|
|
Phỏng vấn Lee Jin Wook & Park Hyung Sik trên tạp chí "Star Gravure" của Nhật
CUỘC GẶP GỠ VỚI 2 PARK SEON WOO CỦA "NINE"
Sau một thời gian dài, hai Seon Woo đã gặp lại nhau với những nụ cười đoàn viên rạng rỡ!
"Nine: Nine Times Time Travel" (hay còn gọi là NINE) là câu chuyện tình yêu vô cùng đặc biệt trên bối cảnh những chuyến đi ngược thời gian. Không những lôi cuốn người xem theo từng tập phim mà đến tận khi kết thúc, cái kết của phim vẫn trở thành đề tài bàn luận sôi nổi đối với người hâm mộ suốt nhiều tháng trời mà điển hình là sự ra đời của "Hội những người bị ám ảnh vì NINE”.
Thêm vào đó, việc "NINE" nhận được sự yêu thích đến vậy từ người xem chính bởi ấn tượng sâu sắc về hai phiên bản Park Seon Woo do Lee Jin Wook và Park Hyung Sik đóng.
Phóng viên: Lee Jin Wook, bạn cảm thấy như nào về việc Park Hyung Sik đóng phiên bản niên thiếu của mình?
Lee Jin Wook: Bởi vì tôi không có nhiều cơ hội để tiếp xúc với các idol nên lúc đầu tôi không biết gì nhiều về cậu ấy cả. Sau đó, tôi có hỏi một vài người bạn của mình (Lee Jin Wook chơi thân với một vài MC, nghệ sĩ hài - những người có điều kiện gặp gỡ các idol) về Hyung Sik và tất cả đều nói: "Ồ, Hyung Sik là một cậu bé tốt!". Đến khi gặp cậu ấy, tôi cảm thấy cậu ấy rất đẹp trai và nghĩ rằng "Đứa trẻ này sẽ đóng vai thời niên thiếu của tôi?" Tôi rất hài lòng.
Phóng viên: Thế còn bạn Hyung Sik, bạn có suy nghĩ gì khi đóng vai thời niên thiếu của Lee Jin Wook?
Hyung Sik : Vai diễn của Jin Wook hyung trong "I Need Romance 2012" được khán giả nữ đón nhận nhiệt liệt. Vì vậy, tôi cảm thấy khá lo lắng và suy nghĩ liệu tôi có đủ điều kiện để đóng vai phiên bản trẻ hơn của anh ấy không? Liệu tôi có phù hợp với anh ấy không? Tuy nhiên, khi chúng tôi chính thức gặp nhau, chúng tôi đều cảm thấy sự giống nhau không thể diễn tả thành lời, Thế nên tôi rất hạnh phúc. Tôi nghĩ rằng đạo diễn và biên kịch phim cũng cảm thấy hai chúng tôi có nhiều điểm tương đồng.
Lee Jin Wook: Sự lựa chọn tuyệt vời nhất! (Cười)
Phóng viên: Vậy hai bạn có điểm chung gì với nhân vật của mình?
Hyung Sik : Ừm, có rất nhiều điểm tương đồng. Ví dụ như nếu một ngày, có ai đó bỗng nhiên xuất hiện trước mặt tôi và nói “Tôi là cậu đến từ tương lai”. Tôi nghĩ rằng không chỉ tôi mà Jin Wook hyung cũng sẽ đều cảm thấy như là “Anh kia, anh nói gì vậy! Anh trêu tôi đấy à!"
Lee Jin Wook : Mặc dù tôi không hiểu Hyung Sik 100%, nhưng tôi cảm thấy Hyung Sik và Seon Woo 18 tuổi rất giống nhau. Đặc biệt khi Seon Woo phải trải qua khó khăn và thử thách, từ một cậu bé ngây thơ, tốt bụng, cậu ấy cũng đã cho thấy tinh thần khảng khái, chính trực, dũng cảm trong con người mình. Những tính cách này cũng giống với con người thực tế của Hyung Sik. Trong khi đó, Seon Woo lớn thì mạnh mẽ, kiên cường hơn, điểm này cũng giống tôi (cười). Ngoài ra, tôi cũng giống Seon Woo ở việc luôn muốn làm mọi thứ để những người tôi yêu được hạnh phúc.
Phóng viên: Trong phim, cho dù đó là hiện tại hay 20 năm trước, Park Seon Woo vẫn luôn có thói quen chạm tay vào môi.
Hyung Sik : Đúng vậy. trong buổi đọc kịch bản, Jin Wook hyung đã thảo luận với biên kịch và nói rằng chúng tôi nên có một thói quen giống nhau, như vậy sẽ có sự liên kết hơn. Vì vậy mà xuất hiện thói quen này .
Lee Jin Wook: Mặc dù điều này là do tôi đề xuất nhưng hành động chạm tay vào môi là Hyung Sik nghĩ ra. Khi tôi xem bộ phim phát sóng, tôi cũng rất kinh ngạc khi Hyung Sik đã thể hiện được những nét rất riêng có ở Seon Woo ở hiện tại.
Hyung Sik : Trước khi diễn, tôi luôn quan sát cách hyung nói chuyện, giọng nói, cử chỉ...
![]()
Những hình ảnh của Lee Jin Wook và Park Hyung Sik tại trường quay của NINE
Phóng viên: Có rất nhiều cảnh đáng nhớ trong NINE, vậy cảnh nào hai bạn diễn cùng nhau để lại cho các bạn ấn tượng sâu sắc?
Hyung Sik : Tôi nhớ cảnh Seon Woo lớn lần đầu tiên tới phòng của tôi, tôi quá ngạc nhiên và định bỏ trốn, trong khi chúng tôi giằng co, tôi đã bị ngất đi. Và cảnh tôi ấn tượng nhất là trong ngày mưa tầm tã, tôi bị tấn công bằng dao và suýt mất mạng thì Seon Woo lớn đã xuất hiện để cứu tôi.
Lee Jin Wook : Thật tuyệt vời! Đó cũng là 2 cảnh để lại ấn tượng sâu sắc với tôi. Khi tôi đến cứu Seon Woo nhỏ, biểu cảm trên gương mặt cậu ấy… đến bây giờ tôi vẫn không thể nào quên.
Hyung Sik : Đó là bởi vì tôi được giải cứu bởi chính mình, phiên bản lớn hơn của mình! Cảm xúc đó thật khó hình dung, cho tôi ấn tượng mạnh mẽ.
Phóng viên: Lee Jin Wook đã có rất nhiều nụ hôn vô cùng lãng mạn và ngọt ngào trong phim, vậy nụ hôn nào khiến bạn ấn tượng khó quên nhất?
Lee Jin Wook: Có lẽ là nụ hôn tại sân chơi trong cơn mưa buổi đêm (cười). À, tôi nghĩ rằng trong tương lai, Hyung Sik cũng sẽ có những nụ hôn rất lãng mạn. Tôi sẽ rất vui lòng chia sẻ cho cậu ấy một vài bí kíp (cười).
Hyung Sik : Ah ha ha (cười). Lần tới, nếu tôi có được một nụ hôn tuyệt vời trong phim thì tôi phải cảm ơn Jin Wook hyung (cười).
![]()
Nụ hôn khó quên nhất đối với Lee Jin Wook
Phóng viên: Nếu bạn có cơ hội gặp gỡ với phiên bản 20 năm sau của mình, bạn sẽ làm gì?
Hyung Sik: Có lẽ, tôi sẽ hỏi anh ta rất nhiều câu hỏi, chẳng hạn như "Mọi người trong gia đình tôi vẫn mạnh khỏe chứ"?, "Tôi đã kết hôn hay chưa?", "Chúng tôi có bao nhiêu đứa con?"… kiểu như vậy. À, tôi cũng sẻ hỏi “20 năm sau, quan hệ của tôi và Jin Wook hyung vẫn tốt chứ?”
Lee Jin Wook: Tất nhiên, chúng ta vẫn là anh em tốt rồi! Bởi cậu là một phần của anh mà (cười). Với tôi, nếu tôi có được cơ hội đó, tôi sẽ chỉ hỏi anh ta "Anh hạnh phúc chứ?". Còn tất cả những điều khác thì tôi không muốn biết. Bởi một khi bạn biết những điều đó, tương lai sẽ thay đổi.
Hyung Sik : Đúng vậy, tôi cũng đồng ý tốt hơn là không nên biết! Ừm, cuộc gặp ngày hôm nay nhiều lúc khiến tôi cảm thấy giống như Seon Woo nhỏ lại được gặp Seon Woo lớn vậy (cười).
PS: Bài phỏng vấn này được dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Hàn, từ Hàn sang Trung, từ Trung sang tiếng Anh và cuối cùng từ tiếng Anh sang tiếng Việt nên khó tránh khỏi có chỗ không dịch sát nghĩa hoàn toàn. |
Rate
-
Xem tất cả
|
Đăng lúc 11-12-2013 16:53:55
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
