Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 4172|Trả lời: 17
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[Lyrics] Tổng hợp lời các bài hát trong các phim Ca đã tham gia

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
Nơi post lời dịch của các bài hát trong các phim Ca đã tham gia.
Chỉ post lời do thành viên KST dịch!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
 Tác giả| Đăng lúc 12-9-2011 18:17:58 | Chỉ xem của tác giả
Danh sách


Updating...........................................

Cao thủ như lâm

Cao thủ - Hồ Ca
Đừng trả lời - Phạm Dật Thần
Hắc bạch chi gian - Phạm Dật Thần ft Thích Vi
Tịch thu - Thích Vi
I believe - Phạm Dật Thần / Hồ Ca
Vô giải khả kích - Cố Phong


Đừng Yêu Tôi

Yêu em không đổi thay


Tân Anh hùng xạ điêu

Ô vân nhiên - Hồ Ca
Anh hùng mịch - Trịnh Trung Cơ
Em chỉ có thể yêu chàng - Bàng Thanh


Tiên Kiếm Kì Hiệp Truyện 1

Mưa tháng 6 - Hồ Ca
Tiêu Dao Thán - Hồ Ca
Mãi luôn lặng lẽ - A Sang
Hoa và kiếm - JS


Tiên Kiếm Kì Hiệp Truyện 3

Đời đời kiếp kiếp yêu
Lãng quên thời gian - Hồ Ca
Quang côn - Hồ Ca
Đời này không đổi thay
Hứa không yêu nàng - Trịnh Trung Cơ


Thanh Niên Thời Hiện Đại

Cuộc sống tươi đẹp
Tình yêu đông kết thành kỉ niệm
Yêu không ngờ vực


Thần Thoại
Thần thoại mỹ lệ - Hồ Ca ft Bạch Băng
Thần thoại trăng sao - Kim Sa
Vượt qua - Trương Manh ft


Thiên Ngoại Phi Tiên
Ánh trăng - Hồ Ca
Sau khi trời sáng - Hồ Ca
Chớp mắt đã vạn năm - S.H.E

Thiếu niên Dương gia tướng

Quyết biệt thi - Hồ Ngạn Bân
20 năm (nhị thập niên) - Trương Minh Minh
Nói với anh ấy tôi yêu cô ấy - Hồ Ca
Càng đi càng xa - Triệu Mặc




Bình luận

Phát hiện ra 1 điều phim Ca chữ T nhiều quá =)) hehe mình khoái chữ T  Đăng lúc 12-9-2011 06:34 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 22-9-2011 14:10:28 | Chỉ xem của tác giả
Cao thủ / 高手 / Gao Shou
OST Unbeatable - Cao thủ như lâm

Trình bày: Hồ Ca


Translated by LovingGe4ever@KST

Chiến trường nơi thành thị luôn mang đến những cảm nhận mới mẻ
Mỗi ngày khiêu chiến, mạch đập liên tiếp, xúc cảm mạnh mẽ thấm vào
Một tiếng gầm thét, bản lĩnh kiêu ngạo tha thứ
Không sợ, đốt lên ngọn lửa chiến trường
Nguyện làm cao thủ trong tim em, làm tôi anh hùng

Tôi không sợ không sợ, kiên trì, càng thêm khó chịu
Tôi không sợ không sợ, con đường phía trước, ngày càng hiểm độc
Cho dù là cố chấp, không thể, làm tròn thành có
Để vô giải khả kích cùng tôi
Hợp lại đến cuối cùng.

Thương tích hôm qua đổi lại tự do hôm nay
Cho dù là cái ôm khi cô đơn lạnh lẽo
Em, tôi, cũng là thỏa lòng
Không muốn mất nón sắt, cũng không vứt đi áo giáp
Không quên sự dịu dàng của em
Nguyện làm cao thủ trong tim em, làm lại tôi chân thực

Tôi không sợ không sợ, vì em, càng thêm héo mòn
Tôi không sợ không sợ, giang sơn, ngày càng khó giữ
Cho dù là cố chấp, có thể, làm tròn thành vết thương
Để vô giải khả kích cùng tôi
Hợp lại đến cuối cùng.

Tôi không sợ không sợ, vì em, càng thêm héo mòn
Tôi không sợ không sợ, giang sơn, ngày càng khó giữ
Cho dù là cố chấp, có thể, làm tròn thành vết thương
Để vô giải khả kích cùng tôi
Hợp lại đến cuối cùng.

Tôi không sợ không sợ, kiên trì, càng thêm khó chịu
Tôi không sợ không sợ, con đường phía trước, ngày càng hiểm độc
Cho dù là cố chấp, không thể, làm tròn thành có
Để vô giải khả kích cùng tôi
Hợp lại đến cuối cùng.

Pinyin


Cheng shi de sha chang zong shi dai lai xin de gan shou
Mei yi tian tiao zhan lian jie mai bo ji qing shen tou
Yi sheng shu hou jiao ao de chu shou
Bu ju ran qi zhan huo
Yuan zuo ni xin zhong gao shou zuo ge ying xiong de wo
Wo bu pa bu pa jian chi yue lai yue nan shou
Wo bu pa bu pa qian lu yue lai yue xian dou
Jiu suan shi zhi zhuo bu neng dui xian cheng yong you
Rang wu xie ke ji pei wo
Pin dao zui hou

Zuo tian de shang kou huan lai jin tian zhe chang zi you
Jiu suan shi ji mo yong bao
Ni wo ye yi zu gou
Bu xiang diu kui ye bu hui qi jia
Bu wang ni de wen rou
Yuan zuo ni xin zhong gao shou zuo hui zhen shi de wo
Wo bu pa bu pa wei ni yue lai yue xiao shou
Wo bu pa bu pa jiang san yue lai yue nan shou
Jiu suan shi zhi zhuo ke neng dui xian cheng shang kou
Rang wu xie ke ji pei wo
Pin dao zui hou

Wo bu pa bu pa wei ni yue lai yue xiao shou
Wo bu pa bu pa jiang san yue lai yue nan shou
Jiu suan shi zhi zhuo ke neng dui xian cheng shang kou
Rang wu xie ke ji pei wo
Pin dao zui hou

Wo bu pa bu pa jian chi yue lai yue nan shou
Wo bu pa bu pa qian lu yue lai yue xian dou
Jiu suan shi zhi zhuo bu neng dui xian cheng yong you
Rang wu xie ke ji pei wo
Pin dao zui hou
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 22-9-2011 14:46:49 | Chỉ xem của tác giả
Hắc bạch chi gian - Giữa trắng và đen / Hei bai zhi jian
OST Cao thủ như lâm

Trình bày: Thích Vi feat Phạm Dật Thần


Translator: LovingGe4ever

Đêm tối sơn đen, căn phòng trống rỗng
Mở máy tính ra ôn lại một ngày
Nghe thấu thanh âm hài hòa trong khoảnh khắc ngắn ngủi
Câu chữ của anh, rõ ràng thế đó

Muốn viết bài ca để em nghe thấy
Thay niềm nhớ mong của anh với em
Khi anh buông xuống phím đàn
Khi em nghe thấy nỗi nhớ
Tình yêu đối với chúng ta không chỉ là hứa hẹn

Giữa đen và trắng, bức họa hiện lên màu sắc
Hít thở lại xa, nốt nhạc vang lên đều bên tai em
Màu đen của hôm qua, thời gian trôi đi vạn vật biến đổi
Màu trắng trong suốt đã dần dần xuất hiện
Thời gian ngưng đọng hợp âm, tác thành cho đôi ta trình diễn

Giữa đen và trắng, vĩnh viễn hiện lên sắc màu
Giữa các ngón tay đều là em và anh cùng lướt qua
Có lẽ chờ đợi là một loại khảo nghiệm
Lắng nghe sự vĩnh viễn của người ấy trước đây
Âm nhạc chấm dứt, tình yêu lan tràn ...

Qi hei de ye kong de fang jian
Fan kai dian nao wen xi yi tian
Ting dao xuan lu de yi shun jian
Ni de zi yan na me ming xian

Xiang xie shou ge rang ni ting jian
Dai ti wo dui ni de xiang nian
Dang wo an xia le qin jian
Dang wo ting jian le xiang nian
Ai dui wo er yan bu zai zhi shi xu yuan

Hei bai zhi jian tan chu le cai se de hua mian
Hu xi zai yuan yin fu dou zai ni er bian
Hei se de zuo tian shi guo jing qian
Bai se de tou ming yi man man chu xian
Shi jian an xia le he xian cheng quan wo men de biao yan

Hei bai zhi jian tan chu le cai se de yong yuan
Zhi jian jing guo de dou shi ni wo zhi jian
Ye xu deng dai shi yi zhong kao yan
Jiu zai ting jian ni de yong yuan zhi qian
Yin yue ting zhi le ai man yan

2.

Đêm tối sơn đen, căn phòng trống rỗng
Mở máy tính ra ôn lại một ngày
Muốn viết bài ca để em nghe thấy
Thay niềm nhớ mong của anh với em
Khi anh buông xuống phím đàn
Khi em nghe thấy nỗi nhớ
Tình yêu đối với chúng ta không chỉ là hứa hẹn

Giữa đen và trắng, bức họa hiện lên màu sắc
Hít thở lại xa, nốt nhạc vang lên đều bên tai em
Màu đen của hôm qua, thời gian trôi đi vạn vật biến đổi
Màu trắng trong suốt đã dần dần xuất hiện
Thời gian ngưng đọng hợp âm, tác thành cho đôi ta trình diễn

Giữa đen và trắng, vĩnh viễn hiện lên sắc màu
Giữa các ngón tay đều là em và anh cùng lướt qua
Có lẽ chờ đợi là một loại khảo nghiệm
Lắng nghe sự vĩnh viễn của người ấy trước đây
Âm nhạc chấm dứt, tình yêu lan tràn ...

Qi hei de ye kong de fang jian
Fan kai dian nao wen xi yi tian
Xiang xie shou ge rang ni ting jian
Dai ti wo dui ni de xiang nian

Hei bai zhi jian tan chu le cai se de hua mian
Hu xi zai yuan yin fu dou zai ni er bian
Hei se de zuo tian shi guo jing qian
Bai se de tou ming yi man man chu xian
Shi jian an xia le he xian cheng quan wo men de biao yan

Hei bai zhi jian tan chu le cai se de yong yuan
Zhi jian jing guo de dou shi ni wo zhi jian
Ye xu deng dai shi yi zhong kao yan
Jiu zai ting jian ni de yong yuan zhi qian
Yin yue ting zhi le ai man yan
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 22-9-2011 14:56:12 | Chỉ xem của tác giả
Đừng trả lời / Bei hui da
Ost cao thủ như lâm

Trình bày: Phạm Dật Thần


Translator: Nuk89@KST

Quên hết rồi, đã quên hết rồi
Bỏ hết đi, đã mất hết rồi
Nợ em một câu nói
Còn có anh, chiếc ôm của anh

Đã nói hết ra rồi, anh không muốn tính toán so bì thiệt hơn
Ai là người nói, ai phụ ai cũng không còn quan trọng nữa

Vì muốn em vui vẻ anh không thể nào cầu xin em tha thứ
cũng không muốn cứ giả dối mãi như vậy
Anh không phải là một chú lạc đà, cũng không hề thích mùi đất cát
Không trách nữa, bỏ đi, bị thương rồi, đau đớn và rất mệt mỏi

Dừng lại ở đây thôi
Từ giây phút này hãy oán hận đi nhé
Chờ đợi một người, đau khổ và vui sướng
Dừng lại ở đây thôi
Từ giây phút này hãy oán hận đi nhé
Anh đã khóc, đã nổi loạn, trách móc một cách thoải mái
Xin em đừng trả lời

Đủ rồi, em đã vừa lòng chưa?
Đừng như vậy, em đừng cảm thấy khó xử nữa

Đã nói hết ra rồi, anh không muốn tính toán so bì thiệt hơn
Đau đớn rồi, cũng đã khóc xong rồi, hãy cười lên đi nhé

Anh không thể cầu xin em, không muốn nhận sự bố thí của em
Cũng giống như một trò chơi, muốn quên thì sẽ quên được
Anh không phải là một chú lạc đà, cũng không quen với việc luôn phải làm người vận chuyển
Anh lạnh, cũng đã hiểu, đã khờ dại và rất mệt mỏi

Dừng lại ở đây thôi
Từ giây phút này hãy oán hận đi nhé
Chờ đợi một người, đau khổ và vui sướng
Dừng lại ở đây thôi
Từ giây phút này hãy oán hận đi nhé
Anh đã khóc, đã nổi loạn, trách móc một cách thoải mái
Xin em đừng trả lời

Pinyin

Wang le ba, dou wang le ba
Suan le ba, jiu suan le ba

Qian zhe ba, ni shuo de hua
Huan wo ba, wo de yong bao

Ji ran dou shuo le bu xiang yao, bu ji jiao
Shui kai kou, shui fu shui dou hao
Wo bu shi he qiu rao, wei tao hao ni er mai xiao
Ye bu shi ge pei jiao, xiang shan jiu shan diao
Wo bu shi zhi tuo niao, bu xi huan tu de wei dao
Bu guai le, fang le, shang le, tong le, lei le

Jiu zai zhe li che ba
Jiu cong zhe li hen ba
Ni deng yi ren zou ba, gun ba, qu ba, shuang ba
Jiu zai zhe li che ba
Jiu cong zhe li hen ba
Wo jin qing de ku ba, nao ba, ma ba, zhou ba
Ni bie hui da

Gou le ba, ni gou le ma?
Bie le ba, mian de gan ga

Ji ran dou shuo le bu xiang yao, bie ji jiao
Tong guo de, ku wan, xiao de xiao

Wo bu shi he qiu rao, bu yao ni shi she de hao
Ye bu shi ge wan xiao, xiang wang jiu wang diao
Wo bu shi zhi hou niao, bu xi guan guo jing jiu hao
Wo leng le, dong le, chi le, hui le, lei le

Jiu dao zhe li ce ba
Jiu cong zhe li hen ba
Jiu dao zhe li che ba
Jiu cong zhe li hen ba
Wo jin qing de ku ba, nao ba, ma ba, zhou ba
Ni bie hui da
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 24-9-2011 22:45:42 | Chỉ xem của tác giả
Quyết biệt thi / 訣別詩 / Jue Bie Shi
OST Thiếu niên Dương gia tướng
Hồ Ngạn Bân


Translator: thuchang@KST

Bao kiếm vừa rút ra, sát khí đằng đằng
Cơn gió nổi lên trên chiến trường không ánh trăng
Một mình ta chống lại thiên quân vạn mã
Một trang hào kiệt anh dũng
Tình nữ nhi
dường như là món nợ từ kiếp trước
Nụ cười của nàng, trong kiếp này sao ta quên được
Giọt lệ mỹ nhân, làm tan nát trái tim bao người
Phải chăng là điềm báo cho kiếp hồng nhan

Bài thơ vĩnh biệt
Chỉ đôi ba dòng
Được viết trên con đường mưa xuân tháng ba
Nếu vẫn còn có thể cầm dù đi bên cạnh nàng

Bài thơ vĩnh biệt
Chỉ đôi ba dòng
Ai có thể hát tiễn ta trên con đường xuống Hoàng Tuyền
Nếu ta có thể chết ở bên nàng
Cũng không uổng phí chuyến đi đến thế gian này

Bao kiếm vừa rút ra, sát khí đằng đằng
Cơn gió nổi lên trên chiến trường không ánh trăng
Một mình ta chống lại thiên quân vạn mã
Một trang hào kiệt anh dũng
Tình nữ nhi
dường như là món nợ từ kiếp trước
Nụ cười của nàng, trong kiếp này sao ta quên được
Giọt lệ mỹ nhân, làm tan nát trái tim bao người
Phải chăng là điềm báo cho kiếp hồng nhan

Bài thơ vĩnh biệt
Chỉ đôi ba dòng
Được viết trên con đường mưa xuân tháng ba
Nếu vẫn còn có thể cầm dù đi bên cạnh nàng

Bài thơ vĩnh biệt
Chỉ đôi ba dòng
Ai có thể hát tiễn ta trên con đường xuống Hoàng Tuyền
Nếu ta có thể chết ở bên nàng
Cũng không uổng phí chuyến đi đến thế gian này

Bài thơ vĩnh biệt
Chỉ đôi ba dòng
Được viết trên con đường mưa xuân tháng ba
Nếu vẫn còn có thể cầm dù đi bên cạnh nàng

Bài thơ vĩnh biệt
Chỉ đôi ba dòng
Ai có thể hát tiễn ta trên con đường xuống Hoàng Tuyền
Nếu ta có thể chết ở bên nàng
Cũng không uổng phí chuyến đi đến thế gian này

Pinyin - Bính âm

Chu qiao jian sha qi dang
Feng qi wu yue de zhan chang
Tian jun wan ma du shen shuang
Yi shen shi dan hao er lang
Er nu qing
Qian shi zhang
Ni de xiao hou zhe zen me wang
Mei ren lei duan ren chang
Zhe neng shou ren xing ming shi yan zhi tang

Jue bie shi
Liang san hang
Xie zai san yue chun yu de lu shang
Rou hai neng da zhe san zou zai ni de shen pang

Jue bie shi
Liang san hang
Shui lai wei wo huang quan lu shang chang
Rou wo neng si zai ni shen pang
Ye bu wang lai ren shi zou zhe tang

Chu qiao jian sha qi dang
Feng qi wu yue de zhan chang
Tian jun wan ma du shen shuang
Yi shen shi dan hao er lang
Er nu qing
Qian shi zhang
Ni de xiao hou zhe zen me wang
Mei ren lei duan ren chang
Zhe neng shou ren xing ming shi yan zhi tang

Jue bie shi
Liang san hang
Xie zai san yue chun yu de lu shang
Rou hai neng da zhe san zou zai ni de shen pang

Jue bie shi
Liang san hang
Shui lai wei wo huang quan lu shang chang
Rou wo neng si zai ni shen pang
Ye bu wang lai ren shi zou zhe tang

Jue bie shi
Liang san hang
Xie zai san yue chun yu de lu shang
Rou hai neng da zhe san zou zai ni de shen pang

Jue bie shi
Liang san hang
Shui lai wei wo huang quan lu shang chang
Rou wo neng si zai ni shen pang
Ye bu wang lai ren shi zou zhe tang












Rate

Số người tham gia 1Sức gió +1 Thu lại Lý do
Rocky + 1 Lời pinyin nữa em

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 24-9-2011 23:28:14 | Chỉ xem của tác giả
Tịch Thu / 没收 / Mo Shou
OST Cao thủ như lâm
Thích Vi


Translator: Nuk89@KST

Bộ phim buổi tối đã xem rồi
Nhạc chuông điện thoải cũng đã đổi rồi
Em một mình gặm nhấm nỗi cô đơn
Con đường quen thuộc đã quen mât rùi
Em ngồi cười bên cạnh cửa sổ
Anh bất ngờ đi vào trái tim em
Người đã sát vai cùng em
hạnh phúc đã trốn đâu mất rồi?
Ai là người đúng, đã sớm nhận ra rồi

Nước mắt đã bị chiếc ôm kia nuốt trọn
Những thứ thoải mái bên anh bây giờ
hạnh phúc đến thật dễ dàng
Em không thể nói lý lẽ được nữa
Em đã bị tình yêu của anh nuốt trọn
Phải nói bắt đầu từ ngày nào,
từ hôm nay, chính là anh
đã không còn là bạn của em nữa

Bộ phim buổi tối đã xem rồi
Nhạc chuông điện thoải cũng đã đổi rồi
Em một mình gặm nhấm nỗi cô đơn
Con đường quen thuộc đã quen mât rùi
Em ngồi cười bên cạnh cửa sổ
Anh bất ngờ đi vào trái tim em
Người đã sát vai cùng em
hạnh phúc đã trốn đâu mất rồi?
Ai là người đúng, đã sớm nhận ra rồi

Nước mắt đã bị chiếc ôm kia nuốt trọn
Những thứ thoải mái bên anh bây giờ
hạnh phúc đến thật dễ dàng
Em không thể nói lý lẽ được nữa
Em đã bị tình yêu của anh nuốt trọn
Phải nói bắt đầu từ ngày nào,
từ hôm nay, chính là anh
đã không còn là bạn của em nữa

Nước mắt đã bị chiếc ôm kia nuốt trọn
Những thứ thoải mái bên anh bây giờ
hạnh phúc đến thật dễ dàng
Em không thể nói lý lẽ được nữa
Em đã bị tình yêu của anh nuốt trọn
Phải nói bắt đầu từ ngày nào,
từ hôm nay, chính là anh
đã không còn là bạn của em nữa

pinyin - Bính âm

Shang ying de dang ying kan liao
Dang hua  de ling sheng huan liao
Wo pin chang yi ge ren de ji mo
Shu xi de lu xian wang liao
Wo zou zai chuang bian xiao liao
Ni tu ran diao jin  wo xin zhong
Ca jian er gou de ren na me dou
Xing fu yao wang na zou
Shui cai shi dui de ren zao yi jing you xian sou

Yan lei  bei yong bao mei shou
Ni zai shen bian de qing song
Kuai le qing er yi ju
Wo shou bu shang dao li
Wo bei ni de ai mei shou
Gai cong na tian kai shi shou
Jin tian qi jiu shi ni
Bu zhi shi wo de peng you

Shang ying de dang ying kan liao
Dang hua  de ling sheng huan liao
Wo pin chang yi ge ren de ji mo
Shu xi de lu xian wang liao
Wo zou zai chuang bian xiao liao
Ni tu ran diao jin  wo xin zhong
Ca jian er gou de ren na me dou
Xing fu yao wang na zou
Shui cai shi dui de ren zao yi jing you xian sou

Yan lei  bei yong bao mei shou
Ni zai shen bian de qing song
Kuai le qing er yi ju
Wo shou bu shang dao li
Wo bei ni de ai mei shou
Gai cong na tian kai shi shou
Jin tian qi jiu shi ni
Bu zhi shi wo de peng you

Yan lei  bei yong bao mei shou
Ni zai shen bian de qing song
Kuai le qing er yi ju
Wo shou bu shang dao li
Wo bei ni de ai mei shou
Gai cong na tian kai shi shou
Jin tian qi jiu shi ni
Bu zhi shi wo de peng you




Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 18-1-2012 13:39:13 | Chỉ xem của tác giả
I believe
Ost cao thủ như lâm

Trình bày: Phạm Dật Thần / Hồ Ca


Translator: LovingGe4ever@KST

Anh tin rằng khi anh đứng dưới cửa nhà em
Mưa rơi khiến em trông thấy cũng buồn lòng
Anh tin rằng khi em không nói gì
Kỳ thực cũng là một cách em hồi đáp anh
Tuy rằng chưa từng nói tin tưởng em đã hiểu
Cho dù nắm lấy đôi tay anh không phải em, anh cũng không thật buồn
Không biết đang vui vẻ điều chi
Gương mặt tươi tắn của em
Có lúc cũng dối lòng xem như em vì anh mà cố gắng
Không biết đang hy vọng điều chi
Chỉ tự dặn lòng mình hãy tin tưởng, em cuối cùng sẽ cảm nhận được anh
Trong mỗi phút giây, tưởng tượng người bầu bạn bên em, chính là anh !

Pinyin

I believe dang wo zai ni jia men kou
Xia yu le ni kan le ye hui nan guo
I believe ni bu shuo hua de shi hou
Ye shi yi zhong qi shi ni zai hui ying wo
Sui ran bu ceng shuo xiang xin ni zheng zai dong
Jiu suan qian de bu shi wo de shou wo bu zhen de nan guo
Bu zhi dao zai gao xing shen me
Ni de xiao rong
You shi hou ye ning ke dang zuo ni zai wei wo jia you
Bu zhi dao zai wang xiang shen me
Zhi gao su zi ji I believe ni zong hui kan dao wo
Zai mou ge shi hou xiang rang ni pei ban de shi wo
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 18-1-2012 13:40:43 | Chỉ xem của tác giả
Vô giải khả kích (Không thể đánh bại)
Ost cao thủ như lâm

Trình bày: Cố Phong


Translator: LovingGe4ever@KST

Chờ mong vầng thái dương trỗi dậy
Thoát khỏi song cửa ôm lấy bầu không khí, tự do hít thở
Giấc mơ vút bay như cánh chim
Mỗi ngày tôi đều cảm thấy sinh lực đang trào dâng, thật sung mãn
Có một ngày tôi sẽ trên đỉnh thành công, lòng tràn dâng phấn chấn và tự hào
Tri kỷ bên tôi, người ấy sẽ cho tôi nguồn động lực
Hôm nay đây tôi thật muốn giải phóng hết tiềm lực tích tụ, đột phá bản thân
Cuộc sống hoàn mỹ của tôi, tôi sẽ không từ bỏ, không thể đánh bại
Cho dù con đường phía trước trải đầy chông gai
Dù cho gió mưa bão táp khó tránh
Sẽ không bao giờ làm mài mòn dũng khí, tiến lên phía trước
Ngày hôm nay tôi thật muốn giải phóng hết tiềm lực tích tụ, đột phá bản thân
Cuộc sống tuyệt vời của tôi, sẽ không từ bỏ, có một không hai
Với mỗi kinh nghiệm đã qua, sẽ thật trân trọng
Mỗi giây mỗi phút đều là ý nghĩa
Mài sắc nhọn bản thân, rồi sẽ có kì tích
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 18-1-2012 13:45:46 | Chỉ xem của tác giả
Yêu em không đổi thay - Ai ni bu hui bian - 爱你不会变
OST Đừng Yêu Tôi

Trình bày: Hồ Ca


Translator: LovingGe4ever@KST

Đoạn 1:

Mùa đông bên ngoài khung kính cửa sổ
Đủ mơ hồ để thấy những bông tuyết phiêu diêu
Khoảnh khắc vĩnh viễn dưới gốc cây tương tư
Là minh chứng cho khoảnh khắc tình yêu đến rất nhanh này
Ngóng trông ngôi sao Bắc Cực xa xăm trên cao kia
Nỗi nhớ mong ùa về chiếm lấy cả cõi lòng
Đóa hoa tình yêu lượn xoay từng vòng trong giấc mộng
Như ánh sáng lung linh của mưa sao băng bao chiếm cả bầu trời .

Anh nói yêu em không đổi thay
Đôi mắt em ướt đẫm một hàng lệ
Dòng nước ấm tràn qua bức họa làm say đắm lòng người
Lan sang cả bầu trời đầy sao sáng
Anh nói yêu em không đổi thay
Em chầm chậm ngả vào lòng anh
Nhẹ nhàng  gửi tặng trên đôi môi niềm thì thầm hạnh phúc .

Bo li chu chuang wai de dong tian
Xue hua piao luo yi xi ke jian
Xiang si shu xia ke de yong yuan
Shi jian zheng ai qing de shun jian
Ning wang Bei Ji Xing de na bian
Xiang nian tong tong zhuang jin xin li mian
Meng li qing hua fen fei hu xian
Ru liu xing yu ban cui can man tian

Wo shuo ai ni bu hui bian
Ni yan jiao shi cheng yi pian
Nuan liu tang guo zui ren hua juan
Chao xing kong wai man yan
Wo shuo ai ni bu hui bian
Ni tou jin wo huai li bian
Xing fu zai zui bian qing qing dao nian

Đoạn 2:

Mùa đông bên ngoài khung kính cửa sổ
Đủ mơ hồ để thấy những bông tuyết phiêu diêu
Khoảnh khắc vĩnh viễn dưới gốc cây tương tư
Là minh chứng cho khoảnh khắc tình yêu đến rất nhanh này
Ngóng trông ngôi sao Bắc Cực xa xăm trên cao kia
Nỗi nhớ mong ùa về chiếm lấy cả cõi lòng
Đóa hoa tình yêu lượn xoay từng vòng trong giấc mộng
Như ánh sáng lung linh của mưa sao băng bao chiếm cả bầu trời .

Anh nói yêu em không đổi thay
Đôi mắt em ướt đẫm một hàng lệ
Dòng nước ấm tràn qua bức họa làm say đắm lòng người
Lan sang cả bầu trời đầy sao sáng
Anh nói yêu em không đổi thay
Em chầm chậm ngả vào lòng anh
Nhẹ nhàng gửi tặng trên đôi môi niềm thì thầm hạnh phúc .

Pinyin


Bo li chu chuang wai de dong tian
Xue hua piao luo yi xi ke jian
Xiang si shu xia ke de yong yuan
Shi jian zheng ai qing de shun jian
Ning wang Bei Ji Xing de na bian
Xiang nian tong tong zhuang jin xin li mian
Meng li qing hua fen fei hu xian
Ru liu xing yu ban cui can man tian
Wo shuo ai ni bu hui bian
Ni yan jiao shi cheng yi pian
Nuan liu tang guo zui ren hua juan
Chao xing kong wai man yan
Wo shuo ai ni bu hui bian
Ni tou jin wo huai li bian
Xing fu zai zui bian qing qing dao nian

Bonus:

Anh nói yêu em không đổi thay
Đôi mắt em ướt đẫm một hàng lệ
Khuôn mặt kia e thẹn bừng bừng đỏ
Chiếm trọn lấy tâm trí anh
Anh nói yêu em không đổi thay
Em chầm chậm ngả vào lòng anh
Sự vĩnh hằng trong truyền thuyết cuối cùng cũng sẽ xuất hiện .
Sự vĩnh hằng trong truyền thuyết cuối cùng cũng sẽ xuất hiện .

Wo shuo ai ni bu hui bian
Ni yan jiao shi cheng yi pian
Hong pu pu na xiu se zhe de lian
Zai wo nao hai fei xuan
Wo shuo ai ni bu hui bian
Ni tou jin wo huai li bian
Chuan shuo de yong heng zhong jiang shang yan
Chuan shuo de yong heng zhong jiang shang yan
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách