Kites

Tiêu đề: [News] Thông tấn xã "Super Star K" | Cập nhật tin tức về Kim Soo Hyun [In trang]
Tác giả: gemangel    Thời gian: 5-8-2012 10:49 AM
Tiêu đề: [News] Thông tấn xã "Super Star K" | Cập nhật tin tức về Kim Soo Hyun
Đây là Thông tấn xã "Super Star K"!


Chào các bạn,

Để tiện lợi cho các bạn trong việc tìm đọc những tin tức, phỏng vấn và sự kiện về Kim Soo Hyun trước đây cũng như hiện tại, chúng tôi quyết định tập trung tất cả các news đã được dịch trên Kites về đây. Thread sẽ được phóng viên gemangel và các Cộng tác viên cập nhật thường xuyên. Với khả năng nhạy bén, bám sát (lịch hoạt động của "Super Star K") và hết sức nhiệt tình (đôi khi thái quá của một fan cuồng chính hiệu), phóng viên gemangel đảm bảo mang lại cho các bạn những tin tức nóng hổi nhất, toàn diện nhất và sâu sắc nhất.

Với khẩu hiệu, "They're all true", Thông tấn xã "Super Star K" sẽ luôn mang lại cho bạn những thông tin có tính xác thực nhất và đáng tin cậy nhất.

Mong muốn xây dựng một thread thuần tin tức và cũng nhằm giảm thiểu sự mỏi mệt của các bạn khi đọc tin ở đây, nhóm quản lý Thông tấn xã "Super Star K" hy vọng các bạn không bình luận bất kỳ điều gì, về bất cứ tin tức nào trong thread. Nếu bạn muốn trao đổi và bình luận, bạn có thể tìm thấy địa điểm lý tưởng ở rất nhiều thread đang tồn tại trong Kim Soo Hyun FC. Trong trường hợp cảm thấy các thread đó quá gò bó, bạn có thể đến "Kim Soo Hyun trà quán" để tán gẫu, ăn mừng, tự kỷ, đau buồn... về tin tức mình quan tâm.

Thông tấn xã "Super Star K" hi vọng trở thành điểm đến tin cậy, thân thiện và thoải mái nhất, mỗi khi bạn muốn tìm hiểu hay cập nhật thông tin về "Super Star K" Kim Soo Hyun.

Thân mến,

Quản lý Thông tấn xã "Super Star K"

JustWendy

http://static.mp3.zdn.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?MjAxMi8wOC8xOC9iLzMvInagaMEYjMxZGY3NzNkY2IwY2ZhYWY5ZjY2YzRhYmQ1NjI2ZmQdUngWeBXAzfEkgS25vInagaMEdyBZWeB3UnWeBGwgQmUgYSBTdXBlmUsICnN0YXIgLXxEmUsICmVhWeBSBIaWdofDF8NQ
Tác giả: gemangel    Thời gian: 5-8-2012 10:51 AM
TỔNG HỢP TIN TỨC


Dramas/Movies

Lời nhắn của Kim Soo Hyun trên trang chủ KEYEAST sau khi "Dream High" kết thúc

Interviews

Tên tôi là Kim Soo Hyun
Kim Soo Hyun -  Con đường trở thành một ngôi sao
Kim Soo Hyun: Tôi sẽ làm việc không ngừng nghỉ
Kim Soo Hyun: Âm nhạc khơi gợi sự nhạy cảm trong tôi
Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên 10Asia (phần 1) - (phần 2)
Nội dung cuộc chuyện trò thú vị với Kim Soo Hyun
Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên My Daily và Osen: Tôi muốn trở thành diễn viên có diễn xuất chân thật
Enews24 - Star Interview với Kim Soo Hyun [Ấn bản đặc biệt của Star Interview] Kim Soo Hyun - Ca hát (?) Diễn xuất (!)
[Ấn bản đặc biệt của Star Collection Box] Kim Soo Hyun - Bộ sưu tập mà tôi không thể sống thiếu nó
Kim Soo Hyun: “Tiếc là Suzy và IU chưa đủ tuổi thành niên”
Newsen khám phá nụ hôn đầu của Kim Soo Hyun


Awards


CFs

Kim Soo Hyun - Ông vua CF thế hệ kế tiếp, cổ phiếu blue-chip của ngành quảng cáo



Others

Kim Soo Hyun tại Dream Concert 2011
Bae Yong Joon, Kim Soo Hyun nhận được sự chào đón nồng nhiệt ở Nhật
Kim Soo Hyun: Được truyền cảm hứng rất nhiều từ niềm đam mê của Bae Yong Joon

Tác giả: gemangel    Thời gian: 5-8-2012 10:52 AM
TỔNG HỢP TIN TỨC (tiếp theo)


201. Kim Soo Hyun là một chàng trai của gia đình trên tạp chí Elle
202. "Ông hoàng CF" Kim Soo Hyun - Vượt 10 hạng trong vòng 1 tháng
203. Hình ảnh mới của "The Thieves": Kim Soo Hyun "bán khỏa thân"
204. “Ông hoàng nước mắt” Kim Soo Hyun: “Khi mới ra nghề, tôi đã khóc rất nhiều”
205. Kim Soo Hyun tỏ tình với Uhm Ki Joon: "Tiền bối yêu thích nhất ư, nhất định là Uhm Ki Joon"
206. Kim Soo Hyun trông như thế nào khi còn là sinh viên?
207. Jung So Min: Kim Soo Hyun là bạn diễn ấn tượng nhất
208. Kim Soo Hyun hợp tác cùng thần tượng Kaya Scodelario trong CF mới
209. Trích đoạn trong tạp chí BAZAAR – Kim Soo Hyun therapy
210. Sức trẻ sáng bừng Baeksang 2012
211. (Baeksang 48) Phỏng vấn độc quyền Kim Soo Hyun sau khi nhận giải Best Actor
212. Kim Soo Hyun chiến thắng giải thưởng Baeksang
213. Hình ảnh hậu trường của Kim Yu Na - Kim Soo Hyun trên phim trường quảng cáo
214. Kim Soo Hyun trông thật quyến rũ khi uống bia
215. Tác phẩm tiếp theo của kim Soo Hyun - điện ảnh "The Great Spy"
216. Kim Soo Hyun bảnh bao tại sự kiện "Samsung 9 to 9 fan meeting" cùng cậu em thân thiết Yeo Jin Goo
217. Peaksang thuộc về Kim Soo Hyun không hẳn là điều bất ngờ
218. Kim Soo Hyun trở thành điệp viên trong “Be Covert, Be Great”
219. Kim Soo Hyun bị một chú cún làm bẽ mặt
220. Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên tạp chí @Star1
221. Kim Soo Hyun - Suzy: Cặp đôi mặc đẹp nhất Baeksang 48
222. Dispatch interview: Ngôi sao thức dậy từ trong giấc ngủ vùi? Kim Soo Hyun thông qua diễn xuất tạo nên “kì tích” (Part 1) - (part 2)
223. Kaya Scodelario và màn Skinship táo bạo: đặt tay lên trái tim Kim Soo Hyun
224. Kim Soo Hyun đáng yêu bên "hình mẫu lý tưởng"
225. Điểm yếu của Kim Soo Hyun là...
226. Hình mẫu lý tưởng của Kim Soo Hyun tweet: "Tôi đã phải lòng..."
227. Kim Soo Hyun 24 tuổi: Một chàng trai "thích khiêu chiến"
228. Micky Yoochun và Kim Soo Hyun – Body ai "chất" hơn?
229. MoonSun và Running Man "thống trị" danh sách "Những đứa con được mong muốn nhất"
230. Kim Soo Hyun vui mừng hớn hở khi được Kaya Scodelario hôn
231. Kim Soo Hyun không biết đánh vần chữ "Hollywood"?
232. Kim Soo Hyun mê hoặc khán giả nữ bằng một nụ hôn lãng mạn
233. Kim Soo Hyun lập kỷ lục mới của Hàn Quốc với 17 hợp đồng quảng cáo
234. Liệu Nhật Bản cũng sẽ "ôm lấy" Kim Soo Hyun chứ?
235. Im Soo Jung: “Kim Soo Hyun còn thiếu điều gì nữa?...  Rất hoàn mỹ!
236. Kiss scene giữa Kim Soo Hyun và cún con khiến các cô gái ganh tỵ
237. Kim Soo Hyun bị phát hiện đi chân trần chơi cầu lông
238. Ai là người yêu lý tưởng của các nữ minh tinh?
239. Kim Soo Hyun xếp hạng nhì trong ngôi sao quảng cáo được yêu thích PC tháng 4
240. Kim Soo Hyun isplus interview
241. "The Thieves" công chiếu tại Cannes - đánh cắp trái tim khán giả nước ngoài
242. Ngay cả các thần tượng cũng muốn có được Kim Soo Hyun
243. Kim Soo Hyun sẽ trông như thế nào trong một vai diễn hành động?
244. Kim Soo Hyun lịch lãm trong bộ Âu phục
245. Tiết lộ quá khứ nghịch ngợm của cậu học sinh Kim Soo Hyun
246. Kim Soo Hyun sẽ rời khỏi Keyeast?
247. Mức độ nổi tiếng của Kim Soo Hyun ở Trung Quốc đang tăng nhanh
248. Kim Soo Hyun là một ngôi sao ấm áp và ân cần
249. Kim Soo Hyun ký thêm một hợp đồng quảng cáo khác với Samsung
250. “The Thieves”: Jun Ji Hyun sexy, Kim Soo Hyun chất phác
251. Kim Soo Hyun dẫn đầu làn sóng Hàn kế tiếp ở Nhật Bản
256. Kim Yoo Jung: "Anh Kim Soo Hyun rất khác với vai diễn trong MoonSun"
257. Kim Soo Hyun tích cực tập luyện võ thuật để chuẩn bị cho movie mới
258. Kim Soo Hyun lên trang bìa tạp chí của Pháp
259. (The Thieves) Kim Soo Hyun hôn Jun Ji Hyun đầy mãnh liệt
260. Kim Soo Hyun tỏ tình: “Không cần bất cứ điều gì, chỉ có hai chúng ta là đủ”
261. Nụ hôn của Kim Soo Hyun đang trở nên ngày càng mãnh liệt hơn?
262. Đất diễn của Kim Soo Hyun trong “The Thieves” gia tăng?
263. Kim Soo Hyun đang chuẩn bị thu âm đĩa hát?
264. Kim Soo Hyun chia sẻ về nụ hôn với Jun Ji Hyun trong "The Thieves"
265. Kim Soo Hyun và Kim Tae Hee là ngôi sao có đôi môi khiến người ta muốn hôn nhất
266. Kim Soo Hyun vs. Lee Seung Gi: Ai sẽ là ngôi sao truyền hình?
267. Kim Soo Hyun đến London cổ vũ Park Tae Hwan
268. Kim Soo Hyun từ quân vương biến thành siêu trộm
269. Kim Soo Hyun, Lee Hyun Woo và Jo Jung Suk xác nhận tham gia movie “Convertess”
270. Kim Yoon Suk khen ngợi Kim Soo Hyun: "Cậu ấy sinh ra là để làm diễn viên"
271. Kim Soo Hyun khắc phục chứng “sợ độ cao”, thực hiện cảnh quay hành động khó
272. Kim Soo Hyun sẽ tham gia “Running Man” với tư cách khách mời
273. Kim Soo Hyun sẽ không trở lại màn ảnh nhỏ trong năm 2012
274. Kim Soo Hyun sẽ đi Nhật tuyên truyền cho "The Moon Embracing The Sun" vào tháng 7
275. Kim Soo Hyun, Suzy chiến thắng tại giải thưởng Mnet 20's Choice 2012
276. Kim Soo Hyun được bình chọn là ngôi sao "hot" nhất nửa đầu năm 2012
277. Kim Soo Hyun tuyên truyền cho "The Moon Embracing the Sun" ở Nhật
278. Kim Soo Hyun: Tôi không thể quên được tình đoàn kết trên phim trường "The Moon Embracing the Sun"
279. "Ông trùm" Kim Soo Hyun truy kích các thành viên Running Man
280. Tường thuật toàn bộ buổi họp báo của diễn viên Kim Soo Hyun tại Nhật nhân kỷ niệm lần đầu tiên phát sóng bộ phim “Mặt trăng ôm Mặt trời”!
281. Kim Soo Hyun quay một phim điện ảnh ngắn cùng các thành viên "Running Man"?
282. Tường thuật toàn bộ buổi họp báo của diễn viên Kim Soo Hyun tại Nhật nhân kỷ niệm lần đầu tiên phát sóng bộ phim “Mặt trăng ôm Mặt trời”! (phần 2)
283. Tổng hợp tin Kim Soo Hyun tham gia Running Man
284. (The Thieves) Kim Soo Hyun: Tôi ước gì có thêm nhiều cảnh hôn với chị Jun Ji Hyun
285. Kim Soo Hyun bận rộn với "The Thieves"
286. (The Thieves) Nụ hôn mãnh liệt của Kim Soo Hyun và Jun Ji Hyun khiến khách VIP cũng phải choáng váng
287. Kim Soo Hyun chơi cầu lông với các ông lão hàng xóm
288. (The Thieves) Kim Hye Soo: "Kim Soo Hyun à, với chị cậu vẫn còn là một cậu bé"
289. “The Thieves”, đạo diễn Choi Dong Hoon: “không thể tăng thêm đất diễn của Kim Soo Hyun”
290. "Xu thế chính" Kim Soo Hyun: Vị trí thay đổi chỉ trong vòng 1 năm
291. Kim Soo Hyun xuất phát đi New Zealand, thời trang sân bay đầy phong cách
292. Kim Soo Hyun: Vị thế hoàn toàn thay đổi chỉ trong vòng 1 năm
293. Mẫu đơn xin visa của Kim Soo Hyun và Suzy bị rò rỉ trên mạng
294. (The Thieves) Liệu Kim Soo Hyun có một lần nữa khiến trái tim khán giả nữ rung động?
295. Kim Soo Hyun nhận được món quà lớn từ người hâm mộ nhân kỷ niệm 5 năm vào nghề
296. Kim Soo Hyun đoạt giải tại giải thưởng của Hiệp hội Truyền hình Hàn Quốc lần thứ 39
297. (The Thieves) Kim Soo Hyun: Tôi sẽ cõng vị khán giả thứ 10 triệu nếu bộ phim đạt 10 triệu người xem
298. Kim Soo Hyun sẽ đến London vào ngày 27/7, công ty quản lý lên tiếng về việc rò rĩ ảnh visa
299. Kim Soo Hyun và Suzy chia sẻ khoảnh khắc của một đôi uyên ương trong CF Bean Pole
300. Kim Soo Hyun cổ vũ Park Tae Hwan ở London
301. Kim Soo Hyun cổ vũ các vận động viên Olympics 2012
302. Tình bạn vượt qua tuổi tác giữa Bae Yong Joon và Kim Soo Hyun
303. Kim Soo Hyun và Choi Daniel cuốn khán giả nữ ra rạp
304. Kim Soo Hyun gia nhập mạng xã hội Weibo của Trung Quốc
305. Kim Soo Hyun, cho chúng tôi xem cơ bắp của cậu!
306. Kim Soo Hyun tinh nghịch trên phim trường "The Thieves"
307. Phỏng vấn Movie Week, Kim Soo Hyun: “Tôi vẫn chưa thể hiện hết bản thân”
308. Kim Soo Hyun và Suzy ngọt ngào ở New Zealand
309. Lời ước hẹn về 10 triệu khán giả của Kim Soo Hyun sẽ được thực hiện?
310. Lời hứa của Kim Soo Hyun với khán giả "The Thieves" gần như sắp trở thành hiện thực
311. Kim Soo Hyun sẽ cõng một khán giả của "The Thieves"
312. Shin Se Kyung chia sẻ về tình bạn với Kim Soo Hyun
313. Sự kiện Kim Soo Hyun cõng khán giả thứ 10 triệu của “The Thieves” sẽ không tiến hành công khai
314. Liệu Gong Yoo, TOP và Kim Soo Hyun có thể vượt qua Kang Dong Won?
315. Kim Soo Hyun thực hiện lời hứa cõng khán giả thứ 10 triệu của "The Thieves"
316. Bean Pole tiết lộ preview đoạn quảng cáo "Chuyện tình dã ngoại" của Kim Soo Hyun và Suzy
317. Kim Soo Hyun thể hiện sức hút nam tính trong bộ sưu tập mùa thu của ZIOZIA
318. Kim Soo Hyun đánh cắp trái tim khán giả nữ với CF mới của Pigeon
319. Kim Soo Hyun và Suzy bị bắt gặp đang hẹn hò?
320. Những ca khúc nhạc phim truyền hình còn đọng mãi trong tim khán giả
321. Kim Soo Hyun gần gũi với hình mẫu lý tưởng
322. (The Thieves) Để hoàn thành nhiệm vụ, Kim Soo Hyun quyến rũ bạn diễn đồng tính
323. Kim Soo Hyun khiến khán giả cảm nhận được sự tồn tại của Jampano
324. Kim Soo Hyun và Suzy tận hưởng chuyến hẹn hò ngọt ngào
325. Cuốn hút đến mức đáng sợ” - Tại sao Kim Soo Hyun lại nhận được những lời khen ngợi tích cực đến vậy?
326. Kim Soo Hyun trở thành chú rể trong quảng cáo mới của J.Estina
327. Kim Soo Hyun đang tìm công việc mới?
328. Kim Soo Hyun thể hiện sự trân trọng Suzy bằng một "bàn tay ân cần"
329. Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên Movie Weeks
330. Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên 10Asia: "The Moon Embracing The Sun", vì nó mà tôi trưởng thành hơn"
331. Kim Soo Hyun trở thành nhà tạo mẫu trong 1 ngày
332. Kim Soo Hyun thổ lộ “Thực ra tôi không phải là người ham công việc”
333. Kim Soo Hyun và Miss A Suzy được bình chọn phù hợp mặc hanbok nhất trong dịp tết Trung thu
334. Kim Soo Hyun được đề cử giải Daesang ở Liên hoan phim Hàn Quốc 2012
335. Phim mới “Covertness” của Kim Soo Hyun hoàn thành casting, Park Eun Bin trở thành nữ chính được Kim Soo Hyun yêu thầm
336. Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên tạp chí Nhật: "Chỉ cần đứng trước ống kính thì tôi cảm thấy mình là Lee Hwon"
337. Kim Soo Hyun hội ngộ với dàn diễn viên "Dream High" vào dịp tết trung thu
338. Kim Soo Hyun và Suzy tận hưởng chuyến hẹn hò lãng mạn giữa trời tuyết
339. (Covertness) Kim Soo Hyun hóa thân thành chàng ngốc trong khu phố
340. Lee Yo Won: "Tôi muốn hợp tác với Kim Soo Hyun"
341. Kim Soo Hyun thể hiện vẻ trong sáng, lịch lãm trong bộ sưu tập mùa đông của ZIOZIA
342. Suzy: "Cảnh hôn tôi nhớ nhất là với anh Kim Soo Hyun"
343. Between a boy and a man - Ngưỡng cửa trưởng thành
344. Từ Kim Soo Hyun đến Psy, Top 8 ngôi sao làm mưa làm gió trong làng giải trí năm 2012
345. (The Thieves) Kim Hye Soo: Chị gái của Kim Soo Hyun?
346. Kim Soo Hyun đoạt giải thưởng của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc
347. Kim Soo Hyun và Won Bin thể hiện vẻ anh tuấn trong quảng cáo mới của Tous les Jours
348. Won Bin Vs. Kim Soo Hyun: Ai trông hợp với bánh mì hơn?
349. “Người nổi tiếng” Kim Soo Hyun xuất hiện trước cổng trường nữ sinh?
350. Kim Soo Hyun sẽ dạo bộ cùng các du khách và người nước ngoài sống ở Hàn Quốc
351. Kim Soo Hyun quyên góp cho quỹ bảo vệ động vật
352. Kim Soo Hyun nhận được “phán quyết nhập ngũ”
353. Kim Soo Hyun là khách hàng "háu ăn" của Tous les Jours
354. Kim Soo Hyun, Suzy, Ha Jung Woo và Gong Hyo Jin đoạt giải "Popularity" tại giải thưởng điện ảnh Rồng Xanh 2012
355. Kim Soo Hyun mời bạn đến với xứ sở thần tiên
356. "Chàng trai xứ sở thần tiên" Kim Soo Hyun sẽ trình bày ca khúc Giáng Sinh trong quảng cáo của Tous les Jours
357. Kim Soo Hyun đi Nhật để quảng bá “Moon Sun”
358. Hậu trường Rồng Xanh 33: Kim Soo Hyun phát biểu cảm tưởng về vẻ đẹp của Suzy
359. Kim Soo Hyun đưa "The Moon Embracing the Sun" đến Nhật Bản
360. (The Moon Embracing the Sun) Kim Soo Hyun, Han Ga In và Kim Yoo Jung ghi hình tập đặc biệt
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:15 PM
Tên tôi là Kim Soo Hyun





Tên tôi là Kim Soo Hyun. “Soo” ở đây là nổi bật, “Hyun” ở đây là bao dung (với cách Soo Hyun giải nghĩa thế này, thì theo mình tên của Soo Hyun có nghĩa là người có tấm lòng bao dung lớn lao ^^). Có một số người hỏi tại sao tôi không chọn cho mình một cái tên khác (ám chỉ nghệ danh), vì nó trùng tên với một biên kịch nổi tiếng (Người dịch: Kim Soo Hyun là biên kịch của một loạt những phim truyền hình thuộc dạng kinh điển của Hàn, ví dụ: SBS “Life is beautiful”, “Tình yêu hoàn hảo”, “Pháo Hoa”, “Cạm bẫy tuổi trẻ". Ngoài ra, Hàn Quốc cũng có nhiều diễn viên tên là Kim Soo Hyun nữa). Tên nào thì hay hơn đây: Kim Soo-kyum? hay Kim… Kali? Hahahaha.

Tôi sinh ngày 16.02.1988. Tôi học diễn xuất tại khoa Diễn xuất, Đại học Joongang.

Tôi là con một. Ở nhà tôi cũng khá ít nói. Đến giờ, mỗi khi kinh ngạc, tôi vẫn kêu “Mẹ ơi!”.

Hồi học trung học, tôi có làm them tại một tiệm ăn nhanh. Nhưng do giờ tan học ở trường không trùng với giờ đi làm nên lúc nào tôi cũng đến muộn. Tôi bị đuổi việc sau 3 ngày đi làm. Tôi vẫn được trả lương cho 3 ngày đi làm đó, cảm giác (được nhận lương) rất tuyệt. Người ta bảo, lần nhận lương đầu tiên, con cái nên mua cho cha mẹ bít tất. Tôi đã mua tất cho mẹ tôi… nhưng mẹ không dùng lần nào cả. Tôi nghĩ tôi nên mua cho mẹ loại có ren thì hơn.

Tôi đã từng học leo núi. Khi học trung học, tôi thậm chí cũng đã từng tham gia một cuộc thi leo núi. Nhưng tôi bị loại ngay từ vòng hai vì bị trượt ngã… Tôi cũng đi học lặn nữa. Tôi muốn thử những môi thể thao thật khó chơi.

Khi tham gia bộ phim "Kimchi Cheese Smile" của đài MBC, tôi chẳng hề lo lắng khi sẽ phải cởi áo trong những cảnh bơi lội. Nhưng lúc bắt đầu ghi hình nhìn các hyungs (diễn viên đàn anh) khác có một hình thể cuồn cuộn cơ bắp thì tôi đã sốc. (Jang) Ji Woo hyung thậm chí còn cơ bắp đến độ, mọi người gọi anh ấy là một ma-nơ-canh. Tôi nghe nói, khi còn ở trong quân ngũ, anh ấy đã nhận điểm xuất sắc trong các bài kiểm tra thể lực.

Trong bộ phim truyền hình “Will It Snow For Christmas” của SBS, cảnh tôi thích nhất là cảnh ở khu vòi nước của trường chỗ mà tôi nói với Yoon Ju (Người dịch: Nhân vật nữ mà Kang Jin cố tình quyến rũ), “Tôi không có hứng thú với cậu, nhưng thật kỳ lạ là tôi cứ nhìn theo cậu”. Khi quay cảnh đó, đạo diễn và người phụ trách ánh sáng cứ trêu chọc tôi rằng “wow, giống hệt (diễn viên huyền thoại) Shin Sung-il!” (Người dịch: Shin Sung Il là một trong những diễn viên gạo cội của điện ảnh Hàn Quốc, tổng cộng ông đã tham gia trên dưới 500 bộ phim). Dù vậy, điều đó cũng khiến tôi thích thú. Cảnh yêu thích của mẹ tôi trong bộ phim này là cảnh Kang Jin bị Ji Wan từ chối khi cô ấy đi từ đám tang của anh trai về nhà.

Khi tôi quay cảnh Kang-jin đi chân đất (vì đã nhường giày của mình cho Ji Wan), đạo diễn đã cố tình dải sỏi trên đường. Đạo diễn muốn tôi bước đi trên đó. Mục đích của ông là ghi lại cảm giác đau đớn xuất hiện một cách thật tự nhiên trên gương mặt tôi. Cũng vì thế mà hyung quản lý của tôi cứ lo lắng không yên, sợ tôi bị thương.

Cảnh làm tôi có một chút thất vọng là cảnh trong tập 2, khi Kang Jin xoa bóp bàn chân của mình và ngước lên ngắm trăng. Tôi có một cảnh toàn từ sau lưng, nhưng người tôi lại cứ rạp xuống cứ như đó là một thói quen xấu ấy. Khi xem lại cảnh đó ở nhà, tôi hơi buồn và nghĩ rằng “Arg, tại sao lại thế chứ!”

Trước khi bộ phim “Father’s house” của đài SBS khởi quay, tôi có một chút hồi hộp. Tôi sẽ làm việc với các diễn viên tiền bối Choi Min Soo, Baek Il Sub và and Park Won Sook. Tôi không biết liệu tôi có thể thở được không nữa. Nhưng các tiền bối đều rất quan tâm chăm sóc tôi, điển hình là tiền bối Baek Il Sub, thay vì chỉ bảo tôi nên diễn xuất thế này thế kia, ông đã giải thích cho tôi hiểu tình cảnh của nhân vật Jae Il (nhân vật của Soo Hyun trong phim). Tôi thực sự đã học hỏi được rất nhiều.

Tiền bối Choi Min Soo biết tôi quá hồi hộp nên đã cố giúp tôi thư giãn. “Có muốn học kumdo không?” (Người dịch: Kumdo là môn đấu kiếm truyền thống của Hàn Quốc), tiền bối hỏi tôi và bắt đầu trò chuyện với tôi. Trên phim trường, khi tôi thảo luận với đạo diễn, tiền bối thường đi loanh quanh, chọc tôi từ phía sau rồi giả đò không phải tiền bối làm. Tuy nhiên, lúc bắt đầu diễn xuất, tiền bối hoàn toàn tập trung. Tại buổi đọc kịch bản, tiền bối nói: “Tôi không muốn xuất hiện như một diễn viên đang diễn, mà tôi sẽ tiếp cận bộ phim này theo cách mang lại cho người xem cảm giác họ đang xem ở Rạp chiếu phim Cuộc đời. Tôi sẽ trở thành người như vậy”.

Khi ở nhà, tôi thường đắm chìm vào nhiều ý nghĩ. Dù không giỏi nhưng khi ở một mình, tôi cố viết ra chúng. Tôi hay xem phim. Tôi đặc biệt thích các diễn viên tiền bối Cha Seung-won, Ha Jung-woo, và Ryu Seung-beom. Họ có nhiều ưu điểm mà tôi thích ở một diễn viên.

Tôi không nghĩ mình có một gu âm nhạc đặc biệt. Tôi thích nhạc hip hop, nhạc điện tử và cả những khúc ballads – tôi không biệt loại nhạc  đâu. Khi hát, tôi thường hát một khúc ballad, và rồi sau đó là một bài hát có tiết tấu thật nhanh và mạnh. Hahaha.

Cảm xúc của tôi rất thất thường, nhưng dù vui hay buồn, thay vì che giấu cảm xúc thật tôi sẽ tập trung vào một hoạt động nào đó giải tỏa hoàn toàn. Vì thế mà khi vui, tôi thường cho một người ăn mày tất cả số tiền tôi có, còn khi bực bội, tôi thấy tôi như vô cảm và muốn chết. Tôi thích khóc, vì thế mỗi khi nhìn thấy dòng chữ “nước mắt chảy ra” trong kịch bản là tôi vui lắm, vì tôi có thể vắt kiệt những cảm xúc của mình cho vào đó.

Tôi thích chụp hình. Lúc quay “Kimchi Cheese Smile”, tiền bối Lee Byung Jin có một chiếc máy ảnh rất tốt, và tôi đã học hỏi được nhiều điều khi quan sát tiền bối ấy (chụp ảnh). Giờ tôi đang dùng một chiếc Nikon D800, đồ secondhand tôi mua được rất rẻ nhờ công của tiền bối Lee Byung Jin.

Tôi thích chụp hình khi tuyết rơi nhiều giống như thời gian gần đây. Chỉ cần một dấu chân đơn giản cũng có thể lồng cảm xúc vào được, ví dụ như “Đẹp tuyệt!” Hahaha.

Nhưng không phải lúc nào Giáng sinh cũng có tuyết đấy chứ? Theo tôi Giáng sinh có tuyết là hình ảnh đóng đinh trong đầu mọi người rồi. Giáng sinh năm trước tôi đã làm gì nhỉ? Ừm,… Tôi đã đi hát karaoke với bạn.

Nguồn: 10asia/Dramabeans
Dịch: JustWendy
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:16 PM
Kim Soo Hyun -  Con đường trở thành một ngôi sao





Trong drama "Will it Snow at Christmas?" 2009 xuất hiện một gương mặt mới đóng vai Go Soo thời trẻ được đánh giá là "viên ngọc quý". Người đó chính là Kim Soo Hyun. Mặc dù chỉ xuất hiện trong hai tập đầu nhưng Kim Soo Hyun đã trở thành tâm điểm chú ý. Đến giọng nói của anh cũng được khán giả bàn tán sôi nổi. Sau đó, Kim Soo Hyun lại chứng tỏ tiềm năng của mình qua drama đặc biệt "Father's House". Có lẽ do hai tác phẩm này để lại ấn tượng sâu sắc với khán giả, nên Kim Soo Hyun luôn mang lại cảm giác là một chàng trai chấc phác, chân thành.

Trên thực tế, trong tác phẩm debut năm 2007 "Kimchi Cheese Smile", Kim Soo Hyun xuất hiện với hình tượng hoàn toàn khác. Ở drama này, anh cùng Lee Hyun Jin, Choi Kwon, Jang Ji Woo trở thành "bộ tứ bơi lội" hoạt náo trên màn ảnh nhỏ.

Kim Soo Hyun là một diễn viên mới đáng chú ý nhất hiện nay. Thời gian gần đây, các ca sỹ idol liên tiếp tấn công trên màn ảnh nhỏ. Các diễn viên trẻ ngày càng thu hẹp chỗ đứng và không có cơ hội thể hiện mình. Vì vậy,  Kim Soo Hyun càng thu hút sự chú ý của dư luận.

Từ "Kimchi Cheese Smile" 2007 đến "Jungle Fish" 2008 và "Will it Snow at Christmas?" 2009, Kim Soo Hyun cho thấy tiềm năng diễn xuất của anh. Đến drama "Giant", Kim Soo Hyun càng chứng tỏ thời đại của anh không còn bao xa nữa. Đầu năm 2011, Kim Soo Hyun đã có tác phẩm tiêu biểu của mình, đó là "Dream High". Bên cạnh dàn idol nổi tiếng, Kim Soo Hyun vẫn nổi bật nhờ khả năng diễn xuất.

Nguyên nhân khiến Kim Soo Hyun tỏa sáng là do anh có khả năng diễn xuất xuất chúng, giống như anh sinh ra để làm diễn viên. Mặc dù mới chỉ đóng vài tác phẩm nhưng trước ống kính, Kim Soo Hyun không hề tỏ ra gượng gạo.

Ngay từ năm học cấp 2, Kim Soo Hyun đã quyết tâm trở thành diễn viên để thay đổi tính cách hướng nội của mình. Bắt đầu năm lớp 10, Kim Soo Hyun tham gia biểu diễn kịch nói. Đến cuối cấp, Kim Soo Hyun quyết tâm thi vào hoa điện ảnh kịch nghệ. Sau đó, anh đã thi đỗ khoa Điện ảnh kịch nghệ, trường đại học Chungang, bắt đầu sự nghiệp diễn viên của mình.

Tất nhiên, Kim Soo Hyun không phải là ngôi sao thành danh sau một đêm. Anh bắt đầu từ vai nhỏ, vai thời niên thiếu, thực hiện ước mơ bằng chính thực lực của mình.

Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất, nhưng Kim Soo Hyun từng cho biết, anh rơi không ít giọt nước mắt khi nghĩ đến điểm yếu trong diễn xuất và khát vọng trưởng thành quá lớn. Có lẽ, nhờ những giọt nước mắt đó, Kim Soo Hyun đã xác lập vị trí của mình nhanh hơn, chắc chắn hơn các diễn viên mới khác.

Năm 2011 là cột mốc quan trọng đối với  Kim Soo Hyun. Nhờ "Dream High", Kim Soo Hyun trở thành ngôi sao nổi tiếng, cơ hội cũng đến với anh nhiều hơn. Là người luôn phấn đấu và có khát vọng, chắc chắn Kim Soo Hyun sẽ tiếp tục mang đến những bất ngờ trong tương lai, như anh phát biểu khi "Dream High" kết thúc "Tôi không thỏa mãn với K ở trong phim. Tôi sẽ luôn nỗ lực, để cho mọi người thấy một diễn viên Kim Soo Hyun xuất sắc nhất..."

Điểm lại quá trình trưởng thành của Kim Soo Hyun qua các tác phẩm:

Tác phẩm đầu tay, sitcom "Kimchi Cheese Smile" 2007



Drama "Jungle Fish" KBS 2008



Drama "Will it Snow at Christmas?" SBS 2009, vai của Go Soo lúc nhỏ:




Với Nam Ji Hyun





"Giant" SBS 2010





"Father's House" 2009




"Dream High" KBS2 2011




Nguồn Daum
[email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:16 PM
Kim Soo Hyun: Tôi sẽ làm việc không ngừng nghỉ





Thật lạ kỳ, chúng tôi cứ dõi mắt theo cậu đấy

Những hạt mưa đêm cứ tí tách rơi, còn trẻ con thì sẽ trưởng thành trước khi bạn kịp nhận biết điều đó. Khi Kim Soo Hyun nhập vai vào nhân vật Cha Kang Jin trong “Will It Snow For Christmas” của đài SBS cậu ấy đã tạo ra một ấn tượng mới mẻ, lạ lùng xóa nhòa đi ấn tượng về một Soo Hyun trong sitcom “Kimchi Cheese Smile” của đài MBC hay Jae Ta trong “Jungle Fish” của đài KBS.

Đôi mắt đen với hàng mi dầy, mũi thấp, môi trên với đường nhân trung kẻ đậm, gương mặt của chàng trai trẻ không có gì thay đổi. Nhưng cậu ấy tỏa ra sức hút từ ánh nhìn, dáng điệu và cả những sải chân không thể là của một cậu thiếu niên nữa. Và khi chúng tôi gặp lại cậu ấy, đó là lúc cậu ấy đang đóng bộ phim truyền hình “Father’s House” của đài SBS, thì hình ảnh thực tế của cậu ấy thật sống động. Chồi non đã biến thành một nụ hoa. Gia tăng về chiều cao không thể khiến người khác có một cảm giác đặc biệt khiến họ không thể dời mắt khỏi cậu ấy như vậy được.

Dầu vậy, gặp cậu sau camera, cậu vẫn căng thẳng. Cậu nói trong sự ngập ngừng: “Thực ra, mẹ em.. thường người ta hay nói… rằng.. Mẹ em là một bà mẹ mạnh mẽ”. Và cậu đã kể một câu chuyện rất ấm áp về cách mẹ cậu đã hướng cậu đến việc tham gia lớp học diễn xuất tại một công ty biểu diễn khi cậu còn còn học trung học để giảm bớt cá tính thụ động của cậu như thế nào. Cậu ấy đã cho thấy mình có một cách nhìn sắc sảo khi bày tỏ rằng vẻ bề ngoài quá trẻ và giọng nói tông trầm của cậu có vẻ không hợp nhau nhưng hình ảnh đó lại khiến cậu trở nên hấp dẫn. Rồi cậu nói một câu đầy ý nghĩa thế này: “Thực ra thì, vẻ bề ngoài và nội tâm của em hoàn toàn khác nhau”. Sau khi nghe một câu hỏi, cậu không ngần ngại hỏi một cách đầy tò mò, “Vậy chính xác thì home fatal (vẻ đẹp chết người, sức quyến rũ chết người) có nghĩa là gì ạ?” và cậu ấy đã tự rút ra câu trả lời thế này “Ừm, thế thì cực kỳ phù hợp với Rain rồi ạ”. (Người dịch: Câu này đọc ra kô có vẻ gì lien quan, nhưng theo mình nó nối với điều người viết muốn nói ở đoạn dưới).

Khả năng khiến người khác chú ý tới những gì cậu ấy nói chính là điểm mạnh của Kim Soo Hyun dù cậu không hề nhận thức được điều đó. Cậu chia sẻ: “Khi diễn xuất, em thường nỗ lực để thể hiện những mong muốn và suy nghĩ của em dành cho nhân vật theo cách cuốn hút nhất. Cậu ấy thật nổi bật. Cậu ấy rất đáng nhớ. Đó là những điều mà em muốn nghe. Vì vậy, em thả mình vào vai diễn, lôi cuốn khán giả bằng bằng ánh nhìn và giọng nói của em”.

Sự thật thà trong những câu từ nghiêm túc cậu trả lời cho thấy một tâm hồn trong sáng. Và khi cậu ấy giải thích: “Những nhân vật mà em thể hiện là một phần của Kim Soo Hyun – xuất phát điểm chính là em, vậy nên khán giả có thể coi nhân vật đó chính là Kim Soo Hyun”, thì chúng ta đã có được một điểm tựa để tìm hiểu chính nhân vật có tên gọi là Kim Soo Hyun này, người đang sắp chạm tới sự trưởng thành cả trong và ngoài công việc của cậu ấy. Đứng giữa giao điểm của những Kang Jin và Soo Hyun (tên nhân vật của cậu trong "Kimchi, Cheese, Smile"), của Jae Il (nhân vật của Soo Hyun trong "My Father’s House") và Jae Ta, đó là một Kim Soo Hyun rất cầu tiến.

“Tương lai, em muốn làm việc không ngừng nghỉ”

Khi chia sẻ mong muốn “Sắp tới, em muốn làm việc không ngừng nghỉ”, có lẽ cậu ấy đã cảm nhận được mình đang tiến bộ lên nhanh chóng. Cậu nói tiếp “Em bị nhạy với từ “còn trẻ” lắm. Giờ thì em đang còn trẻ. Nhưng, bạn gái thì…”. Và dù không kết thúc câu nói đó, người ta cũng không thể có một lầm lẫn nào trong sự bông đùa vui vẻ của chàng thanh niên 23 tuổi này khi cậu đưa tay lên lau những giọt nước mắt vờ của mình. Tuy nhiên, cậu rất nghiêm túc khi nói rằng “Dù vai diễn nào, em cũng muốn thử, nhưng nếu có cơ hội, em muốn diễn nhiều hơn những vai như Kang Jin, những vai diễn thật nam tính”. Cậu nói thêm: “Người ta thường nói rằng trẻ con diễn xuất tốt hơn vì chúng không biết sợ. Một khi mà anh đã bắt đầu nhận thức được tuổi tác của mình, anh sẽ bắt đầu sợ hãi, và anh không thể cứ thế bước đi nữa. Em nghĩ rằng, em đang ở giai đoạn đó”. Vậy là cậu ấy đã thấy rõ những gì mình sẽ phải vượt qua.

Đó là lý do cho dù khó nắm bắt con người cậu, nhưng người ta vẫn có thể dễ dàng hình dung ra khả năng thành công của cậu. Cậu ấy nói thế này “Em là một người dám nghĩ dám làm đấy. Sau này…”. Cậu ngừng lại rồi cười “hahaha. Em suýt nữa đã nói rằng giấc mơ của em là chinh phục thế giới này đấy!” Cậu cười bông đùa, nhưng người ta vẫn nói rằng giấc mơ lớn bao nhiêu thì con người sẽ trưởng thành chừng ấy.

Nguồn: 10asia/Dramabean
Dịch: JustWendy
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:17 PM
Kim Soo Hyun: Âm nhạc khơi gợi sự nhạy cảm trong tôi





Có những người sinh ra là để đóng phim. Và Kim Soo Hyun, với vai diễn thời niên thiếu của nhân vật Cha Gang Jin (Go Soo đóng) trong phim truyền hình “Will It Snow for chrismas” của đài SBS,  liệu có phải là một trong số ít những người có tài năng đó?Câu trả lời nằm trong cái cách  cậu ta vừa nhìn chằm chằm một cô gái, vừa nói “Tôi không có hứng thú với cậu nhưng tôi cứ mãi nhìn theo cậu. Thật kỳ lạ”; Hay trong một đoạn quảng cáo trên tivi, cậu ta đứng bồn chồn sau một bức tường, tập tỏ tình, và rốt cuộc khi đối diện với cô gái mà cậu ta thích, cậu ta đội một chiếc mặt nạ, ấp úng một lời vô nghĩa rồi chạy mất. Khi thì đơn giản, trong sáng như các các nhận vật trong truyện tranh của Mitsuru Adachi, khi lại thể hiện ánh mắt tăm tối mà dường như không ánh sáng nào chạm đến được, Kim Soo Hyun truyền đến khán giả những cảm xúc chân thực dù là cậu đang cười hay đang khóc.

Từ hồi trung học, Kim Soo Hyun bắt đầu con đường diễn xuất của mình bằng cách đăng ký tham gia một lớp học diễn xuất để thay đổi cá tính hướng nội của mình. Cậu đã xuất hiện trong một số thể loại show truyền hình: như sitcom “Kimchi, Cheese, Smile” của đài MBC; Phim truyền hình Jungle Fish của KBS và Special Drama “My Father’s House”của SBS.
Cuối nămm ngoái, cậu đã thể hiện diễn xuất ấn tượng với vai diễn thời niên thiếu của nhân vật Sung Mo (Do Park Sang Min thủ vai) trong phim truyền hình “Giant” của đài SBS. “Điều tôi nghĩ và thực sự mong đạt được là làm sao để nhân vật của mình thật cuốn hút. Tôi muốn người xem nói với tôi rằng họ có một tình cảm đặc biệt dành cho các nhân vật của tôi, và rằng các nhân vật của tôi rất đáng nhớ. Đó là lý do tôi có xu hướng tập trung diễn xuất vào giọng nói và ánh mắt”, Kim Soo Hyun chia sẻ.

Vai diễn gần đây nhất của Kim Soo Hyun, Song Sam Dong – một cậu bé sống ở một vùng quê xa xôi, phát hiện ra mình có tài năng âm nhạc khi theo đuổi mối tình đầu của mình đến Seoul  – là một nhân nhân vật mà cậu “dành cho nhiều tình cảm hơn hết thảy vì tôi nghĩ rằng tôi có thể trưởng thành cùng cậu ấy”. Nói về áp lực phải thể hiện nhiều màn trình diễn khi đóng vai một học sinh trung học đang thực tập để debute tại một trường trung học nghệ thuật, cậu cho biết: “Lúc đầu tôi cũng rất lo lắng bởi vì tôi không có tài năng âm nhạc như Sam Dong, nhưng luyện tập chăm chỉ và nhận được sự giúp đỡ từ các bạn diễn đã khiến quá trình ghi hình rất vui vẻ”. Thực tế, trong Dream High, cậu đã thể hiện khả năng ca hát không thua kém gì các ca sỹ thực thụ, thậm chí bài hát “Dreaming” nằm trong album nhạc phim do cậu trình bày còn nhận được phản ứng tích cực từ khán giả.

Dưới đây là những album âm nhạc đã khơi gợi sự nhạy cảm trong con người cậu.

1.Kim Hyun-sik’s “Kim Hyun Shik Vol. 6″(1991)
Khi nói đến Kim Hyun Shik, mọi người thường nhắc đến bài hát “My Love By My Side”, bởi vậy tôi đã mua album thứ sáu, album có bài hát này của ông ấy và phát hiện ra rằng tấy cả các bài hát trong album đều rất tuyệt. Bài hát tôi thích trong album là “Making Memories”, có thể là do lời bài hát nghe như chính những gì mà nhân vật Sam Dong của tôi  cảm nhận được. Theo tôi, cảm xúc trong bài hát rất phù hợp với giọng hát đặc biệt của Mr. Kim. Lời bài hát có thể buồn nhưng khi nghe tôi như có cảm giác mình được vỗ về… Đó là album nhạc khiến tôi nghĩ về nhiều thứ.

“Making Memories” của Kim Hyun-sik:
[utube]Jje1WZsB7T8[/utube]

2. Boohwal’s “Loss of Memory” (1993)
“Hồi trung học, tôi đã mơ ước trở thành diễn viên, và ca khúc “The More I Love”của Boohwal là ca khúc đã lay động trái tim tôi. Không có bất kỳ kỹ thuật nào nhưng nó làm trái tim tôi rung động với những giọng ca nhẹ nhàng mà đầy cuốn hút mãi văng vẳng bên tai. Có một bức hình đen trắng của ban nhạc bên trong bìa đĩa màu vàng. Bài hát chủ đề của album là “Loss Of Memory” và trên bìa đĩa có lời đề rằng “Kiềm chế mong muốn đợi chờ là bước đầu tiên khi bạn muốn quên đi quá khứ”. Tôi không hiểu hết được ý nghĩa của câu này nhưng vì một lý do nào đó, tôi nghĩ rằng một câu nói đó thật tuyệt. (cười lớn) Sự nhạy cảm đầy chất lãng mạn đó… Tôi nghĩ xét theo khía cạnh nào đó những giai điệu viết ra từ sự đau khổ đã khơi gợi sự nhạy cảm trong tôi.

“The More I Love” của Boohwal:
[utube]z3qLUZ6r2e8[/utube]

3. Kim Hyun-chul’s “32°C Summer” (1992)
Hãy mở đầu với cái tên của album, “32°C Summer”, theo một cách nào đó, nghe rất mới mẻ và gây hứng thú. Trong các bài hát của album, nhiều người thích “The Train To Chucheon”. Tôi cũng vậy nhưng nếu phải chọn một bài hát mà tôi cũng rất thích khác thì đó sẽ là “In a Black Skirt”. Khi nhắm mắt và nghe lời bài hát tôi có thể hình dung ra những gì bài hát miêu tả và khung cảnh đó khiến tôi cười. Một cô gái mặc một chiếc váy ngắn màu đen đi qua tôi. Như thể tôi có thể cảm nhận được cảm giác rung động trong khoảnh khắc đó. Khi nào thì mới có thể được gặp cô gái mặc váy ngắn đen đó đây? (Cười lớn)” (người dịch: Có ai gửi cho Soo Hyun MV Bad Girl, Good Girl của Miss A chưa??? )

“In a Black Skirt” của Kim Hyun-chul:
[utube]fap5koRVFNE[/utube]

4. White’s “The Logic Feel”
Một ngày nọ, tôi tình cờ nghe được bài hát “Seven-year Love” – bài hát chủ đề của album khi chụp một bức hình. Tôi nhận ra rằng bài hát mà tôi nghe được đó là một bản cover, thế nên tôi đi tìm album có bài hát gốc. Có rất nhiều bài hát tuyệt trong album này nhưng tôi nhận ra mình hay nghe “Seven-year Love” nhất. Tôi thậm chí còn muốn trở thành nhân vật chính của bài hát vì tôi thực sự ghen tị với tất cả những cảm xúc và kỷ niệm mà anh ấy có khi chỉ yêu có 1 người trong 7 năm trời.”

“Seven Year Love” của White:
[utube]-RS-Y6or778[/utube]

5. Seo Ji-won’s “Tears” (1996)
Phát hành năm 1996, đó là album gần đây nhất mà tôi thường hay nghe (cười lớn). Tất cả bài hát trong album này đều khiến tôi cảm động, có khi còn hơn thế nữa vì chúng ta không còn được nghe giọng ca của ca sỹ quá cố Seo Ji-won nữa. “Gather My tears” là ca khúc tôi nghe đi nghe lại nhiều nhất vì tôi rất thích chất giọng buồn nhưng lại mạnh mẽ của ông ấy. Lời bài hát được viết như thể lời trong một cuốn nhật ký mà ai đó đang giữ. Những ca từ chân thật đến độ, đôi khi tôi thấy mình đang đứng im lắng nghe bài hát. Nó đã khiến tôi nhận ra sức mạnh mà mấy phút ngắn ngủi một bài hát có thể tạo ra.

“Gather My Tears” của Seo Ji-won:
[utube]aSME2Zr707Y[/utube]

Nguồn: 10asia, English version
Dịch: JustWendy
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:18 PM
Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên 10Asia (phần 1)





PV: Đã hai tuần trôi qua từ khi “Dream High” kết thúc, bạn cảm thấy thế nào?

Kim Soo Hyun: Việc đầu tiên tôi làm là ngủ thật đã đời! Tôi nghĩ có lẽ vì tâm trạng thoải mái nên tôi đã ngủ một mạch 14 tiếng đồng hồ mà không thức dậy lần nào. Tôi cũng gặp gỡ bạn bè và xem bộ phim “Black Swan”. Gần đây khi gặp mọi người tôi cũng giới thiệu họ xem phim này.

PV: Điều gì đặc biệt ở “Black Swan” khiến bạn muốn giới thiệu mọi người xem nó?

KSH: Đó là một bộ phim rất thâm sâu. Các vũ công ba lê cạnh tranh rất khốc liệt. Theo một cách nào đó thì nó rất đáng sợ nhưng theo một cách khác sự dữ dội của nhân vật chính Nina Sayers (Natalie Portman) thật sự gây xúc động. Tôi vẫn còn nhớ tâm lý cô ấy bị ám ảnh như thế nào và tôi đã khóc khi màn biểu diễn của cô ấy bắt đầu. Nhưng sau một lúc tôi nhận ra mình là người duy nhất đang khóc vì thế tôi đã nghĩ “Tại sao không ai khóc nhỉ?” (vỗ tay). Ồ, tôi sẽ không nói về những bộ phim nữa đâu…(cười). Dù sao, tôi hi vọng mọi người sẽ xem “Black Swan”.

PV: Tôi nghĩ việc tham gia drama “Dream High” chắc hẳn là một trải nghiệm đầy ý nghĩa khi bạn đóng vai chính từ đầu đến cuối thay vì đóng vai hồi nhỏ của ai đó. Bây giờ bạn thấy trải nghiệm đó như thế nào khi nhìn lại quãng thời gian vừa qua?

KSH: Tôi không có điều gì tiếc nuối nhưng có một số thứ tôi ước mình đã làm tốt hơn nữa. Tôi cảm thấy thở phào nhẹ nhõm vào khoảnh khắc chúng tôi hoàn thành cảnh quay cuối cùng nhưng sau đó tôi lại nghĩ về nhiều thứ. Theo nhiều cách, tôi cảm thấy như thế với việc hát và nhảy và cả diễn xuất nữa. Tôi không tiếc nuối điều gì vì tôi đã cố gắng hết sức nhưng tôi vẫn cảm thấy tôi còn thiếu sót trong việc thể hiện những điều mà tôi muốn.




PV: Tôi nghe nói tại cuộc thử giọng của “Dream High”, bạn đã tự tin nói với giám khảo rằng bạn muốn trở thành K.

KSH: (cười)Đúng thế. Tôi đã có tham vọng rất lớn với drama này. Mục tiêu của tôi là trở thành người diễn viên toàn diện vì thế tôi cảm thấy mình có thể thể hiện nhiều khả năng hơn nếu tôi đạt được thành công với vai diễn này cùng với việc hát và nhảy trên sân khấu với các bạn diễn đồng lứa. Đó là tại sao tôi muốn trở thành K.

PV: Kang Jin trong “Will it snow for Christmas” và Sam Dong trong “Dream High” đều là những nhân vật trong sáng đến mức phi hiện thực. Đó là một thử thách đối với người diễn viên để thuyết phục được khán giả. Vậy bạn đã dùng cách tiếp cận như thế nào?

KSH: Tôi nghĩ có lẽ tôi chỉ giống như thế. Một diễn viên luôn diễn xuất với cả niềm say mê (cười). Và cũng giống như khi Hye Mi bắt đầu mở rộng trái tim thì bộ phim kết thúc. Có phải vì thế mà tôi cảm thấy buồn khi hết phim? Dù thế nào, tôi đã luôn cố gắng để đánh thức bản năng mẫu ái mỗi khi tôi thể hiện những kiểu cảm xúc như vậy. Tôi rơi nước mắt và tôi muốn mọi người cảm thấy buồn đau cho nhân vật của tôi và muốn ôm tôi thật chặt.

PV: Bạn cảm thấy thế nào khi được diễn xuất cùng những bạn diễn đồng lứa trong “Dream High” sau khi hầu như đều hợp tác với các tiền bối trong những tác phẩm trước?

KSH: Tôi nghĩ sức mạnh mà tôi đã cùng họ tạo ra rất tuyệt vời. Mặc dù trời lạnh, chúng tôi không được ngủ nhiều và thường xuyên mệt mỏi, những điều đó đều rất tuyệt vì tất cả chúng tôi là bạn đồng lứa. Tôi đã cảm thấy áp lực với việc phải hát và nhảy, rồi diễn xuất, nhưng tôi nghĩ mình đã có thể vượt qua mọi trở ngại là bởi vì có họ bên cạnh. Ví dụ Suzy còn ít tuổi và đó là lần đầu tiên cô ấy diễn xuất, vì thế tôi chắc rằng cô ấy gặp khó khăn hơn những người khác. Tuy nhiên Suzy luôn hoạt bát vui vẻ và cư xử rất chững chạc. Bạn có thể hiểu một ai đó khi bạn cùng diễn xuất với họ và đó là những gì tôi thấy ở Suzy.




PV: Tôi nghĩ chắc hẳn đã có những sự rung cảm được tạo ra trong những cảnh nào đó chỉ vì bạn đã trở thành những người bạn thực sự với các bạn diễn đồng lứa?

KSH: Không giống như việc chúng tôi quen nhau một thời gian dài hay chia sẻ những bí mật nhưng theo một cách nào đó, tôi cảm thấy thoải mái khi ở cùng họ. Thật tuyệt vời. Tôi cảm thấy nhiều khi chỉ nói chuyện với họ thôi và những câu ứng khẩu cứ tuôn ra dễ dàng trong các cảnh quay.

PV: Trong các cảnh quay trên phim và cả các cảnh hậu trường, bạn rất hay lặp lại Taec Yeon. Bạn có nhớ lần nào ứng khẩu khi quay phim với Taec Yeon không?

KSH: Thực sự là có…Tất cả mọi người đều phải chú ý để không nói lời thoại ngoài kịch bản(cười). Ví dụ khi Hye Mi quyết định đi Mỹ với bố, có một cảnh Sam Dong thú nhận cậu ta có tình cảm như thế nào với Hye Mi. “Cậu không thể không đi được sao? Cậu không thể ở lại sao? Mình sẽ phải làm sao nếu cậu bỏ đi như thế này?” Lời thoại của tôi đáng lẽ đến đây là hết. Nhưng tôi lại nói thêm một từ “…Jin Gook” (cười). Như vậy, có rất nhiều đoạn ứng khẩu khi Jin Gook và Sam Dong thể hiện những cảm giác họ nghĩ về nhau. Và điều đó khiến cả trường quay trở nên vui nhộn.

PV: Bạn có cảm giác như thế nào khi đứng trên sân khấu cùng những bạn diễn khác, những ca sĩ thần tượng?

KSH: Điều đầu tiên là tôi rất sợ khi có những cảnh tôi phải bước lên sân khấu để hát và nhảy. Nhưng những bạn diễn khác, họ luyện tập lại ngay sau khi được hướng dẫn. Tôi đã rất ngạc nhiên là họ có thể thực hiện dễ dàng và nghĩ thầm chắc họ phải tập luyện nhiều cỡ nào để thực hiện được tốt như vậy. Không nghi ngờ gì, họ đã chạy đua với “lịch trình quay phim giết người”. Và Taec Yeon, cậu ta đã to cao rồi nhưng trông càng to cao khi bước lên sân khấu (cười). Họ làm tốt trên sân khấu đến mức tôi ước gì có thể lấy hết những khả năng đó từ họ.

PV: Nhưng bạn không có khả năng lấy nó từ họ, vì vậy chắc hẳn bạn đã phải cố gắng để bắt kịp họ chỉ trong một thời gian ngắn. (cười)

KSH: Đó là lí do vì sao tôi cảm thấy rất áp lực. Tôi thấy căng thẳng và sợ hãi nhưng họ cũng đã dẫn dắt tôi. Taec Yeon thường chỉ dạy cho tôi những gì có trong biên đạo và tôi có thể học hỏi từ đó. Còn Woo Young thì khích lệ tôi, nói rằng tôi làm rất tốt và không việc gì phải sợ. Và vấn đề là, cậu ta đã đúng vì tôi đã ghi nhớ tất cả các động tác nhưng tôi lại không thể chuyển động cánh tay theo được và đưa tay lên ngực mỗi khi tôi thực sự phải nhảy. (cười)

PV: Bạn đã nói phương ngữ trong phim và mọi người khen rằng bạn nói rất tự nhiên. Bạn đã luyện tập phương ngữ như thế nào? Có lẽ không dễ gì để quen với việc nói phương ngữ chỉ trong một thời gian ngắn.

KSH: Việc đầu tiên mà tôi đã làm là thường xuyên nói phương ngữ trong nhiều tháng. Những gì tôi phải nói là trên giấy và dựa vào đó tôi tập nói và nghe từ rất nhiều người đến từ Daegu, Busan, Jinju và Kimhae. Tôi cũng tập luyện bằng thính giác và thị giác khi xem các movie như “Hải Vân Đài” và “Bloody Tie”. Vấn đề là tôi đã trộn lẫn tất cả các loại phương ngữ của tỉnh Gyungsang lại và vì thế loại phương ngữ mà Sam Dong đã nói không có một xuất xứ cụ thể nào cả (cười).

Nguồn: 10Asia
Dịch: Mayer@KST
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:18 PM
Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên 10Asia (phần 2)





PV: Khi bắt đầu quay “Dream High”, bạn đã nói rằng bạn nghĩ mình có thể “trưởng thành như Sam Dong”. Bạn có nghĩ điều đó đã xảy ra không?

Kim Soo Hyun: Rất nhiều lần tôi đã nghĩ rằng ít nhất tôi muốn có được những phẩm chất của Sam Dong. Sam Dong là chàng trai rất thành thực và nhiều lúc tôi cảm thấy cậu ta biết làm sao để nhìn vào một bức tranh lớn. Trong tam giác tình yêu với Hye Mi và Jin Gook, Jin Gook luôn là người nói với Hye Mi: ”Đây là những gì cậu nên làm. Hãy khóc khi cậu buồn. Đó là những gì cậu cần phải làm”. Nhưng Sam Dong là kiểu người sẽ nói với cô ấy rằng “Được rồi, cậu hãy làm những gì mình muốn”. Tôi cảm thấy cậu ta rất nam tính khi có thể lùi một bước để đối mặt với vấn đề và tôi nghĩ đó là những phẩm chất tôi muốn có được theo một cách nào đó.

PV: Bạn đã từng xuất hiện trong “Jungle Fish” và “Kimchi Cheese Smile” nhưng tôi nghĩ đến “Will it snow for Christmas” bạn mới nhận được sự chú ý. Dường như cả ngoại hình và diễn xuất của bạn đều rất vững vàng. Tôi rất tò mò muốn biết điều gì đã xảy ra trong khoảng thời gian đó?

KSH: Trước đây, tôi muốn mình trông thật hoàn hảo. Vì thế mỗi câu từ, mỗi lời thoại tôi đều nói với tông giọng rất kịch và theo khuôn mẫu. Tôi có thể tự nói rằng diễn xuất của tôi lúc đó rất giả tạo. Đó là tại sao khi bắt đầu với “Will it snow for Christmas”, tôi đã quyết định sẽ không sợ phải thể hiện ra khía cạnh không hoàn hảo của mình. Trái tim của khán giả thường hướng đến những người yếu đuối hơn là những nhân vật hoàn hảo, họ yêu thương những người bị tổn thương hơn những người luôn có được mọi thứ. Vì thế tôi đã tự nhủ mình sẽ nhận được sự ủng hộ từ khán giả nếu tôi thể hiện một khía cạnh tự nhiên hơn của bản thân. Đó là tại sao Kang Jin của tôi có một chút hồn nhiên và khờ khạo nhưng tôi nghĩ điều đó đã làm rung động trái tim của khán giả. Tôi cũng nhận được nhiều lời khen từ vai diễn đó.

PV: Bạn có bị tác động bởi sự yêu mến và cổ vũ của mọi người không?

KSH: Tôi đang tự bước đi bằng chính đôi chân của mình nhưng tôi đoán có phải tình cảm và sự cổ vũ của mọi người càng giúp tôi tiến thêm một chút về phía trước? Có thể là theo phạm vi đó.

PV: Vì thế bạn đang nói rằng điều khiển tâm hồn là điều quan trọng nhưng dường như rất khó cho bạn để cảm thấy thỏa mãn với diễn xuất của mình. Bạn có đặt ra mức độ cao cho sự mong đợi vào bản thân không?

KSH: Tôi nghĩ có một chút khác biệt so với việc đặt ra mức độ cao cho sự mong đợi vào bản thân. Khi tôi mới bắt đầu diễn xuất, một người bạn lớn tuổi hơn đã nói với tôi: “Việc một diễn viên cảm thấy tự thỏa mãn với diễn xuất của mình là rất quan trọng, nhưng nó không nên biến thành chủ quan. Mức độ thỏa mãn mà cậu cảm thấy cũng phải tương đồng với mức độ mà mọi người có thể thỏa mãn”. Nhưng tôi vẫn chưa thể chỉ ra điểm khác nhau giữa tự thỏa mãn và chủ quan. Đó là tại sao tôi vẫn chưa thể khen tặng bản thân.

PV: Vậy bạn nghĩ đến thời điểm nào bạn sẽ có thể khen tặng bản thân?

KSH: Khoảng 30 năm nữa? (cười) Khi tóc tôi bạc đi có thể lúc đó tôi sẽ nói (bắt chước giọng người già) “Tôi nghĩ cuối cùng tôi đã chạm tay được vào nó.Tôi rất hạnh phúc. (cười). Tôi nghĩ sau đó mình sẽ có thể sống hạnh phúc khi tôi đã già.



PV: Nhưng bạn cần một nguồn năng lượng nào đó để tiếp tục diễn xuất. Điều gì có thể khiến bạn thỏa mãn về bản thân?

KSH: Đó là về việc tôi cảm thấy như thế nào khi tôi diễn xuất và tôi cảm thấy như thế nào khi tôi hoàn thành. Điều đó thuộc về cảm giác của thể xác hơn là tinh thần. Có thể gọi nó là sự phấn chấn hoặc từ gì đó. Ừm, tôi có được phép nói điều này không? Ừm…Nhu động ruột tốt hơn (cười). Cảm giác như thế đấy.

PV: Trước đây bạn từng nói bạn đã nhiều lần trải qua  việc cảm xúc thường xuyên lên xuống. Và có thể điều đó tốt cho việc thể hiện những thứ cảm xúc như khóc hay cười khi bạn diễn xuất nhưng không phải nó sẽ tác động tiêu cực đến tâm lý đến bạn khi bạn mất thăng bằng sao?

KSH: Đó là tại sao tôi vẫn cô đơn. Nhưng tôi nghĩ việc cảm xúc lên xuống là điều tốt cho cả diễn xuất và cuộc sống hàng ngày của tôi. Tôi từng được nghe một câu nói “Bạn đừng tạo ra cảm xúc mà hãy hồi tưởng nó”. Họ nói rất dễ để sử dụng một thứ cảm xúc nếu bạn trải qua trạng thái tâm hồn nào đó thật cụ thể. Đó là tại sao tôi luôn cố gắng hồi tưởng lại những cảm xúc nếu tôi chụp ảnh lại nó. Có nhiều lần khi tôi khóc một mình, bởi vì tôi không thể chịu đựng được cảm giác trầm cảm nhưng sau đó lý do tại sao tôi khóc không còn quan trọng nữa. Tôi cố nhớ xem tôi trông thế nào, tôi đã chuyển động như thế nào và chạm vào đâu khi khóc. Bạn cần phải có những kĩ năng quan sát để làm điều này, vì thế tôi đã luyện tập nó rất nhiều. Tôi sẽ chơi những trò chơi như là mở một chiếc ngăn kéo ra trong 10 giây, nhìn vào nó và cố nhớ trong đó có những gì sau khi đóng lại. Rất nhiều lần tôi sẽ quên ngay lập tức nhưng chơi trò đó với bạn bè rất vui.

PV: Tôi nghĩ đó là vì sao những cảnh bạn khóc giữa đông người trông rất ấn tượng. Làm sao bạn có thể điều khiển tâm hồn những lúc khó tập trung như vậy?

KSH: Tôi muốn thay đổi ánh nhìn vì thế bắt đầu khoảng năm 2009, tôi đã bắt đầu luyện tập việc nhìn vào mọi người như thể họ là những vật thể. Việc đó giống như khi bạn nhìn bâng quơ vào một nơi rộng hơn sau lưng một người thay vì chỉ nhìn vào một điểm. Tôi có nên gọi đó là mở rộng sự tập trung không? Vì thế tôi không biết đó là bởi vì thế, nhưng khi tôi cố gắng tập trung vào diễn xuất, giống như thể tôi sẽ tách bản thân khỏi những gì đang diễn ra xung quanh…Ôi không! Tôi thực sự đã gặp khó khăn với cảnh đó (cười). Mọi người đang chụp ảnh ở đây và ở kia nữa.

PV: Giống như bạn có hai cái tôi đang đấu tranh với nhau quyết liệt (cười). Nhưng những gì bạn đã thể hiện với khán giả là một diễn viên đã vượt qua những trở ngại khó khăn và hoàn thành tốt vai diễn.

KSH: Tôi rất vui. Nhưng tôi chắc nó cũng có nghĩa ngày nào đó tôi sẽ cho bạn thấy tôi trượt dốc. (cười)

PV: Tuy nhiên, sự nổi tiếng của bạn đã tăng lên dần dần trong hai năm qua và bạn được xem là một trong những ngôi sao hứa hẹn nhất trong lứa tuổi của bạn. Tôi chắc đó là điều bạn cũng muốn nó xảy ra nhưng có khoảng thời gian nào bạn đã gặp phải khó khăn không?

KSH: Tôi thực sự không chìm nghỉm 100% đâu. Tôi biết chắc rằng có nhiều người công nhận tôi và tôi nhận được rất nhiều cuộc gọi tại công ty quản lý (cười). Nhưng tôi vẫn chưa gặp phải khoảng thời gian nào thực sự khó khăn cả. Mấy ngày trước tôi thậm chí còn đi tàu điện ngầm và chẳng có gì xảy ra. Tôi còn học được khả năng trộn lẫn vào phông nền vì thế tôi đã trở thành cái cửa của tàu điện ngầm (cười) Việc duy nhất khiến tôi trăn trở là làm sao phải có trách nhiệm hơn nữa với diễn xuất của mình.



PV: Ví dụ như?

KSH: Tôi đã hút thuốc nhưng sự thật là tôi đã hút ít hơn khi đi ra ngoài? (cười)

PV: Tôi chắc rằng mọi người có mong đợi hơn ở bạn trong các hoạt động diễn xuất. Bạn sẽ làm gì nếu xuất hiện sự xung đột giữa những gì mọi người muốn nhìn thấy ở bạn và những gì bạn muốn làm?

KSH: Tôi nghĩ tôi sẽ chọn những gì mình muốn làm. Như vậy có hơi ích kỉ không? Nhưng nếu khán giả muốn nhìn thấy tôi đáng ngạc nhiên như thế nào và những gì tôi muốn làm là đóng vai một kẻ lừa đảo, thì tôi sẽ hóa thân thành một kẻ lừa đảo đáng ngạc nhiên. Tôi nghĩ việc từ bỏ những gì bạn muốn làm và việc làm những điều khiến tôi được yêu mến hơn như sự trông đợi của mọi người sẽ chỉ làm mọi người thất vọng.

PV: Bạn nói bạn muốn đóng những vai có nhân cách tồi như kẻ lừa đảo, trộm cắp và người lăng nhăng. Tại sao lại thế?

KSH: Bạn có thể đạt được thành công trong việc đóng những vai như thế chỉ khi bạn là một diễn viên có ma lực. Bạn cần phải đủ cuốn hút để lừa gạt người khác. Điều đó có nghĩa là việc thể hiện nhiều khía cạnh và sức hút trong diễn xuất là rất quan trọng. Theo một cách nào đó, nó giống như một chuyến phiêu lưu nhưng tôi nghĩ sẽ rất tuyệt khi tôi có thể hóa thân thành công vào các vai diễn.

PV: Trong cuộc phỏng vấn trước, bạn đã thổ lộ mình là “chàng trai nhiều tham vọng”? Điều gì khiến bạn nghĩ mình là người tham vọng?

KSH: Tôi nghĩ cho đến bây giờ tôi đã và vẫn còn tham vọng về những gì tôi muốn làm khi so sánh với những gì tôi thực sự có thể làm. Có rất nhiều thứ tôi rất muốn làm và đạt được. Muốn diễn xuất trong quãng đời còn lại cũng là một tham vọng. Tôi không biết tôi sẽ đi tới đâu nhưng tôi sẽ đi theo những kinh nghiệm đúng đắn của cuộc đời và đứng trước mọi người là Kim Soo Hyun diễn xuất bằng sự say mê chân thành, đây cũng là một tham vọng. Tôi nghĩ sự tham vọng đóng vai trò rất lớn trong sự nghiệp diễn xuất của tôi.

PV: Tôi nghĩ tham vọng là thứ ai cũng có nhưng có phải là không nên thể hiện ra thường xuyên vì họ sợ bị xem là người duy vật chất?Bạn có sợ điều này không?

KSH: Ồ, tôi bắt đầu thấy sợ rồi đây này (cười). Nhưng suy cho cùng, đó không phải là những gì tôi thể hiện qua công việc của mình sao? Đó là tại sao tôi thích được diễn xuất. Những gì tôi thực sự cảm thấy sợ không phải là diễn xuất mà là việc tiết lộ về bản thân tôi. Với nhiều người, tôi không phải là Kim Soo Hyun mà là Song Sam Dong và Song Sam Dong thì không hút thuốc (cười). Tôi thậm chí không tham gia các chương trình giải trí vì sợ sẽ phá vỡ hình ảnh đó. Có thể tôi sẽ có dũng khí hơn khi lớn tuổi hơn nữa.

PV: Nếu bạn đang lên kế hoạch lượm lặt những kinh nghiệm sống phù hợp với từng thập kỉ trong cuộc đời bạn, bạn muốn trải qua thời gian còn lại của tuổi 20 như thế nào khi bạn có hơn một nửa của thời gian còn lại?

KSH: Ồ, tôi có một dự định lớn đấy. Tôi nghĩ tôi cần phải tự cố gắng hơn nữa trong những năm tuổi 20, cả bên trong và bên ngoài. Bây giờ tôi hơi…lùn, da xấu và nói chuyện như trẻ con (cười). Tôi nghĩ tôi vẫn đang mơ ước. Tôi cần phải loại bỏ những khiếm khuyết đó đi.

PV: Bạn phác thảo ra bức tranh của chính bạn như thế nào khi bạn ở những năm tuổi 30?

KSH: Một người đàn ông cực kì nam tính, thậm chí ngay cả khi đang ngồi trầm tư. Và tôi nghĩ tôi sẽ trở nên lệch lạc. Đó là khi tôi sẽ bắt đầu cho mọi người thấy điều gì đó!

Nguồn: 10Asia
Dịch: Mayer@KST
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:19 PM
Nội dung cuộc chuyện trò thú vị với Kim Soo Hyun




Kim Soo Hyun trở thành ngôi sao mới sau vai diễn thiên tài âm nhạc Song Sam Dong trong drama "Dream High". Dưới đây là nội dung cuộc trò chuyện thú vị đăng trên tờ Tvdaily sáng 14.3:

PV: Kim Soo Hyun là một diễn viên như thế nào?

KSH: Tôi có nghe nhiều người nói, Kim Soo Hyun là diễn viên chưa thể hiện rõ cá tính nhưng có thể kỳ vọng. 10 năm, 20 năm sau, tôi tin chắc mình sẽ trở thành người diễn viên trưởng thành và chuyên nghiệp.

PV: Bạn có cảm thấy áp lực khi đóng vai thiên tài âm nhạc Song Sam Dong?

KSH: Tất nhiên là tôi có áp lực nặng nề, vì tôi không có âm cảm và tiết tấu cảm. Tuy nhiên, nhân vật Sam Dong không khó bằng các vai diễn khác. Tuy họ không phải là thiên tài nhưng tôi phải thể hiện họ ở mức độ cao nhất.Sam Dong là thiên tài nhưng vẫn còn nhiều khiếm khuyết, giống như bản thân tôi. Trong quá trình đóng phim, tôi và nhân vật dần trưởng thành

PV: Chuyện tình yêu với Hye Mi kết thúc như thế nào mới gọi là hoàn hảo?

KSH: Sam Dong sau khi trở thành K nỗ lực làm việc. Vài năm sau, tai của Sam Dong không còn nghe thấy gì, cậu ấy trở về Hàn Quốc tìm Hye Mi và nối lại chuyện tình.

PV: Cảm giác của bạn khi được ca hát trong phim? Bạn có muốn thử sức làm ca sỹ không?

KSH: Bây giờ tôi vẫn cảm thấy ca múa rất khó. Trên thực tế, đúng là tôi từng mơ ước trở thành ca sỹ. Khi nghe giọng hát của tôi trong phim truyền hình, tôi có cảm giác vừa kỳ diệu vừa hưng phấn. Có điều, tôi cảm thấy hơi sợ khi nghĩ đến việc xuất hiện với hình tượng ca sỹ. Tôi chỉ muốn ca hát dưới hình thức OST thôi.

PV: Quan hệ với Taecyeon như thế nào?

KSH: Tôi rất vui khi được đóng phim cùng Taecyeon. Chúng tôi cùng tuổi nên nhanh chóng kết thân và trở thành bạn tốt. Taecyeon biết quan tâm chăm sóc người khác. Khi tôi mệt mỏi trong lúc tập nhảy, cậu ấy toàn kéo tôi đứng lên. Cậu ấy đúng là người bạn tuyệt vời

PV: Taecyeon là ca sỹ, nhưng cũng đi đóng phim

KSH: Trước đây, tôi đóng nhiều vai phụ, nhân vật lúc nhỏ. Còn Taecyeon đóng nhân vật hoàn chỉnh ở ngay tác phẩm thứ hai. Tôi rất ngưỡng mộ cậu ấy. Cậu ấy rất nỗ lực và làm rất tốt.

PV: Bạn có muốn tham gia phần hai không?

KSH: Tất nhiên rồi

PV: Bạn muốn thử sức với thể loại phim nào?

KSH:  Phim tình cảm, phim kinh dị. Tôi rất có hứng thú với thể loại  kinh dị và vai diễn lừa đảo. Tôi luôn muốn thử sức một lần. Nói chung, các vai diễn phù hợp với độ tuổi và hình tượng là được.

PV: Kế hoạch trong tương lai?

KSH: Tôi muốn thử sức mọi vai diễn khác nhau mà không bị đóng khung cụ thể. Như vậy, tôi mới có thể tích lũy kinh nghiệm. Hy vọng, tôi là Kim Soo Hyun có thể thể hiện tốt mọi loại vai. Tất nhiên, tôi cũng muốn có tác phẩm kinh điển của mình, để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả.

PV: Ấn tượng của bạn về Bae Yong Joon?

KSH:  Thầy Bae Yong Joon đã chỉ bảo nhiều điều và hay khích lệ tôi. Thầy còn đích thân kiểm tra hình ảnh và gửi tin nhắn cho tôi. Một lần, thầy nhắn tin "Tôi xem tivi, thấy mặt em có vẻ hơi mệt mỏi", rồi thầy gửi vitamin đến cho tôi. Đối với tôi, thầy là một người thầy nhân từ.

PV: Lần đầu gặp Park Jin Young?

KSH: Trước khi phim bấm máy, tôi gặp nhà chế tác Park Jin Young lần đầu tại phòng thu âm. Anh ấy nói với tôi "Em đã thu âm lần nào chưa? Em thử đi xem nào?". Khi đứng trước micro, tôi đã hết sức căng thẳng, giống như đứng trên sân khấu hay trước máy camera vậy. Khi làm việc, anh Park  Jin Young có phong thái của một nhà lãnh đạo. Còn ở đằng sau hậu trường, anh ấy như một người anh trai.

PV: Trong "Giant", bạn đóng vai thiếu niên, đến "Dream High" trở thành học sinh trung học

KSH: Có cơ hội "tiêu hóa" vai diễn khác nhau cũng không tồi. Hiện tại, tôi đang ở tình trạng "trên không tới, dưới không thông", không còn là thiếu niên nhưng cũng chưa phải là đàn ông. Những nam diễn viên cùng độ tuổi tôi chắc cũng gặp tình trạng tương tự. Tôi nghĩ, trạng thái này cũng không tồi, thử thách cả hai dạng vai, thiếu niên và đàn ông là trải nghiệm thú vị.

PV: Cuộc sống của bạn thay đổi như thế nào sau "Dream High"?

KSH: Bây giờ ra ngoài ăn cơm, tôi được nhiều người đề nghị ký tên. Khán giả hâm mộ là các chị, các mẹ cũng nhiều thêm. Trước đây, tôi không thể tưởng tượng nổi điều đó. Bây giờ, tôi có cảm giác như thêm một việc tôi có thể làm. Ký tặng ư? chắc tôi phải cố gắng nhiều mới được.

PV: Bạn có cảm thấy, diễn xuất được nâng cao thông qua tác phẩm này?

KSH: Có chứ. Bây giờ càng nhiều người nhận ra tôi. Vài ngày trước, khi đi rạp chiếu bóng xem phim, tôi nghe thấy đằng sau khán giả thì thầm "Song Sam Dong kìa...Song Sam Dong cũng đi xem phim...". Ở khu nhà tôi, khi nói đến Sam Dong, mọi người biết ngay là tôi. Có điều, cảm giác đột nhiên trở thành tâm điểm chú ý cũng hơi đáng sợ.

PV: Trong "Dream High", sức hút của Suzy là gì?

KSH: Go Hye Mi là cô gái ngạo mạn, vô lễ nhưng cũng rất thẳng thắn, đó là sức hút của cô ấy. Trong cuộc sống, Suzy là cô bé hoạt bát đáng yêu. Nhân vật của cô ấy có đất diễn khá nặng, chắc Suzy sẽ cảm thấy mệt mỏi. Nhưng trên phim trường, Suzy lúc nào cũng tươi cười. Điểm này khích lệ tôi không ít. Tôi đã học hỏi nhiều điều từ cô ấy.

PV: Bạn có cảm tình với ai trong ba người, Suzy, Eunjung và IU?

KSH: Đối với tôi, Suzy là cô em gái xinh đẹp, Eunjung là người bạn...Còn IU, tôi là fans của cô ấy.

PV: Vậy hình mẫu Kim Soo Hyun thích là người như thế nào?

KSH: Nữ diễn viên Anh Kaya Scodelario. Tôi đã bị cô ấy mê hoặc khi xem tác phẩm của cô ấy.

PV: Bạn có cảm thấy có lỗi với các diễn viên khác khi trở thành Top Star K không?

KSH: Không. Sau khi nhận kịch bản tập cuối, mọi người liền đến chúc mừng tôi. Vì ậy, tôi nghĩ mình càng phải cố gắng hơn, sức ép càng lớn hơn. Lúc đó, tôi hơi cảm thấy đáng tiếc. Nếu biết trước (việc Sam Dong trở thành K), chắc tôi sẽ thể hiện tốt hơn nữa.

PV: Tại sao Kim Soo Hyun có thể trở thành Top Star K?

KSH: Không phải Kim Soo Hyun, mà là Song Sam Dong. Sam Dong là người có tài năng, lại rất nỗ lực. Quan trọng nhất, cậu ấy biết khai quật tài năng của mình, cũng biết lúc nào bắt đầu đứng lên. Những nỗ lực đó đánh dấu sự ra đời của K. Tất nhiên, về mặt tình cảm, Sam Dong cũng bị thương tổn. Nhưng thương tổn đó đã trở thành động lực của cậu ấy trong quá trình trưởng thành.

Nguồn Nate
Vtrans: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:19 PM
Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên My Daily và Osen:
Tôi muốn trở thành diễn viên có diễn xuất chân thật




Nam diễn viên 23 tuổi Kim Soo Hyun đã có hai cuộc phỏng vấn với Osen và My Daily, trong đó anh nói về “Dream High”, kinh nghiệm làm việc với các idol và về hình mẫu bạn gái lý tưởng. Liệu trong đó có bao gồm các bạn diễn như IU hay Suzy?

Cho đến “Dream High”, chàng diễn viên trẻ này đã được công nhận khi đóng những vai thiếu niên, có thể kể đến như nhân vật của Go Soo thời trẻ trong “Will It Snow for Christmas?” và cả vai của Park Sang Min thời niên thiếu trong “Giant”. Tuy nhiên, trong “Dream High”, Kim Soo Hyun cho thấy khả năng của mình trong vai trò một diễn viên chính, và các fans đã nhìn nhận gương mặt mới này là một “ngôi sao”. Thậm chí khi đứng giữa các ngôi sao thần tượng, Kim Soo Hyun vẫn tỏa sáng rực rỡ.





Từ “Dream High”, Kim Soo Hyun còn nhận được nhiều thứ hơn là sự nổi tiếng. Làm việc với các ngôi sao thần tượng như IU, Suzy, Taecyeon, Wooyoung và Eun Jung, nam diễn viên này đã có được tình bạn chân thành với họ. Dù lúc đầu cũng khó mà hòa hợp với các idol, nhưng sau vài tháng làm việc cùng nhau, họ đã hình thành một tình bạn thân thiết.



Khác với các ca sĩ, Kim Soo Hyun phải bắt đầu cọ xát và học hỏi từng bước một, rồi luyện tập ca hát và vũ đạo. Chàng diễn viên trẻ này thật sự đã cho chúng ta thấy sự chăm chỉ của anh, làm việc vất vả hơn những người khác để có thể trở thành một tài năng biểu diễn ca nhạc.





Kim Soo Hyun cũng đã thu âm ca khúc “Dreaming” trong “Dream High” OST, và bài hát vẫn giữ thứ hạng cao trên bảng xếp hạng.



Nhân vật Song Sam Dong của Kim Soo Hyun có rất nhiều mặt, ca hát và vũ đạo tốt, chờ đợi Hye Mi, đồng thời còn phải đối diện với những vấn đề của riêng cậu ấy, xuất hiện xuyên suốt câu chuyện, nam diễn viên này thật sự đã chứng tỏ khả năng diễn xuất chất lượng cao của mình.



Chúng ta sẽ trông chờ thêm những vai diễn với cảm xúc chân thật từ Kim Soo Hyun trong tương lai.



Trong cuộc phỏng vấn với Osen, khán giả có thêm nhiều phát hiện về chàng diễn viên trẻ này.

Trong quá trình quay “Dream High”, Kim Soo Hyun luôn tránh trả lời câu hỏi, “Trong số các nữ thần tượng trong dàn diễn viên, ai là hình mẫu bạn gái lý tưởng của anh?” Có lẽ hiện giờ khi bộ phim đã kết thúc thì Kim Soo Hyun đã có thể trả lời?



Có vẻ tính cách của bạn khá táo bạo và vui nhộn. Bạn có từng nghĩ sẽ tham gia các chương trình giải trí không?





Dạo này có rất nhiều lời mời bạn phỏng vấn. Tiếp theo bạn sẽ làm gì?



Và trong “Dream High”, Song Sam Dong là một nhân vật khá trẻ con so với tuổi của cậu ấy?



Có vẻ Kim Soo Hyun đã sẵn sàng để trở thành một diễn viên trưởng thành, nhưng cũng hy vọng rằng chúng ta có thể xem thêm nhiều vai diễn tương tự Sam Dong của cậu ấy trong tương lai.

S: popseoul
V-trans: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:20 PM
Enews24 - Star Interview với Kim Soo Hyun
[Ấn bản đặc biệt của Star Interview] Kim Soo Hyun - Ca hát (?) Diễn xuất (!)


[CJ  E&M Enews24] - 02/05/2011

Cách đây 1 năm, lần đầu tiên tôi gặp nam diễn viên Kim Soo Hyun. Kim Soo Hyun đã thể hiện tài năng diễn xuất của mình qua các vai diễn tuổi teen trong các phim SBS "Will it snow for Christmas" vai Cha Kang Jin và Lee Sung Mo trong "Giant".

Giọng nói trầm ấm và đôi mắt sâu đã gây ấn tượng với tôi. Một diễn viên không có sức lôi cuốn? Thật sự anh ấy là một diễn viên quyến rũ . Nhưng thật đáng buồn, dường như tôi không thể tìm thấy bất cứ sức sống tuổi trẻ nào ở Kim (trời ạ, bộ trước đây tên này thảm vậy à??? ), không giống như những người cùng độ tuổi với anh ấy, chỉ là giống như các nhân vật bi kịch trong "Hamlet", đang cố gắng ngăn chặn chính bản thân mình ".

Một lần nữa tôi gặp lại Kim sau một năm. Và bây giờ Kim trông hoàn toàn khác. Enews24 sẽ gặp gỡ một Kim Soo Hyun dường như hoàn toàn khác so với quá khứ.



"Không hài lòng với kỹ năng diễn xuất của mình"

Một năm đã qua, và bây giờ Kim Soo Hyun đang ở một vị trí, một vị thế hoàn toàn khác. Vai diễn của Kim trong KBS2TV "Dream High" đã đưa Kim vào hàng ngũ các ngôi sao mới.

Tôi nhớ lại một năm trước đây, khi mà vào thời điểm đó Kim đang được kỳ vọng rất nhiều. Và bây giờ chúng tôi gặp lại nhau một lần nữa, Kim nói với tôi: "Tình trạng da của tôi đã cải thiện tốt hơn trong thời gian khoảng 3 tháng". Anh ta rõ ràng có thể nhớ nội dung cuộc phỏng vấn trước đây của tôi (chẹp... nhóm máu AB ). Điều này thực sự đã gây cho tôi thêm một cú sốc mới.

Bây giờ Kim đã ở đỉnh cao của sự nổi tiếng của mình. Và điều này làm cho chúng tôi ấn tượng thực sự. Đôi mắt và giọng nói đầy quyến rũ, và thái độ cũng phù hợp (khiêm tốn), thực sự dường như không có gì thay đổi ở Kim, nhưng thực tế đã có nhiều thay đổi. Cảm giác còn thiếu sót trong diễn xuất của Kim trước đây đã thay đổi, được yêu thích nhiều hơn vì diễn xuất của Kim được khẳng định, và bây giờ Kim có thể vượt qua được các khó khăn.

"Will it snow for Christmas?" và "Giant" là giai đoạn tôi đang tìm kiếm kỹ năng diễn xuất của mình. Tôi đã rất không hài lòng với diễn xuất của mình và cố gắng để cải thiện nó. Mặc dù được nhiều người khen ngợi, nhưng vẫn còn thiếu điều gì đó, may mắn tôi đã học được rất nhiều trong khi làm việc, và Dream High đã đem lại cho tôi cái cảm giác thực sự đó."

23 tuổi, Kim trả lời các câu hỏi một cách trưởng thành và làm cho chúng ta tự hỏi anh ấy sẽ như thế nào sau 1 năm nữa.



"Cảm thấy giống như một cậu bé..."

Gần đây, Kim đã được xác nhận là một trong những diễn viên trong movie "The Thieves" sắp tới của đạo diễn Choi Dong Hoon và trở thành một chủ đề nóng gần đây. Đây sẽ là lần ra mắt chính thức của Kim trong một movie, hơn nữa còn có những ngôi
sao hàng đầu như Kim Hye Soo, Kim Seok Yuk, Jun Ji-Hyun, Lee Jung Jae, Kim Hae Suk... cùng tham gia trong movie, vì thế thực sự hấp dẫn hơn nhiều. Là một diễn viên, Kim chắc chắn cảm nhận được sự khác biệt trong vị thế giữa các diễn viên.

"Tháng trước, tôi đã có một cuộc gặp với đạo diễn Choi và các chị (Kim Hye Soo, Jun Ji-Hyun) và các anh (Kim Seok Yuk, Lee Jung Jae). Không có sự ác cảm hay cảm giác nặng nề và chỉ là chính bản thân tôi khi gặp họ. Thực sự, đó là một cuộc gặp gỡ tuyệt vời với những diễn viên thực thụ. Đây là suy nghĩ cho cuộc gặp đầu tiên của tôi. Nhưng tôi chỉ cảm thấy nhỏ bé trước mặt họ, không có cùng đẳng cấp như họ. Gặp gỡ với các tiền bối khiến tôi cảm thấy sốc và đáng ngạc nhiên.

Nói về kỹ năng diễn xuất của các tiền bối, Kim nói "Tôi muốn tiếp thu (muốn nhanh chóng tiêu hóa nó)". Điều này có thể đúng với suy nghĩ của Kim, anh hiện đang trong trạng thái của một cậu bé (heo con nhỏ ). Thật vậy, anh ấy biết anh vẫn chưa giỏi nếu so sánh với người khác nhưng anh luôn giữ thái độ tích cực trong học tập và làm việc chăm chỉ, và muốn kỹ năng diễn xuất được cải thiện trong thời gian tới.



Suy nghĩ về ca hát(?) Diễn xuất(!)

Cách đây 1 năm, Kim Soo Hyun  mơ ước trở thành 1 nghệ sĩ toàn diện, đặc biệt là chờ đợi để ra mắt như 1 ca sĩ. Sau đó 1 năm, ước mơ ra mắt như 1 ca sĩ bây giờ đã trở thành sự thật.

"Trong thời gian quay phim Dream High cùng với Taecyeon, WooYoung, Suzy, IU... , một ý nghĩ chợt đến "họ là những người bạn (top stars) tuyệt vời". Nếu tôi thực sự ra mắt như một ca sĩ, tôi lo lắng rằng những lời khen ngợi sẽ không tốt như những lời khen ngợi từ diễn xuất, nếu vậy thì đó là những gì tôi có thể làm. Vì vậy, tôi quyết định đặt ước mơ trở thành ca sĩ sang 1 bên. Tất nhiên, giấc mơ đó (ca sĩ) không hoàn toàn bỏ đi, khi thời gian mà dấu chấm hỏi (?) cho phần ca hát của tôi trở thành dấu chấm than (!) giống như diễn xuất, thì đó sẽ là thời gian để tôi suy nghĩ lại và cố gắng cho nó 1 lần nữa."

Trong thực tế, Kim đã được hài lòng bởi vì anh đã có cơ hội để hát OST của Dream High. Một cậu bé đang trên con đường thực hiện giấc mơ của mình, các bạn có thể thực sự cảm thấy sự trong sáng của tuổi trẻ.

Kim Soo Hyun đã có bước nhảy vọt từ ước mơ của mình từ 1 diễn viên trẻ trở thành 1 diễn viên (người lớn). Bạn hãy để mắt đến Kim Soo Hyun với vai diễn trong movie The Thieves sắp tới và hãy chờ đợi để anh ta trở thành 1 diễn viên thực sự của bạn.

E-Trans: peaceIM @ soohyundreamer
V-Trans:littlecat1987@kst
Source : Enews24.net
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:20 PM
Enews24 - Star Collection Box - Bộ sưu tập yêu thích của Kim Soo Hyun
[Ấn bản đặc biệt của Star Collection Box]
Kim Soo Hyun - Bộ sưu tập mà tôi không thể sống thiếu nó


[CJ  E&M Enews24]

Chúng tôi sẽ phát hành bộ sưu tập yêu thích của sao tại đây - Enews24 "Star Collection Box". Nhân vật chính hôm nay là Kim Soo Hyun.

Sự nổi tiếng của Kim đã gia tăng thông qua vai diễn của Kim trong KBS2TV "Dream High" - Kim Soo Hyun, hơn nữa cũng là một diễn viên trong movie sắp tới “The Thieves” bao gồm các diễn viên như Kim Hye Soo, Kim Yoon Suk, Jun Ji Hyun…, và Kim đang trên đường hướng tới ước mơ trở thành ngôi sao hàng đầu.

Bộ sưu tập yêu thích của KSH là gì? Star Collection Box sẽ tìm thấy câu trả lời cho bạn. KSH cẩn thận lấy ra cái máy ảnh kĩ thuật số của anh ấy khi chúng tôi hỏi về nó.



Cái máy ảnh mà KSH cho chúng tôi xem chính là cái máy mà đã theo Kim kể từ năm 2007 khi Kim debut cho tới bây giờ. Trong suốt thời gian Kim đóng trong MBC sitcom “Kimchi Cheese Smile” vào năm 2007, anh ấy gia nhập câu lạc bộ nhiếp ảnh cùng với diễn viên hài Lee Byung-Jin (이병진 ) và đó là thời gian mà sở thích chụp ảnh (nhiếp ảnh) của anh ấy được hình thành.

KSH cho biết: "Lúc đầu, tôi không suy nghĩ nhiều và chỉ đi theo và tham gia, sau đó tôi có 1 cuộc trò chuyện thú vị với những người yêu thích nhiếp ảnh ở đó, mà sau đó tự nhiên xây dựng sự quan tâm của tôi đến nhiếp ảnh" và Kim nói: "Kể từ đó, tôi mang cái máy ảnh này theo tôi suốt trong các cảnh quay trong "Jungle Fish", "Will it snow for Christmas?", "Giant"... và các phim khác. Cái máy ảnh này và sự nghiệp diễn xuất của tôi (?) thực sự như có cùng huyết thống." chỉ kết thúc câu chuyện và sau đó cười ^_^.

KSH tiết lộ về giai đoạn trước khi bắt đầu chụp hình, hầu như là chụp tự sướng ^_^, chụp ảnh con người và cảnh vật. Nhưng một khi tôi đã yêu thích nhiếp ảnh và có sự thích thú trong việc nắm bắt những thứ mà chúng ta thường bỏ qua.



"Chụp ảnh ở một góc độ khác cũng có thể cho ra một kết quả khác, đó là một khía cạnh thú vị của chụp ảnh. Tôi rất thích khi sử dụng máy ảnh của người khác để chụp ảnh nhưng cách sử dụng và cho ra kết quả khác nhau làm tôi thực sự quan tâm đến nó nhiều hơn."

"Tuy nhiên, thật đáng tiếc bởi vì tôi quá bận rộn quay phim trong Dream High và không đem theo máy ảnh. Do đó, tôi không có cơ hội để lưu lại những khoảnh khắc vui vẻ cùng với Suzy, Tacyeon, EunJung..."

"Từ đó, làm cho tôi biết tầm quan trọng và giá trị của máy ảnh của tôi. Và thời gian tới tôi sẽ đem theo máy ảnh dù tôi có bận rộn thế nào đi chăng nữa", Kim nói.

Cái máy ảnh mà đi theo suốt sự nghiệp diễn xuất của KSH, mặc dù nó chỉ là 1 vật nhỏ, nhưng đối với Kim nó là thứ có giá trị nhất, thực sự cũng là 1 người bạn thú vị (bạn đồng hành) của anh ấy.

E-Trans: peaceIM @ soohyundreamer
V-Trans: [email protected]
Source : Enews24.net
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:20 PM
Kim Soo Hyun: “Tiếc là Suzy và IU chưa đủ tuổi thành niên”




Kim Soo Hyun trưởng thành từ diễn viên nhí. Thông qua “Dream High”, anh nhanh chóng trở thành ngôi sao mới được đón chào. Từ việc sắp xếp các cuộc phỏng vấn sau khi “Dream High” kết thúc, có thể thấy Kim Soo Hyun được quan tâm đến mức độ nào. Trong 6 ngày liên tiếp, Kim Soo Hyun trả lời phỏng vấn hơn 30 cơ quan truyền thông báo chí. Chúng tôi (phóng viên Osen) phải xếp hàng chờ đợi. Kim Soo Hyun trả lời phỏng vấn chụp ảnh hết đợt này đến đợt khác, nhưng anh không hề tỏ ra mệt mỏi. “Chào anh! Tôi là Song Sam Dong”, chúng tôi bắt đầu cuộc phỏng vấn bằng nụ cười tươi của chàng thanh niên nông thôn chất phác Sam Dong.

Dưới đây là nội dung cuộc phỏng vấn:

PV: “Dream High” đã kết thúc tốt đẹp, bạn muốn nói gì về tác phẩm này?

KSH: Nhờ bộ phim, có nhiều người nhận ra tôi. Đi đến đâu tôi cũng nghe thấy “Song Sam Dong kìa”. Mấy ngày trước đi xem phim cùng bạn bè cũng bị nhận ra, cảm giác rất tuyệt. Ngoài ra, đây còn là sự mở đầu tốt đẹp vì lần đầu tiên tôi đóng vai chính mà. Tôi tin tưởng, sau này sẽ có nhiều cơ hội tốt hơn.

PV: Bạn thấy có điểm gì đáng tiếc?

KSH: Phần ca hát và vũ đạo còn để lại nhiều đáng tiếc. Các bạn diễn cùng tôi đều là ca sỹ. Vì vậy, khi lên sân khấu, họ thoải mái như đang chơi đùa. Còn tôi thì khác. Đôi khi, cảm giác căng thẳng khiến diễn xuất bị ảnh hưởng. Có điều, tôi không hối hận mà chỉ thấy hơi đáng tiếc mà thôi.

PV: Cuối phim, bạn được chọn làm Top Star K, trở thành nhân vật chính ấn tượng nhất ở ending, bạn có cảm nghĩ gì?

KSH:  Đến khi nhận kịch bản tập cuối, tôi mới biết mình là K. Lúc đó, tôi cảm thấy sự xúc động không thể nói bằng lời. Mặc dù trước đó, tôi từng có lần ru ngủ bản thân “Mình sẽ là K”.

PV: Tình bạn của bạn với các idol thì sao?

KSH: Lần đầu tiên gặp mặt, tôi mới biết Taecyeon bằng tuổi tôi, vì vậy nói chuyện cũng thoải mái hơn. Sau khi phim khởi quay, chúng tôi bắt đầu uống rượu cùng nhau và ngày càng trở nên thân thiết.  Trên phim trường, Taecyeon rất biết quan tâm chăm sóc bạn bè. Tôi học hỏi nhiều điều từ cậu ấy. Mặc dù trong phim là đối thủ cạnh tranh, nhưng khi vừa “cut”, chúng tôi liền bá vai bá cổ đùa giỡn. Các diễn viên khác như Suzy, Eunjung, Wooyoung, IU đều là những người bạn tốt. Trong lòng chúng tôi, ai cũng muốn trở thành K. Nhưng khi biết K là tôi, họ đều chúc mừng tôi thật lòng.

PV: Sau khi phim kết thúc, mọi người còn liên lạc không?

KSH: Chúng tôi vẫn liên lạc thường xuyên. Do các idol có nhiều lịch trình ở nước ngoài nên chúng tôi không thể gặp mặt. Ở tiệc mừng công, chúng tôi đã đánh chén một bữa no say vui vẻ. Chỉ đáng tiếc là, Suzy và IU đều chưa đến tuổi thành niên nên không thể cụm ly.

PV: Lúc phim phát sóng, bạn luôn né tránh câu hỏi “Suzy, IU và Eun Jung, ai là hình mẫu lý tưởng của bạn?”. Còn bây giờ, câu trả lời của bạn là…

KSH: Tôi vẫn trả lời Eun Jung là mùa xuân, Suzy là mùa hè, IU là mùa thu (cười lớn). Sau này, khi “Dream High” phát sóng ở Nhật, chắc tôi sẽ tham gia hoạt động tuyên truyền. Tôi có cơ hội cùng hát hò cũng nên. Tôi vẫn có thể cùng làm việc với nhà chế tác Park Jin Young. Vì vậy, sẽ thân với Suzy nhất.

PV: Những hình ảnh vui vẻ của bạn trên phim trường trở thành đề tài nóng. Tính cách của bạn cũng như vậy sao?

KSH: Thật ra, tôi là người có tính cách hướng nội, hay ngại ngùng trước người lạ. Vì muốn tôi thay đổi tính cách theo hướng tích cực hơn, mẹ tôi đã đăng ký lớp học diễn xuất cho tôi. Trên thực tế, những lần biểu diễn đầu tiên, tôi đều không đi.

PV: Hình như bạn chưa tham gia các chương trình tổng hợp nghệ năng bao giờ?

KSH: So với các tiết mục nghệ năng, đóng phim càng gần với con người thật của Kim Soo Hyun hơn. Thật ra, tôi vẫn còn cảm giác e ngại trước đám đông, cũng không biết phải làm thế nào.

Cuối cuộc phỏng vấn, Kim Soo  Hyun cho biết, hiện anh đang tồn tại sự xung đột giữa một người đàn ông và một thiếu niên. Điều đó phản án qua nhân vật Song Sam Dong. Có lúc, Sam Dong giống như một cậu bé ngốc nghếch đơn giản và ngây thơ. Nhưng cũng có lúc, Sam Dong chững chạc và manly như người đã trưởng thành.

Nguồn Nate
[email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:21 PM
Newsen khám phá nụ hôn đầu của Kim Soo Hyun


(Một phần cuộc phỏng vấn của Kim Soo Hyun trên Newsen sau khi Dream High kết thúc)




Q : Hiện tại cậu có đang hẹn hò ai không?

KSH : Trước khi đến đây phỏng vấn, quản lý của em đã nhắc đi nhắc lại rằng: kể cả bây giờ cậu có bạn gái đi chăng nữa, cậu cũng phải nói không. Vì thế câu trả lời của em là KHÔNG. Hiện tại em không hẹn hò ai cả.

Nói rồi Kim Soo Hyun phá lên cười và nói: Thực sự thì bây giờ em không có bạn gái.

Q : Hãy kể cho chúng tôi nghe về nụ hôn đầu của cậu.

KSH : Bạn gái cũ của em không phải là diễn viên và em cũng không thể kể nhiều về cô ấy vì điều đó có thể không tốt cho cô ấy. Nụ hôn đầu của chúng em diễn ra ở chân cầu thang khu căn hộ nhà em.

Q : Điểm hấp dẫn của cậu là?

KSH : Kim Soo Hyun nghĩ một lúc lâu trước khi trả lời: Em may mắn khi được một vai diễn hay trong Dream High. Giờ em đang đứng ở ranh giới giữa một cậu thiếu niên và một người đàn ông. Em thích vị trí này, và có lẽ đó là điểm hấp dẫn của em. Em chẳng còn là một cậu thiếu niên nhưng cũng chưa trở thành một người đàn ông, người hâm mộ đôi khi sẽ thấy em dễ thương nhưng cũng có đôi khi họ thấy em nam tính. Đó có lẽ sẽ là điểm khiến mọi người luôn cảm thấy thú vị về em.

Q : Về vai diễn tiếp theo?

KSH : Không có vấn đề gì nếu trong bộ phim sắp tới, em lại khoác lên mình bộ đồng phục hay đóng một nhân vật lừa, một người đàn ông hay tán tỉnh phụ nữ hay một tên trộm. Em không kém chọn vai diễn. Em sắn sang cho tất cả các loại nhân vật.


Nguồn: KoreanVibe/Newsen
Dịch: JustWendy
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:21 PM
Kim Soo Hyun tại Dream Concert 2011



Kim Soo Hyun một lần nữa trở thành Sam Dong


Nam diễn viên Kim Soo Hyun đã xuất hiện với tư cách khách mời tại 2011 Dream Concert diễn ra ngày 28/5 lúc 6:30PM tại sân vận động Sangam World Cup, Seoul và song ca với Miss A Suzy. Chương trình được phát sóng trên KBS2 ngày 10/6 vừa qua.

Kim Soo Hyun của drama Dream High phát sóng vào đầu năm nay vận bộ vest đen vào ngày diễn ra Dream Concert và song ca bài ‘Maybe’ với Suzy đồng thời cũng hát đơn bài ‘Dreaming’. Cả hai bài hát đều được thể hiện trôi chảy và khiến các fan nhớ lại nhiều cảnh của Sam Dong trong phim.

Đại diện của Kim Soo Hyun cho biết: “Thật ra Kim Soo Hyun không được chuẩn bị tốt. Anh ấy bận chuẩn bị quay bộ phim điện ảnh nên có ít thời gian luyện tập. Phần song ca trên sân khấu với Suzy thật sự không được như giai điệu họ đã tập.”

“Thật sự đứng trên sân khấu trình bày một ca khúc còn căng thẳng hơn đóng phim. May mắn là bài hát được thể hiện mà không mắc lỗi nhiều. Chúng tôi thật sự biết ơn các fan vì sự ửng hộ của họ trong lúc trình bày bài hát và cảm nhận được rất nhiều tình cảm của fan.” – ông nói thêm.

“Cảm ơn lời mời này, nhờ vậy tôi có thể đặc biệt biểu diễn ở một sân khấu lớn như Dream Concert, tôi sẽ cố hết sức.” Kim Soo Hyun nói trước khi tham gia DC.

Đây là lần thứ hai Kim Soo Hyun biểu diễn như một ca sĩ. Trong khi tháng 3 vừa rồi anh đã biểu diễn hoàn hảo trong chương trình ca nhạc Mnet Countdown, khả năng hát live của anh ấy đã nhận được sự tán thưởng từ fan.

Source : Seoul Newspaper NTN
Translated by : peaceIM@soohyundreamer
V-trans: gemangel

Clips:

Dreaming

[utube]LdbOYRsZGCc[/utube]

Maybe - song ca với Suzy

[utube]8HUucf5qQZc[/utube]

Phỏng vấn

[utube]DBW7KAyhK3U[/utube]
Cre: soohyundreamer
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:22 PM
Kim Soo Hyun - Ông vua CF thế hệ kế tiếp, cổ phiếu blue-chip của ngành quảng cáo



Nam diễn viên Kim Soo Hyun, lời mời hấp dẫn từ ngành CF đang kêu mời anh. Vào đầu năm 2011, Kim Soo Hyun với vai Song Sam Dong trong drama "Dream High" của đài KBS đã giới thiệu một cách hoàn hảo giấc mơ của một chàng trai trẻ chất phác muốn trở thành ngôi sao và đã thành công thu hút sự chú ý của khán giả.

Kim Soo Hyun thông qua vai Sam Dong thể hiện khả năng ca hát trọn vẹn, chất giọng và kỹ năng vũ đạo xuất sắc cùng sự tỏa sáng trên sân khấu của anh thật cuốn hút và nhờ đó đã tăng cường sự nổi tiếng của "hội chứng Sam Dong".

Sau khi bộ phim kết thúc, nhiều ngành nghề đã thể hiện sự quan tâm cực lớn với Kim Soo Hyun và dẫn đến nhiều lời mời từ các CF như áo quần, đồ điện tử, mỹ phẩm, thức uống, bánh kẹo, v.v...

Thật sự, Kim Soo Hyun đã nổi lên như một cổ phiếu blue-chip (cổ phiếu hạng sang) của thế giới CF thông qua nhiều mẫu quảng cáo cho các mặt hàng điện tử, thức ăn, áo quần, mỹ phẩm, ... và được xem như một người mẫu quảng cáo đặc biệt mà người trong ngành công nhận là sẽ trở thành "vua CF" thế hệ kế tiếp.

Có thể thấy, đặc biệt là các hãng viễn thông thường chỉ mời ngôi sao hàng đầu về quảng cáo cho họ mà sau đó lại mời anh chàng bảnh trai lịch lãm Kim Soo Hyun làm đại diện với sự tươi mới và cảm giác của tình yêu tuổi 20 cho quảng cáo máy ảnh của họ. Mặt khác, gần đây anh vừa hoàn thành quay CF cho một nhãn hiệu mỹ phẩm đang đối mặt với thách thức khi giới thiệu một gương mặt quyến rũ mới của giới trẻ. Điều này chứng minh rằng Kim Soo Hyun đang trở thành một nam diễn viên cuốn hút của giới quảng cáo.

Một đại diện của ngành CF tiết lộ: "theo các sản phẩm cho thấy, lý do các lời mời quảng cáo không ngừng tìm đến Kim Soo Hyun là vì có sự thay đổi 180 độ trong cổ phiếu của họ nhờ "sức hút luôn biến đổi" của anh ấy". "Thật sự thông qua vai diễn trong phim, chúng tôi không thể bỏ qua kỹ năng diễn xuất của anh ấy, và sức hút nổi bật cũng như tài năng của anh trong nhiều lĩnh vực khác nhau" - ông khen ngợi.

Trong khi đó ngày 28.6 vừa qua Kim Soo Hyun đã khởi hành sang Hong Kong và gia nhập với các diễn viên hàng đầu khác của Hàn Quốc bao gồm Kim Hye Soo, Kim yoon Suk, Kim Hae Sook, Lee Jung Jae, Oh Dal Soo và Jun Ji Hyun, sẵn sàng biến đổi trong movie "The Thieves".

Rough Translated by : CJen@soohyundreamer
Source : Newsen
V-trans: gemangel
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:22 PM
Bae Yong Joon, Kim Soo Hyun nhận được sự chào đón nồng nhiệt ở Nhật



Bae Yong Joon ở sân bay Haneda


Vài ngàn fans hâm mộ đã chào đón ngôi sao Hallyu Bae Yong Joon và diễn viên trẻ Kim Soo Hyun tại Nhật Bản vào hôm nay, theo công ty quản lý của hai người KEYEAST cho biết hôm thứ sáu.

KEYEAST thông báo trong một thông cáo báo chí rằng Bae Yong Joon và Kim Soo Hyun được chào đón bởi khoảng 4500 fans và 30 cơ quan truyền thông địa phương tại sân bay Haneda ở Tokyo vào ngày 2.9.

Hai diễn viên bay đến Nhật nhân sự kiện phát hành DVD  có tên "Dream High Premium Event 2011" sẽ được tổ chức tại Saitama Super Arena Nhật Bản vào ngày 4.9 trong khi DVD sẽ ra lò vào ngày 28.9

Park Jin Young, Miss A Suzy, 2PM Taecyeon và Woo Young cũng sẽ tham gia các sự kiện.

Ở Nhật, "Dream High", kể về giấc mơ của sáu học sinh trường trung học biểu diễn nghệ thuật có mục tiêu trở thành ngôi sao, đã được chiếu trên kênh DATV của Nhật vào tháng 1 và kênh TBS vào tháng 7.

Bộ phim được hợp tác sản xuất bởi những công ty giải trí hàng đầu là KEYEAST và JYP Entertainment và còn có sự tham gia diễn xuất của T-ara Eun Jung và nữ ca sĩ IU.

"Dream High" đạt tỉ số rating khoảng từ 18-20 trong suốt 2 tháng được chiếu ở Hàn Quốc hồi tháng 1 năm nay và đã được bán bản quyền cho một số quốc gia bao châu Á bao gồm Nhật, Singapore, Đài Loan, Việt Nam và Cambodia.



Kim Soo Hyun ở sân bay Haneda


S: Asiae
V-trans: gemangel
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:22 PM
Kim Soo Hyun: Được truyền cảm hứng rất nhiều từ niềm đam mê của Bae Yong Joon




Tại buổi họp báo nhân dịp "Dream High" được chiếu ở Nhật trên kênh truyền hình TBS, nam diễn viên trẻ Kim Soo Hyun đã thể hiện tình yêu của mình dành cho bộ phim mà anh đóng vai chính lần đầu tiên này.

Cùng với Kim Soo Hyun, các diễn viên khác trong phim gồm Suzy của nhóm Miss A, Taek Yeon và Woo Young của nhóm 2PM cũng tham gia buổi họp báo được tổ chức tại Vanity Lounge ở Roppongi, Tokyo vào ngày 4-8.

Phác họa cuộc hành trình của những học sinh trường trung học nghệ thuật mơ ước trở thành ngôi sao, bộ phim có Kim Soo Hyun trong vai Song Sam Dong, một chàng trai thuần khiết tiến nhanh đến mục tiêu debut làm ca sĩ. Là người gây nên "cơn sốt Sam Dong" trên toàn quốc khi "Dream High được chiếu ở Hàn Quốc, Kim Soo Hyun là một tài năng đang nổi lên với tiềm năng rất được trông đợi, ngay cả ở Nhật Bản.

Kim Soo Hyun nhận xét về nhân vật của mình: "Sam Dong là một chàng trai đơn giản, nam tính và có trái tim thuần khiết. Với tôi, thách thức khi hóa thân thành cậu ấy là tôi phải biểu diễn khả năng ca hát và vũ đạo, nhưng đồng thời điều đó cũng rất thú vị."

Theo nội dung phim, Sam Dong phải lòng cô bạn thông minh và tài năng Go Hye Mi (Suzy) và cố gắng giành được trái tim cô ấy. Kim Soo Hyun nhận định: "Hye Mi đóng vai trò quan trọng trong việc động viên Sam Dong theo đuổi ước mơ của mình. Nhìn bề ngoài cô ấy có vẻ lạnh lùng nhưng thật ra lại là một người ấm áp rất biết quan tâm đến người xung quanh."

Thông qua "Dream High", Kim Soo Hyun cũng có cơ hội làm việc với Bae Yong Joon, người đóng vai chủ tịch hội đồng quản trị trường Kirin và đồng thời là chủ tịch công ty quản lý của Soo Hyun. "Thật là một kinh nghiệm đầy cảm hứng khi được làm việc với Bae Yong Joon và Park Jin Young, những nhà lãnh đạo xuất chúng trong lĩnh vực chuyên môn của mình. Tôi đã có thể chứng kiến tận mắt niềm đam mê và nỗ lực không ngừng của họ," nam diễn viên này tiết lộ.

"Dream High" đang được chiếu trong hạng mục "Hallyu Select" của kênh TBS Nhật vào các ngày trong tuần lúc 10:05am.

Source: KEJ News
V-trans: gemangel
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:23 PM
Lời nhắn của Kim Soo Hyun trên trang chủ KEYEAST sau khi "Dream High" kết thúc


Tôi là Song Sam Dong, Kim Soo Hyun.

Tôi đã suy nghĩ một thời gian dài xem nên bắt đầu (lời nhắn này) như thế nào và điều đầu tiên lóe lên trong đầu là Song Sam Dong.
Có lẽ là vì tôi vẫn không thể tin được là bộ phim đã kết thúc...
Tôi nghĩ tôi vẫn còn quen thuộc với cái tên Song Sam Dong hơn là Kim Soo Hyun...

Với rất nhiều tình yêu và quan tâm (của khán giả), "Dream High" đã kết thúc vào hôm nay bằng concert đặc biệt.
Chúng tôi bắt đầu quay phim vào mùa hè nóng nực và giờ đây hai mùa đã trôi qua.
Khi ghi nhớ bài nhạc và luyện tập vũ đạo, tôi đã lo lắng không biết mình có thể làm tốt được không.
Khi quay phim vào ban đêm, tôi tự hỏi liệu khán giả có nghĩ đến giấc mơ của Sam Dong không.

"Dream High" không chỉ cho tôi cái tên Sam Dong, mà còn cho tôi thời gian để suy nghĩ tôi phải sống như thế nào với vai trò một diễn viên.
Tôi sẽ cố gắng hết sức để chứng tỏ cho các bạn thấy những mặt tốt của diễn viên Kim Soo Hyun.
Xin hãy tiếp tục dõi theo tôi.

Còn nữa...
Cảm ơn các bạn, những khán giả đã bỏ thời gian đến xem tập cuối với tôi.
Tôi nghĩ tập cuối hay hơn vì tôi có thể trải qua tập này cùng với các fans đã dành cho chúng tôi rất nhiều tình yêu.
Tôi nghĩ tôi sẽ buồn nếu ở nhà xem một mình.
Đối với tôi, nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ vẫn tốt hơn.
Và với những bạn không thể đến, cảm ơn các bạn rất rất nhiều vì đã dành cho chúng tôi rất nhiều sự ủng hộ.

Bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ ngủ thật sâu và tìm xem những bộ phim điện ảnh và truyền hình mình đã bỏ lỡ.
Sau khi nạp lại 100% năng lượng, tôi sẽ trở lại với những tin tốt lành.

Tôi luôn cảm thấy mạnh mẽ và không cô độc là nhờ có các bạn!!

Cre: Soompi
V-trans: gemangel
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:23 PM
(Dream High Premium Event 4.9.2011) - Fans Nhật cảm nhận "Cơn sốt Dream High"





Sau khi thu hút hơn 3000 fans tại sân bay Haneda Nhật Bản hồi tuần trước, Bae Yong Joon và Kim Soo Hyun đã xuất hiện tại buổi biểu diễn bán sạch vé "Dream High Premium Event" tổ chức tại Saitama Super Arena. Cùng tham gia với hai người là các bạn diễn Park Jin Young, Taecyeon và Woo Young của 2PM, cũng như Miss A Suzy, tất cả đã cùng chia sẻ một buổi họp mặt đầy ý nghĩa với các fans của mình.

Sự kiện bắt đầu với lời chào của Bae Yong Joon gửi đến đám đông, và lời chào của anh được hưởng ứng bởi những tiếng la "Yonsama" từ phía khán giả, cho thấy sự nổi tiếng của anh thông qua bộ phim truyền hình "Winter Sonata". Kim Soo Hyun đã có màn trình diễn xuất sắc ca khúc "Dreaming" trong "Dream High" OST và nhận được sự tán thưởng nhiệt liệt từ khán giả.

Bae Yong Joon và Park Jin Young bày tỏ lòng biết ơn của họ đối với khán giả và tiết lộ những câu chuyện hậu trường trong quá trình làm phim. Họ nói về những cảnh nổi bật trong phim và chia sẻ kinh nghiệm khi làm việc với nhau.

Ngoài ra, các diễn viên chính của "Dream High" - Kim Soo Hyun, Suzy, Taecyeon, và Wooyoung - cũng có buổi trò chuyện đặc biệt về những cảnh quay hỏng của họ trên phim trường, và chia sẻ những câu chuyện riêng của mình trong quá trình quay phim.

Sự kiện kết thúc với phần biểu diễn ca khúc "Dream High" của Kim Soo Hyun, Suzy, Taecyeon, và Wooyoung. Họ trình bày ca khúc bằng tiếng Nhật, khiến khán giả thích thú. Cuối cùng, Bae Yong Joon và Park Jin Young trở lại sân khấu và nói lời cảm ơn đến các fans.

Sự kiện lần này đã tạo nên tâm trạng phấn khích trước phần tiếp theo của "Dream High", được thông báo hồi tháng 3 vừa qua

Source: AllKpop
V-trans: [email protected]

Thêm pics:










Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:23 PM
Kim Soo Hyun muốn đóng vai Hye Mi trong "Dream High"




Có thật là vậy không?

Nếu  có xem bộ phim "Dream High", bạn đã biết rằng Kim Soo Hyun đóng vai Song Sam Dong, một chàng trai nhà quê thẹn thùng và phức tạp có giọng hát tuyệt vời. Sam Dong đem lòng yêu mến cô bạn học Hye Mi, một cô gái kiêu căng và rất tài năng do Suzy của Miss A đóng.

Gần đây trong cuộc phỏng vấn với chuyên mục tin tức giải trí của KBS, Kim Soo Hyun tiết lộ rằng thật ra anh có hứng thú với nhân vật Hye Mi và muốn đóng vai này vì anh nhận thấy Hye Mi là một nhân vật rất thu hút.

Và sự thật là như thế. Kim Soo Hyun thậm chí còn diễn lại một đoạn thoại của Hye Mi trong cuộc phỏng vấn với biểu hiện hoàn hảo. Thật vui nhộn!

Kim Soo Hyun quả thật độc đáo. Có vẻ như khi yêu thích một nhân vật nào, anh không quan tâm đó là nhân vật nam hay nữ. Đúng là diễn viên!

Gần đây, các diễn viên "Dream High" gồm Kim Soo Hyun, Suzy, Taecyeon, Woo Young đã có một buổi biểu diễn Dream High concert ở Nhật. Riêng về phần Kim Soo Hyun, anh vẫn đang bận rộn với bộ phim điện ảnh "The Thieves" và vừa mới hoàn thành các cảnh quay ở Hong Kong, Macau.

Source : Newsen, Koreanvibe
V-trans: gemangel
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:23 PM
Kim Soo Hyun trên tạp chí haru☆hana của Nhật:
Tôi rất vui vì được tiền bối Uhm Ki Joon khen




Trong "Dream High", Kim Soo Hyun đóng vai một chàng trai nhà quê rạng ngời và cuốn hút. Phong cách đồng phục trong phim cũng rất nổi tiếng.


(đúng thế, từ lúc là Dong Ngố đến khi làm Dark Dong thằng bé đều mặc đồng phục tề chỉnh, ko biến tấu tẹo nào {:98:})

Uhm Ki Joon đóng vai thầy giáo có mối quan hệ đặc biệt với Kim Soo Hyun, hai người từng hợp tác trong drama "Kimchi Cheese Smile".



Lần này Kim Soo Hyun đóng phim cùng với những ca sĩ cùng lứa. Tuy nhiên, trong "Giant" anh lại đóng chung với các diễn viên tiền bối kỳ cựu.



Bạn đã ăn những món ngon nào ở Nagoya?



Nguồn: ayano@yukarisKSH
V-trans: gemangel
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:24 PM
Kim Soo Hyun và T-ara Eun Jung (Dream High) chụp ảnh cho SPRIS mùa đông





Trong chương trình SBS E! TV K-Star News phát sóng ngày 23.9, hai ngôi sao làn sóng Hàn Kim Soo Hyun và T-ara Eun Jung đã xuất hiện trong vai trò người mẫu của một nhãn hiệu trang phục.

Kim Soo Hyun và Eun Jung bằng tuổi nhau, cả hai đều sinh năm 1988. Hai người từng hợp tác trong drama "Dream High" và đều cùng debut ở Nhật trong cùng khoảng thời gian, tạo nên sự hứng thú lớn.

Trong chương trình, cả hai chụp ảnh cho nhãn hiệu thời trang tại phòng chụp được trang trí với một bông tuyết lớn bằng thủy tinh, tượng trưng cho mùa đông.

K-Star News cũng tiết lộ những hoạt động sắp tới của họ.

Tập phim này được phát sóng vào 23.9 lúc 10:00pm trên SBS E! TV.

Nguồn: Korea.com
V-trans: [email protected]

Clip:

[utube]Nu1kleTrwl8[/utube]

Credit: CarrotShowNew@YT

********************

GAME "MÙA HÈ THỨ BẢY" - VÒNG 1

Miếng ghép còn thiếu: http://www.mediafire.com/downloa ... /MiengGhepThieu.rar
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:29 PM
Những người chiến thắng tại "Giải thưởng phim truyền hình Hàn Quốc 2011"


Vào ngày 2.10, "Giải thưởng phim truyền hình Hàn Quốc 2011" đã khai mạc tại trung tâm Văn hóa & Nghệ thuật Kyungnam.

Chủ trì bởi 2 MC Son Ho Young và Choi Song Hyun, lễ trao giải tôn vinh những người chiến thắng ở 13 hạng mục khác nhau, tất cả đều được chọn lựa qua ba vòng thẩm định khắt khe. Ban giám khảo bao gồm diễn viên đại diện cho Hàn Quốc Lee Soon Jae, các nhà phê bình văn hóa đại chúng, các giáo sư, phóng viên và chuyên viên truyền thông.

Giám đốc của lễ trao giải phát biểu, "Giải thưởng phim truyền hình Hàn Quốc là một giải chúc mừng sự thành công của những bộ phim truyền hình được yêu thích nhất trong năm. Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ tận hưởng sự kiện."

Dưới đây là danh sách những người thắng giải:

- Giải thưởng lớn Daesang: Secret Garden (SBS)

- Biên kịch xuất sắc nhất: Kim Eun Sook (Secret Garden)

- Đạo diễn xuất sắc nhất: Kim Won Suk (Sungkyunkwan Scandal)

- Nam diễn viên xuất sắc nhất: Lee Min Ho (City Hunter)

- Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Yum Jung Ah (Royal Family)

- Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Joo Sang Wook (Giant)

- Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Lee Yuri (Shiny Shiny Shining)

- Nam diễn viên mới xuất sắc nhất: Kim Soo Hyun (Dream High)

- Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất: Im Soo Hyang (Paradise Ranch, New Tales of Gisaeng)

- Giải truyền hình cáp: Jun Hye Bin (Yacha, OCN)

- Giải diễn viên nổi tiếng (Popularity Award): Kim Soo Hyun (Dream High)

- Giải Ngôi sao Hallyu: Lee Min Ho (City Hunter)

- Giải OST: Huh Gak (The Greatest Love - ‘Don’t Forget Me’)

Nguồn: Allkpop
V-trans: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:29 PM
"Dream High" đoạt 2 giải thưởng tại lễ trao giải truyền hình Nhật Bản






Bộ phim truyền hình ca nhạc "Dream High" của KBS đã giành 2 giải thưởng tại Nhật Bản trong tuần này, theo giới truyền thông Nhật đưa tin hôm thứ năm 6.10

Nhật báo Sankei Sports đưa tin "Dream High" giành được Giải thưởng lớn và Giải Hallyu tại "SkyPerfect TV Award 2011" diễn ra tại Tokyo vào ngày 5.10

Bae Yong Joon và nam diễn viên Kim Soo Hyun đã tham dự lễ trao giải và thay mặt đoàn phim "Dream High" nhận giải thưởng.

Bộ phim do những công ty giải trí hàng đầu là KEYEAST và JYP Entertainment hợp tác sản xuất, kể câu chuyện của sáu học sinh vào học ở trường Nghệ thuật Kirin để theo đuổi giấc mơ trở thành ngôi sao.

Phim còn có sự tham gia của hai thành viên nhóm 2PM Taecyeon và Wooyoung, miss A's Suzy, T-ara's Eun Jung và nữ ca sĩ IU.

Bộ phim đạt tỉ lệ người xem khoảng 18-20 trong 2 tháng phát sóng ở Hàn Quốc từ đầu tháng 1 và đã được phát trên kênh DATV và TBS của Nhật trong năm nay.

Các diễn viên của "Dream High" cũng đã đến Nhật trong tháng trước để tham gia sự kiện phát hành DVD diễn ra tại Saitama Super Arena ở Tokyo.

Nguồn: asiae
V-trans: [email protected]

Một số video clip liên quan:

Nam diễn viên Kim Soo Hyun trên thảm xanh lễ trao giải

[utube]U5mXueleuGY[/utube]

Kim Soo Hyun trình bày ca khúc "Dreaming" (bằng tiếng Nhật)

[utube]ScvtDPgH44Q[/utube]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:30 PM
Ahn Sun Young và Kim Joon Hee hạnh phúc khi gặp Kim Soo Hyun




Diễn viên hài Ahn Sun Young (ND: đóng vai chị gái thầy Kang trong "Dream High") và nữ diễn viên Kim Joon Hee gần đây vừa chụp ảnh với nam diễn viên Kim Soo Hyun.


Vào ngày 25.10, Ahn Sun Young tweet một tấm ảnh với lời bình, "Tôi gặp Sam Dong ở Nhật! Cậu ấy thật tuyệt! (Tôi đứng phía sau cậu ấy chụp ảnh vì mặt của cậu ấy nhỏ quá!)"

Trong hình, Ahn Sun Young và Kim Soo Hyun đều cười trước ống kính. Dù Ahn Sun Young đã đứng sau Soo Hyun, khuôn mặt cả hai người trông vẫn khá tương đương nhau.

Kim Joon Hee cũng tweet một tấm hình với lời bỉnh, "Tôi gặp Kim Soo Hyun ở sân bay Nhật. Nhờ Ahn Sun Young mà tôi có thể chụp ảnh với cậu ấy."

Dân mạng để lại lời nhắn: "Lâu rồi không gặp." "Tôi thật ghen tị. Hai người thật may mắn khi được gặp anh ấy." "Trông họ thật hạnh phúc khi gặp Kim Soo Hyun."

Nguồn: Korea.com
V-trans: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:30 PM
Kim Soo Hyun nhận giải thưởng cho bộ phim Dream High tại Tokyo International Drama Festival Awards




Nam diễn viên Kim Soo Hyun thu hút sự chú ý nhờ vừa nhận được giải thưởng cho bộ phim của đài KBS "Dream High" tại Liên hoan phim truyền hình quốc tế Tokyo “Tokyo International Drama Festival Awards.”

Lễ trao giải thưởng Liên hoan phim truyền hình quốc tế Tokyo là cơ hội để nhiều bộ phim nước ngoài nhận được sự vinh danh của đài truyền hình Nhật Bản do có khả năng thu hút được đông đảo khán giả.

Nhận được giải thưởng đặc biệt "Special Award", bộ phim Dream High kể về câu chuyện của những sinh viên tại một trường nghệ thuật có ước mơ trở thành những ngôi sao nổi tiếng nhờ tài năng ca hát và vũ đạo của mình. Bộ phim lôi cuốn người xem do có sự tham gia của các ngôi sao thần tượng, tiết tấu phim bất ngờ và sự tươi trẻ nhiệt huyết của các nhân vật.

Liên hoan phim truyền hình lớn nhất châu Á đã diễn ra ngày 24 tháng 10 với sự tham gia của 150 nhà báo và 60 cơ quan truyền thông.

Hôm đó, Kim Soo Huyn đã nhận được tràng vỗ tay khen ngợi của nhà sản xuất Hwang Chang Woo. Cuối bài phát biểu anh nói: " Tôi rất vinh dự khi được thay mặt đoàn làm phim nhận giải thưởng lớn này cho Dream High. Xin chân thành cảm ơn lòng mến mộ của khán giả dành cho bộ phim."

Đồng thời, Kim Soo Huyn đang quay bộ phim của đạo diễn Choi Dong Hoon "Thieves" cùng với các diễn viên Kim Yoon Suk, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, và Jeon Ji Hyun.

Nguồn: soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:30 PM

Nam diễn viên Kim Soo Hyun đoạt giải "Biểu tượng phong cách mới"




Vào ngày 3/11 vừa qua, Kim Soo Hyun được đề cử là một trong 10 biểu tượng phong cách hàng đầu của giải thưởng Style Icon Awards 2011, diễn ra tại trung tâm CJ E&M ở Sangam, Seoul lúc 8:00PM.

Giải thưởng mà Kim Soo Hyun nhận được tại Style Icon Awards năm nay là "New Icon" (Biểu tượng phong cách mới) giành cho người có ảnh hưởng lớn đến trào lưu.

Kim Soo Hyun được chọn là New Icon năm 2011 cùng với Shin Se Kyung. Khi nhận giải thưởng, anh phát biểu, "Cảm ơn các bạn vì đã dành nhiều tình yêu cho tôi. Tôi sẽ đáp lại giải thưởng này bằng diễn xuất tốt hơn nữa."

Tại giải thưởng năm nay, những nhà tạo mẫu khó gặp cùng với các người mẫu, nghệ sĩ như Kim Hyun Joong, Go So Young, Cha Seung Won và Yoo Ah In cũng đến tham dự.

Không chỉ vậy, những màn biểu diễn đặc biệt của những ca sĩ như Kim Hyun Joong cùng các người mẫu của chương trình Korea's Next Top Model season 2, IU và SNSD đã hâm nóng bầu không khí lễ trao giải.

Kim Soo Hyun nổi lên như một cổ phiếu hạng sang (blue chip) của ngành quảng cáo bằng kỹ năng diễn xuất và ca hát tuyệt vời mà anh thể hiện trong bộ phim truyền hình "Dream High", trong vai Song Sam Dong.

Gần đây, Kim Soo Hyun vừa hoàn thành vai diễn trong bộ phim điện ảnh "The Thieves" cùng với các diễn viên hàng đầu như Kim Yoon Seok, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae và Jun Ji Hyun.

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:30 PM
Phỏng vấn đặc biệt Kim Soo Hyun trên tạp chí Look!S của Nhật ngày 2.11.2011




Trong bộ phim truyền hình nổi tiếng "Dream High", Kim Soo Hyun đóng vai nam chính là chàng trai có ước mơ và một lòng yêu nhân vật nữ chính, sau đó trở thành ngôi sao dù đã gặp khó khăn trở ngại. Giữa bạn và Sam Dong có điểm nào tương đồng không?



Bạn đã thể hiện khả năng ca hát và vũ đạo tuyệt vời trong phim, ngoài đời bạn cũng giỏi như vậy chứ?



Vì các diễn viên đều trạc tuổi nhau, không khí ở trường quay thế nào?



Khi phóng viên hỏi thời gian gần đây Soo Hyun đang quan tâm chuyện gì, anh bất ngờ trả lời, "Tôi đang muốn đánh cắp một thứ."



Soo Hyun trò chuyện rất thẳng thắn. Xin hãy gửi lời nhắn đến các fans đang trông chờ các hoạt động của bạn ở Nhật.



S: ayano@yukarisKSH
V-trans: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:31 PM
Kim Soo Hyun sẽ đảm nhiệm vai chính trong drama mới "The Sun and the Moon"?



Nam diễn viên Kim Soo Hyun gần như là ứng viên cho vai nam chính trong bộ phim truyền hình mới của MBC, "The Sun and the Moon".

Được biết gần đây anh đang tiến hành thảo luận các điều kiện hợp đồng sau khi nhận được lời mời. Một viên chức của MBC cho biết, "Kim Soo Hyun là diễn viên rất phù hợp cho vai diễn này nên chúng tôi hiện đang trao đổi với anh. Chúng tôi vẫn chưa ký hợp đồng chính thức nhưng phía Kim Soo Hyun cũng có dấu hiệu tích cực về bộ phim này."

Kim Soo Hyun trở thành ngôi sao từ bộ phim truyền hình "Dream High" của KBS2 hồi đầu năm nay. Sau đó anh nhận được vài lời mời đóng drama nhưng đã quyết định tập trung vào bộ phim điện ảnh "The Thieves". Công ty quản lý của Kim Soo Hyun cho biết, "Thật sự là chúng tôi đang xem xét điều kiện hợp đồng của drama 'The Sun and the Moon'. Chúng tôi sẽ sớm ra quyết định."

"The Sun and the Moon" dựa trên nguyên tác của Jeong Eun Gwol. Cũng có những nhận định cho rằng đây sẽ là câu chuyện tiếp theo của "Sungkyungkwan Scandal" của KBS, dựa trên tiểu thuyết "The Life of the Sungkyunkwan Scholar's" của cùng tác giả.

"The Sun and the Moon" là bộ phim cổ trang lãng mạn nói về chuyện tình cảm động giữa vị quốc vương hư cấu Lee Hwon và nữ pháp sư Wol. Phim do Kim Do Hoon của "Royal Family" đạo diễn và kịch bản do Jin Soo Wan của "Capital Scandal" chấp bút.

Nguồn: Hancinema
V-trans: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:31 PM
Kim Soo Hyun tham gia phim truyền hình mới "The Moon Embracing the Sun"



Kim Soo Hyun vừa được chọn vào vai chính trong bộ phim truyền hình mới của đài MBC "The Moon Embracing Sun."

Vào ngày 11/11, có thông tin là Kim Soo Hyun sẽ đóng vai Lee Hwon, nam chính của "The Moon Embracing Sun," một bộ phim cổ trang giả tưởng. Kim Soo Hyun có vẻ là sự lựa chọn tốt nhất cho đến nay kể từ khi nhóm sản xuất bộ phim lên kế hoạch, và sau khi cân nhắc kỹ càng, Kim Soo Hyun đã nhận lời tham gia.

"The Moon Embracing Sun" có bối cảnh triều đại Choseon và kể câu chuyện tình giữa Lee Hwon, một vị quốc vương, và Wol, một nữ phù thủy. Bộ phim dựa trên tiểu thuyết của Jung Eun Kwol, cũng là tác giả của "Sungkyunkwan Scandal."

Han Ga In được xem là ứng viên cho vai nữ phù thủy Wol. Sự kết hợp trên màn ảnh giữa Kim Soo Hyun và Han Ga In đã thu hút nhiều mối quan tâm.

Đầu năm nay, Kim Soo Hyun đã hóa thân thành công thành nhân vật Song Sam Dong trong "Dream High" và nhận được nhiều tình yêu từ khán giả nhờ kỹ năng diễn xuất xuất sắc. Lần này Kim Soo Hyun rất được trông đợi vì anh sẽ phải hóa thân vào một nhân vật hoàn toàn mới trong "The Moon Embracing Sun."

Cùng với Kim Soo Hyun và Han Ga In, các ngôi sao kỳ cựu khác cũng góp mặt trong phim, gồm Kim Yoo Jung, Yeo Jin Gu, Ji Jin Hee, Lee Min Ho, Seo Ji Hee, cũng như những ngôi sao nhí tài năng khác. "The Moon Embracing Sun" sẽ được chiếu vào tháng 1/2012, sau "Me Too, Flower".

Nguồn: Soompi
V-trans: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:31 PM
Kim Soo Hyun đảm nhiệm vai nam chính trong "The Moon Embracing the Sun"




Vào ngày 11/11, công ty quản lý Keyeast của Kim Soo Hyun đưa tin, "Kim Soo Hyun đã được chọn vào vai chính Lee Hwon trong bộ phim truyền hình 'The Moon Embracing the Sun'. Ngay sau khi quay xong phim điện ảnh 'The Thieves' của đạo diễn Choi Dong Hoon, anh sẽ bắt tay vào bộ phim truyền hình này."

"The Moon Embracing the Sun" (biên kịch Jin Soo Wan và đạo diễn Kim Do Hoon) là một bộ phim cổ trang giả tưởng xoay quanh vị vua hư cấu của triều đại Choseon Lee Hwon và nữ pháp sư Wol. Với bối cảnh cung đình, chuyện tình yêu của những người trẻ tuổi sẽ được khắc họa một cách đẹp đẽ.

Vai Lee Hwon mà Kim Soo Hyun đảm nhận trong bộ phim này là một chàng trai thông minh và khéo léo, là vị quốc vương trẻ tuổi cải cách Choseon. Kim Soo Hyun được trông đợi sẽ thể hiện phong cách diễn xuất hoàn thiện hơn nữa thông qua vai Lee Hwon, một nhân vật hình thành nên những lý tưởng về đất nước, tình yêu và nhân dân thông qua nỗi đau của mối tình đầu.

Một đại diện của bộ phim cho biết, "Kim Soo Hyun là một diễn viên ưu tú có thái độ hiếm thấy đối với các bộ phim và vai diễn của mình. Chúng tôi rất ngạc nhiên với cách tiếp cận vai diễn của anh, không chỉ từ chính bản thân nhân vật mà còn từ cả cuộc đời anh ta, và khả năng thể hiện vai diễn một cách hoàn hảo. Chúng tôi nghĩ Kim Soo Hyun là sự lựa chọn tốt nhất cho vai Lee Hwon trong số những diễn viên cùng lứa tuổi với anh ấy."

Chuyển thể từ tiểu thuyết của Jung Eun Gwol, cũng là tác giả của "Lives of Sungkyunkwan Students" và "Lives of Kyujanggak Officials", "The Moon Embracing the Sun" là sự kết hợp giữa biên kịch Jin Soo Wan của "Kyungsung Scandal" và đạo diễn Kim Do Hong của "Royal Family".

Đây là bộ phim cổ trang đầu tiên của Kim Soo Hyun, anh được yêu mến ở cả trong và ngoài Hàn Quốc qua vai diễn Song Sam Dong của "Dream High", phim đang được chuẩn bị để lên sóng vào tháng 1/2012.

Nguồn: Korea.com
V-trans: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:32 PM
Kim Soo Hyun tích cực chuẩn bị cho vai diễn trong "The Moon Embracing the Sun"



Nam diễn viên Kim Soo Hyun đã được chọn vào vai nam chính trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của đài MBC. Đây là lần đầu tiên anh tham gia phim truyền hình cổ trang.

Kim Soo Hyun đang chuẩn bị cho buổi quay đầu tiên và anh sẽ đóng vai Lee Hwon, vị quốc vương hư cấu của triều đại Choseon. Phim sẽ được phát sóng từ tháng 1/2012.

"The Moon Embracing the Sun" là bộ phim cổ trang lãng mạn giả tưởng trong đó quốc vương Lee Hwon và nữ pháp sư Wol có một chuyện tình thú vị. Các thành viên trong đoàn gọi bộ phim là phiên bản thời Choseon của "Boy Over Flowers". Kim Soo Hyun sẽ hợp diễn cùng Han Ga In, điều này đang thu hút nhiều sự chú ý.

Công ty quản lý của Kim Soo Hyun cho biết, "Gần đây Kim Soo Hyun đang nghỉ ngơi sau khi hoàn thành vai diễn trong phim điện ảnh "The Thieves" của đạo diễn Choi Dong Hoon. Và hiện anh đang chờ đến ngày "The Moon Embracing the Sun" khởi động."

Công ty cũng nói thêm, "Vì đây là lần đầu tiên Kim Soo Hyun đóng phim cổ trang nên anh đang nỗ lực cao độ để nhập vai một cách hoàn hảo. Ngoại hình của anh cũng sẽ thay đổi một chút. Khi bộ phim có lịch quay, Kim Soo Hyun sẽ vào cuộc trong tư thế sẵn sàng."

"The Moon Embracing the Sun" do biên kịch Jin Soo Wan chấp bút và Kim Do Hoon đạo diễn. Câu chuyện được chuyển thể từ một tiểu thuyết bán chạy.

Nguồn: Korea.com
V-trans: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:33 PM
Kim Soo Hyun, "Biểu tượng phong cách" xuất hiện tại một câu lạc bộ ở Hong Dae!






Nam diễn viên Kim Soo Hyun, biểu tượng đang nổi của giới trẻ độ tuổi 20, đã xuất hiện tại một câu lạc bộ ở Hong Dae vào ngày 11/11 vừa qua trong trang phục hợp thời trang và thu hút sự chú ý của mọi người.

Kim Soo Hyun đến tham gia chiến dịch "IXUS Teleporting Bus" của Canon, sự kiện đầu tiên là tiệc khai mạc được tổ chức tại câu lạc bộ Hong Dae. Với trang phục hợp mốt, Kim Soo Hyun khiến đám đông có mặt hôm đó rất hào hứng khi anh thể hiện một khía cạnh rất khác với nhân vật Song Sam Dong trong bộ phim truyền hình nổi tiếng "Dream High".

Sự kiện lần này được thiết kế cho giới trẻ độ tuổi 20. Kim Soo Hyun tận hưởng thời gian vui vẻ cùng các fans, chụp ảnh kỷ niệm và chơi trò chơi giành giải thưởng. Các fans khen ngợi Kim Soo Hyun với nụ cười không hề tắt trên môi và thái độ nhiệt tình trong suốt sự kiện. Sự kiện thu hút 900 khách tham dự, chứng tỏ mức độ nổi tiếng của Kim Soo Hyun.

Những người tham dự sự kiện bày tỏ niềm hạnh phúc khi "có thể nhìn thấy Kim Soo Hyun sau một thời gian dài không có nhiều hoạt động," và nói rằng "sự kiện, nhắm vào giới trẻ độ tuổi 20, hoàn toàn phù hợp với hình tượng của Soo Hyun."

Kim Soo Hyun nói, "Là người mẫu của Canon, tôi tham gia sự kiện để giới thiệu dòng máy ảnh IXUS rất thích hợp cho giới trẻ. Đặc biệt, tôi cũng rất vui vì được trải qua thời gian vui vẻ với các bạn cùng lứa."

Chiến dịch 'IXUS Teleporting Bus' sẽ tiếp tục sau buổi tiệc khai mạc. Mỗi tuần, chiến dịch sẽ có một chiếc "Teleporting Bus" đón các bạn trẻ tuổi 20 đến những nơi mà các bạn sẽ thấy thích. Và hiện giờ, Canon cũng lên kế hoạch tổ chức sự kiện ở Everland, một đại nhạc hội Lee Sang, tiệc Giáng Sinh và một số hoạt động khác. Để biết thêm thông tin về các tham gia chiến dịch, hãy vào trang web www.canon-ci.co.kr.

Nguồn: KEJ News
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:33 PM
"The Moon Embracing the Sun" tiết lộ những hình ảnh đầu tiên tại phim trường




Bộ phim truyền hình tối thứ tư-năm mới của MBC "The Moon Embracing the Sun", sẽ khởi chiếu trong nửa đầu năm sau, đã khai thông trang Twitter chính thức và tiết lộ một số hình ảnh từ phim trường.

Vào ngày 12/11, công ty sản xuất Pan Entertainment tiết lộ hình ảnh của bốn diễn viên đóng vai lúc nhỏ gồm Yeo Jin Goo, Lee Min Ho, Si Wan và Lee Won Geun.

Những bức ảnh này được chụp vào ngày 26/11 khi họ quay cảnh đá bóng.

Đại diện của công ty cho biết, "Dù thời tiết rất lạnh nhưng các diễn viên vẫn vui vẻ chụp ảnh trong khi chơi bóng."

Yeo Jin Goo, đóng vai của Kim Soo Hyun lúc nhỏ, cho biết, "Tôi từng đóng những nhân vật gai góc với tóc tai rối bù. Lần này tôi rất vui khi được vào vai một hoàng tử tên Hwon và tôi thật sự rất thích. Tôi đang cố gắng học cách cư xử và nói năng như một hoàng tử. Tôi sẽ cố hết sức để miêu tả lại mối tình đầu của Hwon trong phim."

Nam diễn viên Kim Soo Hyun cũng đến phim trường để cổ vũ đoàn phim và các diễn viên nhí. Kim Soo Hyun sẽ đóng vai Lee Hwon lúc trưởng thành và nữ diễn viên Han Ga In sẽ vào vai người yêu của anh.

Trang web chính thức của phim cũng đã được khai thông vào ngày 12/12. Trang web sẽ tiết lộ thêm một vài hình ảnh chụp từ phim trường.

"The Moon Embracing the Sun" là bộ phim cổ trang lãng mạn về một cô gái tên Yeon Woo (Han Ga In) và quốc vương Lee Hwon (Kim Soo Hyun) ở thời đại Joseon.

Tập phim đầu tiên sẽ được phát sóng vào ngày 4/1, sau "Me too, Flower."

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]

Một số hình ảnh trên trang chủ:










Nguồn: IMBC
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:33 PM
Kim Soo Hyun quyến rũ trong bộ ảnh với Han Chae Young



Nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa mới thực hiện một bộ ảnh đầy lôi cuốn.

Kim Soo Hyun, gần đây vừa quay xong bộ phim điện ảnh "The Thieves" cùng các diễn viên kỳ cựu như Kim Hye Soo, Kim Yoon Suk, Lee Jung Jae và Jun Ji Hyun, đã cho thấy hình tượng mạnh mẽ của mình thông qua một bộ ảnh độc đáo.

Bộ ảnh được phát hành ngày 21/11 này nằm trong ấn bản tháng 12 của tạp chí thời trang Marie Claire. Trong bộ ảnh, Kim Soo Hyun thể hiện hình ảnh một người đàn ông quyến rũ với đôi mắt sâu thẳm, không còn là một cậu thiếu niên đáng yêu.

Ánh mắt đầy ma lực nhìn thẳng vào ống kính của Kim Soo Hyun đã thu hút nhiều người. Chiếc áo khoác cổ điển, áo sơ mi và cà vạt góp phần hoàn thành hình tượng trưởng thành của anh.

Một nhân viên cho biết, "Kim Soo Hyun rất giỏi trong việc truyền cảm và biểu lộ cảm xúc. Đây là một thế mạnh khi chụp một bộ ảnh. Tôi rất ngưỡng mộ biểu hiện xuất sắc của Kim Soo Hyun và Han Chae Young."

Dân mạng bình luận: "Kim Soo Hyun đúng là bậc thầy biến hóa! Anh ấy là một diễn viên thực thụ." "Tôi không biết là Kim Soo Hyun còn có một khía cạnh khác như vậy. Tôi càng ngày càng yêu anh ấy." "Trông anh ấy thật tuyệt trong bộ ảnh. Tôi rất nóng lòng được xem phim điện ảnh và truyền hình của anh ấy."

Kim Soo Hyun sẽ xuất hiện trong phim truyền hình tối thứ tư-năm mới của đài MBC "The Moon Embraces the Sun", phim sẽ được phát sóng vào tháng 1 năm sau.

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:34 PM
(The Moon that Embraces the Sun) Các diễn viên tại buổi tập kịch bản đầu tiên




Han Ga In, Kim Soo Hyun và Jung Il Woo, các diễn viên chính của bộ phim truyền hình mới của MBC "The Moon Embracing the Sun", đã hoàn thành buổi đọc kịch bản đầu tiên.

Vào ngày 25/12, Han Ga In, Kim Soo Hyun và Jung Il Woo đã gặp nhau tại buổi đọc kịch bản diễn ra tại tầng 6 tòa nhà Dream Center của mBC ở Ilsan lúc 2 giờ chiều. Đó là một trong những ngày lạnh nhất của mùa đông này. Tại buổi gặp mặt, các diễn viên chính luyện tập đọc kịch bản cùng với các diễn viên khác và ăn mừng Giáng Sinh.

Trong phim, Han Ga In đóng vai Yeon Woo, mối tình đầu của Thái tử Lee Hwon, trở thành một nữ phù thủy sau khi bị mất trí nhớ. Khi buổi đọc kịch bản đã kết thúc, cô còn đến gặp Jin Soo Wan, biên kịch của bộ phim và tham khảo ý kiến của ông về nhân vật của cô một cách nghiêm túc. Cô nói, "Tôi yêu câu chuyện này và cũng có cảm giác tốt về bộ phim. Tôi sẽ suy nghĩ thật nhiều về nhân vật của tôi, Yeon Woo."

Kim Soo Hyun, vai Thái tử Hwon, sau đó trở thành một vị vua trẻ có ước mơ cải cách đất nước mình. Hình ảnh tinh nghịch thường thấy của anh không còn xuất hiện trong buổi tập kịch bản. Anh nói, "Tôi đã luyện tập rất nhiều vì đây là bộ phim cổ trang đầu tiên của tôi. Tôi cảm thấy mình sẽ có được niềm vui khi hóa thân vào vai diễn này."

Vì đây là lần thứ hai Jung Il Woo (vai hoàng tử Yang Myung) và Kim Min Seo (vai Bo Kyung) đóng phim cổ trang nên họ tập kịch bản với tâm trạng bình tĩnh.

Yang Mi Kyung, đóng vai Shin phu nhân, nói, "Cảm ơn mọi người vì đã đến dự buổi tập kịch bản này với gương mặt rạng rỡ trong một ngày lạnh giá như vậy." Kim Young Ae, vai Hoàng thái hậu, nói, "Đa số các diễn viên phim này đều nhỏ tuổi hơn tôi, so với dàn diễn của những bộ phim khác mà tôi tham gia. Tôi hy vọng các bạn sẽ xem tôi như một người chị lớn và quay phim vui vẻ cùng nhau." Kim Sun Kyung, vai Hoàng hậu Han, đã làm bầu không khí trở nên thân thiện hơn khi mang đến một ổ bánh Giáng Sinh.

Đạo diễn Kim Do Hoon yêu cầu các diễn viên, "Tôi thấy rất vui vì tất cả chúng ta tụ họp cùng nhau tập kịch bản vào ngày Giáng Sinh, tràn đầy tình yêu và hạnh phúc. Đây là một bộ phim cổ trang nhưng cũng là phim tình cảm. Chuyện tình trong phim sẽ được tạo ra dựa vào thân thế của mỗi nhân vật. Vậy nên, mong các bạn hãy tập trung vào niềm khao khát mà mỗi nhân vật có."

Buổi tập kịch bản diễn ra hơn hai giờ đồng hồ, ai nấy đều tập trung vào luyện tập. Buổi gặp mặt tràn ngập tiếng cười và cảm xúc nhờ tính cách hài hước và diễn xuất hăng say của các diễn viên.

"The Moon Embracing the Sun", bộ phim truyền hình cổ trang giả tưởng lấy bối cảnh Hoàng gia thời Joseon với tổng cộng 20 tập, sẽ được khởi chiếu từ ngày 4/1/2012, lúc 9g55 (giờ Hàn Quốc).

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]

Một số hình ảnh về buổi tập kịch bản trên trang chủ của phim:

Han Ga In (vai phù thủy Wol/Yeon Woo):


Kim Soo Hyun (vai quốc vương Lee Hwon):


Jung Il Woo (vai hoàng tử Yang Myung - anh trai của Lee Hwon):


Kim Min Seo (vai Yoon Bo Kyung - hoàng hậu của Lee Hwon):



Nguồn: imbc.com
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:34 PM
(The Moon Embracing the Sun)
Kim Soo Hyun: "Song Joong Ki là hình mẫu của tôi




Kim Soo Hyun, gần đây đang tham gia đóng phim truyền hình cổ trang lần đầu tiên từ khi khởi nghiệp, đã chia sẻ cảm giác của anh.

Vào ngày 2.1.2012, Kim Soo Hyun tham dự buổi họp báo ra mắt bộ phim truyền hình tối thứ tư-năm của MBC "The Moon Embracing the Sun" ở Seoul.

Anh nói, "Vì tôi chưa từng sống như một vị vua nên tôi đã xem nhiều vai vua trong một số bộ phim truyền hình. Trong số các vị vua trẻ, vua Sejong do Song Joong Ki đóng là hình mẫu của tôi." Vừa qua Song Joong Ki đã xuất hiện trong bộ phim "A Deep-Rooted Tree".

Kim Soo Hyun nói thêm rằng anh đang cố không cười để trông giống một vị vua lớn tuổi.

Anh nói, "Vì khi cười thì gương mặt tôi trông trẻ hơn tuổi thật nên tôi cố gắng không cười để trông giống một ông vua lớn tuổi. Tôi thấy rất có lỗi trong lúc chụp ảnh."

"Tôi đóng vai quốc vương Lee Hwon, vị vua hư cấu của triều đại Joseon. Tôi muốn thể hiện một vị quân vương cố gắng hết mình để cải cách tình hình chính trị của đất nước mình và yêu một người con gái một cách say đắm."

"Cho đến nay có rất nhiều vị vua trên phim truyền hình nhưng tôi sẽ trở thành một quốc vương hoàn toàn khác. Xin hãy tin tưởng tôi," Kim Soo Hyun nói và làm mọi người cười lớn.

"The Moon Embracing the Sun" là tác phẩm của Jung Eun Kwol, tác giả của tiểu thuyết "SungKyunkwan Scandal". Phim kể về chuyện tình của quốc vương và một nữ phù thủy, sẽ được khởi chiếu từ 4.1

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:34 PM
(The Moon Embracing the Sun)
Địa vị quân vương cũng không đảm bảo được tình yêu cho Kim Soo Hyun




Nam diễn viên Kim Soo Hyun có thể đã vươn lên địa vị quân vương trong bộ phim truyền hình sắp ra mắt nhưng anh vẫn sẽ phải nếm trải nỗi đau trong tình yêu như nhân vật anh đóng trong bộ phim truyền hình đình đám "Dream High".

Một buổi họp báo được tổ chức ở Seoul vào thứ hai 2/1 để ra mắt bộ phim truyền hình mới của đài MBC "The Moon Embracing the Sun". Buổi họp báo tiết lộ rằng, Kim Soo Hyun sẽ đóng vai quốc vương Lee Hwon, một vị vua hư cấu của triều đại Joseon, phải chia cách với người anh yêu là Heo Yeon Woo, do nữ diễn viên Han Ga In đóng.

Heo Yeon Woo được chọn làm Thái tử phi khi Lee Hwon đang còn là Thái tử, nhưng cô bị đuổi khỏi hoàng cung sau khi mắc phải một chứng bệnh và được cho là đã chết, cho đến tám năm sau khi Lee Hwon tình cờ gặp lại cô.

Yeon Woo, đã bị mất hết ký ức của quá khứ bởi một âm mưu của những người muốn đuổi cô khỏi hoàng cung, nói với Hwon rằng cô là một phù thủy tên Wol, nhưng Hwon bắt đầu đặt nghi vấn về những chuyện đã thực sự xảy ra.

Trong bộ phim truyền hình "Dream High", Kim Soo Hyun đóng vai Song Sam Dong, một học sinh trung học đến từ miền quê ước mong trở thành ca sĩ, cậu yêu vô điều kiện một cô gái đã phải lòng chàng trai khác.

Tuy nhiên, Kim Soo Hyun cho biết anh sẽ tập trung khắc họa cách vị quốc vương này chỉnh đốn tình hình chính sự của đất nước cũng như tình yêu say đắm dành cho Yeon Woo.

Anh cũng nhấn mạnh, "Trước đây tôi chưa từng sống như một vị vua nên tôi đã xem nhiều vai quốc vương mà các diễn viên khác từng đóng," anh nói thêm rằng nam diễn viên Song Joong Ki là một trong những hình mẫu mà anh tham khảo.

Song Joong Ki từng đóng vai vua Sejong lúc trẻ trong bộ phim truyền hình cổ trang lịch sử "Deep Rooted Tree" được phát sóng trong hai tháng hồi năm rồi.

"The Moon Embracing the Sun" còn có sự tham gia của Jung Il Woo và Kim Min Seo, phim sẽ được phát sóng mỗi tối thứ tư-năm hàng tuần bắt đầu từ 4/1.

Nguồn: 10Asia
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:34 PM
Kim Soo Hyun thể hiện khía cạnh khác lạ trên tạp chí Cosmopolitan




Kim Soo Hyun vừa thể hiện sự linh hoạt của mình trong vai trò một diễn viên qua bộ ảnh thuộc ấn bản tháng 1 của tạp chí Cosmopolitan.

Từ nụ cười ranh mãnh đến kiểu tóc bồng bềnh, mỗi tấm ảnh làm nổi bật những phong cách khác nhau trong cá tính của anh.

Nam diễn viên của bộ phim truyền hình "Dream High" và phim điện ảnh "The Thieves", gần đây vừa được chọn vào vai chính trong phim truyền hình cổ trang "The Sun and the Moon", đã bộc lộ niềm đam mê diễn xuất của mình trong bài phỏng vấn đi kèm với bộ ảnh này.

"Tôi bắt đầu diễn xuất là để khắc phục tính hướng nội của mình, nhưng tôi quyết tâm đi trên con đường diễn xuất cả đời vì tôi muốn cảm nhận cái cảm giác phấn khích khi nhận được những tràng pháo tay của khán giả mãi mãi," Kim Soo Hyun nói. "Hiện giờ tôi đang rèn luyện bản thân thông qua những trải nghiệm mới lạ, và tôi nghĩ tôi sẽ không thể tìm ra sắc thái mà bản thân mình hài lòng cho đến khi bước qua tuổi 30."

Khi được hỏi về những mục tiêu mà anh dự tính cho bản thân, Kim Soo Hyun nói, "Tôi muốn có một mối quan hệ say đắm có thể thắp sáng tuổi trẻ của tôi."

Ấn bản tháng 1 của Cosmopolitan cũng bao gồm phần phỏng vấn với các diễn viên Go Ara và Park Yong Woo của bộ phim điện ảnh sắp ra mắt "Papa" và một bộ ảnh của Biểu tượng Sắc đẹp của Cosmo Beauty Awards 2011 Shin Min Ah.

Nguồn: Enews World
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:35 PM
Kim Soo Hyun: Tân binh sáng giá nhất năm 2011




Năm nay có rất nhiều nghệ sĩ mới ra mắt, cả trong lĩnh vực diễn xuất lẫn âm nhạc, nhưng những ai nổi bật nhất? OSEN đã khảo sát 48 viên chức thuộc các lĩnh vực truyền hình, âm nhạc và điện ảnh để chọn ra những nghệ sĩ trẻ tỏa sáng nhất trong năm.

Kim Soo Hyun, nay đã bước vào năm thứ năm sau khi khởi nghiệp, giữ vị trí số một nhờ diễn xuất xuất sắc trong bộ phim truyền hình "Dream High". Anh trở thành nam diễn viên được săn lùng nhiều nhất trong năm nay. Năm 2012, anh sẽ ra mắt bộ phim điện ảnh "The Thieves" cũng như phim truyền hình cổ trang giả tưởng "The Moon that Embraces the Sun". Kim Soo Hyun dẫn đầu với 12 phiếu.

Vị trí thứ hai thuộc về nam diễn viên Lee Jae Hoon với 10 phiếu bầu nhờ diễn xuất trong các phim "Guard" và "The Front Line". Anh đã giành tổng cộng năm giải thưởng dành cho diễn viên mới và gần đây đang quay hai phim điện ảnh.

Ở vị trí thứ ba là người chiến thắng cuộc thi "Super Star K2" Huh Gak với 7 phiếu bình chọn, trong khi đó nhà vô địch "Super Star K3" Oohlala Session theo sau với 5 phiếu bầu.

Xếp thứ năm là những thần tượng đang lên INFINITE, theo sau là nữ diễn viên Kang Sora ở vị trí thứ sáu nhờ phim điện ảnh "Sunny", Mon Chae Won xếp thứ bảy, và cuối cùng là diễn viên hài Choi Hyo Jong ở vị trí thứ tám.

Trong 48 người tham gia khảo sát có đạo diễn Park Jyung Duk của "Inkygayo", đạo diễn Cho Hyo Jin của "Running Man", CEO Yang Geun Wan của Keyeast Entertainment, CEO Kim Young Min của SM Entertainment, CEO Jung Wook của JYP Entertainment, CEO Hong Seung Sung của Cube Entertainment, và các nhà soạn nhạc Shinsadong Tiger và Brave Brothers.

Nguồn: Allkpop, Nate
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:35 PM
Những người chiến thắng tại "KBS Drama Awards 2011"




Đài truyền hình KBS tổ chức lễ trao giải KBS Drama Awards vào đêm 31/12/2011, ngày cuối cùng của năm, không chỉ để đón mừng năm mới mà còn để công nhận thành tích của các diễn viên và những bộ phim truyền hình trong năm qua.

Thời gian tổ chức KBS Drama Awards trùng với SBS Drama Awards, nên thật thú vị khi thấy một số diễn viên xuất hiện ở cả hai lễ trao giải.

KBS Drama Awards 2011 với sự dẫn dắt của ba MC Jun Hyun Moo, Joo Won và Han Hye Jin, ngoại trừ Jun Hyun Moo, hai người còn lại đều nhận được một số giải thưởng trong suốt lễ trao giải. Sau đây là danh sách đầy đủ những người thắng giải.

Danh sách những người chiến thắng KBS Drama Awards 2011



Nguồn: asian-drama
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:35 PM
(The Moon Embracing the Sun)
Han Ga In đã sẵn sàng đóng cảnh hôn lãng mạn với Kim Soo Hyun




Bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" đã trở thành một cú hít thật sự, nhưng có vẻ phim sẽ càng "nóng" hơn nữa khi các diễn viên trưởng thành vào cuộc.

Phim đã vượt qua mốc rating 20% chỉ trong vòng 3 tập, và sẽ khắc họa chuyện tình tay ba giữa Han Ga In, Kim Soo Hyun và Jung Il Woo bắt đầu từ tập 6. Khán giả và người trong ngành đang tự hỏi Han Ga In sẽ thay đổi hình tượng thế nào qua bộ phim cổ trang đầu tay của mình.

Một đại diện từ công ty quản lý của Han Ga In, J One Plus Entertainment cho biết, "Tôi nghĩ các diễn viên nhí đã làm rất tốt trong những cảnh lãng mạn, nhưng sau khi các diễn viên trưởng thành vào cuộc, bộ phim sẽ đạt đến đỉnh cao lãng mạn và kích thích. Khán giả sẽ cảm thấy như họ đang đọc một cuốn truyện tình cảm tuổi thiếu niên. Tôi bảo đảm khán giả sẽ hoàn toàn chìm đắm trong chuyện tình của Han Ga In và Kim Soo Hyun."

Đại diện này nói tiếp, "Thật ra, chúng tôi cũng lo lắng vì Han Ga In có chênh lệch tuổi tác với Kim Soo Hyun, đóng cảnh tình cảm với Kim Soo Hyun có thể gây bất lợi cho hình tượng của cô ấy, nhưng chúng tôi rất cảm ơn vì dường như khán giả đang cho thấy những phản hồi tích cực với trailer và poster của phim. Han Ga In hiện đang chuẩn bị nhập vai với tinh thần trách nhiệm cao độ."

Tập 6 của phim sẽ khắc họa cảnh Yeon Woo (Han Ga In) tưởng như đã chết, và trở thành một nữ phù thủy với nhịp điệu và độ căng thẳng cực điểm. Yeon Woo, đã bị mất trí nhớ sau biến cố đó, sẽ một lần nữa đem lòng yêu quốc vương Lee Hwon (Kim Soo Hyun).

Đến thời điểm này, được biết trong phim sẽ có một cảnh hôn nồng nàn, vượt hẳn "nụ hôn kẹo ngọt" của Lee Byung Hun và Kim Tae Hee trong "IRIS".

Một nhân viên đoàn phim cho biết, "Có một câu thoại mà quốc vương nói với Yeon Woo, "Môi của ta còn phải chờ nàng sao?' để gợi ý cho cô hôn anh. Chỉ đọc đến đoạn đó trong kịch bản thôi cũng đã rùng mình. Tôi không thể chờ đến khi hai diễn viên chính thể hiện cảnh này."

Đại diện trong công ty của Han Ga In nói, "Tiểu thuyết gốc vốn đã hấp dẫn rồi nhưng câu chuyện sẽ được đẩy mạnh và kịch tính hơn khi chuyển thành kịch bản phim. Nhân vật Yeon Woo khác với những nhân vật mà chúng tôi từng thấy trước đây, cô ấy rất độc đáo. Xin hãy ủng hộ thử thách mới của Han Ga In."

Han Ga In hiện cũng đang đảm nhiệm vai nữ chính trong bộ phim điện ảnh "An Introduction to Architecture", dự kiến ra rạp trong tháng 4.

Nguồn: Enews World
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:37 PM
(Dream High 2) Khách mời đầu tiên: "Top star K" Kim Soo Hyun!




Ngôi sao sáng giá của "Dream High" Kim Soo Hyun sẽ xuất hiện với tư cách khách mời trong tập phim đầu tiên của "Dream High 2", dự kiến lên sóng ngày 30/1.

Gần đây, Kim Soo Hyun đang bận rộn với lịch quay bộ phim truyền hình mới nhất của anh "The Moon Embracing the Sun", và rất nhiều khán giả hâm mộ tò mò liệu anh có thời gian làm khách mời cho "Dream High 2" hay không. Tuy nhiên, theo tin tức mới nhất cho biết, Kim Soo Hyun đã hoàn thành cảnh quay từ giai đoạn đầu khi phim bắt đầu được sản xuất. Anh sẽ tái hiện lại vai diễn Song Sam Dong, chàng trai nhà quê trở thành ca sĩ Hàn Quốc đầu tiên đoạt giải Grammy.

Các nhà sản xuất cho biết, "Kim Soo Hyun rất quan tâm đến bộ phim, đặc biệt là vì anh nhận được rất nhiều tình yêu của khán giả qua phần một của phim. Khi chúng tôi đề nghị anh làm khách mời, anh lập tức đồng ý và đã hoàn thành cảnh quay từ sớm." "Dream High 2" còn có một danh sách dài các ngôi sao của phần một trở về làm khách mời.

"Dream High 2" có sự tham gia của T-ara’s Ji Yeon, SISTAR’s Hyorin, 2AM’s Jin Woon, Kang So Ra, và hai diễn viên mới Park Seo Jun và JB. Phần 2 sẽ khắc họa cuộc chiến âm nhạc/vũ đạo khốc liệt giữa những thần tượng hàng đầu, và những cô cậu học sinh rắc rối.

KBS sẽ phát sóng tập đầu "Dream High 2" vào ngày 30/1, lúc 9g55 (giờ Hàn Quốc).



Nguồn: Soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:37 PM
(The Moon Embracing the Sun)
"Quốc vương" Kim Soo Hyun quay cảnh đầu tiên trong tiết trời giá lạnh











Nam diễn viên Kim Soo Hyun chia sẻ cảm xúc của anh sau khi hoàn thành cảnh quay đầu tiên trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC.

Vào ngày 16/1, trang chủ của phim đăng tải đoạn video phỏng vấn Kim Soo Hyun sau cảnh quay.

Trong đoạn video, Kim Soo Hyun mặc một chiếc áo hanbok dày, và vừa nói chuyện vừa làm động tác đấu võ để làm ấm người, sau đó bắt đầu quay phim.

Cảnh phim được quay vào hôm đó là cuộc nói chuyện khá dí dỏm giữa quốc vương Lee Hwon và nội quan Hyung Sun (Jung Eun Pyo). Dù gương mặt trông rất trẻ nhưng Kim Soo Hyun đã lột tả được hình ảnh một vị vua nghiêm khắc. Cũng giống như câu nói mà diễn viên nhí Yeo Jin Gu từng nói trong những tập phim trước, Lee Hwon trưởng thành cũng mắng viên nội quan, "Hyung Sun à, ngươi thật lắm chuyện!" Sau đó anh nói thêm, "Hãy chơi bóng gỗ đi" với vẻ mặt thú vị. Qua đoạn phim này, Kim Soo Hyun đang dấy lên niềm trông đợi của khán giả đối với  vai diễn trưởng thành của anh.

Sau cảnh quay, Kim Soo Hyun lập tức đến kiểm tra diễn xuất của mình trên máy quay, cẩn thận xem xét và cho thấy sự chuyên nghiệp. Đạo diễn đứng bên cạnh còn giơ ngón tay khen ngợi anh.

Sau khi hoàn thành cảnh quay, Kim Soo Hyun bày tỏ suy nghĩ của mình về buổi quay đầu tiên, "Ban đầu tôi nghĩ mình đã đánh giá thấp tình hình thời tiết, không chuẩn bị kỹ lắm." Anh nói tiếp, "Sau khi quay xong cảnh đầu, tôi muốn biểu hiện tốt hơn nữa, mong mọi người hãy tin tưởng tôi sẽ diễn tốt hơn. Tôi sẽ cố gắng nhiều hơn nữa." Sau đó anh lại nói, "Chúng ta kết thúc ở đây nhé, lát nữa trời sẽ còn lạnh hơn đấy!" Hình ảnh tinh nghịch này khiến mọi người phải bật cười.

"The Moon Embracing the Sun" là bộ phim cổ trang lãng mạn kể về chuyện tình giữa quốc vương trẻ Lee Hwon (Kim Soo Hyun) và nữ phù thủy Wol (Han Ga In). Phim đang được phát sóng vào mỗi tối thứ tư-năm hàng tuần trên kênh MBC lúc 9g55 (giờ Hàn Quốc).

Nguồn: Asian-drama, Korea.com
Dịch: [email protected]

[utube]css4NG0Rf6Q[/utube]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:37 PM
Jung Il Woo: Tôi muốn diễn với Kim Soo Hyun


Trong một cuộc phỏng vấn với báo Dong A sau khi bộ phim truyền hình “Flower Boy Ramyun Shop” kết thúc, Jung Il Woo đã chia sẻ về việc nhận vai trong bộ phim cổ trang lãng mạn “The Moon Embracing The Sun”. Anh đã nói rằng, anh luôn rất muốn làm việc với Kim Soo Hyun.



Jung il Woo cho biết vì nhà sản xuất mời anh đóng vai Yang Myung trong khi anh còn đang quay “Flower Boy Ramyun Shop” nên anh không chắc là anh có nên nhận nó hay không. Nhưng khi nói chuyện với đạo diễn và biên kịch của bộ phim, anh đã nhận lời.

Anh cảm thấy vinh hạnh khi được làm việc chung với Han Ga In. Trong buổi họp báo của “The Moon Embracing The Sun”, anh đã nói rằng Han Ga In là mẫu phụ nữ lý tưởng của anh. Và khi được hỏi lý do nào khiến anh chọn cô ấy là mẫu hình lý tưởng của mình, anh trả lời: “À vâng, chị ấy rất xinh đẹp”.

Về người bạn diễn Kim Soo Hyun của mình trong “The Moon Embracing The Sun”, Jung Il Woo nói cậu đã luôn muốn gặp gỡ và làm việc cùng Kim Soo Hyun. Trong mắt của Jung Il Woo, Kim Soo Hyun là một diễn viên rất giỏi. Jung Il Woo không ngờ rằng cơ hội để hai người cộng tác với nhau lại đến nhanh như thế. Vì hai người cùng tuổi (?), Jung Il Woo cho rằng hai người có thể diễn xuất ăn ý vì sẽ không cảm thấy ngại ngùng với nhau.

Jung Il Woo đã chuẩn bị kỹ lưỡng để hóa thân vào nhân vật Hoàng tử Yang Myung bằng cách nghiên cứu chi tiết kịch bản và đặt 100% nỗ lực vào vai diễn.

Ngoài ra, trong cuộc phỏng vấn này, Jung Il Woo còn chia sẻ về tình bạn của mình với Lee Min Ho và Kim Bum, sở thích, chuyện tình cảm, sở thích nấu nướng và những kế hoạch của anh trong năm 2012.

Jung Il Woo và dàn diễn viên trưởng thành của “The Moon Embracing The Sun” sẽ bắt đầu xuất hiện ở nửa cuối tập 6 của bộ phim. Hiện “The Moon Embracing The Sun” đang là một drama rất ăn khách với rating trung bình trên 20%. Phim đang được phát sóng vào thứ 4,5 hàng tuần trên MBC.

KST đang giới thiệu “The Moon Embracing The Sun” với phụ đề tiếng Việt ngữ.

Nguồn: Dong A via Couch Kimchi
Dịch và viết tin: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:38 PM
(The Moon Embracing the Sun)
"Quốc vương lạnh lùng" Kim Soo Hyun cuối cùng đã xuất hiện





Bộ phim truyền hình cổ trang "The Moon Embracing the Sun" khởi chiếu từ ngày 4/1 đã chạm mốc rating 20% chỉ sau ba tập phim, tất cả là nhờ kỹ năng diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên nhí và cốt truyện tuyệt vời.

Có vẻ bộ phim còn thu hút được nhiều khán giả hơn nữa vì trong tập 6 phát sóng ngày 19/1, các diễn viên trưởng thành, bao gồm Kim Soo Hyun, sẽ chính thức xuất hiện. Từ tập này, các diễn viên "người lớn" sẽ bắt đầu nối tiếp mạch truyện của những tập trước. Khán giả chắc chắn sẽ buồn khi phải chia tay với các diễn viên nhí, vì các em đều là những diễn viên xuất sắc; nhưng mặc khác, họ cũng rất đón chờ sự xuất hiện của các diễn viên trưởng thành như Kim Soo Hyun.




Trong tập 6 "The Moon Embracing the Sun", Kim Soo Hyun khiến trái trim khán giả nữ xao xuyến với hình tượng một vị vua uy phong lẫm liệt. Anh đảm nhiệm vai quốc vương Lee Hwon trưởng thành, chôn chặt mối tình đầu là Yeon Woo trong tim. Từ một chàng Thái tử hồn nhiên trong sáng, Lee Hwon nay trở thành một vị vua oai phong, lạnh lùng và hiếm khi nở nụ cười thật sự.

Một đại diện của đoàn phim cho biết, "Bộ phim được đông đảo khán giả yêu thích là nhờ các diễn viên nhí đã nhập vai rất tốt. Từ tập 6, các diễn viên trưởng thành sẽ xuất hiện, khiến bộ phim càng trở nên thú vị hơn nữa. Trong buổi quay đầu tiên, Kim Soo Hyun đã thể hiện kỹ năng diễn xuất tuyệt vời và nổi bật, sự xuất hiện của anh chắc chắn sẽ thu hút khán giả, đồng thời khẳng định tên tuổi của anh."




Theo số lệu của AGB Nielsen Media, tập 5 của "The Moon Embracing the Sun" phát sóng ngày 18/1 thu hút 24,9% tỉ lệ người xem trên toàn Hàn Quốc. Đến tập 6 khi các diễn viên trưởng thành xuất hiện, rating đã tăng lên 29,3%.

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]
Hình ảnh: captured by [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:38 PM
"Dream High 2" tiết lộ hình ảnh đầu tiên của khách mời "Top Star K" Kim Soo Hyun




Gần đây, những hình ảnh của ngôi sao khách mời Kim Soo Hyun trong "Dream High 2" vừa được tiết lộ!

Kim Soo Hyun sẽ xuất hiện trong tập đầu tiên của "Dream High 2" phát sóng ngày 30/1 trong vai Song Sam Dong. Anh là người đầu tiên trong hàng ngũ ngôi sao khách mời đặc biệt sẽ xuất hiện xuyên suốt bộ phim.

Kim Soo Hyun vụt sáng thành sao khi thể hiện khả năng diễn xuất cũng như ca hát và vũ đạo xuất sắc trong "Dream High" phần một. Anh đã đáp lại mong ước của người hâm mộ khi họ bình chọn anh là nam diễn viên được trông đợi nhất sẽ trở về làm khách mời trong "Dream High 2".

Kim Soo Hyun sẽ tái hiện vai diễn của anh trong phần 1 là ngôi sao hàng đầu Song Sam Dong, Rian (do T-ara Ji Yeon đóng) sẽ diễn lại cảnh chia tay trên xe bus mà Suzy của Miss A từng thể hiện.

Dù bận rộn với lịch trình của bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun", Kim Soo Hyun vẫn quyết định tham gia vai khách mời trong "Dream High 2", anh háo hức, "Tôi rất vui khi hoàn thành cảnh quay trong bầu không khí phim trường thân thiện không hề thua kém 'Dream High' trước đây. Tôi rất trông đợi 'Dream High 2', và tôi thấy cảm giác của bộ phim sẽ rất khác với phần một."

Nguồn: Allkpop
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:39 PM
Kim Soo Hyun gây chú ý với những hình ảnh đáng yêu trong quá khứ




Nam diễn viên Kim Soo Hyun đang được khen ngợi nhờ kỹ năng diễn xuất xuất sắc của anh trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun", và giờ đây những bức ảnh trong quá khứ của Kim Soo Hyun đang trở thành đề tài nóng.

Gần đây, một bộ sưu tập những bức ảnh Kim Soo Hyun trước đây được đăng tải trên mạng với tiêu đề, "Những hình ảnh đáng yêu trong quá khứ của Kim Soo Hyun."



Trong những tấm ảnh này, Kim Soo Hyun với mái tóc quăn xù đang nhìn chăm chú vào ống kính. Ở một tấm ảnh khác, nam diễn viên này mặc một chiếc áo khoác màu tối và đang dẫu môi lên.

Nhiều người ngạc nhiên với sự đa dạng của Kim Soo Hyun trong những tấm ảnh này khi so sánh với nhân vật anh đang đóng trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun."

Dân mạng bình luận, "Kim Soo Hyun thật sự rất đáng yêu. Cách anh ấy tạo dáng chụp ảnh có gì đó rất đặc biệt!" và "Trong mỗi tấm ảnh môi của anh ấy đều khang khác. Hình như anh ấy dùng đôi môi để thể hiện những biểu cảm khác nhau."



Những tấm ảnh tốt nghiệp phổ thông của Kim Soo Hyun cũng được đăng tải trên nhiều cộng đồng mạng. Trong các bức ảnh, diện mạo của Kim Soo Hyun trông không khác nhiều so với hình ảnh gần đây, anh có gương mặt dễ nhận diện và kiểu tóc gọn gàng.

Cư dân mạng khi xem tấm ảnh này nhận xét, "Đẹp trai thật," "Có vẻ anh ấy cũng rất nổi tiếng từ thời trung học," "Ngoại hình chuẩn thật," v.v...

Tấm ảnh Kim Soo Hyun cải trang như con gái được chính anh đăng tải trên trang mini-blog của mình cũng thu hút sự chú ý. Hình ảnh Kim Soo Hyun với mái tóc dài thơ ngây trở thành đề tài nóng.

Kim Soo Hyun khởi nghiệp diễn xuất với sitcom "Kimchi Cheese Smile" của MBC, anh từng tham gia trong các phim truyền hình như "Will It Snow for Christmas", "Father's House" và "Giant" của SBS. Đầu năm ngoái, Kim Soo Hyun gây tiếng vang với bộ phim truyền hình thần tượng "Dream High" của KBS, và gần đây "The Moon Embracing the Sun" của MBC do Kim Soo Hyun đóng vai chính đã vượt mốc rating 30%, tiếp tục khẳng định sự nổi tiếng.

Nguồn: Asian-Drama, Soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:40 PM
(The Moon and The Sun) Diễn xuất biến hóa của Kim Soo Hyun khiến khán giả thích thú


Nam diễn viên Kim Soo Hyun đang thu hút sự chú ý đặc biệt của người xem cho vai diễn Lee Hwon trong bộ phim truyền hình cổ trang lãng mạn “The Moon Embracing The Sun” của đài MBC.



Trong một chuyến thị sát dân tình, Lee Hwon đã nói “Không ai lại có thể nghĩ có một vị vua giống như ta được”. Nhưng cũng chính vị vua đi vòng quanh đất nước nà không quan sát dân tình này đến tối khi ngồi trong bồn tắm lại nói “không được hài lòng” và rồi cố tình gọi cận vệ Woon vào tắm chung với mình, chọc quê đám nô tỳ và thái giám đang đứng hầu để họ xấu hổ đi ra ngoài, còn mình lại lẻn ra ngoài, thực sự đi vi hành.

Rồi khi đi vi hành thấy dân chúng chịu bao cảnh cơ cực vì chính sự bóp nẹt của các quan chức triều đình, ông vua ấy lại không thể kiềm chế được cơn giận dữ của mình và lớn tiếng lên án họ, cho thấy phong thái của một vị vua.

Và rồi cuối cùng cũng chính vị vua này, vừa cười rất tươi, vừa nói với Hoàng hậu Bo Kyung rằng: “Ta không thích thói đạo đức giả và sự dối trá”.

Thế nhưng khi nhìn Wol – người con gái giống mối tình đầu Yeon Woo của anh, Lee Hwon lại dùng ánh mắt đau khổ mà hỏi cô rằng liệu rằng cô có từng gặp anh trước đây chưa?

Kỹ thuật diễn xuất biến chuyển không ngừng của Kim Soo Hyun trong bộ phim này đã thu hút sự chú ý đặc biệt của khán giả. Anh nhận được rất nhiều lời khen ngợi, như “Hình ảnh một vị vua hoàn toàn mới”, “Tôi hoàn toàn đắm chìm vào bộ phim vì diễn xuất của Kim Soo Hyun”, “Mặc dù diễn xuất của Yeo Jin Goo rất tuyệt, quân vương Kim Soo Hyun rất đẹp trai”…

“The Moon Embracing The Sun” với sự tham gia của Kim Soo Hyun, Jung Il Woo, Han Ga In đang được chiếu mỗi tối thứ 4, 5 hàng tuần trên MBC. Tuần vừa qua, phim đã trở thành chương trình truyền hình được yêu thích với rating trung bình tuần 27,1%.

Phim đang được giới thiệu trên KST với phụ đề Việt ngữ. Dưới đây là một vài hình ảnh của Kim Soo Hyun trong bộ phim:























Nguồn: Asia Drama
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:41 PM
(The Moon Embracing the Sun) Kim Soo Hyun đầy ấn tượng với vai quốc vương Lee Hwon




Nam diễn viên Kim Soo Hyun đã chiếm trọn trái tim các fan nhờ diễn xuất hoàn hảo của anh trong vai một vị vua trẻ nếm trải nỗi đau đánh mất người yêu.

Vào ngày 25/1, MBC phát sóng tập 7 bộ phim "The Moon Embracing the Sun" xoay quanh cuộc hội ngộ định mệnh giữa quốc vương Lee Hwon (Kim Soo Hyun) và Yeon Woo (Han Ga In).



Trong tập này, Lee Hwon lẻn khỏi hành cung để thị sát dân tình. Anh gặp phải một cơn mưa phùn, khiến anh không ngăn được cảm giác nhớ nhung mối tình đầu đã mất. "Mưa bụi... mưa bụi đang đến...," anh nói - đây là một cách chơi chữ vì "Yeon Woo" là tên nhân vật của Han Ga In, và cũng có nghĩa là một cơn mưa nhỏ hay còn gọi là mưa phùn.

Sau đó Lee Hwon nhìn thấy hình ảnh Yeon Woo lúc nhỏ và chạy theo cô dọc đường núi. Khi màn đêm buông xuống, anh bị lạc đường.

Ngay lúc đó, một ánh đèn lập lòe trước mắt Hwon và Yeon Woo thật sự xuất hiện. Lee Hwon sững sờ trước dung mạo của cô thiếu nữ trông giống hệt như hình ảnh người con gái anh chôn giấu trong tim. Khi Hwon theo Yeon Woo vào nhà cô, anh vội vàng hỏi, "Cô đang đợi ai trong mưa? Phải chăng cô đang chờ đợi ai đó?"

Nhưng Yeon Woo lúc này đã mất hết ký ức và cô đáp lại, "Tôi đã tiếp nhận nhập hồn từ khi còn nhỏ nên tôi luôn sống ở đây." Yeon Woo nói với Hwon cô được gọi là "Agi" và cho là anh đã nhầm, Lee Hwon tiu nghỉu rời khỏi ngôi nhà.

Khi trở về cung, Lee Hwon thoát khỏi hình ảnh chàng trai đa tình và trở thành một vị vua uy quyền. Khi phát hiện các đại thần đã dùng khoảng 200 nhân công nghèo để xây cung điện, anh giận dữ quát mắng họ, "Ngay ngày mai, ta muốn thấy một bản báo cáo đầy đủ của công trình này và tất cả chi tiết liên quan!" Dù còn trẻ tuổi, chỉ riêng sức hút mãnh liệt của Lee Hwon cũng khiến người xung quanh đông cứng và lắng nghe anh.

Sau khi tập phim được phát sóng, khán giả để lại những phản hồi tích cực về diễn xuất của Kim Soo Hyun. Nhiều người cảm thấy bị cuốn hút vào chuyện tình buồn của nhà vua, và ấn tượng với cơn thịnh nộ chính đáng của anh. Khán giả cho rằng Kim Soo Hyun đã thể hiện rất ấn tượng, khiến họ thật sự tin rằng anh chính là quốc vương Lee Hwon.

Dân mạng bình luận, "Kim Soo Hyun thật sự rất giỏi. Ánh mắt của anh ấy... vào một lúc anh thể hiện tình cảm chan chứa và sang lúc khác lại khiến tôi sởn gai óc," "Diễn xuất của Kim Soo Hyun khiến tôi đắm chìm vào bộ phim," và "Hình tượng lãng mạn và cuốn hút của anh ấy là tuyệt nhất."

Nguồn: Allkpop
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:41 PM
Kim Soo Hyun và Park Bo Young có phải là một đôi?




Một bức ảnh hai diễn viên Kim Soo Hyun và Park Bo Young chụp chung với nhau đang khuấy lên một làn sóng.

Gần đây, một diễn đàn mạng đăng tải một tấm ảnh có tiêu đề "Kim Soo Hyun và Park Bo Young trong bầu không khí thần bí".

Trong ảnh, hai diễn viên này đứng cạnh nhau và nhìn vào ống kính.

Kim Soo Hyun trông bảnh bao với áo khoác trùm mũ đen và Park Bo Young mặc một chiếc đầm ống đang cười rạng rỡ.

Dân mạng bình luận, "Hai bạn đứng bên nhau trông rất tuyệt." "Hai bạn trông có vẻ giống một đôi." "Nếu hai bạn cùng xuất hiện trong một bộ phim truyền hình thì tốt quá."

Trước đây, vào năm 2008, Kim Soo Hyun và Park Bo Young từng hợp tác trong bộ phim truyền hình đặc biệt "Jungle Fish". Gần đây, Kim Soo Hyun đang có mặt trong phim truyền hình cổ trang của đài MBC "The Moon Embracing the Sun".

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:41 PM

Tiết lộ hậu trường "bus kiss" của Kim Soo Hyun và Suzy
Kỷ niệm về "Dream High" vẫn còn đọng lại mãi




Một cảnh diễn tập của nam diễn viên Kim Soo Hyun và nữ ca sĩ/diễn viên Suzy trong "Dream High" vừa được tiết lộ.

Gần đây, một đoạn video cảnh diễn tập của bộ phim "Dream High" của KBS vừa kết thúc đầu năm ngoái đã được đăng tải trên trang web của một cộng đồng trực tuyến.

Trong đoạn phim, Kim Soo Hyun và Suzy đang luyện tập cảnh hôn bên cửa sổ xe buýt.

Dù hai người chỉ hôn giả vờ, nhưng đoạn phim gợi lại cho khán giả cảnh hôn cảm động trong phim. Sau đó, khi đạo diễn hô "Cut! OK!", Kim Soo Hyun ngượng ngùng nhìn Suzy và cười với cô; tương tự, Suzy cũng nhìn và cười với Soo Hyun.

Dân mạng bình luận, "Hai người họ trông thật đẹp đôi." "Sam Dong là của tôi." "Cảnh này khiến tim tôi xao xuyến." "Kim Soo Hyun có khuôn mặt nhỏ thật đấy." "Trông hai người đều vô cùng tuyệt vời."

Ngoài ra, "Dream High 2", phần tiếp theo của bộ phim đình đám tối thứ hai-ba của KBS năm rồi là "Dream High", sẽ bắt đầu được phát sóng từ ngày 30/1/2012.

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]

Kim Soo Hyun và Suzy luyện tập cảnh hôn khiến tim khán giả đập mạnh


Vừa qua, đoạn phim luyện tập cảnh hôn của nam diễn viên Kim Soo Hyun và thành viên nhóm Miss A Suzy vừa được tiết lộ.

Gần đây một cộng đồng mạng đã đăng tải một đoạn video diễn tập của bộ phim truyền hình KBS "Dream High" vừa kết thúc phát sóng hồi năm ngoái.

Trong đoạn phim, Kim Soo Hyun và Suzy có một nụ hôn ngắn qua cửa sổ xe bus. Kim Soo Hyun tiến gần đến Suzy như sắp chạm vào cô nhưng vẫn giữ một khoảng cách ngắn.

Ngay khi đạo diễn hô "Cut!", Kim Soo Hyun liền nói "OK!" và mỉm cười ngượng ngùng. Suzy có vẻ cũng ngượng khi cô cũng cười bối rối như Kim Soo Hyun.

Dân mạng bình luận, "Kim Soo Hyun đúng là một chàng trai quyến rũ!", "Cảnh này khiến tim tôi đập liên hồi!", và "Dù là diễn tập nhưng trông hai người họ có vẻ rất chìm đắm."

Gần đây, Kim Soo Hyun đang đóng vai quốc vương Lee Hwon bên cạnh Huh Yeon Woo của Han Ga In trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun."

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:42 PM
Người hâm mộ thích thú với Selca đáng xấu hổ của Kim soo hyun



Kim soo hyun đã thu hút được nhiều sự chú ý gần đây trong vai trò vua Lee Hwon trong bộ phim truyền hình nổi tiếng The moon embracing the sun, cùng với diễn viên Han ga in và Jung il woo . Tuy nhiên, một bức hình xấu hổ của của ngôi sao này đang gây sốt trên nhiều cộng đồng mạng, fan của anh và nhiều cư dân mạng khác. bức ảnh có tiêu đề " một người nào đó đã chụp ảnh Kim soo hyun bên đống hồ sơ ". bức ảnh cho thấy kim soo hyun đang bận rộn học tập kịch bản của mình, trong ảnh, anh xuất hiện rất thờ ơ, bỏ qua ống kính máy ảnh.

Tuy nhiên không khó để thấy rằng bức ảnh đã được chụp bởi chính kim soo hyun, thông qua tấm gương phản chiếu cánh tay đang dang ra cầm máy ảnh của anh.

cư dân mạng nhận xét, "kim soo hyun trông rất dễ thương", " thật xấu hổ, bạn thậm chí đã không nhận ra sự phản chiếu "....
trong khi đó, bộ phim the moon embracing the sun đang thống trị cuộc đua xếp hạng nhhưng bộ phim truyền hình phát sóng vào thứ 4, thứ 5, đạt 31,7% cho tập phim mới nhất. hiện tại, đài mbc đang chú ý đến việc tăng số lượng tập phim.



Nguồn : soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:42 PM
(Dream High 2) Kim Soo Hyun bị NG khi thực hiện "nụ hôn xe buýt" với Ji Yeon




Trong tập đầu bộ phim "Dream High 2" phát sóng vào ngày 30/1/2012, Kim Soo Hyun một lần nữa hóa thân vào nhân vật Song Sam Dong - vai diễn của anh trong "Dream High" phần một phát sóng năm 2011 - với tư cách khách mời đặc biệt. Kim Soo Hyun hợp tác cùng với T-ara's Park Ji Yeon diễn lại cảnh "nụ hôn xe buýt" nổi tiếng mà anh và Miss A's Suzy từng thực hiện trong phần một "Dream High".

Trong cảnh này, Kim Soo Hyun xuất hiện trong vai thiên tài âm nhạc Song Sam Dong, trong khi đó Ji Yeon (vai Ryan trong "phim) đóng lại vai của Suzy trong "Dream High", Go Hye Mi. Cả hai cùng diễn lại cảnh chia tay ở xe buýt nổi tiếng. Cảnh này thực chất là cảnh trong một bộ phim mà Ryan đóng vai chính, không phải tình huống thật. Sam Dong là bạn diễn của cô trong phim.

Lẽ ra, đây phải là cảnh Ryan đẫm nước mắt nhìn Sam Dong đang ngồi trên xe buýt, sau đó Sam Dong nói, "Cậu là đứa con gái độc ác," và hôn Ryan. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc họ chuẩn bị hôn, đạo diễn lại hô NG vì Ryan không thể rơi nước mắt. Trong thời tiết lạnh lẽo, cả đoàn phim bắt đầu thấy mệt mỏi.

Ryan còn kiêu kỳ buộc đoàn phim thay đổi lịch quay để không ảnh hưởng đến lịch trình của cô.



Gần đây Kim Soo Hyun đang có mặt trong bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun". Bất chấp lịch quay kín đặc, anh vẫn vui vẻ nhận lời làm khách mời trong "Dream High 2".

Ngoài ra, IU cũng xuất hiện với vai khách mời, diễn lại vai của cô trong "Dream High", Kim Pil Sook, tình cờ gặp Shin Hye Sung (Kang So Ra) ở đài truyền hình.

Nguồn: Asian-Drama, Korea.com
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:42 PM
"Quốc vương" Kim Soo Hyun vượt thời gian trở về làm thiên tài âm nhạc


Kim Soo Hyun vừa trở về thời hiện đại với một vai ngắn trong "Dream High 2".

Gần đây Kim Soo Hyun đang đảm nhiệm vai diễn quốc vương thời Joseon, Lee Hwon, trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC. Tuy nhiên, vào ngày 30/1, anh đã xuất hiện chớp nhoáng trong tập đầu của bộ phim "Dream High 2" của KBS2.



Kim Soo Hyun quyết định xuất hiện trong "Dream High 2" là vì mối quan hệ đặc biệt của anh với bộ phim này, vì phần đầu của phim đã đưa anh lên hàng ngũ ngôi sao.

Cảnh đầu của "Dream High 2" là cảnh hôn giữa Kim Soo Hyun và Ji Yeon của nhóm T-ara. Kim Soo Hyun một lần nữa tái hiện vai Song Sam Dong. Trong "Dream High 2", Sam Dong tham gia đóng phim cùng với nữ thần tượng diễn xuất kém cỏi Ri An (Ji Yeon). Anh diễn lại câu thoại quen thuộc, "Cậu là đứa con gái độc ác," và khiến khán giả phì cười với vẻ mặt khó chịu mỗi lần Ri An phạm lỗi quay phim.



Kim Soo Hyun đã tranh thủ thời gian trong lịch trình quay "The Moon Embracing the Sun" bận rộn của mình, để thể hiện mối quan hệ gần gũi của anh đối với "Dream High 2".

Kim Soo Hyun cũng bắt đầu xuất hiện từ tập 6 của "The Moon Embracing the Sun", và mở ra cho bản thân một cơ hội mới khi hóa thân hoàn hảo vào một vai diễn cổ trang, thường được xem là việc khó đối với một diễn viên. Anh đã để lại ấn tượng sâu sắc với một nhân vật cay nghiệt nhưng cô độc, chôn chặt mối tình đầu trong tim.

"The Moon Embracing the Sun" đã vượt qua mức rating 30% với 31,7% (dữ liệu của AGB Nielsen) ở tập 8 phát sóng ngày 26/1, đánh dấu chuỗi thành công lớn của mỗi tập phim.

Nguồn: Enews World
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:43 PM
Cảnh nào trong "Dream High 2" khiến Suzy nổi ghen?




Suzy của nhóm Miss A vừa tỏ thái độ ghen tuông với cảnh hôn giữa Ji Yeon nhóm T-ara và nam diễn viên Kim Soo Hyun.

Kim Soo Hyun vừa làm khách mời trong tập đầu của "Dream High 2", anh diễn lại cảnh hôn của chính mình trong "Dream High 1" với Ji Yeon.

Trong "Dream High 2", Ji Yeon đóng vai Rian, nữ ca sĩ thần tượng có mơ ước trở thành diễn viên. Rian được giao vai Hye Mi (là vai của Suzy trong "Dream High 1") trong "bộ phim tiểu sử" về Sam Dong (Kim Soo Hyun). Ở cảnh phim này, Ji Yeon cố hôn Kim Soo Hyun, nhưng đạo diễn lại hô "CUT!" do diễn xuất kém cỏi của Ji Yeon.

Có vẻ như Suzy đã xem tập 1 của "Dream High 2", vì cô đã viết dòng tweet này vào ngày 31/1: "'Dream High 2', hãy thành công lớn nhé! Phim rất vui nhộn. Nhưng mà... Sam Dong... Sam Dong... (cậu) đã bỏ rơi Hye Mi rồi... Gừ..."

Dân mạng bình luận, "Suzy ghen với cảnh hôn rồi," "Sam Dong đã bỏ rơi Hye Mi và đóng cảnh hôn với Rian," và "Cảnh hôn chảy nước mũi của Kim Soo Hyun rất buồn cười."

Nguồn: AllKpop
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:43 PM
(The Moon Embracing the Sun)
Kim Soo Hyun được khen ngợi nhờ có thái độ tốt trên phim trường




Nam diễn viên Kim Soo Hyun của bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" là tiêu điểm của chương trình "Good Day" phát sóng trên kênh MBC ngày 1/2. Kim Soo Hyun trên phim trường rất tinh nghịch và chu đáo, và rõ ràng là anh đã tiếp thêm sức sống trên phim trường.

Ngày hôm ấy Kim Soo Hyun quay cảnh quốc vương xuất hành. Hơn 300 diễn viên quần chúng có mặt ở trường quay để quay cảnh này, và Kim Soo Hyun ngồi trên kiệu quốc vương chờ quay phim.

Việc quay phim diễn ra suôn sẻ cho đến khi một trong những "diễn viên ngựa" phóng uế trên phim trường, và cảnh này phải quay lại.

Khi đạo diễn hô tín hiệu NG, Kim Soo Hyun lập tức rời khỏi kiệu và giúp các nhân viên đoàn phim khiêng kiệu. Song Jae Rim vai thì vệ Woon cũng giúp sức.

Sau đó trong mỗi lần quay, Kim Soo Hyun đều liên tục nói "Tôi xin lỗi" mỗi khi anh lên xuống kiệu, thể hiện thái độ trân trọng đối với các diễn viên quần chúng và nhân viên đoàn phim.

Chương trình "Good Day" phát sóng ngày hôm nay cũng có sự góp mặt của Han Ga In và Kim Yoo Jung.

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:43 PM
Ahn Sun Young tiết lộ "minh chứng tình bạn" với "quốc vương" Kim Soo Hyun




Nữ nghệ sĩ Ahn Sun Young vừa tiết lộ tình bạn của chị với Kim Soo Hyun, người đang đóng vai quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC.

Ngày 1/2, Ahn Sun Young tweet, "Đang xem 'The Moon Embracing the Sun', tôi muốn khoe tấm ảnh minh chứng tình bạn giữa tôi và bệ hạ. Ai da~~~ Tôi không ngủ được vì cậu đấy ~~~" và tiết lộ tấm ảnh chị chụp với Kim Soo Hyun.

Trong ảnh, Kim Soo Hyun và Ahn Sun Young đang tạo dáng với nụ cười rạng rỡ và gương mặt thân thiện. Kim Soo Hyun mặc một chiếc áo khoác bên ngoài áo thun trắng và mũ bóng chày trông rất giản dị, nhưng nét mặt anh lại nổi bật như tượng điêu khắc.

Dân mạng bình luận, "Wow! Chị thân với Kim Soo Hyun sao? Thật không? Tôi ghen tị quá!", "Mong hai người sẽ làm bạn lâu dài!", và "Tôi yêu Kim Soo Hyun!!! Ước gì có thể gặp anh ấy một lần."

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:44 PM
"The Moon Embracing the Sun" tập 10 đạt rating cao nhất
ở cảnh khóc động lòng của Kim Soo Hyun




"The Moon Embracing the Sun" đạt rating 1 phút cao nhất ở mức 41,3%.

Theo dữ liệu của AGB Nielsen, tập 10 bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun" phát sóng ngày 2/2 đạt mức rating 31,7% trên toàn quốc. Theo tỉ lệ rating từng cảnh trong 1 phút, cảnh đạt rating cao nhất cũng lên đến 41,3%, đã đột phá mốc 40% mà phim gần như đạt được ở tập 9 phát sóng ngày 1/2.

Rating tập 10 "The Moon Embracing the Sun" ngay từ đầu đã đạt trên 30%. Con số tiếp tục tăng dần cho đến khoảng 35, và rồi đến phút thứ 25m phim đã đột phá mức 40%.

Cảnh phim đạt rating cao nhất là lúc Huh Yeom (Song Jae Hee) trao bức thư cuối của Yeon Woo (Kim Yoo Jung) cho Lee Hwon (Kim Soo Hyun). Lá thư của Yeon Woo đóng vai trò quyết định trong việc dẫn dắt mạch truyện và những giọt nước mắt đau khổ của Lee Hwon cũng lấy đi nước mắt của khán giả. Nhiều khán giả bị ấn tượng với cung bậc cảm xúc mà Kim Soo Hyun đạt đến trong cảnh này.

"The Moon Embracing the Sun" chưa từng bị giảm rating một lần nào kể từ ngày khởi chiếu. Phim liên tục đột phá kỷ lục của chính mình qua từng tập. Rating của phim ở khu vực Seoul đã đạt đến 40,5%, mở ra cánh cửa cho mốc 40% toàn quốc ở các tập sau.

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:44 PM
(The Moon and The Sun) Quân vương Kim Soo Hyun và giọt nước mắt đáng giá 41,3%







“The Moon Embracing The Sun” lại lập kỷ lục mới với rating tập 10 gần chạm ngưỡng 40%. Câu chuyện hấp dẫn, cảm động, gay cấn và đặc biệt là diễn xuất hết sức thuyết phục của dàn diễn viên trẻ tài năng đã thu phục khán giả.

Trong tập 10, diễn tiến phim khiến khán giả không thể dời mắt. Wol (nhân vật của Han Ga In), thông qua những tiếp xúc hàng ngày với Hwon (nhân vật của Kim Soo Hyun)và cuộc sống trong cung gợi lại cho cô nhiều ký ức sống động đến độ cô ngày càng muốn biết thân phận thật của mình. Trong khi đó, Hoàng tử Yang Myung (nhân vật của Jung Il Woo) sau nhiều nghi vấn, dường như cuối cùng cũng đã nhận ra Wol chính là mối tình đầu Yeon Woo mà gần chục năm nay chàng thương nhớ. Cũng giống như Hoàng tử Yang Myung, ngoài những cảm xúc mơ hồ, Quân vương Hwon cũng đã có những bằng chứng xác thực để đi đến kết luận về thân thế của Wol.

Đặc biệt, trong tập phim này, diễn xuất thuyết phục của Kim Soo Hyun khi Yeom trao lại cho anh bức thư Yeon Woo viết lúc lâm chung đặc biệt nhận được sự tán thưởng của khán giả. Trong cảnh phim này, Kim Soo Hyun đã vừa cầm lá thư vừa nói trong dòng nước mắt chan chứa: “Cho đến lúc nhắm mắt, nàng ấy vẫn nói ta hãy sống thật an khang và viết cho ta bức thư này bằng chút sức lực cuối cùng – Ta đã làm được gì chứ… Ta đã làm được gì chứ. Chắc là nàng ấy đau lắm – nàng ấy phải đâu đến mức nào thì chữ nàng ấy mới xộc xệch thế này chứ… Hyung Sun à, ta không nhớ… chữ viết của nàng ấy thế nào rồi. Ta không nhớ. Ta phải nhìn thấy chúng – ta phải đọc lại những bức thư nàng ấy đã viết cho ta” (Trích từ Recap từ Rebel Soul). Khán giả như cảm nhận được tất cả cảm xúc đau khổ, nhớ nhung, yêu thương của nhân vật qua từng câu thoại và những giọt nước mắt của Kim Soo Hyun. Đoạn phim này cũng đạt rating cao nhất tập 10. Theo thống kê của AGB Nielsen, đoạn phim này đạt rating 41,3%.

“The Moon Embracing The Sun” với diễn xuất của Kim Soo Hyun, Han Ga In, Jung Il Woo đang được phát đều đặn trên MBC các tối thứ 4, 5 hàng tuần. Phim đang được giới thiệu trên Kites với phụ đề tiếng Việt.

[email protected]
Tin viết cho Kites.vn
Ảnh: yukarisKSH
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:44 PM
Đạo diễn Lee Han của "Punch": "Ban đầu tôi đã nhắm Kim Soo Hyun"




Đạo diễn Lee Han vừa chia sẻ những câu chuyện hậu trường trong quá trình chọn diễn viên cho bộ phim điện ảnh "Punch".

Khi đang chia sẻ với giới trẻ về "Punch", bộ phim thu hút 5.300.000 khán giả, tại trường Cao đẳng Nghệ thuật Seoul ngày 2/2, đạo diễn Lee Han đã kể với họ một số bí mật đằng sau bộ phim.

Ông nói, "Khi chọn diễn viên cho vai Wandeugi, thật ra người đầu tiên tôi nghĩ đến là Kim Soo Hyun của 'The Moon Embracing the Sun'. Tuy nhiên, lúc đó cậu ấy đang quay 'Dream High' nên không thể tham gia."

Ông nói tiếp, "Yoo Ah In là một người có suy nghĩ sâu sắc và rụt rè, cũng như hơi nổi loạn và tôi nghĩ mình đã đưa ra quyết định đúng đắn khi chọn cậu ấy."

"Kịch bản 'Wandeugi' được chỉnh sửa hơn 15 lần trong vòng 6 tháng nhưng việc chọn diễn viên thì không khó như các dự án khác."

Gần đây Kim Soo Hyun đang có mặt trong phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC và Yoo Ah In sẽ trở lại màn ảnh nhỏ với "Fashion King" của SBS vào ngày 12/3.

Nguồn: Hancinema
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 06:44 PM
(The Moon Embracing the Sun)
"Hoàng bào" của quốc vương Kim Soo Hyun trị giá tiền triệu




Bộ hoàng bào mà nam diễn viên Kim Soo Hyun (vai quốc vương Lee Hwon) mặc trong bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun) có giá trị 1,5 triệu won.

Ngày 4/2, báo giới đưa tin, theo lời giám đốc Bong Hyun Sook của Trung tâm Nghệ thuật của MBC, "Bộ hoàng bào mà Kim Soo Hyun mặc được làm bằng tay và mất khoảng 1 tháng cho công đoạn thêu hoa văn." Chi phí làm ra bộ hoàng bào này cũng được tiết lộ, lên đến 1,5 triệu won.

Trong tập 10 của phim phát sóng ngày 2/2, Kim Soo Hyun thu hút sự chú ý bằng diễn xuất ấn tượng trong cảnh khóc thương tâm khi Lee Hwon đọc bức thư cuối cùng mà Yeon Woo - người con gái anh tin rằng đã chết - để lại.

Theo số liệu của công ty nghiên cứu truyền thông AGB Nielsen Media, tập 10 đạt mức rating 37,1%, tăng 2,6% so với tập trước và hiện đang hướng đến mục tiêu 40%.

"The Moon Embracing the Sun" là bộ phim lãng mạn giả tưởng xoay quanh chuyện tình của quốc vương trẻ thời Joseon Lee Hwon (Kim Soo Hyun) và nữ phù thủy Wol (Han Ga In). Phim đang được KITES giới thiệu với phụ đề tiếng Việt.

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:01 PM
"Quốc vương" Kim Soo Hyun từng dẫn chương trình cùng với Kara Han Seung Yeon




Nam diễn viên Kim Soo Hyun đang thu hút sự chú ý khi những bức ảnh từ thời anh làm người dẫn chương trình cho tiết mục "Boy and Girl's Pop Song White Paper" của kênh truyền hình cáp M.net được tiết lộ.

Gần đây, những tấm ảnh lúc Kim Soo Hyun dẫn chương trình "Boy and Girl's Pop Song White Paper", một tiết mục phát sóng bảng xếp hạng các ca khúc hàng ngày, được đăng tải trên một cộng đồng mạng. Kim Soo Hyun từng là người chủ trì tiết mục đó cùng với Han Seung Yeon của nhóm Kara trong vòng 5 tháng, từ tháng 1 đến tháng 5/2009.

Những tấm ảnh cho thấy Kim Soo Hyun với cặp lông mày đậm và diện mạo anh tuấn, khá tương đồng với hình ảnh hiện nay của anh.

Dân mạng khi xem những tấm ảnh này đã bình luận, "Trông anh ấy không thay đổi nhiều." "Anh ấy đúng là một chàng trai quyến rũ, Kim Soo 'Hwon'." "Tôi không thể tin người ngồi cạnh Han Seung Yeon lại chính là Kim Soo Hyun!" "Tôi sẽ xem lại những tập 'Boy and Girl’s Pop Song White Paper' này!" "Tôi trông chờ đến mỗi thứ tư-năm để được nhìn thấy anh ấy trên tivi." "Kim Soo Hyun và Han Seung Yeon trông như hai anh em."

Gần đây Kim Soo Hyun đang nổi tiếng với vai diễn quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun". Phim đang được KITES giới thiệu với phụ đề tiếng Việt.

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:01 PM
(The Moon Embracing the Sun)
Trang phục của quốc vương Kim Soo Hyun đều là hàng may đo




Vừa qua, được biết trang phục của Kim Soo Hyun trong bộ phim cổ trang đình đám "The Moon Embracing the Sun" đều là hàng đo may riêng cho anh. Bong Hyun Sook, giám đốc Trung tâm Nghệ thuật MBC tiết lộ, "Hoàng bào của Kim Soo Hyun là đồ may tay. Riêng việc thêu hoa văn cũng đã mất 1 tháng." Giá trị của bộ hoàng bào này lên đến khoảng 1,5 triệu won.

Ngoài ra, được biết vì đầu của Kim Soo Hyun hơi nhỏ nên mão vua của anh cũng phải đo may. Theo các nhân viên trên phim trường, khi Kim Soo Hyun đội thử chiếc mão vua mà các diễn viên khác từng đội trong những bộ phim cổ trang trước đây, chiếc mũ gần như che hết cả mặt anh.

Nhà sản xuất phim nói, "Kim Soo Hyun nổi tiếng là có khuôn mặt nhỏ từ khi mới khởi nghiệp. Ngay cả các nữ diễn viên được xem là có khuôn mặt nhỏ cũng không dám đứng cạnh Kim Soo Hyun vì so ra khuôn mặt của họ vẫn lớn hơn khi đứng kế bên anh."

Một đại diện ở công ty quản lý của Kim Soo Hyun bày tỏ, "Đã có nhiều người bình phẩm về khuôn mặt của Kim Soo Hyun từ khi cậu ấy mới khởi nghiệp. Thậm chí có người còn nói khuôn mặt cậu ấy nhỏ hơn mặt người thường."

Trong khi đó, trong chương trình "Section TV" của MBC phát sóng ngày 5/2, nữ diễn viên nhí Kim Yoo Jung (vai Yeon Woo nhỏ trong "The Moon Embracing the Sun") vừa chọn Kim Soo Hyun là hình mẫu lý tưởng của mình.

Nguồn: Soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:01 PM
(The Moon Embracing the Sun)
"Quốc vương" Kim Soo Hyun mời đoàn phim ăn pizza




Vừa có tin tiết lộ rằng, Kim Soo Hyun (vai quốc vương Lee Hwon) đã chiêu đãi đoàn phim "The Moon Embracing the Sun" 150 phần pizza để tỏ lòng thành của anh đối với các nhân viên đã vất vả cống hiến cho bộ phim bất chấp phải liên tục quay phim giữa cái lạnh dưới 0 độ C. Thứ năm vừa qua, ngày 2/2/2012, anh đã gây bất ngờ cho đoàn phim với những miếng pizza nóng hổi, làm ấm không khí trong cái lạnh cắt da.

Một đại diện của đoàn phim cho biết, "Các diễn viên và nhân viên đều kiệt sức sau khi phải liên tục quay phim thâu đêm và chịu đựng cái lạnh buốt giá. Tuy nhiên, mọi người đã có khoảng thời gian vui vẻ thưởng thức món pizza mà "Bệ hạ" "ban tặng" cho."

Gần đây, những hình ảnh từ phim trường lan tràn trên một số trang blog, cho khán giả một số gợi ý về các tập phim sắp tới.

Trong khi đó, "The Moon Embracing the Sun" cũng vừa viết lại kỷ lục rating cao của mình vào tối thứ năm vừa qua. Phim đạt tỉ suất người xem 37,1% (AGB Nielsen) ở tập 10, trong khi các đối thủ "Take Care of Us, Captain" của SBS đạt 7,5% và "Wild Romance" của KBS đạt 4,5%.

"The Moon Embracing the Sun" là bộ phim cổ trang lãng mạn giả tưởng xoay quanh chuyện tình giữa quốc vương trẻ thời Joseon Lee Hwon (Kim Soo Hyun) và nữ phù thủy Wol (Han Ga In). Tập 11 của phim sẽ được phát sóng lúc 9g55 (giờ Hàn Quốc) vào tối mai 8/2 trên kênh MBC. Phim đang được KITES giới thiệu với phụ đề tiếng Việt.

Nguồn: Soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:01 PM
(The Moon and The Sun) Cặp đôi Quốc vương - Thái giám tấu hài trên phim trường

Hai nam diễn viên Kim Soo Hyun và Jeong Eun Pyo đã khiến cả đoàn làm phim “The Moon Embracing The Sun” có những phút giây thoải mái bởi sự vui vẻ của mình.



Kim Soo Hyun và Jeong Eun Pyo đang đóng vai quân vương Hwon và nội quan Hyung Sun trong bộ phim truyền hình cổ trang “The Moon Embracing The Sun” của đài MBC. Nhà sản xuất của bộ phim vừa công bố một video hậu trường của hai diễn viên này trên trang chủ của mình.

Trong clip, tưởng tượng mình đang ngồi trong một chiếc “Taxi hoàng gia”, Kim Soo Hyun bắt đầu màn hài kịch của mình (với Jeong Eun Pyo) bằng câu hỏi: “Bác muốn đi đâu ạ?”. Và Jeong Eun Pyo đáp lại bằng giọng hài hước: “Sindorim”.

Kim Soo Hyun làm vài điệu bộ rồi nói: “Bình thường bác cũng ăn mặc thế này ạ? Trông có vẻ khó giặt lắm”. Jeong Eun Pyo đáp: “Tôi chỉ mặc nó vào dịp tết năm mới thôi. Quê tôi ở Yongin, nhưng tôi sống trong một ngôi làng truyền thống ”.

Rồi Jeong nói tiếp: “Ah, cậu là cậu con trai thứ hai của trưởng làng tôi! Tôi nghĩ là tôi đã trông thấy cậu ở đâu rồi mà. Cậu cũng biết nhảy đúng không?” Đến đó thì Kim Soo Hyun không thể nhịn cười với câu chuyện của Jeong Eun Pyo được nữa.



Bất chấp sự khắc nghiệt của thời tiết và lịch quay kín đặc, “The Moon Embracing The Sun” vẫn đang dẫn đầu cuộc đua rating của các phim tối thứ 5 với rating tập gần đây nhất lên đến 37,1% và trở thành bộ phim được rất nhiều khán giả trông đợi. Phim hiện đang được giới thiệu trên kites với phụ đề tiếng Việt.

Nguồn: Nate via Hancinema
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:02 PM
Hình ảnh quá khứ của Kim Soo Hyun khiến các fans bất ngờ




Kim Soo Hyun nhanh chóng trở thành cái tên nóng hổi thông qua bộ phim truyền hình thành công mới nhất của anh "The Moon Embracing the Sun", hợp tác với Han Ga In và Jung Il Woo. Gần đây, dân mạng đăng tải những bức ảnh quá khứ của Kim Soo Hyun trên nhiều cộng đồng mạng, kích thích sự chú ý của các fans. Với tiêu đề "Kim Soo Hyun khoác vai Shin Se Kyung tại Lễ hội của trường Đại học Joong Ang", những bức ảnh cho thấy hình ảnh Kim Soo Hyun với bạn bè ở lễ hội, trông rất giản dị và thoải mái.

Tấm ảnh Kim Soo Hyun và Shin Se Kyung chụp cùng nhau thu hút sự chú ý của dân mạng. Cả hai người là bạn cùng lớp, cùng khóa và cùng theo chuyên ngành Điện ảnh và Kịch nghệ ở Đại học Joong Ang. Trong ảnh, Kim Soo Hyun khoác vai Shin Se Kyung, lúc đó cô đang che cả nửa mặt lại, trông khá thẹn thùng.

Không giống như hình ảnh vương giả sáng lán của vai diễn quốc vương Lee Hwon, Kim Soo Hyun trong những tấm ảnh này cho thấy một diện mạo hoàn toàn khác với kiểu tóc rối bời. Dân mạng bình luận, "Tôi không biết hai người họ là bạn cùng lớp đấy," "Kiểu tóc xoăn tít của Kim Soo Hyun thật sự thu hút tôi," "Cả Kim Soo Hyun và Shin Se Kyung đều không thay đổi nhiều," v.v...

Nguồn: Soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:02 PM
Kim Soo Hyun không phải là lựa chọn đầu tiên cho vai Lee Hwon



Bộ phim truyền hình cổ trang “The Moon Embracing The Sun” đang từng bước trở thành một “drama quốc dân” nữa của người Hàn Quốc với rating tập 10 đã gần đạt ngưỡng 40%. Cốt truyện hấp dẫn, nhạc phim da diết, dàn diễn viên ưa nhìn và diễn xuất thuyết phục chình là những yếu tố mang lại sự nổi tiếng  cho bộ phim truyền hình này. “The Moon Embracing The Sun” là một bước tiến vượt bậc khác trong sự nghiệp của Kim Soo Hyun, đưa cậu trở thành cái tên quen thuộc với mọi gia đình và lôi cuốn khán giả vào “Hội chứng Kim Soo Hyun”. Tuy nhiên, có một điều thú vị là, Kim Soo Hyun không phải là lựa chọn đầu tiên cho vai quốc vương Lee Hwon.

Được xây dựng dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Jung Eun Gwol, người đã chắp bút viết câu chuyện tiểu thuyết của bộ phim truyền hình nổi tiếng “Sungkyunkwan Scandal”. Chính vì lý do đó, ngay từ giai đoạn tiền kỳ, bộ phim đã thu hút được nhiều sự chú ý. Nhà sản xuất của bộ phim đã gặp phải khó khăn khi tìm kiếm nam chính cho bộ phim. Họ cần một diễn viên trong độ tuổi 20, người có thể đảm nhận tốt một vai diễn cổ trang, có khả năng khắc họa được tính cách và khí chất nổi bật của Lee Hwon và có ngoại hình ưa nhìn và lối diễn xuất cuốn hút khán giả.



Ban đầu nhà sản xuất đã gửi lời mời đến các nam diễn viên Park Shi Hoo (Princess’s Man), Park Yoo Chun (Sungkyunkwan Scandal), Song Joong Ki và một số diễn viên trẻ đã từng có kinh nghiệm đóng phim cổ trang khac. Tuy nhiên, tất cả các diễn viên này đều đang bận với những dự án khác. Các nhà sản xuất cũng để mắt đến nam diễn viên chính của “Dream High” Kim Soo Hyun. Tuy nhiên, họ gặp phải một số khó khăn trong quá trình đàm phán với công ty quản lý của anh. Suýt nữa thì vai diễn này cũng đã tuột khỏi tay của Kim Soo Hyun.

Tuy nhiên, chính Kim Soo Hyun là người khẳn định rằng anh thực sự muốn nhận vai diễn này. Một đại diện của Key East Entertainment – công ty quản lý của anh – phát biểu: “Ngay cả trước khi nhận được lời mời diễn xuất, Kim Soo Hyun cũng đã đọc và rất thích thú với câu chuyện trong tiểu thuyết. Khi các cuộc thương lượng đang ở bế tắc và có thể không thành, cậu ấy chính là người đã nói “tôi muốn diễn vai này” và nhận lời tham gia bộ phim.



Với diễn xuất biến hóa và cuốn hút, Kim Soo Hyun cùng dàn diễn viên trẻ trung của đang khiến “The Moon Embracing The Sun” trở thành tâm điểm chú ý của khán giả. Phim đang được phát sóng đều đặn trên MBC các tối thứ 4,5 hàng tuần. Bộ phim cũng đang được giới thiệu trên Kites với phụ đề Việt ngữ.

Nguồn: Soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:02 PM
Thù lao quảng cáo của Kim Soo Hyun đã tăng gấp đôi




Với sự nổi tiếng của bộ phim truyền hình cổ trang "The Moon Embracing the Sun", trị giá thù lao của các diễn viên tham gia trong phim cũng tăng vọt. Với nam diễn viên đang được công nhận là người có đóng góp lớn nhất cho thành công của phim, Kim Soo Hyun, thù lao quảng cáo của anh đã tăng gần gấp đôi so với năm trước.

Theo giới truyền thông Hàn Quốc, năm 2011, tiền thù lao của Kim Soo Hyun khi xuất hiện trong một mẫu quảng cáo là khoảng 200 triệu won (khoảng 179.000USD). Năm 2012, "The Moon Embracing the Sun" đã giúp tăng giá thù lao của Kim Soo Hyun, và mức thù lao để anh xuất hiện trong một mẫu quảng cáo đã tăng lên 400 triệu won (khoảng 358.000USD). Hơn nữa, số hợp đồng quảng cáo đang mời anh làm đại diện cũng nhiều hơn so với năm trước.

Ngoài ra, sự nổi tiếng của "The Moon Embracing the Sun" cũng giúp thế mạnh diễn xuất của Kim Soo Hyun được công nhận rộng rãi. Theo công ty quản lý của Kim Soo Hyun, hiện giờ đã có nhiều kiệt tác hàng đầu mời Kim Soo Hyun vào vai nam chính.

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:03 PM

Kim Soo Hyun - Ngôi sao các fans muốn tỏ tình nhất trong ngày Lễ Tình Nhân




Nhân dịp lễ Valentine sắp đến, từ ngày 1 đến ngày 8.2, một trang web tổ chức cuộc bình chọn "Bạn muốn bày tỏ tình cảm với sao nam nữ nào nhất trong ngày lễ Valentine?".

Về sao nam, Kim Soo Hyun- nam diễn viên trẻ vừa gây ra "căn bệnh Lee Hwon" qua drama cổ trang "The Moon and the Sun" dẫn đầu với 34% số phiếu. Xếp thứ hai là Song Joong Ki với 20% số người ủng hộ. Thứ ba là ngôi sao Hallyu Won Bin.

Về sao nữ, Lee Min Jung dẫn đầu với 44% số phiếu. Tiếp theo là "em gái quốc dân" IU với 25% số người ủng hộ. Suzy của nhóm Miss A được 12% số phiếu, xếp ở vị trí thứ ba.



Trong một cuộc bỏ phiếu "Bạn  muốn tỏ tình với sao nam nào nhất trong ngày lễ tình nhân?" do một văn phòng giới thiệu hôn nhân tổ chức, Kim Soo Hyun dẫn đầu với 40,2% số người ủng hộ.

Tiếp theo là Song Joong Ki với 24,6% số phiếu. Thứ ba là Lee Seung Gi (21,3%).

Xếp thứ 4 và thứ 5 là hai ngôi sao nhí của drama cổ trang "The Moon and the Sun" Yeo Jin Goo và Lee Min Ho.

Nate
[email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:03 PM
Ngoại hình "tỉ lệ chuẩn" của Kim Soo Hyun khiến người mẫu cũng phải bối rối




Nam diễn viên Kim Soo Hyun đã vô tình khiến người mẫu Jang Yoon Joo bối rối.

Gần đây trên trang chủ của một cộng đồng mạng, một bức hình cũ được đăng tải với tiêu đề, "Trước tỉ lệ chuẩn của Kim Soo Hyun, Jang Yoon Joo bối rối."

Trong một tấm ảnh ở hiện trường buổi chụp ảnh cho một nhãn hiệu trang phục vào năm 2012, Kim Soo Hyun và Jang Yoon Joo hợp tác với nhau trong vai trò người mẫu cho nhãn hiệu này.

Kim Soo Hyun nổi tiếng trong làng giải trí với khuôn mặt nhỏ đẹp trai, và chiều cao nổi trội của anh cũng như tỉ lệ (thân hình) chuẩn dường như còn qua mặt cả những người mẫu chuyên nghiệp. Ngay cả một người mẫu được xem là có "tỉ lệ của thần" như Jang Yoon Joo dường như cũng không thể tỏa sáng như bình thường khi đứng cạnh Kim Soo Hyun.

Dân mạng bình luận, "Để khiến cho Jang Yoon Joo bối rối... Đúng là không đơn giản," "Tỉ lệ của Kim Soo Hyun thật sự chuẩn," và "Kim Soo Hyun, Jang Yoon Joo, tỉ lệ cơ thể của họ thật không phải đùa."

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:04 PM
Lee Hwon Kim Soo Hyun - Vị vua thu hút nhất



Mới đây, trang web www.timeismoney.kr tổ chức một số cuộc bình chọn liên quan đến drama lịch sử trên màn ảnh nhỏ Hàn Quốc với 1001 đối tượng tham gia.

Ở cuộc bình chọn "Những vị quân vương thu hút nhất", nam diễn viên trẻ Kim Soo Hyun của drama "The Moon and the Sun" dẫn đầu với 48,4% số phiếu. Trong "The Moon and the Sun", Kim Soo Hyun đóng vai Lee Hwon, nhà vua trẻ si tình không có thật trong lịch sử.

Xếp thứ hai là nam diễn viên Han Suk Kyu của drama "Deep Rooted Tree " với 24,5% số phiếu. Han Suk Kyu đóng vai vua Sejong ở thời Chosun. Thứ ba là nam diễn viên Song Joong Ki (12,1%), vai Sejong thời trẻ trong drama "Deep Rooted Tree ".

Nguồn: Nate
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:04 PM
Kim Soo Hyun: Khả năng diễn xuất không có đối thủ trong số các diễn viên đồng lứa



Dù mọi người đã tin vào sự nổi tiếng sau một đêm của Kim Soo Hyun, nhưng những bước tiến rất nhanh của cậu ấy vẫn thật đáng ngạc nhiên. Hiện tại, “Siêu sao” Kim Soo Hyun (Người dịch: Nhân vật của Kim Soo Hyun trong "Dream High", đến cuối phim trở thành Siêu sao K - Super Star K) đang khiến cho nhiều  diễn viên cùng tuổi với anh ghanh tị và lo lắng.

Từ “Will It Snow For Christmas?” đến “The Moon Embracing The Sun”: Kỹ năng diễn xuất tiến bộ gấp 3 lần.

“The Moon Embracing The Sun” đã đạt được rating gần 40%. Rating càng tăng, những chủ đề và những chỉ trích liên quan đến bộ phim cũng tăng theo. Nói chuyện về “The Moon Embracing The Sun” khi mọi người gặp nhau, lướt web đọc tin về “The Moon Embracing The Sun” khi mọi người online, sự quan tâm của mọi người dành cho “The Moon Embracing The Sun” tất nhiên không thể thiếu được cái tên Kim Soo Hyun. Nói về Kim Soo Hyun thì rất nhiều người có cùng quan điểm.

Khán giả cảm động và không tiếc lời khen khi thưởng thức diễn xuất của một Kim Soo Hyun với gương mặt đầy nước mắt và nức nở nói: “Ta không thể nhớ được nét chữ của Yeon Woo nữa rồi”. Họ hoàn toàn đắm chìm vào nhân vật của bộ phim. Có lẽ có vài người có thể thắc mắc “cậu chàng diễn viên này từ đâu ra thế?” Nhưng từ khi còn ít tuổi, Kim Soo Hyun đã là một diễn viên gây được sự chú ý. Nếu bạn còn nhớ được Kim Soo Hyun đã đóng thời thơ ấu của nhân vật Cha Kang Jin trong bộ phim truyền hình “Will It Snow For Christmas?”, thì danh tiếng hiện tại của anh là điều hoàn toàn có thể đoán trước.

Dù biểu hiện trong ánh mắt là lạnh lùng và ngạo mạn nhưng tình cảm nhất mực chung thủy lại khiến cho các fan không thể không dành tình yêu cho anh. Kim Soo Hyun đã tiến bộ rất nhiều thông qua bộ phim truyền hình “Giant”. Và đến “Dream High”ngoài khả năng ca hát, anh đã thể hiện một diễn xuất trưởng thành .

Diễn xuất hoàn hảo bằng cảm xúc từ trái tim trong “The Moon Embracing The Sun”

Bản thân Kim Soo Hyun kiến giải về nhân vật của mình là một người “tràn đầy sức sống như Yeo Jin Goo đã khắc họa và đáng ngưỡng mộ”. Kim Soo Hyun đã dành thời gian nghiền ngẫm câu chuyện và cá tính của nhân vật của mình, bỏ lại các diễn viên trẻ khác những người chỉ đọc kịch bản rồi xuất hiện tại phim trường.

Kim Soo Hyun đã biến bộ phim truyền hình “Deam High” với câu chuyện vốn về những idol ngây thơ thành một câu chuyện lãng mạng đầy sức lôi cuốn, và biến “Mặt trăng ôm mặt trời” (Người dịch: tên gốc của “The Moon Embracing The Sun”) thành “Mặt trời ôm mặt trăng”. Tất cả những biến chuyển này đều nhờ vào khả năng diễn xuất rất có chiều sâu của Kim Soo Hyun.

Khi đối diện với các vị quan trong triều thì tài trí, bản lĩnh, nhưng khi nghĩ về Thái tử phi đã qua đời 8 năm trước, anh lại đau khổ đến độ rơi nước mắt. Trong cung cấm không có lấy một vị quan trung thành có thể tin tưởng, rồi những tháng ngày thương nhớ vị Thái tử phi đã khuất, chàng quân vương cô đơn đã bị cuốn hút khi nhìn thấy nữ phù thủy Wol. Nhưng vì là vua của một nước, chàng chỉ có thể quay mặt đi, che giấu những giọt nước mắt.

Kim Soo Hyun cho thấy anh có khả năng khắc họa hoàn hảo một nhân vật phức tạp, đa chiều với những cảm xúc tuyệt vời. Trước khi đứng vững trên đôi chân một diễn viên, hầu hết các ngôi sao hàng đầu đều phải vượt qua những thách thức về diễn xuất. Kim Soo Hyun đã vượt qua được những vài kiểm tra kiểu này và giành được sự công nhận của công chúng. Tuy nhiên, không có nhiều diễn viên cùng độ tuổi như anh có thể có được khả năng diễn xuất trưởng thành như thế.

Kim Soo Hyun có thể trở thành một “Ngôi sao năm rồng” thành công vì cậu có tiềm năng phát triển vô hạn. Ở tuổi 25 tuổi, Kim Soo Hyun nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ khán giả và “The Moon Embracing The Sun” mới chỉ là điểm bắt đầu. Cho tới khi bộ phim điện ảnh “The Thieves” công chiếu, không ai có thể đoán được, danh tiếng của anh sẽ đi xa đến đâu.

Trong buổi họp báo của “The Moon Embracing The Sun”, Kim Soo Hyun đã đã tự tin nói với các tiền bối rằng “hãy tin ở em”. Với khả năng ca hát không thua gì tài năng diễn xuất. Kim Soo Hyun có thể trở thành ngôi sao sáng nhất và gây nhiều ngạc nhiên nhất trong số các diễn viên trẻ.

Nguồn: TV Daily via Asian Drama
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:04 PM
(The Moon and The Sun) Kim Soo Hyun khiến khán giả nữ mất ngủ

Cuối tập 12 của bộ phim cổ trang, lãng mạn “The Moon Embracing The Sun” phát sóng tối 09.02.2012, nhà vua Lee Hwon (Kim Soo Hyun) đã nói với Hoàng hậu Bo Kyung (Kim Min Seo): “Vì Hoàng hậu, chúng ta hãy trút bỏ xiêm y!”



Rất nhiều phụ nữ đã có một đêm mất ngủ vì câu nói đó. Tập phim thứ 12 của bộ phim truyền hình lịch sử cổ trang đang được yêu thích này của đài MBC đã kết thúc với một câu thoại mạnh mẽ và quyền lực đpó của Lee Hwon. Câu thoại đánh dấu sự ra đời của vị vua sexy nhất trong lịch sử phim cổ trang Hàn Quốc.

Từ giai đoạn niên thiếu, trong hình ảnh một vị Thái tử thông minh, giàu sức sống với mối tình đầu đời lãng mạn, Lee Hwon (do Yeo Jin Goo đóng) đã dành được nhiều cảm tình của khán giả nữ. Nhưng sau khi lên ngôi vua, Lee Hwon đã khiến khán giả nữ luôn dõi theo mỗi hành động của anh với một sức hấp dẫn toát ra từ sự trưởng thành và cuốn hút giới tính.

“Làm vua một nước không phải chuyện dễ”. Lời nói phải thuyết phục, diện mạo phải anh tuấn, và khi nói “Woon, vào (tắm cùng ta) đi” thì phải uể oải, buông thả. Sức cuốn hút hoàn hảo toát ra từ Lee Hwon, sự ngại ngùng dễ thương khi đi bên cạnh Wol trong lần hẹn hò tình cờ ở phố chợ, và dáng vẻ bất lực khi không thể nào quên được mối tình đầu đã khiến khán giả dành trọn trái tim của mình cho vị quân vương này.

Và không thể bỏ qua tài năng của Lee Hwon. Lee Hwon sở hữu một năng lực xét đoán chuẩn xác và linh hoạt. Sau khi tiếp nhận việc triều chính từ Thái hậu chấp chính sau rèm, Lee Hwon đã biết rõ quan tả tướng Yoon và bè lũ của mình đã biển thủ quốc khố và đang tìm cách phanh phui vụ việc.

Và đương nhiên, kết quả là: “Kim Soo Hyun đã khắc họa một vị vua hoàn hảo”. Đó không phải là một việc dễ dàng. Các cư dân mạng bình luận sôi nổi: “không thể dời mắt với diễn xuất của Kim Soo Hyun”, “Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy rất chân thực về một vị vua khi xem phim cổ trang. Rất thích”, “Lãng mạn khi còn trẻ, cuốn hút khi trưởng thành”…

Với diễn xuất sinh động, biến hóa và thuyết phục, Kim Soo Hyun đang trở thành một trong những điểm thu hút nhất của bộ phim truyền hình đang rất được công chúng yêu thích “The Moon Embracing The Sun”.

Phim đang được giới thiệu trên Kites với phụ đề Việt ngữ.

Nguồn: Newsen via Asian Drama
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 07:05 PM
Kim Soo Hyun gây ấn tượng với đôi mắt mãnh liệt trong ảnh tốt nghiệp




Vào ngày 10/2, những tấm ảnh tốt nghiệp của Kim Soo Hyun qua các năm được đăng tải trên một cộng đồng mạng. Trong những tấm ảnh có tiêu đề “Hình tốt nghiệp tiểu học, sơ trung và cao trung của Kim Soo Hyun”, diện mạo của ngôi sao này dường như có thay đổi qua các năm. Tuy nhiên, đôi mắt toát lên vẻ mãnh liệt của anh không thay đổi nhiều so với thời còn nhỏ, làm tan chảy trái tim những người hâm mộ vốn đã mê tít đôi mắt sắc bén của anh.  

Dân mạng khi xem những tấm ảnh này đã bình luận, “Anh ấy không thay đổi nhiều,” “Ảnh tốt nghiệp của anh ấy thật đáng ngạc nhiên,” “Những ngày này Kim Soo Hyun đúng là nổi tiếng nhất.”

Trong khi đó, Kim Soo Hyun gần đây đang cực kỳ nổi tiếng qua vai diễn quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình “The Moon Embracing the Sun”.

Nguồn: Soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:28 PM
(The Moon Embracing The Sun) Khán giả nữ mê mẩn bàn tay "xấu xa" của Kim Soo Hyun




"Bàn tay xấu xa" của Kim Soo Hyun trong drama cổ trang "The Moon Embracing The Sun" trở thành đề tài nóng.

Ở tập 11 của bộ phim, Lee Hwon (Kim Soo Hyun) mặc thường phục vi hành để tìm manh mối về cái chết của Yeonwoo.

Khi Wol (Han Ga In) đầu óc choáng váng và suýt bị ngã khi trong đầu xuất hiện ký ức xưa, Lee Hwon đã kịp thời ra tay đỡ Wol.

Một bàn tay Lee Hwon ôm eo của Wol, tay kia giữ chặt cánh tay Wol.  Bàn tay của Kim Soo Hyun được khán giả gọi là "bàn tay xấu xa".

Ngoài ra, "bàn tay xấu xa" của Kim Soo Hyun từng có hành động vuốt má Han Ga In ở tập trước và Kim Min Seo ở cuối tập 12. Động tác vô cùng gợi cảm của anh khiến khán giả nữ mê mẩn.

Dân mạng để lại lời nhắn: "Tôi thích bad hand", "Tay của Kim Soo Hyun cũng thu hút không kém", "Không thể rời mắt trước từng cử động của bàn tay anh ấy"...

Nguồn tistory
[email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:29 PM
Bố của Kim Soo Hyun từng là ca sĩ nhạc rock, khán giả một lần nữa thích thú




Bộ phim truyền hình tối thứ tư-năm của MBC "The Moon Embracing the Sun" vẫn tiếp tục giữ vững ngôi đầu bảng xếp hạng rating, và các fans vẫn tiếp tục tìm về những hình ảnh cũng như những cuộc phỏng vấn trước đây của nam diễn viên chính Kim Soo Hyun. "Phát hiện" mới nhất chính là cuộc phỏng vấn Kim Soo Hyun trong chương trình "One Night of TV Entertainment" của SBS hồi năm ngoái, khi đó Kim Soo Hyun tiết lộ bố anh từng là giọng ca chính của một ban nhạc rock.

Trong cuộc phỏng vấn, Kim Soo Hyun nói, "Trước khi tôi ra đời, bố tôi là giọng ca chính của một ban nhạc rock có tên là 'Seven Dolphins'."

Anh nói tiếp, "Tôi đã hỏi bố, 'Sao lúc đấy bố không nổi tiếng trên truyền hình quốc gia? Chẳng phải nếu thành công trên truyền hình quốc gia thì sẽ tốt hơn sao?' Và bố chỉ trả lời ngắn gọn một câu, 'Lúc đó là lúc Song Gol Mae debut'."

Song Gol Mae là một trong những ban nhạc rock nổi tiếng nhất thập niên 80. Bố của Kim Soo Hyun hóm hỉnh đưa ra lý do ban nhạc của ông không mấy thành công (trên truyền hình quốc gia) là vì lúc bấy giờ ban nhạc rock nổi tiếng và thành công nhất mọi thời đại của Hàn Quốc này cũng bắt đầu ra mắt. Tuy nhiên, Seven Dolphins không chỉ là một ban nhạc ngầm mà thật ra họ khá nổi tiếng torng thập niên 80, cũng đạt thành công trên sân khấu quốc gia.

Cùng xem cuộc phỏng vấn Kim Soo Hyun dưới đây, đoạn Kim Soo Hyun nói về bố bắt đầu từ phút 4:06.

[utube]nI-jK_gK5Rg[/utube]

Nguồn: Soompi
Dịch: [email protected]

PS: Kim Soo Hyun và bố:



Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:29 PM
Kim Soo Hyun xoa bóp vai cho Kim Min Seo, khán giả ganh tị







Hình ảnh một Kim Soo Hyun đầy trìu mến vừa được tiết lộ.

Vào ngày 13/2, những tấm ảnh Kim Soo Hyun xoa bóp vai cho Kim Min Seo được đăng tải trên mạng. Trong những tấm ảnh này, Kim Soo Hyun thoát khỏi hình ảnh cộc cằn trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun", và đang xoa bóp vai cho "Hoàng hậu" Yoon Bo Kyung (Kim Min Seo), khiến nhiều fans nữ xúc động.

Những tấm ảnh này được chụp vào ngày họp báo ra mắt bộ phim hồi đầu tháng 1, lúc đó Kim Soo Hyun và Kim Min Seo đang ở trong phòng chờ. Kim Soo Hyun xoa bóp vai cho Kim Min Seo đang mệt mỏi.

Sau khi xem ảnh, dân mạng bình luận, thể hiện sự ganh tị: "Thật xúc động khi nhìn những tấm ảnh hậu trường của quốc vương Lee Hwon," "Dù trong phim bị đối xử thờ ơ nhưng vẫn còn tốt hơn nếu bị lạnh nhạt trong đời thực," "Kim Min Seo là người đáng bị ganh tị nhất trên thế giới," v.v...

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:29 PM
Kim Soo Hyun từng tham gia casting drama "Boys Over Flowers" nhưng không được chọn?



Mới đây một diễn đàn công khai hình ảnh nam diễn viên Kim Soo Hyun tham gia buổi casting drama ăn khách năm 2009 "Boys Over Flowers".

Trên ảnh, Kim Soo Hyun ngồi trước tập kịch bản và ngồi ở đằng sau Kim Bum. Bên dưới có dòng chữ bằng tiếng Nhật "Diễn viên mới bị loại trừ khỏi nhân vật".

Hình ảnh này lập tức trở thành đề tài bàn tán sôi nổi. Dân mạng để lại lời nhắn: "Kim Soo Hyun casting vai So Yi Jung của Kim Bum?", "Nếu Kim Soo Hyun tham gia BOF, không biết bây giờ anh ấy sẽ thế nào?", "Bất ngờ thật. Tuy Soo Hyun bỏ lỡ BOF nhưng cậu ấy rất tuyệt vời trong "Will it Snow at Christmas?"...

Ngoài ra, Kim Soo Hyun đang chinh phục khán giả màn ảnh nhỏ qua vai Lee Hwon trong drama "The Moon and the Sun"

Nguồn: Krdrama
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:30 PM
"Bàn tay lịch thiệp" của Kim Soo Hyun chu đáo chăm sóc Suzy




Nam diễn viên đang nổi tiếng và được công nhận, Kim Soo Hyun của bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun" lại một lần nữa khiến trái tim của dân mạng xao xuyến khi anh thể hiện cử chỉ lịch thiệp với Suzy của nhóm Miss A.

Gần đây, chùm ảnh có tiêu đề "Kim Soo Hyun kéo ghế giúp Suzy" được đăng tải trên một cộng đồng mạng.

Những tấm ảnh cho thấy hình ảnh Kim Soo Hyun và Suzy tại lễ trao giải Baeksang lần thứ 47 hồi năm ngoái. Lúc bấy giờ, Kim Soo Hyun và Suzy đều được đề cử giải "Diễn viên mới xuất sắc" cho vai diễn của họ trong bộ phim truyền hình KBS "Dream High".

Vào ngày hôm đó, Kim Soo Hyun, Suzy và Ok Taecyeon đứng lên cổ vũ màn trình diễn của Park Jin Young. Cuối màn biểu diễn, khi Suzy chuẩn bị ngồi xuống, vì cô mặc váy ngắn nên Kim Soo Hyun đã lịch sự nhặt cuốn tạp chí đang đặt trên ghế của Suzy và kéo ghế cho cô. Anh còn thể hiện cử chỉ lịch thiệp khi ngồi ngay ngắn để đảm bảo Suzy có thể ngồi xuống thật thoải mái.

Dân mạng để lại lời nhắn: "Kim Soo Hyun quả là một chàng trai lịch thiệp," "Tôi thấy ghen tị với Suzy," "Suzy và Kim Soo Hyun thật thân thiết," Tôi cũng muốn chứng kiến sự ga lăng của Kim Soo Hyun và nhận được 'bàn tay lịch thiệp'."

Trong bộ phim "Dream High" phát sóng hồi năm ngoái, Kim Soo Hyun đóng vai Song Sam Dong và Suzy đóng vai GO Hye Mi, người con gái anh yêu.

Hình ảnh Kim Soo Hyun và Suzy tại hậu trường lễ trao giải Baeksang 2011:



Nguồn: Kpopseven
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:30 PM
Kim Soo Hyun (The Moon Embracing the Sun) chìm ngập trong các hợp đồng quảng cáo




Nam diễn viên Kim Soo Hyun đang chìm trong cơn lũ các lời mời quảng cáo.

Ngày 15/2, nhãn hiệu thời trang ngoài trời "B" vừa thông báo họ đã ký hợp đồng quảng cáo với Kim Soo Hyun.

Trong thông báo, nhãn hiệu này cho biết, "Kim Soo Hyun không chỉ có diện mạo điển trai mà anh còn là một diễn viên giỏi. Chúng tôi cảm thấy phong cách dịu dàng và cuốn hút của anh hợp với hình tượng nhãn hiệu của chúng tôi, và đó là lý do chúng tôi chọn anh làm người mẫu."

Trong những năm gần đây, các thương hiệu trang phục ngoài trời thường mời những ngôi sao hàng đầu làm người phát ngôn như Won Bin, SNSD Yoona, Lee Min Jung, 2PM, v.v... để cạnh tranh trong thị trường đang tăng trưởng nhanh chóng, chưa kể còn có tính cạnh tranh cao này. Điều này là minh chứng cho mức độ nổi tiếng của "thương hiệu Kim Soo Hyun".

Tuy nhiên, các hợp đồng quảng cáo mà Kim Soo Hyun đang nhận không chỉ giới hạn trong mảng trang phục. Anh đang nhận được lời mời từ nhiều loại sản phẩm khác nhau và dường như phần lớn là nhờ vào sự nổi tiếng ngoạn mục của bộ phim truyền hình anh đang đóng vai chính, "The Moon Embracing the Sun".

Các nhãn hiệu đã có chữ ký của Kim Soo Hyun trong vai trò người phát ngôn hiện đang phấn khích trước mức độ nổi tiếng ngày càng tăng của anh. Hãng viễn thông "T" và nhãn hiệu pizza "D" đang tận hưởng việc thương hiệu của họ ngày càng phổ biến, song hành với sự nổi tiếng của Kim Soo Hyun.

Kim Soo Hyun đã chinh phục trái tim khán giả bằng khả bằng khả năng diễn xuất của mình và giờ đây anh đang chinh phục họ một lần nữa với các mẫu quảng cáo. Người trong ngành giải trí đang theo dõi xem liệu Kim Soo Hyun có thể duy trì mức độ nổi tiếng như vậy thêm một khoảng thời gian dài nữa không.

Nguồn: TV Daily via Kpop Fever
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:30 PM
Kim Soo Hyun làm người mẫu độc quyền cho dòng trang phục ngoài trời của Bean Pole




Kim Soo Hyun vừa được chọn làm người mẫu cho một nhãn hiệu y phục mới.

Ngày càng nổi tiếng nhờ kỹ năng diễn xuất và sức hút của anh trong bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun", Kim Soo Hyun giờ đây trở thành người mẫu độc quyền cho nhãn hiệu thời trang thành thị mới "Bean Pole Outdoor" của hãng trang phục Bean Pole.

"Bean Pole Outdoor" là dòng trang phục ngoài trời mới năm 2012 Cheil Industries của Bean Pole với khái niệm "S.U.V" (phong cách 'stylish', tiện dụng 'utility', linh hoạt 'versatile')

Nam Ji Hyun, giám đốc nhóm marketing của Cheil Industries, cho biết, "Kim Soo Hyun hiện đang rất được chú ý nhờ diễn xuất biến hóa đa dạng của anh. Chúng tôi quyết định chọn biểu tượng tuổi 20 này - với hình tượng phong cách, tao nhã cũng như sự linh hoạt của anh trong đa dạng các thể loại như diễn xuất, ca hát, vũ đạo - làm người mẫu độc quyền đầu tiên cho nhãn hiệu vì chúng tôi cảm thấy hình tượng của anh rất phù hợp với khái niệm S.U.V của nhãn hiệu."

Từ bây giờ, Kim Soo Hyun sẽ được sắp xếp lịch trình chụp ảnh cho bộ sưu tập Xuân Hè 2012 và sẽ tham gia nhiều hoạt động tuyên truyền với các đối tượng khách hàng tiềm năng trong vai trò biểu tượng phong cách của "Bean Pole Outdoor".









Nguồn: Nate, Kpopseven
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:31 PM
Ảnh quá khứ của "quốc vương" Kim Soo Hyun lại một lần nữa gây xôn xao



Có lẽ giờ đây Kim Soo Hyun là một trong những ngôi sao lớn nhất của Hàn Quốc, nhưng cũng có lúc anh trông... không giống vua chút nào.

Sự nổi tiếng của Kim Soo Hyun bắt đầu từ đầu năm 2011 với bộ phim truyền hình "Dream High", và giờ đây anh đang bước lên một tầm cao mới trong sự nghiệp thông qua "The Moon Embracing the Sun". Tuy nhiên, nam diễn viên này đã gia nhập ngành giải trí từ khi còn nhỏ và bắt đầu diễn xuất lúc còn là thiếu nhi.

Khi danh tiếng của Kim Soo Hyun ngày càng tăng, các fans và cư dân mạng trở nên tò mò về những dự án trước đây của anh.

Gần đây những tấm ảnh quá khứ của nam diễn viên này lại được đăng tải trên một cộng đồng mạng với tiêu đề "Kim Soo Hyun trong những ngày làm diễn viên tái hiện của chương trình 'Surprise'." Bài viết đăng tải những bức ảnh chụp Kim Soo Hyun lúc còn là diễn viên trong chương trình "Surprise" của đài MBC. Đây là một chương trình gồm những vở kịch ngắn và những màn tái hiện lập dị những câu chuyện tin tức ngẫu nhiên hoặc những huyền thoại nơi thành thị.

Mặc dù không thể phủ nhận đây chính là Kim Soo Hyun hiện đang chiếm lĩnh trái tim fans nữ khắp nơi, nhưng những hình ảnh này lại cho thấy một Kim Soo Hyun trẻ hơn nhiều với đôi má phúng phính và mái tóc xoăn lượn sóng.

Dân mạng bình luận, "Đây thật sự là quá khứ của nhà vua," "Gương mặt anh ấy trông vẫn vậy nhưng có gì đó giống như một người bình thường" và "Ngay cả khi còn vô danh, khả năng diễn xuất thuyết phục bằng ánh mắt của anh ấy trông vẫn rõ rành rành."

Nguồn: Enews World, Soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:31 PM
Kim Soo Hyun mừng sinh nhật thứ 24 với các fans trên phim trường
"The Moon Embracing the Sun"












Kim Soo Hyun đã ăn mừng sinh nhật thứ 24 cùng với các fans trên phim trường bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun". Các thành viên fanclub trực tuyến của Kim Soo Hyun đã trực tiếp mang thức ăn và quà tặng đến phim trường để cùng ăn mừng ngày đặc biệt này với anh. Kim Soo Hyun sinh ngày 16/2/1988.

Kim Soo Hyun chào đón các fans trong trang phục mũ đen phối hợp với áo khoác chống lạnh. Anh cưỡi thử chiếc xe đạp quà tăng, trông rất phấn khích khi được gặp các fans trong buổi tiệc bất ngờ này. Fans Kim Soo Hyun gửi tặng anh một món quà đặc biệt cùng với bánh kem, và còn chuẩn bị cả thức ăn và đồ ăn vặt cho toàn thể đoàn phim. Đặc biệt, những mảnh sticker dán trên chai nước rất ấn tượng vì chúng được thiết kế đặc biệt với hình ảnh của Kim Soo Hyun và dòng chữ: "'Kkeun-Gall' (tên của FC) ôm lấy Hwon (tên nhân vật Kim Soo Hyun đang đóng)."

Dân mạng bình luận, "Anh ấy trông thật tuyệt dù mặc y phục nào," "Em thích nụ cười của anh," "Em cũng muốn tặng quà cho anh nữa!"

Chúc mừng sinh nhật Kim Soo Hyun!

Nguồn: Soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:31 PM
Kim Soo Hyun tình cảm với người mẫu Jin Jung Sun - Chuyện gì đang xảy ra?




Người mẫu, đồng thời là người chiến thắng cuộc thi "Super Model Korea 2" của kênh truyền hình cáp On Style Jin Jung Sun đã trở thành người phụ nữ mới trong cuộc đời nam diễn viên Kim Soo Hyun.

Jin Jung Sun vừa được chọn làm bạn diễn của Kim Soo Hyun trong một bộ ảnh. Kim Soo Hyun hiện đang cực kỳ nổi tiếng với vai diễn quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC.

Jin Jung Sun vào vai bạn gái của Kim Soo Hyun trong bộ ảnh của dòng trang phục mới của Bean Paul, giới thiệu nhiều bộ y phục với những khái niệm khác nhau. Kim Soo Hyun và Jin Jung Sun hợp tác rất ăn ý, trông hai người rất phong cách và tự nhiên khi bên nhau, như thể là một đôi thật sự.

Các nhân viên có mặt tại buổi chụp ảnh khen Kim Soo Hyun và Jin Jung Sun rất thoải mái bên nhau và cùng trao đổi rất vui vẻ trong suốt buổi chụp ảnh dù đây là lần đầu tiên họ gặp nhau.

Jin Jung Sun thu hút sự chú ý của giới thời trang sau khi chiến thắng cuộc thi "Challenge! Super Model Korea 2" thông qua những chương trỉnh thời trang, chụp ảnh, v.v...

Dân mạng bình luận, "Tôi ghen tị với Jin Jung Sun," "Tôi nghĩ muốn gặp được Kim Soo Hyun thì ít nhất phải làm người mẫu," và "Vậy còn Han Ga In thì sao?"

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:32 PM
Tại sao Kim Soo Hyun sử dụng tay không phải tay thuận
trong bộ phim truyền hình trước đây?




Những hình ảnh chàng diễn viên thuận tay trái Kim Soo Hyun sử dụng tay phải để ăn cơm trong một bộ phim truyền hình hiện đang được lan truyền trên mạng. Những bức ảnh này được chụp từ bộ phim truyền hình đặc biệt mà Kim Soo Hyun tham gia, phát sóng ngày 28/12/2009 trên kênh SBS có tựa đề "Father's House". Tiêu đề của những tấm ảnh này là "Chàng trai thuận tay trái Kim Soo Hyun đã dùng bữa bằng tay phải như thế nào." Trong số ảnh này, Kim Soo Hyun cố gắp thức ăn trên bàn, và diễn viên kỳ cựu Baek Il Sub cũng gắp thức ăn cho anh.

Trong một lốc ảnh khác, Kim Soo Hyun dùng món súp và cũng được nam diễn viên Choi Min Soo gắp thức ăn cho. Rõ ràng là anh khá vất vả khi sử dụng tay không phải tay thuận của mình. Lý do Kim Soo Hyun dùng tay nghịch để ăn là vì trước đó cậu bé diễn viên nhí đóng vai của anh lúc nhỏ đã dùng tay phải khi xuất hiện trong phim. Được biết, chính Kim Soo Hyun đã đề nghị được dùng tay phải để cảnh phim được hoàn hảo và vì chất lượng chung của bộ phim.

Dân mạng bình luận, "Chắc anh ấy cũng gặp khó khăn khi sử dụng tay phải," "Trông cách anh ấy nhận thức ăn từ trưởng bối thật đáng yêu," và "Kỹ năng diễn xuất của anh ấy thật đáng hoan nghênh."

Kim Soo Hyun hiện đang đóng vai quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun".

Nguồn: Soompi
Dịch: [email protected]

GAME "MÙA HÈ THỨ BẢY" - VÒNG 2
Bảng tên: http://www.mediafire.com/view/nfg57ndru95hodm/BiNgo.NameTag.jpg
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:32 PM
Kim Soo Hyun - Song Jong Ki: Cặp đôi đối thủ số 2 trong làng giải trí Hàn



Bản tin “Entertainment Relay” của đài KBS phát sóng ngày 18.02.2012 vừa đưa ra một bản tổng kết về những cặp đôi đối thủ cạnh tranh nhau trong làng giải trí.

Cặp đôi đứng ở vị trí thứ 4 là Lee Yoon Seok và Kim Tae Won. Shin Bong Sun và Kim Shin Young được bình chọn ở vị trí thứ 3.

Thu hút sự chú ý của rất nhiều người là vị trí thứ hai của hai nam diễn viên trẻ đang ngày càng giành được nhiều sự mến mộ của công chúng: Kim Soo Hyun – nam chính của bộ phim truyền hình ăn khách “The Moon Embracing The Sun” và chàng trai đẹp như hoa Song Jong Ki.

Đứng đầu trong top các cặp đôi đối thủ của ngành giải trí Hàn Quốc là Lee Kyung Kyu và Park Myung Soo.

Nguồn: TV Daily via Asian Drama
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:32 PM
Cảnh quay hỏng của Kim Soo Hyun trong "The Moon Embracing the Sun"
Tràn ngập tiếng cười




Nam diễn viên Kim Soo Hyun đã mắc lỗi khi đang quay phim cho bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun".

Trong chương trình TV's Happy Time của MBC phát sóng ngày 19/2, một số cảnh quay hỏng của các diễn viên chính trong "The Moon Embracing the Sun" được tiết lộ.

Một cảnh hỏng khi Wol (Han Ga In) và Lee Hwon (Kim Soo Hyun) tình cờ gặp nhau trên phố đặc biệt thu hút sự chú ý của khán giả.

Trong cảnh này, Lee Hwon nắm tay Wol bỏ chạy, vì cô đang có nguy cơ bị Hộ phán Yoon Soo Chan (Kim Seung Wook) lôi đi. Sau khi chạy xa, Lee Hwon thở dốc và nói, "Sao cô không biết sợ là gì thế?"

Khi Kim Soo Hyun đang nói đến đoạn này, đạo diễn lại hô "Cắt!" và Kim Soo Hyun giật mình nhìn đạo diễn. Anh cũng khiến mọi người cười phá lên khi nhìn gương mặt mệt lử của anh sau khi liên tiếp quay cảnh chạy.

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:32 PM
Kim Soo Hyun cải trang thành con gái trông giống hệt Suzy




Vừa qua, bức ảnh Kim Soo Hyun cải trang như con gái vừa được tiết lộ.

Giữa tháng 2/2012, hình ảnh giống con gái của Kim Soo Hyun do chính anh đăng tải trên mini-blog được lan truyền rộng rãi trên các cộng đồng mạng. Khi đem so sánh hình ảnh Kim Soo Hyun giả gái với vai diễn quốc vương Lee Hwon đầy quyến rũ trong "The Moon Embracing the Sun", tấm ảnh lập tức thu hút sự chú ý của nhiều người.

Trong ảnh, Kim Soo Hyun đội tóc giả. Làn da láng mịn và vẻ mặt ngây thơ khiến mọi người tưởng lầm anh là con gái. Diện mại này trông tương tự với Suzy, bạn diễn của Kim Soo Hyun trong "Dream High", điều này cũng thu hút sự chú ý.

Trước đây, khi đăng tải bức ảnh này lên mạng, dù Kim Soo Hyun không giới thiệu người trong ảnh là ai nhưng dân mạng cũng đoán ra đó là chính anh.

Sau khi xem ảnh, dân mạng bình luận, "Xem đi xem lại, đúng là Kim Soo Hyun thật sự rất mảnh khảnh và xinh xắn," "Gần đây Kim Soo Hyun rất nổi tiếng," "Trông giống Suzy nhỉ," "Lúc làm vua thì rất đẹp trai, lúc cải trang thành con gái lại rất ngây thơi," v.v...

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:33 PM
Kim Soo Hyun tại buổi tiệc mừng của đoàn phim "The Moon Embracing the Sun"




Vừa qua, đoàn phim "The Moon Embracing the Sun" vừa tiết lộ thêm một số hình ảnh từ buổi tiệc mừng của các diễn viên và nhân viên đoàn. Lần này, có cả hình ảnh của Kim Soo Hyun và Jung Il Woo.

Sáng ngày 19/2, một số tấm ảnh với tiêu đề "Kim Soo Hyun, Jung Il Woo và Kim Yoo Jung tại buổi tiệc họp mặt của 'The Moon Embracing the Sun'" được đăng tải trên trang chủ MBC.

Những bức ảnh này được chụp từ buổi tiệc họp mặt của các diễn viên và nhân viên đoàn phim "Sun / Moon" vào ngày 17/2 tại một nhà hàng ở Uijeongbu, Gyeonggi-do.

Trong một tấm ảnh, Kim Soo Hyun trông thật ngọt ngào với nụ cười rạng rỡ và ôm một em bé trong lòng. Jung Il Woo trông đẹp trai khi giơ ngón tay hình chữ V. Kim Yoo Jung đáng yêu khi ngồi xổm ngang tầm mắt của em bé mà cô chụp hình chung.

Dân mạng bình luận, "Tôi ghen tị với cậu bé đó quá," "Rất đáng yêu và dễ mến," "Trông như anh ấy đang ôm em trai của mình vậy," và "Tụ họp với nhau như vậy có vẻ rất vui."

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:33 PM
(The Moon Embracing the Sun)
Cảnh quay hỏng của Kim Soo Hyun - Quốc vương bẽ mặt, bách tín cười ồ




Những cảnh quay hỏng của Kim Soo Hyun trong "The Moon Embracing the Sun" vừa được tiết lộ.

Trong chương trình "Happy Time" phát sóng trên kênh MBC ngày 19/2, một số cảnh quay hỏng của các diễn viên chính bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" vừa được tiết lộ, và cảnh NG buồn cười của Kim Soo Hyun khiến ai nấy cười thích thú.

Cảnh quay hỏng của Kim Soo Hyun là trong tập 11 phát sóng ngày 8/2/2012, khi Lee Hwon (Kim Soo Hyun) và Wol (Han Ga In) tình cờ gặp nhau trên phố và cùng nhau xem kịch rối.

Trong cảnh này, Kim Soo Hyun và Han Ga In ngồi ở hàng đầu để xem kịch rối. Kim Soo Hyun ngồi thẳng lưng theo phong cách nhà vua, khiến các diễn viên quần chúng đóng vai bách tín ngồi phía sau phải la lên, "Không thấy gì cả, bỏ tay xuống đi, cúi đầu xuống!" Nhưng Kim Soo Hyun quay lại nói, "Vô lễ, các ngươi không biết ta là ai à?"

Tuy nhiên, do liên tục bị phàn nàn, cuối cùng Kim Soo Hyun phải cúi đầu xuống, làm vẻ mặt lúng túng. Han Ga In ngồi bên cạnh khi thấy biểu hiện của Kim Soo Hyun đã không thể nhịn được cười.

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:33 PM
Kim Soo Hyun - Người mẫu đại diện mới của nhãn hiệu Beyond - LG




Kim Soo Hyun lại bỏ túi một hợp đồng quảng cáo nữa. Ngôi sao trẻ này vừa được chọn làm gương mặt đại diện mới cho dòng mỹ phẩm thân thiện với môi trường Beyond của LG Household & Health sau Won Bin.

Một đại diện của nhãn hiệu Beyond cho biết, "Nhờ vai diễn trong bộ phim truyền hình mới "The Moon Embracing the Sun", Kim Soo Hyun đã thể hiện kỹ năng diễn xuất nổi bật và giành được tình cảm của người xem. Kim Soo Hyun cho thấy hình tượng trẻ trung, tươi mới và phong cách, hoàn toàn phù hợp với khái niệm sản phẩm của thương hiệu chúng tôi."

Kim Soo Hyun còn ghi dấu ấn với vai diễn trong bộ phim truyền hình "Dream High" hồi năm ngoái, và vị thế ngôi sao của anh ngày càng tăng cao cho đến nay. Anh cũng có khả năng cuốn hút khán giả thuộc nhiều thế hệ, từ thiếu niên cho đến giới trẻ độ tuổi 20, 30 và cả 40.

"Chúng tôi tin rằng khi chọn Kim Soo Hyun làm người mẫu, nhãn hiệu của chúng tôi sẽ phát triển được ở cả thị trường trong nước cũng như hải ngoại," theo lời đại diện của Beyond.

Kim Soo Hyun sẽ quảng bá cho nhãn hiệu Beyond ở Hàn Quốc trong vòng 2 năm tới.

Cho đến nay, Kim Soo Hyun đã ký hợp đồng với một trong những hãng viễn thông lớn nhất Hàn Quốc là SKTelecom, cùng với những nhãn hiệu mỹ phẩm cũng như thương hiệu nổi tiếng khác, từng bước trở thành một "ông hoàng quảng cáo" thực thụ. Hợp đồng của Kim Soo Hyun với Beyond đưa anh lên hàng ngũ những ngôi sao hàng đầu, vì nhãn hiệu này trực thuộc một trong những công ty lớn nhất Hàn Quốc.

Công ty quản lý của Kim Soo Hyun, KeyEast Entertainment cũng nói trong một thông cáo báo chí, "Kim Soo Hyun là một ngôi sao, nhưng cậu ấy cũng chứng tỏ được kỹ năng diễn xuất chất lượng và xứng đáng nhận được sự chú ý của công chúng. Kim Soo Hyun có tiềm năng vô tận, xin hãy tiếp tục quan tâm và dõi theo cậu ấy."

Nguồn: Asian-Drama, Soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:33 PM
Kim Soo Hyun thú nhận từng đùa với lửa khi còn học cấp 3




Câu chuyện Kim Soo Hyun tinh nghịch chơi đùa với lửa trong quá khứ đang gây xôn xao.

Ngày 21/2, một số hình ảnh của Kim Soo Hyun trong một chương trình truyền hình được đăng tải với tiêu đề, "Kim Soo Hyun đùa với lửa khi còn là học sinh."

Hình ảnh này là trong khoảng thời gian Kim Soo Hyun làm MC cho chương trình "Boys and Girls Music Guide" của Mnet, và trong một đợt phát sóng nọ, Kim Soo Hyun thú nhận về những ngày còn đi học của mình.

Kim Soo Hyun cho biết lớp 11 là khoảng thời gian anh muốn được quay trở lại nhất, anh chia sẻ, "Trong lớp có mấy cái bếp lò. Lúc đó tôi gấp máy bay giấy rồi nhóm lửa ở đầu máy bay, sau đó thả cho nó bay ra cửa sổ, trông rất là tuyệt."

Kim Soo Hyun nói tiếp, "Tôi cho bay khoảng 60 chiếc máy bay và lửa bắt đầu bùng lên ở chỗ luống trồng hoa. Lớp tôi học nằm ở tầng 5 và trên đường đến phòng giám thị tôi đã nghĩ mình sẽ bị phạt đánh ít nhất 300 cái. Lúc đó tôi đã quỳ xuống năn nỉ thầy giáo tha cho tôi", khiến khán giả cười to.

Dân mạng bình luận, "Không ngờ Kim Soo Hyun lại rất tinh nghịch," "Một câu chuyện thật dễ thương vì có cảm giác anh ấy cũng chỉ là một đứa trẻ bình thường," và "Đừng đùa với lửa chứ!"

Nguồn: Kpop Fever
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:34 PM
Kim Soo Hyun bị Nội quan Hyung Sun "tấn công" - Quốc vương mặt kem




Ngày 22/2, trang chủ MBC đăng tải đoạn video clip Kim Soo Hyun mừng sinh nhật với một buổi tiệc nhỏ trên phim trường "The Moon Embracing the Sun".

Vào ngày này, Kim Soo Hyun nhận được bánh kem và rất nhiều quà tặng từ các fans, và được đoàn phim chúc mừng sinh nhật. Kim Soo Hyun không thể giấu được niềm hạnh phúc khi nhận lời chúc từ mọi người ở trường quay.

Jung Eun Pyo đóng vai nội quan Hyung Sun nói với Kim Soo Hyun rằng, "Sinh nhật là phải thế này này Bệ hạ," và trét bánh kem lên mặt anh. Đoàn phim chứng kiến cảnh đó đã phá ra cười. Nhưng ngay sau khi nén cười, Kim Soo Hyun lập tức bảo Hyung Sun "Quay lại, úp mặt vào tường."

Khi được yêu cầu ước điều ước ngày sinh nhật, Kim Soo Hyun nói, "Mong "The Moon Embracing the Sun" được thành công. Ngoài ra, thời tiết rất lạnh, mong đoàn phim luôn khỏe mạnh và hoàn thành bộ phim. Và mong là gương mặt sau khi lau sạch kem của tôi sẽ xuất hiện thật đẹp trai trong phim."

Nguồn: Asian-Drama
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:34 PM
Dự án tiếp theo của Kim Soo Hyun là gì?




Kim Soo Hyun đang nhận được vô số lời mời từ các nhà sản xuất phim điện ảnh lẫn truyền hình, sau vai diễn của anh trong bộ phim truyền hình nổi tiếng "The Moon Embracing the Sun" hợp tác với Han Ga In và Jung Il Woo. Với nhiều lựa chọn trước mắt, Kim Soo Hyun đang nhắm đến một bộ phim điện ảnh cho dự án tiếp theo.

Theo lời một đại diện thuộc công ty quản lý của Kim Soo Hyun Keyeast Entertainment, "Chúng tôi đang nhận được rất nhiều kịch bản điện ảnh. Đến nay chúng tôi đã chọn ra vài kịch bản ưng ý. Một khi Kim Soo Hyun hoàn thành vai diễn trong "The Moon Embracing the Sun", chúng tôi sẽ thảo luận cụ thể hơn với cậu ấy về những lựa chọn này."

Đại diện này nói tiếp, "Kim Soo Hyun đang nhận được rất nhiều tình yêu từ khán giả thông qua "The Moon Embracing the Sun". Về dự án tiếp theo của cậu ấy, chúng tôi đang nhắm đến một bộ phim điện ảnh. Xin hãy tiếp tục dõi theo cậu ấy, trông chờ cậu ấy sẽ thể hiện những vai diễn đa dạng hơn trong cả hai lĩnh vực truyền hình và điện ảnh."

Kim Soo Hyun hiện đã có rất nhiều lịch quay quảng cáo, chụp ảnh và phỏng vấn chờ đợi anh một khi "The Moon Embracing the Sun" kết thúc vào ngày 8/3. Lịch làm việc sắp tới của nam diễn viên trẻ này kín đến nỗi hiện giờ anh đã được lên lịch quay hai quảng cáo khác nhau trong cùng 1 ngày. "The Moon Embracing the Sun" đã giúp sự nghiệp của Kim Soo Hyun thăng tiến, giúp anh trở thành tên tuổi nổi tiếng với mọi nhà và khiến khán giả nữ cả Hàn Quốc mắc phải "Hội chứng Kim Soo Hyun."

Nguồn: Soompi
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:34 PM
"The Moon Embracing the Sun" không thể tăng tập vì lịch trình bận rộn của
Kim Soo Hyun và Han Ga In




Có vẻ như Kim Soo Hyun, nam diễn viên chính của bộ phim truyền hình MBC "The Moon Embracing the Sun" sẽ được đối đãi như hoàng tộc một khi bộ phim kết thúc. Tác phẩm nổi tiếng "The Moon Embracing the Sun" đang gần chạm mốc rating 40% và cũng đã thảo luận về vấn đề tăng tập. Tuy nhiên, gần đây có tin vừa tiết lộ rằng mức độ nổi tiếng như tên bắn cũng như lịch trình bận rộn của hai diễn viên chính Kim Soo Hyun và Han Ga In sẽ khiến bộ phim không thể kéo dài thêm tập.



Một đại diện thuộc công ty quản lý của Kim Soo Hyun cho biết, "Đến nay vẫn chưa có chi tiết cụ thể nào về việc tăng tập, nhưng dù có đi chăng nữa thì chuyện này cũng không thể xảy ra do lịch trình của Kim Soo Hyun rất bận rộn. Khi 20 tập phim "The Moon Embracing the Sun" kết thúc, lịch làm việc tháng 3 của Kim Soo Hyun đã hoàn toàn kín đặc, cậu ấy sẽ phải khởi quay khoảng 10 mẫu quảng cáo khác nhau. Lịch của cậu ấy đầy đến nỗi gần như không có một ngày nghỉ nào trong tháng tới."

Kim Soo Hyun hiện đang có hợp đồng quảng cáo với máy ảnh Canon, Domino's Pizza và SK Telecom, và anh sẽ nhận thêm vài hợp đồng mới nữa, bao gồm thời trang ngoài trời Bean Pole và nhãn hiệu mỹ phẩm Beyond. Dù đã hoàn thành công đoạn chụp ảnh nhưng anh vẫn còn phải quay CF. Hơn nữa, gần đây Kim Soo Hyun còn đang cân nhắc một số lời mời quảng cáo khác và gần như sẽ ký từ 8-10 hợp đồng nữa một khi "The Moon Embracing the Sun" kết thúc. Số lời mời quảng cáo ngày càng tăng cũng làm tăng cát-xê quảng cáo của Kim Soo Hyun. Những hợp đồng của anh nếu trước đây được khoảng 100 đến 200 triệu won thì gần đây đã tăng lên 500 triệu won.

Nguồn: Enews World
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:35 PM
Nghiên cứu giọng nói quyến rũ của Kim Soo Hyun




Hóa ra giọng nói quyến rũ của Kim Soo Hyun cũng có một lý do rất khoa học.

Trong chương trình "Good Day" của MBC phát sóng ngày 23/2, một chuyên gia đã nghiên cứu lý do đằng sau sự cuốn hút của Kim Soo Hyun, chàng diễn viên đang cực kỳ nổi tiếng thời gian gần đây thông qua vai diễn quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun".

Trong chương trình, một số khán giả hâm mộ Kim Soo Hyun nói rằng một trong những điểm thu hút của anh ấy là giọng nói quyến rũ. Do đó, nhóm sản xuất đã đến Viện Nghiên cứu Âm thanh để tìm câu trả lời từ giáo sư Bae Myung Jin.

Giáo sư Bae Myung Jin nói, "Giọng của cậu ấy tốt dù là ở tông thấp hay tông trung và còn có thể lên đến tông độ cao, nhưng chất giọng này đặc biệt khỏe ở tông thấp hơn." Ông cũng giải thích, "Có thể nói kiểu giọng nói này rất cuốn hút đối với bản năng của nữ giới."

Giáo sư cũng nói thêm, "Tông giọng chuẩn của cậu ấy khỏe và có phạm vi rộng, và cậu ấy còn có thể duy trì phạm vi rộng này một cách ổn định."

Nguồn: Allkpop
Dịch: [email protected]
Tác giả: JustWendy    Thời gian: 5-8-2012 08:35 PM
(The Moon Embracing the Sun)
Hwon tìm ra sự thật về Wol, diễn xuất của Kim Soo Hyun lại một lần nữa thăng hoa




Vị vua trẻ Lee Hwon (Kim Soo Hyun) đã phát hiện ra sự thật Wol chính là Yeonwoo, người chàng thương nhớ suốt 8 năm trong tập 16 drama "The Moon Embracing the Sun" phát sóng tối qua.

Ở tập này, Hwon truy hỏi đại pháp sư Nok Young (Jeon Mi Sun) về chuyện "có thể giết người bằng phép thuật". Nok Young cho biết "Không thể dùng phép thuật giết người, vì nếu làm vậy người tung ra bùa phép cũng sẽ bị mất mạng. Tiểu nhân vẫn sống đường hoàng, chứng tỏ không có ai chết vì bùa phép của tiểu nhân."

Trong khi đó, Hong Gyu Tae (Yoon Hee Suk) nhận lệnh vua tới nhà Yeonwoo để điều tra về cái chết của cô. Hong Gyu Tae phát hiện manh mối quan trọng là mộ của Yeonwoo có dấu hiệu bị đào bới và biết được Seol (Yoon Seung Ah) chính là người hầu của Yeonwoo năm nào.

Xâu chuỗi các sự kiện, Hwon lập tức đoán ra Yeonwoo vẫn còn sống. Chàng liền đến Tinh túc sảnh tìm đại pháp sư Nok Young để xác nhận sự thật. Chàng hỏi Nok Young: "Mau trả lời ta. Phù thủy tên Wol đó có phải là Yeonwoo đã qua đời cách đây 8 năm không?" Nok Young sững sờ mặc nhận sự thật.

Ra khỏi Tinh Túc Sảnh, Hwon nhớ lại những lần chàng đối xử tệ bạc với Wol. Một nỗi đau xé ruột xé gan giày vò chàng, chàng nấc nghẹn gọi tên "Yeon Woo!"

Diễn xuất của Kim Soo Hyun lại một lần nữa bộc phát ở tập này, khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn hình. Rất nhiều dân mạng để lại lời nhắn khen ngợi diễn xuất của Kim Soo Hyun trên trang chủ: "Diễn xuất cao nhất", "Tôi cũng cảm thấy đau lòng, diễn xuất của Kim Soo Hyun thật tuyệt vời", "Chưa thấy nam diễn viên nào khóc ấn tượng như Soo Hyun"...

Ngoài ra, cảnh Lee Hwon phát hiện ra sự thật ở tập 16 đạt mức ratings thời điểm 46,6%,  thành tích cao nhất từ trước đến nay.



Nguồn: Naver
[email protected]



Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3