Super Junior: giấc ngủ 10.000 dollars (SGD) mỗi đêm tại Singapore

Thuong134

Super Junior: giấc ngủ mỗi đêm tiêu tốn tới 10.000 dollars Singapore

          Báo chí Singapore đã viết về chi phí nghỉ ngơi và một số vấn đề về Super Junior tại đất nước này qua mỗi lần tới đây. Dưới đây là nội dung sơ lược của bài viết

*Mỗi đêm Super Junior đi ngủ tốn 10.000 dollars Singapore

             Nhóm nhạc Hàn Quốc, Super Junior (SJ) với địa vị xã hội cao, hiện có 9 thành viên đang hoạt động, mỗi thành viên ngủ một phòng, ở lại tại Singapor một đêm, thì chi phí đi ngủ là gần 10.000 $ (10,000 dollars Singapore)

             Kể từ năm ngoái, sau khi Super Junior có concert đầu tiên tại Singapore, thì cuối tuần này, Super Junior sẽ đứng trên Singapore Indoor Stadium một lần nữa với 2 đêm concert "Super Show 4 - Super Junior World Tour" (SS4 ).

               Chi phí cho buổi biểu diễn là 2.000.000 $, chi phí sản xuất rất lớn, so với Super Show 3, thì các chi phí đã nhiều hơn khoảng 300.000 $, chi phí cho chỗ ở của SJ cũng tăng lên, và tăng gấp đôi.

              Năm trước, khi Super Junior đến Singapore cho Super Show 3, các chàng trai đã ở tại khách sạn 5 sao Swissotel The Stamford, giá thành 1 đêm là 400 $ đến 600 $. Vào thời điểm đó, nhóm có cả Heechul, người bây giờ đã ở trong quân đội, tổng số 10 thành viên, mỗi thành viên một phòng, nếu sử dụng giá rẻ nhất để tính toán, thì một đêm họ "ngủ đi" của Running Into The Sun (RITS  - công ty tổ chức Super Show tại Singapore) 4.000 $.

              Hồi tháng 11 năm ngoái, SJ đến Singapore tham dự lễ trao giải "MAMA Awards". Theo một số nguồn tin, thời gian này, các chàng trai ở tại Marina Bay Sands. Đối với SJ, để giữ sức khỏe của các chàng trai, ban tổ chức đã dành cho họ xuất trị liệu cho Superstar, và sắp xếp họ ở lại trong những phòng cao cấp.

            Với các mức giá phòng khác nhau trong khách sạn, thì chi phí là từ 1.000 $ đến 1.900 $mỗi đêm. 9 thành viên, mỗi người sử dụng một phòng, lấy mức giả rẻ nhất là 1.000 $ để tính toán, thì để SJ ở tại Singapore trong một đêm, ban tổ chức phải trả khoảng 9.000 $ chi phí.

            Theo chân Super Junior, những người sẽ đến địa điểm tổ chức một ngày trước concert để diễn tập, và có 2 đêm concert, thì SJ sẽ ở lại Singapore ít nhất 3 đêm. Nói một cách khác, chi phí chỗ ở cho concert này là gần 30.000 $, so với năm ngoái, chi phí đã tăng lên gấp đôi .

*100 nhân viên từ Hàn Quốc đặc biệt sang Singapore chuẩn bị Super Show:

           Để tiến hành Super Show 4, 100 nhân viên người Hàn đã bay sang từ Hàn Quốc, cộng với cả những nhân viên nước sở tại, thì có khoảng 200 nhân viên sẽ hỗ trợ cho SJ những vấn đề trước và sau concert.

          Một số nhân viên trong đoàn đã tới Singapore cuối tuần qua để chuẩn bị cho concert của các chàng trai Super Junior tại  sân vận động trong nhà Singapore.

*Nhà hàng Buffet Hàn Quốc "đóng cửa" vì Super Junior:

         Trưởng nhóm của SJ, Leeteuk tiết lộ rằng, trong chuyến thăm Singapore của họ năm ngoái, lần đầu tiên các chàng trai  đã thử món cua ớt (Chilli Crab). Thời gian ở Singapore, các chàng trai đã có những bữa tiệc xa hoa mỗi ngày. Mặc dù cua ớt là món khoái khẩu của họ, nhưng thức ăn Hàn Quốc vẫn là lựa chọn hàng đầu của các chàng trai.

         Khi hậu bối SNSD của Super Junior đến Singapore để tổ chức concert, họ đã tới một nhà hàng Buffet Hàn Quốc đặt tại MBS để lấp đầy dạ dày của mình. Mặc dù, cuối tuần là một “prime time”, nhưng nhà hàng vẫn "đóng cửa" cho nhóm thưởng thức bữa ăn mà không bị làm phiền.

          Lần này, SJ đã tới, nhà hàng chắc chắn sẽ đem lại cho họ dịch vụ VIP như vậy, thậm chí chuẩn bị kéo dài thời gian mở cửa cho các chàng trai.

*Donghae và Siwon đến Singapore trước

        Để quảng bá cho bộ phim truyền hình Skip Beat do Donghae - Siwon thủ vai chính, cả hai chàng trai sẽ đến Singapore trước, họ cũng sẽ tham dự buổi fan meeting (của bộ phim), các thành viên còn lại của Super Junior tới sau đó.

        Trong chuyến tới Singapore trước đây cho Super Show 3 của SJ, mặc dù đã có thông báo rằng nhóm sẽ sử dụng CIP để rời khỏi sân bay, tuy nhiên người hâm mộ vẫn đeo bám họ trong xe hơi, bởi vì mưa và đường trơn trượt, đã có tai nạn xảy ra.

       Thời gian này, Super Junior đặc biệt yêu cầu người hâm mộ phải cẩn thận.


[Chinese-English Trans by Mocha from @oneELF_]
Share: http://worldwideelfs.
Vtrans: [email protected]

Dành cho các fan gơ thích tính toán: Đến 18h00 ngày 16/2/2012, tỉ giá đô Sing là 16,239.00 VNĐ/ 1 đô Sing, vị chi mỗi đêm các chú đi ngủ ngốn mất khoảng 160 triệu VNĐ (Cre:smileee.eyknl)

Hashye

Ngó nghiêng {:404:}
Ôi an tọa sofa {:440:}
Thì cứ ra nc ngoài là dai đc đưa lên cao ngun ngút lại còn
Thôi chăm chỉ bôn ba bốn bể kiếm chút ít sau có disband thì còn có vốn mà làm ăn dai nhở
Sing, Tầu với Thái là các dai như kiểu Super VIP rồi còn gì nữa , tham gia một cái event ở Sing thôi mà cũng đủ bằng đi mấy show ở Hàn r ;_:
Cơ mà  tăng thế này thì giá vé xem concert sẽ lại tăng thôi , lại khổ fan thôi chứ đâu, anh già lại dc dịp xót fan

----
New 2 : Haiz, thật sự cảm thông và thương cảm cho nhà hàng, mấy th nhà cháu ăn rất chi là nhiều đấy ~.~
Mà thôi các chú cứ tận hưởng đi , ăn cho đã cho đẫy vào, nhìn 1 số chú dạo này gầy còm ra á {:429:}

smileee.eyknl

Đến 18h00 ngày 16/2/2012 tỉ giá đô Sing là 16,239.00 VNĐ/ 1 đô Sing vị chi mỗi đêm các chú đi ngủ ngốn mất khoảng 160 triệu VNĐ :)) nhiều vậy, bằng nhà người ta tiêu cả năm chứ chẳng ít ỏi gì đâu :-" mà cứ nhét cả 9 chú vào 1 phòng, ko đủ giường thì dải chăn dải chiếu xuống nằm đất, nằm ghế sofa thậm chí là vào bồn tắm =) mà ngủ cũng đc chứ sao, việc gì phải để mỗi chú 1 phòng làm gì cho tốn kém, để dành tiền sau này còn lấy vợ or dưỡng già chứ, già cả hết lượt rồi :-" :)) thôi thì chắc cũng tại các chú "còn có mấy tháng nữa thôi" nên người ta ưu ái vậy đấy, cố mà tận hưởng nhé =)

Còn cái vụ nhà hàng đóng cửa, có phải 1 mình SJ đc vậy đâu mà khoe :-" blều blều :-P =) mà ăn càng đông càng vui chứ nhề, hay ăn tham quá nên sợ bị người ngoài nhìn thấy =) tình hình là dạo này Hải dớ vs Bí bếu ngày càng nở nang rồi đấy nhé :)) làm thế nào thì làm ko ít nữa đi cưa gái lại phải giảm cân :)) Đc cái ELF ngoài "hung hãn, hổ báo", ham hố giành giật còn có cái tính dễ dãi, thương idol mù quáng nên là chưa thấy nhóm nào có vẻ bề ngoài lôm nhôm như Siêu nhí, người gầy người béo, người cao người lùn loạn hết cả lên, đã thế lại ngày càng già càng xấu zai, mặt mũi thì đầy mụn :-" =)

Chốt câu cuối :))
Tình hình là fan gơ này vô cùng phấn khích nhưng cũng k kém phần bàng hoàng khi các chú Siêu nhí đc đối xử như đối xử vs VIP, đc ăn ngon ở nhà hàng cao cấp, đc ngủ yên ở khách sạn 5 sao, lại đc tận 200 nhân viên lo lắng, chuẩn bị cho SS4 ... *múa quạt, xòe hoa, nhảy nhót loạn xạ*=) tóm lại là thế là cũng có ngày Siêu nhí đc mở mặt vs đời =) Vậy là ít nữa có disband cũng k hối tiếc rồi =)

sandramoon

nhìn chung Singapore bây h khá là rộng mở vs các sao K-pop
chưa kể đây là 1 đất nc có mức sống cao
nhìn cái MAMA vừa rồi mới thấy dân Sing xính SJ đến mức nào
quen rồi nhưng đọc mấy bài kiểu này vẫn sướng

nhoxjuak

Chài! đọc cái tít chả bất ngờ hay ngạc nhiên gì mấy về cái sự "xài sang" của zai cả {:438:}                     

Zai debut đã lâu, lại ăn nên làm ra, fan của zai ở nước ngoài nhìu k kể xiết, ELF ở khắp nơi, cơn bão Supper Junior k chỉ lan tỏa ra khắp châu Á mà nó còn đang tiến dần đến các nước châu Âu, châu Mĩ, thậm chí là cả thế giới cũng nên. Lợi nhuận lẫn danh tiếng mà zai đem về cho SM là k hề nhỏ; nỗ lực, công sức, tâm huyết & ~ cố gắng mà zai bỏ ra k bao giờ có thể định giá hay đo lường được, nên zai xứng đáng được hưởng thụ ~ j tốt nhất có thể mà k cần bít giá cả của nó là bao nhiu.

P/s: nói ít thui chứ mất công lại bị ngộ nhận là ELF  thì khổ ))))))

Leesungmin

Eò choáng......!
Siêu nhí là Big star rồi,cơ mà ko nghĩ đến mức ngất ngưởng thế này.........
Nhớ hồi nào đi nước ngoài còn ở chung mấy người 1 phòng,bây giờ thì các chú sướng nhé. Đúng là đãi ngộ theo mức độ nổi tiếng mà.
Ừ thì Sing giàu,có điều kiện thì thế. Sang VN cũng sẽ đc ở nhưngx nơi tốt nhất,VIP nhất nhưng cũng k thể bằng họ đc.
Thôi thì đành chấp nhận :)

SS4 Vê nờ đi các chú :(((((((((

Beelibra

Như e Vẹt đã nêu..1 đêm cacsc chú ngủ là = 1 con xe SH rồi...

các chú re hỏi và bưa nặng...mình cứ nghĩ các chú sống theo tên gọi chứ...chơi sang thế . Các chú còn kinh hơn nguyên thủ quốc gia, vì người ta còn ở 2 mình/phòng, chú hẳn 1 mình 1 giang sơn..Địa vị xã hội đúng là đc nâng lên 1 level mới.

Nhìn từ tủ quần áo toàn hàng hịn, cái thắt lưng của anh cũng đủ cho e đi su sâu bét nhè...ngó sang mâm cơm..toàn buffer không..(hỏi sao mấy thằng toàn chân ngắn ko phát triển chiều cao mà càng bành ra 2 bên )..h nhìn qua phòng ngủ...các chú ngáy 6 tiếng thôi là = cả năm lương của mình * nghẹn ngào sao mình hèn vậy*

Các chú cho e ngó qua phòng tắm cái..có khi nào tắm sữa cừu dưỡng da, ngâm người trong rượu vang cho bổ sung vitamin cần thiế hôk....
Tiêu hoang vừa chứ >"< ngày xưa 20 con ng chui trong 1 phòng ko sao, h bày đặt mỗi đứa 1 phòng VIP..=)))))))))))))))))

lại nguyên đội quân 20 staff theo gót các chú mỗi khi xuất ngoại (SM nó trả tiền cho ngần này con ng phục vụ các chú nó cũng mệt thấy bà cố nội LSM luôn )

Nhưng thôi..sắp disband..anh già còn có mấy tháng là vào trại ngủ giường tầng rồi ;)) tận hưởng nốt cuộc sống xa hoa đi, sau này hát rong đầu đướng xó chợ như ca sỹ Hồ Giang bên vê nờ cũng ko hối...;)))))

(Mình có láo quá không cả nhà =)))

* chấm nước mắt* hỏi sao SM toàn " bắt các ELF phải giàu" ...zai mình thế cơ mà...

P/S : vụ MAMA mình ứ tin..
P/S 2 sau này mình sẽ nói " phải sang như suju mới là sang "

bobo185

Với tiêu chí là fan zai vừa rẻ tiền vừa nghèo nên trong đầu mình lúc nào cũng có ý nghĩ là nhét cả tưng ấy thằng vào 1 phòng hoặc 2 phòng cho tiết kiệm, chỗ còn lại thì chia nhau =)) tiết kiệm đi, trẻ phung phí, già ko có tiền tiết kiệm. 30.000 $ đấy, ko phải lá ngoài đường đâu.

Super Show năm nay lại mưa, không chắc là đến ngày mai có cc có mưa hay không, nhưng theo thông tin lan truyền trên twit thì sing đang mưa khá to. Các chú đi đến đâu, mưa đến đấy.


Thôi thì com thế này, đăng đàn cầu cho mấy chú về vê nờ đi cho cháu khỏi tủi vì không được đi đây đi đó

bi_luv_kMb_122

dạo này sao Sờ Mờ mạnh tay chi tiêu cho các zai thế
ngủ thì ngủ đc nhiêu tiếng mà tốn đến 10,000 đô Sing :))=))
mà mỗi người nằm 1 phòng thế này ko thấy buồn và sợ ma sao >"<
còn cái nàh hàng kia cũng vì zai mà đóng cửa
chứ nếu mà ko đóng thì fan kéo hết đến đó lấy thức ăn đầu mà cho zai ăn :))
ôi thiệt tìnhh là zai nhà cũng có những lúc được sống xa hoa và xa xỉ thế này sao
*hèn gì hum nay trời mưa tầm tã* :-<

arigatou

Mình vẫn biết là các chú đi toàn ở những khách sạn cao cấp bậc nhất ở nc sở tại rồi nhưng mình cũng chẳng bao h ngồi bấm máy tính xem rốt cuộc là bao nhiêu. Dù sao cũng muốn nói 1 câu " Các chú dạo này sướng thế " ( trc toàn nghĩ các chú 2ng 1p cơ :"> ) BTC hơi bị ăn chơi rồi


Sushow bao h sân khấu cũng hoành tráng, lần này lại đặc biệt hoành tráng hơn mọi lần, nên đội ngũ staff đông cũng là bt, k thấy ngạc nhiên cho lắm.


Mà cái MAMA, k phải tất cả các ngôi sao đến tham dự đều ở chung khách sạn với nhau sao :-? Chắc làm gì có chuyện mình các chú đc ở một khách sạn cao cấp nhất Sing đâu nhề * ngơ ngác *