnh những lẵng hoa thật đẹp được sắp đặt tại sảnh NHK không chỉ để chào mừng Yoo Ah In mà cả người hâm mộ tham gia buổi họp fan lần đầu tiên của anh được tổ chức tại Osaka. Một album với những lời nhắn từ 66 fans và bong bóng dành tặng YAI để chúc mừng cú hích lớn của bộ phim "Wandeugi".
Buổi họp fan được bắt đầu thật tuyệt. YAI trông có vẻ lo lắng chút ít khi rảo bước trên sân khấu NHK Hall và hát một ca khúc về tuổi trẻ (tựa bài hát không được nhắc đến khi giới thiệu). YAI mặc áo khoác xám, áo vét ca-rô xám trắng, quần đen và giày đen. Nụ cười ngọt ngào bẽn lẽn cùng cử chỉ dễ thương che giấu đi sự bối rối của bản thân đã đánh cắp cùng một lúc tất thảy trái tim của fan tại Osaka!
[Phỏng vấn YAI]
YAI được chào đón thật nồng nhiệt bởi tràng pháo tay của fan tại Osaka và anh bắt đầu nói về Osaka, "Sungkyunkwan Scandal", "Wandeugi", và chút ít về công việc tương lai.
Anh rất hạnh phúc khi gặp lại fan Nhật tại Osaka. Đây là lần đầu tiên anh tới Osaka. Anh nói về ấn tượng của mình đối với Osaka. Nó cỏ vẻ sống động hơn cả Tokyo. Anh cho biết, từ lần họp fan trước tại Tokyo, anh vẫn đang làm việc để tuyên truyền cho bộ phim điện ảnh "Wandeugi". Anh cũng cho biết, với một nụ cười tinh nghịch, rằng anh đã đi loanh quanh trong khoảng thời còn lại. Ngoài ra, anh cũng rất xúc động khi thấy nhiều fan vẫn yêu thích Geoloh, Moon Jae Shin của SKKS rất nhiều.
Còn "Wandeugi", như chúng ta đều biết, có hơn 5 triệu người đã đến rạp xem "Wandeugi" và đó là bộ phim thứ 3 đáng xem nhất của điện ảnh Hàn Quốc trong năm nay. Ngoài ra, "Wandeugi" cũng được mời tham dự Liên hoan phim Quốc tế Berlin bắt đầu từ tháng 2/2012! YAI rất hạnh phúc vì điều đó. Anh ấy nói rằng giấc mơ của anh ấy, trong tư cách là một diễn viên, cuối cùng đã trở thành hiện thực với "Wandeugi", bộ phim thứ 5 của anh. Anh cũng tiết lộ bản thân quyết định đóng một vai trong "Wandeugi" bởi anh muốn phá bỏ hình tượng của Geoloh. Anh cũng rất vinh dự khi được diễn cùng với Kim Yun Seok, người được biết đến là diễn viên thực lực trong ngành công nghiệp điện ảnh Hàn Quốc. Đối với những cảnh đấm bốc, anh được luyện tập rất nhiều và cố gắng không sử dụng diễn viên đóng thế càng nhiều càng tốt. Cảnh quay khó khăn nhất là khi anh bị đấm vào mặt. Do gương mặt anh ấy được quay cận cảnh, nên không thể nào sử dụng diễn viên đóng thế. Mẹ anh đã khóc khi thấy con trai mình bị đánh quá nhiều lần trong "Wandeugi".
YAI cũng rất là hào hứng khi thông báo "Wandeugi" sẽ được chiếu tại Nhật vào năm sau. Bởi anh rất thích bộ phim và chọn một vai trong phim, nên anh cũng xin lỗi vì sự chậm trễ khi công chiếu. Như chúng ta biết, phim điện ảnh thường phải mất nhiều thời gian hơn phim truyền hình để được chiếu ở các quốc gia khác. Anh thật sự hi vọng tất cả fan tại Nhật sẽ thích thú với bộ phim.
Sau khi cả YAI và fan cùng xem trailer của "Wandeugi", anh cũng nói chút ít về công việc tương lai của mình. Anh cho biết đang cân nhắc đóng một vai trong phim truyền hình như một bước tiếp theo. Anh hi vọng sẽ sớm thông báo chính thức tin tức tốt lành về kế hoạch làm việc tương lai của mình.
[Hỏi-đáp "Anh chọn cái nào đây YAI?"]
Phần thứ hai là phần phỏng vấn dưới dạng hỏi-đáp câu hỏi "Anh chọn cái nào đây YAI?". Hãy xem câu trả lời anh ấy chọn lựa.
Q1: Anh trải qua lễ Giáng Sinh của mình như thế nào? Dành không gian yên tĩnh, bình yên với gia đình hay một bữa tiệc lớn với bạn bè?
- YAi muốn có một buổi tiệc lớn với bạn bè của anh ấy trong năm nay. Địa điểm tổ chức là một bí mật! Không có diễn viên đến dự. Một nửa là nam và một nữa là nữ.
Q2: Nơi nào anh sẽ đi cùng với bạn gái vào mùa đông? Đi biển vùng nhiệt đới hay đi đến một đất nước lạnh hơn để tìm kiếm ánh bình minh trên bầu trời?
- YAI đã chọn đi đến một đất nước lạnh hơn để tìm kiếm ánh bình minh trên bầu trời vì anh nghĩ rằng mình sẽ nhìn ngó xung quanh bởi sự cám dỗ trên bãi biển. Anh ấy thích đi đến một nơi mà anh ấy có thể được ở một mình với bạn gái.
Q3: Anh thích cái nào nhất, bánh kem hay là kem?
- YAI thích cả hai thứ nên câu trả lời là một cái bánh kem bằng kem!
YAI rời sân khấu và thay trang phục trong khi fan xem đoạn video preview của "Wandeugi" và đoạn phỏng vấn hôm sự kiện ký tặng fan của Jack & Jill tổ chức tại Seoul ngày 4/12.
** Phần 2:
YAI xuất hiện với nụ cười rạng rỡ trong trang phục áo len trắng và quần jean mỏng màu đen trên sân khấu một lần nữa khi fan gọi "Yoo Ah In ssi!".
[Hãy cùng trang trí cây thông Noel với YAI]
Ban đầu, chỉ có 2 fans còn lại sau phần thi "Đúng (O) hai Sai (X) về YAI" được lên sân khấu và trang trí cây thông với YAI. Nhưng, cuối cùng, có đến 3 fans thông qua hết tất cả các câu hỏi. Vì thế, YAI và tất cả các fans quyết định ưu tiên cho cả 3 lên sân khấu. Hãy xem nếu bạn có thể vượt qua cuộc thi trắc nghiệm này!
Q1: Bửa ăn tối cuối cùng mà YAI dùng tại Osaka là món Okonomiyaki (bánh xèo Nhât Bản)? O
Q2: YAI có 3 cái điện thoại di động? O
Q3: "Wandeugi" được dựa trên một cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất? O
Q4: YAI muốn trở thành một diễn viên ngay cả khi anh ấy được sinh ra lần nữa? X Anh ấy muốn chọn một công việc khác bởi anh ấy đã có kinh nghiệm là một diễn viên rồi.
Q5: YAI thích chó nhất trong số tất cả những con vật? X Gần đây, anh ấy rất thích mấy con hươu và muốn mua một con hươu nhồi bông mềm thật lớn.
Q6: YAI trữ một cây kem cỡ đặc biệt lớn trong tủ lạnh ở nhà? O Anhh ấy thích kem hiệu Haagen-Dazs. Thỉnh thoảng, anh đặt mua cốc kem cỡ đặc biệt lớn tại cửa hàng và ăn hết nó tại nhà. Hương vị yêu thích của anh là Dolce Crème brûlée.
Q7: YAI nghĩ rằng nét quyến rũ của anh ấy là nụ cười? X
Q8: YAI sẽ đóng vai Geoloh nếu anh ấy có dịp đóng lại SKKS? O
Q9: YAI nhìn vào đôi mắt trước tiên khi nhìn một phụ nữ? X Anh ấy thích nhìn phụ nữ từ phía sau để xem tư thế và khí chất của người đó.
Sau bài trắc nghiệm, 3 fans đã được mời lên sân khấu để trang trí cây thông với YAI. Anh ấy cho biết đây là lần đầu tiên anh trang trí một cây thông Noel trong cuộc đời của mình. Khi kết thúc, anh bắt tay, chụp ảnh và ký tên lên những bức tranh cho 3 fans đó.
[Làm ơn thực hiện điều ước của tôi đi ông già Noel YAI]
Cây thông điều ước xuất hiện trên sân khấu. Tất cả fans viết điều ước của mình trên một mảnh giấy được chuẩn bị trước bởi nhà tổ chức, và treo điều ước lên những cái cây tại sảnh hội trường trước khi buổi họp fan bắt đầu. YAI trực tiếp chọn những điều ước từ cái cây. Sau việc chọn lựa, anh sẽ quyết định liệu điều ước có khả thi hay không. Do anh rất muốn biến mọi điều ước thành hiện thực, nên không một điều ước nào bị bỏ ra. Cuối cùng, ông già Noel YAI đã biến 3 điều ước thành hiện thực tại Osaka. Điều đầu tiên thật là vui nhộn!! (Hãy cùng theo dõi chi tiết hơn ở phía dưới.) Điều thứ 2 và 3 là môt cái ôm và chụp ảnh với YAI.
Điều ước đầu tiên là "Làm ơn hãy xem tôi như là Daemul và thổ lộ tình yêu mà anh không thể làm với cô ấy trong mạch truyện SKKS!". YAI đã rất bối rối và cười thật lớn khi một fan yêu cầu anh làm việc đó trong đời thực và nghiêm túc đến như thế! Anh vui vẻ trả lời rằng anh sẽ làm việc đó trong bối cảnh "Geoloh cõng trên lưng Daemul đang say rượu". Thậm chí anh ấy còn yêu cầu người quay phim quay 2 người họ từ góc quay như trong SKKS. YAI đã rất sẵn lòng làm thử cho dù fan đó do dự và nói rằng cô quá nặng để cho anh ấy cõng trên lưng. Chầm chậm, YAI bắt đầu bước đi và nói, "Daemul... Tôi đã muốn nói điều này từ rất lâu rồi... Tôi nghĩ... Tôi thích em rất nhiều." Như chúng ta có thể dễ dàng tưởng tượng ra, tất cả fans như phát điên và la hét lần nữa!
Một YAI xấu hổ vẫn đang cõng fan trên lưng nhanh chóng lùi ra sau cánh gà sân khấu. Cả YAI và fan may mắn nọ biến mất khỏi sân khấu trong khoảng 3 giây.
Buổi họp fan thật sự rất vui. Ông già Noel YAI không chỉ làm cho fan ước điều ước được hạnh phúc mà tất cả các fan ở đó đều hạnh phúc! Cuối cùng, chương trình kết thúc với giọng hát của anh trong ca khúc "告白/Kokuhaku". YAI đã bắt tay với tất cả các fan tại Osaka!
Nguồn: yooahinhaven
Dịch: [email protected]
P/S: Bài tường thuật trên được viết bởi kuku8122 với sự hỗ trợ của zess1012, mimochan807, mari_4i7 và mihochan, chỉnh sửa lần 1 bởi mathed. Khi dịch sang tiếng Việt, tớ chỉnh sửa thêm lần nữa cho phù hợp với mục đích đăng bài.
Chúc Giáng Sinh an lành và ấm áp đến toàn thể thành viên KST !!!!
![]()
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 21-12-2011 13:06:44
