[News] Tin tức, bài viết về Lee Seung Gi

airenvn

[Fanpic] Seung Gi gửi lẵng hoa chúc mừng cửa hàng của mẹ Eun Hyuk (Suju) - 14.11.2012

Hôm nay mẹ của Eun Hyuk (Super Junior) khai trương một tiệm bánh (Tous Les Jours), và Seung Gi đã gửi tặng mẹ của Eun Hyuk một lẵng hoa chúc cửa hiệu làm ăn phát đạt

Cre: mr_supersimple via tryp96

---

Ảnh từ news chiều nay - Eun Hyuk tweet cảm ơn những người bạn nghệ sĩ đã gửi hoa chúc mừng

Source: Tvdaily.co.kr via Nate

airenvn

Samsung Zipel Fan Meeting – Seung Gi Asak Show 12.11.2012

[Fan a/c] Le vồ cầm xèng bếp của Mr. Lee tăng đến mức độ nào? – Thôi chúng ta ra ngoài ăn đi con ạ!

<Xem ảnh + Video chương trình tại Đây>

Trong chương trình, Seung Gi bảo là trình nấu nướng của Seung Gi bây giờ đã rất lên tay rồi. Nghe thế, Lee Su Geun liền hỏi vậy Seung Gi có thường nấu cho cả nhà mình ăn hay không. Seung Gi bảo là có.

Sau đó Lee Su Geun mới hỏi, vậy thì mẹ của Seung Gi phản ứng thế nào, Seung Gi liền bảo là mẹ Seung Gi chỉ nói, “Thôi cả nhà mình ra ngoài ăn gì đi.”


Cre: dclsg/ lsgairenint
V-trans: [email protected]

airenvn

Samsung Zipel Fan Meeting – Seung Gi Asak Show 12.11.2012

[Fan a/c] Seung Gi dí dỏm - trùm đánh trống ... lảng

<Xem ảnh + Video chương trình tại Đây>

Một thành viên trong nhóm nhạc khách mời “10cm” đã hỏi Seung Gi rằng cách phục hồi sức khỏe tốt nhất là gì. Seung Gi bảo là “Vậy thì hãy ăn gà rán và uống bia kèm”.

Và khi nhóm nhạc này bảo là “Vé concert đã được bán hết rồi.” Seung Gi đã làm ra vẻ như cực kỳ tiếc và nói, “Lẽ ra tôi nên nói những điều như vậy. Gà rán và bia là gì á? Gà rán và bia à…” {:438:}

Sau đó, khi nói về chuyện bạn gái tương lai, Lee Su Geun đã hỏi Seung Gi rằng, “Giả sử có một hôm bạn gái tương lai của cậu nói rằng “Oppa, em không muốn về nhà hôm nay, em nên làm gì đây?”. Vậy thì cậu sẽ xử trí thế nào đây?”. Seung Gi liền trả lời (Lee Su Geun?), “Nghe nói là nhóm nhạc “10cm” vừa phát hành một ca khúc mới!”



Cre: dclsg/ lsgairenint
V-trans: [email protected]

--

Túm lại là trả lời Lee Su Geun hay trả lời câu hỏi của Lee Su Geun thì câu đánh trống lảng này của cụ cũng quả là ... bó tay

airenvn

Samsung Zipel Fan Meeting – Seung Gi Asak Show 12.11.2012

[Fan a/c] Mr. Tự sướng

<Xem ảnh + Video chương trình tại Đây>

Lee Su Geun nói, “Hôm nay, tôi sẽ dẫn dắt chương trình này với điều kiện, Lee Seung Gi sẽ tiếp tục quảng cáo tiếp vào năm tới, được chứ!”
Seung Gi liền bảo rằng, “Hyung (anh), đừng vậy mà, hãy để em tự chịu trách nhiệm với tương lai của em chứ.”

--

Seung Gi chỉ vào một bức ảnh quảng cáo năm 2009 và nói, “Bức ảnh này được chụp 4 năm trước rồi … nhìn mặt tôi cũng không thay đổi gì mấy, phải không nhỉ?”.


Sau đó Seung Gi tiếp tục đến và xem một bức ảnh khác, và lại đùa tiếp, “ Chà, khuôn mặt vẫn y chang, có vẻ như tôi chẳng già đi tẹo nào ấy nhỉ”

--

Lee Su Geun nói, “Với 4 năm Seung Gi làm người mẫu quảng cáo, tủ lạnh Asak đã trở nên cực nổi tiếng.” Seung Gi liền hơn hớn đáp lại, “Đúng vậy đấy ạ, tủ lạnh này rất đắt hàng.”

Sau đó Lee Su Geun nói tiếp, “Cũng như khi mua xe hơi hút hàng vậy. Mọi người phải đặt hàng trước rồi sau 3 tháng mới có thể nhận được.”
Seung Gi liền nói, với vẻ nghiêm túc, “Vâng, đúng vậy.”

Lee Su Geun liền nhìn về phía khán giả và nói, “Gì cơ? Mọi người đã nhận được ngay lập tức à? … xin lỗi..”
Sau đó Seung Gi đã cười ngặt nghẽo như thế này này



Cre: dclsg/ lsgairenint
V-trans: [email protected]

airenvn

Samsung Zipel Fan Meeting – Seung Gi Asak Show 12.11.2012

[Fan cam] Ca sĩ Quốc dân Shin Seung Hun dành những lời khen ngợi cho Seung Gi

<Xem ảnh + Video chương trình tại Đây>

Cre: LSGMSI@Utube

Nội dung cuộc trò chuyện

Lee Su Geun: Em được biết rằng anh vẫn luôn đánh giá rất cao về Seung Gi
Shin Seung Hun: Tôi luôn nói những lời khen ngợi Seung Gi trên TV và cả ngoài đời cũng vậy nữa. Vì tài năng chỉ là tài năng, điều quan trọng là tôi nhìn vào con người của của cậu ấy. Và với anh bạn trẻ này, nếu tính thời gian từ khi ra mắt đến nay, với vị trí hôm nay thì mọi người có thể nghĩ rằng cậu ấy sẽ có thể trở nên cao ngạo, tuy nhiên…
Lee Su Geun: Cậu ấy không hề làm vậy
Shin Seung Hun: Đúng vậy, cậu cũng biết sao?
Lee Su Geun: Vâng
Seung Gi: Em cảm ơn ạ
Lee Su Geun (đùa): Ý em là sẽ thật khó để “diễn” được như vậy!
Shin Seung Hun: Đó chính là điều tôi muốn nói đấy
Seung Gi: Vâng, khó lắm ạ =))
Shin Seung Hun: Cậu ra mắt được bao lâu rồi nhỉ?
Seung Gi: Sắp được 9 năm rồi, thưa sunbae-nim (tiền bối)
Shin Seung Hun: Vậy thì cậu càng không thể làm được điều đó trong suốt 9 năm như vậy. Tôi đã từng trải trong nghề hơn 20 năm rồi, vậy nên tôi có thể nhận ra ngay lập tức rằng các hậu bối của mình ai giả tạo, ai không. Nhưng với anh bạn này, Lee Seung Gi quả thực là người vừa ngay thẳng vừa trong sáng và còn tài năng nữa, và cũng chính vì vậy mà tôi đã có mặt ở đây hôm nay.



Cre: lsgfan
V-trans: [email protected]

airenvn

[JTBC News] Nhảy cùng 'Hunnam Quốc dân' Lee Seung Gi - Asak show 12.11.2012

Cre:  parkgeumju@Utbe

airenvn

[Fan a/c] Seung Gi tham gia hoạt động tình nguyện - muối kim chi cho người nghèo ngày 15.11.2012

<Xem thông tin tại Đây>

Đây là lời kể của một người mẹ trong nhóm tình nguyện "Paju Moms" đã tham gia cùng Seung Gi ngày 15.11.2012.

Hẳn là mọi người bất ngờ lắm, phải không ^^
Hôm nay, chúng tôi vừa trở về từ một hoạt động xã hội vô cùng ý nghĩa
Đợi đến sau khi phát sóng, chúng tôi sẽ đăng bài chi tiết hơn cùng với ảnh nhé.

Gửi đến tất cả các thành viên đã tình nguyện tham gia trong hoạt động 1-ngày của ngày hôm nay ~~ Tất cả mọi người đã vất vả nhiều rồi
Chúng ta đã thực sự thể hiện được sức mạnh đáng gờm của những bà mẹ đáng yêu nhỉ^^

Và đối với các thành viên trong nhóm tình nguyện 1-ngày, cũng như các thành viên trong nhóm “Paju Mom”, những người biết rõ về hoạt động này, vậy nên, trước khi chương trình được phát sóng, xin hãy vui lòng đừng tiết lộ trước về chương trình này nhé.

Chúng tôi đã được yêu cầu không tiết lộ gì về chương trình lúc này. Vậy nên cũng hy vọng rằng mọi người sẽ thôi không đoán tới đoán lui về chương trình nữa ~~

Những thông tin về nơi mà chúng tôi đã tham gia hoạt động cộng đồng này cùng với Seung Gi-chongga (*), thôi được, tiết lộ một chút cũng không thành vấn đề.

<chongga/chàng trai trẻ: cách gọi lịch sự của người lớn tuổi với người nhỏ tuổi hơn mình>

Lee Seung Gi đã đến đây tham gia vào hoạt động tình nguyện này cùng chúng tôi, đồng thời cũng quay phim cùng chúng tôi nữa …
Sở dĩ tôi nói điều này, là bởi vì để tránh cho mọi người hiểu lầm rằng cậu ấy đến tham gia chỉ vì buổi quay phim ~~~~

Lee Seung Gi-chongga đã đến đây và làm từ 11h00 đến 17h30 chiều.
Cậu ấy tuyệt đối không tỏ chút uể oải, lười nhác nào cả. Cậu ấy luôn làm hết mình trong mọi việc, sau khi làm kim chi tại đây xong, thậm chí cậu ấy còn phải quay về luyện tập tiếp để chuẩn bị cho concert nữa~

Cho chúng tôi được bày tỏ lòng cảm kích đến Lee Seung Gi-chongga cùng tất cả các thành viên trong nhóm tình nguyện 1-ngày cũng như những thành viên đã tham gia nửa ngày, vì mọi người đã đến làm kim chi cùng nhau trong hoạt động cộng đồng này.

Mọi người đã thực sự làm rất hết mình.

Cùng với Lee Seung Gi-chongga, chúng tôi đã phân phát kim chi đến những người có hoàn cảnh khó khăn tại địa phương rồi ^^

Và với riêng tôi mà nói, quả thực vinh dự vô cùng khi có thể được đi phân phát kim chi, trên xe do đích thân Seung Gi-chongga lái như vậy~~
Chắc là kiếp trước tôi đã làm được nhiều điều thiện nên giờ mới được như vậy cũng nên~~~~~

Tóm lại, “Paju Moms” quả thực là một hội thật tốt bụng, phải không? ^^
Từ trước đến nay “Paju Moms” đã làm rất nhiều công việc từ thiện, vậy nên chắc sau này chúng ta cũng sẽ gặp được nhiều may mắn ấy nhỉ..^^

À phải rồi, biệt danh 1-ngày hôm ấy của Seung Gi-chongga là “Chàng trai kim chi”, và 2 anh chàng khác cùng tham gia nữa là quản lý của cậu ấy.~^^
Bởi vì quá bận bịu với công việc nên tôi chẳng có thời gian để giới thiệu về họ.. Cho tôi được gửi lời cảm ơn 2 quản lý trẻ nữa nhé.



Cre: Paju mom@Naver Cafe/ lsgairenint, lsgfan
V-trans: [email protected]

airenvn

[18.11.2012] Tweet của chủ tịch Mulyawan Munial (Munial Sport Group, Indonesia) sáng ngày 18.11.2012

<xem thêm tại Đây>

Chỉ là chuyện giữa chúng tôi thôi... Seung Gi oppa của các bạn quả thực rất đáng yêu, cậu ấy đã mời tôi đến Hàn Quốc, và hiện giờ cậu ấy đang chuẩn bị mọi thứ cho tôi khi sang bên đấy... Quả là chàng trai đáng mến

Cre: @MulyMunial@twitter
V-trans: [email protected]

--

Mulyawan Munial, chủ tịch của Munial Sport Group - đơn vị tổ chức Fan Meeting "Tonight with Lee Seung Gi in Indonesia" 04.11.2012 vừa qua. Và trong 3 ngày Seung Gi ở tại Indonesia, Chủ tịch đã sắp xếp mọi việc, đối đãi với Seung Gi vô cùng chu đáo.

airenvn

[19.11.2012] Ratings các chương trình giải trí chiều chủ nhật 18.11.2012 - Running Man tập 120 (Khách mời: Lee Seung Gi, Park Shin Hye)

<Download Running Man tập 120 (Full Raw - HD720p) tại Đây và xem ảnh BTS tại Đây>

"Kỹ năng giải trí thích ứng linh hoạt của Lee Seung Gi giúp ratings Running Man tiếp tục trụ vững trên 20% trước 1N2D"

* AGB Ratings:
- SBS Good Sunday (Kpop star + Running Man): 16.6% (Seoul 17.8%) - No.4 BXH tổng sắp các chương trình phát sóng ngày chủ nhật.
Trong đó, Running Man tính riêng: 20.7%
Kpop Star tính riêng: 14%

- KBS Happy Sunday (QM + 1N2D ss2): 12.9% (Seoul 13.2%)
Trong đó, 1 Night 2 Days ss2 tính riêng: 16.7%
QM tính riêng: 8.5%

- MBC Sunday Night: -
Trong đó, I am a singer: 5.2%
God of Victory: 2.8%


* TNmS Ratings:
- SBS Good Sunday (Kpop star + Running Man): 18.3% (Seoul 19.7%) - No.4 BXH tổng sắp các chương trình phát sóng ngày chủ nhật.
Trong đó Running Man tính riêng: chưa cập nhật

- KBS Happy Sunday (QM + 1N2D ss2): 14.0% (Seoul 14.3%)
Trong đó, 1 Night 2 Days ss2 tính riêng: chưa cập nhật


Source: AGB, TNmS via dclsg, tryp96,  Osen.co.kr, ewnews24, mtstarsnews.com

--

Không biết hôm qua dân Hàn xẻng đi đâu, nhưng ratings các chương trình giải trí chiều qua đều giảm, duy chỉ có Running Man giữ được mức trên 20%, chỉ giảm nhẹ 0.2% so với tuần trước (và đó cũng là tập có ratings cao nhất và trên 20% so với trước đó), và 1N2D ss2 giảm 3.5%. Và news Hàn xẻng giật tít là hiệu ứng 'đáng sợ/kinh khủng' của Lee Seung Gi


---

Bảng xếp hạng Top Hot News tại Nate chiều tối 18.11.2012

Top Hot News trên Nate

No.1, No.2, No.3, No.4 - Lee Seung Gi trong Running Man


Hot Key Search - No.1 Lee Seung Gi trong Running Man




Bảng xếp hạng Top Hot News tại Nate sáng 19.11.2012 (News mới tung) - No.1 "Heodang Lee Seung Gi đột phá, thích nghi trong Running Man một cách tài tình"

Source: Naver, Nate
--

BXH Daum thì tất nhiên cũng No.1 vì đó là lãnh địa của Airen Hàn {:412:} , cơ mà quên cap lại lúc đó {:439:}


--

Vì đây là show Seung Gi tham gia với tư cách khách mời nên sẽ không dịch news tình tiết để tránh loãng nội dung, các bạn vui lòng chờ xem sub (engsub hoặc vietsub) sau.

airenvn

[19.10.2012] “Heodang Quốc dân” Lee Seung Gi nhận được nhiều sự tán thưởng, “Running Man” tiếp tục dẫn đầu

Trong tập “Running Man” của đài SBS phát sóng chiều ngày 18.11.2012, Lee Seung Gi đã tham gia với tư cách khách mời, cùng với nữ diễn viên Park Shin Hye.

Đây là lần đầu tiên Lee Seung Gi tham gia với tư cách khách mời trong chương trình "Running Man" của đài SBS. Trong phần mở đầu chính thức cùng các thành viên, Lee Seung Gi cho biết, “Tính ra thì từ lúc em tham gia với tư cách khách mời trong chương trình tạp kỹ “X-man” (SBS) cũng được khoảng 6 năm rồi. Em cũng từng nghĩ là chắc mình sẽ chẳng bao giờ xem các chương trình tạp kỹ khác phát sóng cạnh tranh cùng khung giờ cả, thế nhưng giờ thì em có mặt tại đây. Và thực tế là em vẫn luôn xem chương trình “Running Man”".

Sau đó, Lee Seung Gi còn dí dỏm ví von, “Giờ thì em đã có thể hiểu được cảm giác của Hong Gil Dong thế nào rồi. Em không thể nói rằng chương trình rất thú vị ở bên ngoài, mặc dù là chương trình quả thực rất vui.”
(Anh hùng Hong Gil Dong là con ngoài giá thú nên không thể danh chính ngôn thuận gọi cha mình là “cha”).

Đây cũng là lần đầu tiên Lee Seung Gi tái ngộ cùng Yoo Jae Suk trong một chương trình tạp kỹ vận động kể từ sau chương trình X-man (2004-2006). Yoo Jae Suk đã tỏ ra rất vui, và hai người đã vô cùng hào hứng khi nhớ lại những khi còn tham gia chương trình X-man, tuy nhiên, điều này lại khiến Lee Kwang Soo cùng đội cảm thấy ghen tỵ. Lee Kwang Soo phàn nàn với Yoo Jae Suk, “Hyung, anh chỉ thấy mỗi mình Lee Seung Gi thôi sao? Giờ trong đầu anh chắc chỉ toàn Lee Seung Gi thôi à?”, khiến cho mọi người đều được dịp cười sảng khoái.

Mặc dù chỉ tham gia với tư cách khách mời, tuy nhiên, Lee Seung Gi đã thích ứng một cách đáng ngạc nhiên, hoàn toàn làm chủ được mọi tình huống trong chương trình, và đã nhận được vô số lời khen ngợi của các khán giả lẫn ê kíp sản xuất chương trình. Đặc biệt, cũng trong chương trình lần này, Lee Seung Gi với hình tượng “heodang Quốc dân” - vụng về nhưng không ai có thể trách cứ - đã quay trở lại một lần nữa và được dịp phát huy, tạo nên nhiều tràng cười sảng khoái cho chương trình và nhận được nhiều lời tưởng thưởng của khán giả.

Đặc biệt là tại các cổng thông tin chính, Lee Seung Gi đã "all-kill" toàn bộ các bảng xếp hạng "Top Hot News" trong ngày với việc các từ khóa và những bài báo về Lee Seung Gi trong chương trình "Running Man" liên tục giữ vị trí No.1 bảng xếp hạng "Top Hot News" kể từ khi bắt đầu tham gia cho đến khi lên sóng chính thức.

Với tình hình ratings các chương trình giải trí chiều tối ngày 18.11.2012 nhìn chung đều giảm, tuy nhiên, chương trình “SBS Good Sunday - Running Man” với sự tham gia của Lee Seung Gi và Park Shin Hye trong vai trò khách mời, vẫn giữ được mức ratings trên 20% hiếm thấy, và đặc biệt tạo được sự cách biệt lớn với các chương trình khác trong khung giờ phát sóng. Nếu như trong tuần phát sóng trước đó, “SBS Good Sunday - Running Man” có mức ratings nhỉnh hơn “KBS Happy Sunday – 1 Night 2 Days  ss2” chưa đến 1% (0.7%), thì tuần này, cách biệt đã được đẩy lên ở mức 4%.

Theo số liệu thống kê của AGB Research, ratings phát sóng các chương trình giải trí chiều tối ngày 18.11.2012 như sau:
- SBS Good Sunday - Running Man: 20.7%
- SBS Good Sunday - K-Pop Star ss2: 14.0%
- KBS Happy Sunday - 1 Night 2 Days  ss2: 16.7%
- KBS Happy Sunday - Qualifications of Men: 8.5%
- MBC Sunday Night - God of Victory: 2.8%.
- MBC Sunday Night - I am a Singer: 5.2%
- KBS Gag Concert: 20.4%



Source: TV daily, Osen, TV Report, enews24 via Nate
Sum + V-trans: [email protected]



---

Mặc dù cũng không muốn đâu, cơ mà lại một news mới tung khác phọt lên No.1 Top Hot News tiếp

Âu, một em vừa ra lúc 11h20 lại leo lên No.1 Top Hot News tiếp
"Heodang" Lee Seung Gi, kỹ năng giải trí không bao giờ tắt giúp Running Man giữ vị trí No.1

Source: Nate