( I Miss You) Ba cách yêu

senaemily

Ba triết lý tình yêu khác nhau của các nhân vật được đóng bởi Park Yoo Chun, Yoon Eun Hye, và Yoo Seung Ho trong bộ phim I Miss You chạm vào tình cảm của người xem.

Trong một tập gần đây của bộ phim truyền hình Thứ Tư-Thứ Năm của đài MBC I Miss You, tình yêu của Jung Woo (Park Yoo Chun đóng) Soo Yeon (do Yoon Eun Hye thủ vai) đã hồi sinh sau 14 năm. Tại sân chơi nơi tràn ngập những kỉ niệm của Jung Woo và Soo Yeon anh nói với cô," Một định nghĩa khác cho tình yêu là luôn nhớ về người đó "và cho thấy tình yêu không đổi anh dành cho cô.

Tuy nhiên, Soo Yeon vẫn còn hận Jung Woo khi đã bỏ rơi cô. Khi họ gặp nhau, cô cố gắng đẩy anh ra, nhưng các dấu vết của quá khứ và trái tim thẳng thắn của Jung Woo cho cô ấy giúp cô hiểu rằng khao khát cô dành cho anh vẫn luôn hiện hữu. Những kỉ niệm đẹp về mối tình đầu quay lại bên cô. Những hồi ức mà cô nghĩ đã bị mất vĩnh viễn, và cô nói, "Tất cả kể cả những thức nhỏ nhặt nhất em vẫn nhớ "Cô ấy hiện đang đấu tranh giữa tình yêu mới và tình yêu mà cô đã có

Trong một thời gian dài, Hyung Joon ( Yoo Seung Ho) và Soo Yeon đã ở bên nhau, chữa lành vết thương cho nhau. Hyung Joon tin tưởng Soo Yeon sẽ mãi mãi ở bên cạnh anh, cho đến khi cô bắt đầu thay đổi sau khi gặp Jung Woo.Anh ghen và nói, "Đồ ngốc! Điều duy nhất anh cần là em ". Cảm xúc chân thành của anh khiến cho khán giả thấy đau lòng vì họ có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi khi bị bỏ rơi lần nữa của anh

Khi câu chuyện tình yêu bắt đầu, người xem ngày càng hòa nhập vào cảm xúc của bộ phim

Jung Woo và Soo Yeon cuối cùng đã tìm thấy cảm giác thật sự dành cho nhau sau 14 năm, và câu chuyện tình buồn này sẽ phát triển như thế nào? Bạn có thể xem nó vào ngày thứ Tư và thứ Năm lúc 9:55 pm

Trans: [email protected]
Source and pics: http://en.korea.com/blog/enter/t ... love-in-i-miss-you/

P/S: Vì tình hình là mình chưa xem phim này, cho nên một số lời thoại có lẽ mình dịch không chính xác như những gì các bạn xem trên các tập phim do nhà Kites sub. Mong các bạn thông cảm

veocongcon

:(((((((((((((((((((

buồn lắm. buồn dã man.

mấy hôm nay bạn Jung Woo cứ nói suốt là mong cái sad ending thôi.

mà khéo khi sad ending thật. cứ vs cái mạch phim thế này. huhu

dù gì xem fim vẫn có một tia hi vọng lé loi trong đầu là happy ending. :((

nga_nguyen

tình iu nào cũng nhuốm bùn và đau thương cả
nhưng được cái chạm vào lòng người nỗi thống khổ và sâu sắc
mong rằng 1 cái kết thật riêng của phim
cám ơn bạn đã dịch tin

Selly

phim này sad ending thì mới thấy hợp mạch phim và hợp lý
như vậy mới đọng lại lâu trong lòng người xem được
nếu happy ending mà gượng ép quá cũng chán lắm
thương nhất tình yêu của Harry (T_T)

Rose_pinky

Harry ôi à Harry...

Đau quá à Harry ơi... giờ thì anh chính thức trở thành ác quỷ mà k ai có thể níu giữ anh lại kể cả Z rồi T_T

Không đau vì quá đau, chứng kiến mấy cảnh đó lòng tan nát hết rồi, ngay cả người ở cạnh anh 14 năm, ngừi anh tin tưởng nhất đã vậy rồi thì bik làm sao đây TT

Thôi thì chỉ bik ngậm ngùi với a thui >"< Tình yêu của H, tình yêu của ác quỷ T_T

Koo

Nghe đồn phim này bi đát lắm :( :( .

Đọc mấy bài News dù chưa xem phim bao giờ , nhưng mình thích cách yêu thương của Harry lắm , có cái gì đó của sự che chở lo lắng , ở bên cạnh Harry cảm giác rất an toàn :) :) .

Cám ơn bạn đã dịch News ^^~ .

butamom

phim bùn qá đê, mỗi tập à 1 chuyện bùn

hết ng này bùn tới ng kia bùn

tình yêu của 2 chàng trai thật là đáng ngưỡng mộ

nhưng bi hờ thì Zoe đang có cảm tình vs JW ùi

thương cho Harry quá đê

oulwohs

Cảm xúc chân thành của anh khiến cho khán giả thấy đau lòng vì họ có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi khi bị bỏ rơi lần nữa của anh

^^
sắp tới còn hơn cả đau lòng cho xem
đau tim, đau gan ruột, nhức nhối tâm can =))

tpthanhtam

Harry có ác thì cũng không thể trách anh ấy được, thù giết mẹ không thể không trả trong khi người con gái mà anh sẵn sàng hy sinh bản thân lại từng bước một bỏ rơi anh ấy. Có tàn nhẫn quá không khi mà những điều quan trọng nhất trong cuộc đời anh cứ lần lượt rời bỏ anh như thế....... Phim này BK dìm hàng Harry thấy ớn lun...nhưng mà vẫn thik Harry nhất. Ác càng nhìu càng tốt Harry àh, ko coi mà ức chế.....

H2Anh

Dù là 1 fan trung thành of Dép lào nhưng khi xem fim này đến tập 13 mình thấy có lẽ Zoe nên ở bên cạnh Harry hơn. Vì nếu mất Zoe là Harry mất tất cả, sẽ chìm trong đau thương và hận thù thêm nữa; còn dù fải qua nỗi đau, sự ân hận, day dứt trong tim nhưng dù sao Han Jung Woo vẫn còn có niền an ủi, có người nào đó ở bên cạnh. Có ấu trĩ quá không nhỉ? => Mọi người đừng ném gạch đá to quá nhá, em đỡ không nổi.