RuBy Lin - Lâm Tâm Như (林心如) (tin tức + hình ảnh cũ, ko post bài, cập nhật ở đây)

xiu.summer

lúc nào cũng cười tươi hết áh {:155:}



mẹ nựng con iu nà kaka









cre: sina

hình này lấy bên sina nên ko có logo baidu, nhà lão Viên lỡ up có logo bên baidu nên thôi
lười up lại =]]]]

snowlove

Ta tạm dịch qua trailer, để có gì cuối tuần có time xem lại thì sẽ edit một vài chỗ.

Nguồn youtube

Trans: [email protected]

P1: Hổ Phách và Lệ Hoa

Hổ Phách: Cô nương xin dừng bước.

Lệ Hoa: Tránh ra.

P2: Lệ Hoa bị bắt cóc, Lưu Tú tới cứu

Lệ Hoa: Thấy trong tiềm thức

Xuất hiện một thân ảnh quen thuộc

Hình ảnh của một nam nhân nhưng mơ hồ, không thể nhớ ra là ai.

P3: Lệ Hoa và Âm Thức

Lệ Hoa: Cái này đương nhiên là do muội

Là do muội không có mắt.

  Đại ca !

  Tân Mãng còn chưa bị diệt

  Cuộc chiến còn chưa ngã ngũ
  
  Vậy mà, Bá Thăng, huynh ấy thế nào lại bị giết.

Âm Thức: Đây là điều duy nhất không thể thay đổi.

Lệ Hoa:  Muội dương mắt nhìn

  Biểu tỷ cùng với hài nhi

  Trước mặt muội chết thảm

Bá Thăng huynh ấy cũng trước mặt ta chết thảm.

Chúng ta khởi binh.

Chính là bởi muốn bảo vệ những người thân.

Không bị chết trong loạn thế.

Tại sao bọn họ lại không thể đợi.

P4: Lưu Tú cầu hôn Lệ Hoa trong mưa và đám cưới.

Lưu Tú: Lệ Hoa


Nàng có thể gả cho ta

Làm vợ của Lưu Văn Thúc không ?


Âm Thức:  Muội ấy không thể.

Lưu Tú:Tú

Cuộc đời này chỉ có nguyện ý cưới Lệ Hoa làm vợ.

Cầu xin Âm Thứ Bá thành toàn

Lấy vợ nhất định lấy Lệ Hoa.

Lệ Hoa: Lấy chồng nhất định phải lấy Lưu Văn Thúc.

Gả cho gà theo gà, gả cho chó theo chó

  Từ nay về sau

Ngươi ở đâu, ta ở đấy.



P5: Liên hôn với Quách Thánh Thông.

Thuộc hạ của Lưu Tú: Cưới Quách Thị sẽ gia tăng được 10 vạn hùng binh.

Lưu Tú: Không cần
  
Tú đã có vợ

Thuộc hạ của Lưu Tú: Mong chủ công suy xét lại.

Xin Đại tư mã lấy đại cục làm trọng

Lưu Dương (cậu của Quách TT): Đại tư mã không cần phải khách khí.

  Hôm nay ngươi cùng Thánh Thông thành thân, sau này

Chúng ta đã là người một nhà.

Cùng báo thù, sánh vai tác chiến.

Lưu Tú (nghĩ thầm):  Bởi vì kết minh mà thành thân.

Lưu Văn Thúc thật không có 2 lòng.

Quách Thánh Thông (nghĩ đến lời của Lưu Dương): Thánh Thông cùng Lưu Văn Thúc kết làm phu thê

Sau này khi Lưu Văn Thúc thành danh, chúng ta có thể lợi dụng

Để trục lợi trung nguyên.


P6: Lệ Hoa ở trong cung

Thái giám: Phong Âm Thị làm Âm Quý Nhân,  ngụ cư ở tây cung.

Quách Thánh Thông: Kể từ khi Âm Lệ Hoa vào cung.

Trong mắt bệ hạ không hề có ta

Ta và tiểu Cương nửa điểm cũng không tồn tại.

  Âm Lệ Hoa, Âm Lệ Hoa.

Bây giờ trong cung cái gì cũng đều là Âm Lệ Hoa

Nếu tình hình này còn tiếp tục

Ta chắc chắn bệ hạ sẽ

Quách Chủ (mẹ của Quách Thánh Thông): Thánh Thông, con không cần phả lo lắng.

Nghĩ cách đuổi Âm Lệ Hoa ra khỏi hoàng cung.

Chuyện của con và bệ hạ sẽ không còn phải lo lắng nữa.



P7: Quách Thánh Thông lập mưu chuốc rượu say rùi thả Lưu Tú trên giường của Hứa Yên Chi, cố tình cho Lệ Hoa bắt gặp.


Lưu Tú: Lệ Hoa, Lệ Hoa

P8: Lệ Hoa bỏ về Tân Dã, Lưu Tú lấy cớ xuất chinh để đến tìm.

Lệ Hoa: Chúng ta quả thật không có nhiều cơ hội ở bên nhau.

  Thậm chí còn không kịp để nói lời từ biệt.

Lưu Tú: Chúng ta cùng trở về đi thôi.

Lệ Hoa, khổ sở bao nhiêu ta cũng đều chịu được

Nhưng có duy nhất một điều ta không chịu được, đó là mất nàng.

Lệ Hoa: Sống cùng sống, chết cùng chết

Từ nay tã sẽ không xa ngươi nữa.

P9: Quách Thánh Thông và Quách chủ âm mưu.

Quách Thánh Thông: Mẫu thân cùng với cữu phụ

Chúng ta có thể đánh vào điểm này của Âm Lệ Hoa.

Từ khi con gái làm vợ của hắn.

Hắn mỗi ngày ở đây đều gọi tên cô ta.

  Mặc dù con ôm hắn

  Nhưng trong lòng con rất lạnh.


P10: Lệ Hoa và Quách Thánh Thông

Quách Thánh Thông: Bổn cung nghe nói, mấy ngày nữa

Tỷ theo hoàng thượng xuất chinh.

  Trên chiến trường có nhiều nguy hiểm,..

Lê Hoa:Vậy phải làm thế nào cho phải

  .

P11: Quách Thánh Thông và Quách chủ âm mưu

Quách Thánh Thông: Âm Lệ Hoa, ngươi là đồ tiện nhân

Ta mới là hoàng hậu.

Ngươi đừng có nằm mơ.

  Con gái nhất định sẽ chia lìa Lưu Tú và Âm Lệ Hoa.

Quách Chủ:Ta dùng một chút hoàng liên

Chế biến thành một thang thuốc nước.

Người phàm nhất đinh không cách nào phát hiện ra.

P12: Lưu Tú bị trúng gió (không thấy bị méo mồm {:180:} )

Lệ Hoa: Chàng không thể bỏ thiếp lại một mình.

biết không.

Quách Thánh Thông: Còn không mau lôi Âm quý nhân ra ngoài.

P13: Quách Thánh Thông phái người hành thích Lệ Hoa.

Quách Thánh Thông: Cái gì mà con gái không có được

Thì Âm Lệ Hoa cũng đừng mơ tưởng có được.

Lệ Hoa: Không thể nào

Đó không phải là sự thật

  Thiếp không tin.

P14: Quách Thánh Thông bị phế hậu.

Lưu Tú: Ngươi thật sự là một hoàng hậu tốt

Lòng dạ độc ác

Có thể so sánh với Lữ thị cùng với Hoắc Thành Quân.

Quách Thánh Thông: Không

  Ta ngay cả cơ hội quay đầu lại cũng không có.

Ta không thể quay trở lại được nữa rồi.

http://www.youtube.com/watch?v=UJoGcgZcvQ4

@youtube

rubyfan

Nàng ốc tiêu đại chiến với người khổng lồ đây



nguồn: baidu

Nhìn nàng ấy cũng oai phong lẫm liệt quá chứ bộ
Đóng vai này võ công cao cường quá nên bị treo dây cáp hơi bị nhìu, mà nhớ là nàng ấy nói nàng ấy sợ độ cao ^_^

congchuabipbip

Lâu ko xây nhà rồi {:144:}

cre Baidu

congchuabipbip

cre baidu

snowlove

Hôm nọ truyền thông đên thăm phim trường có nhiều bài viết lắm, còn có pv riêng từng diễn viên nữa. Nhưng ta thấy pv của báo này là vô duyên nhất. Như sina hay các báo khác người ta pv thì tập trung  hỏi về phim, củng đả động qua một chút chuyện riêng tư, nhưng mà không nhiều lắm. Ví như sina chỉ hỏi Ru là bây giờ bạn thân Từ Nhược Tuyên tuyên bố sắp kết hôn, thì Ru liệu có kế hoạch gì chưa. Chứ bọn này nó cứ thích xoáy mãi vào chuyện cũ của Ru chứ, hỏi linh ta linh tinh. Ta mà như Ru ta lót lá chuối ta đuổi thẳng cổ luôn, hỏi về người cũ 1 vài câu thì còn zã lã trả lời đc, đây hỏi rõ lắm. Cũng may mà có Hoằng ca với cả Lý Giai Hàng thi thoảng pha trò để Ru thừa cơ đánh trống lảng {:180:}

(Cổng thông tin giải trí 3G/PV: Mã Dung Linh)
Lâm Tâm Như lần thứ 5 đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất phim truyền hình, <Tú Lệ Giang Sơn Chi Trường Ca Hành> hiện đang được tiến hành ghi hình tại Tượng Sơn- Chiết Giang.

05/11/2013, truyền thông tới tham quan trường quay, Lâm Tâm Như, Viên Hoằng, Mã Thiên Vũ, Lý Giai Hàng, Vương Viện Khả, Quan Tri Bân cùng tề tựu.

Trong phim, Lâm Tâm Như thủ diễn vai cô gái cá tính thập phần Âm Lệ Hoa, thân thủ phi phàm, nên không ít cảnh quay vũ đấu, để cho một người từ trước đến giờ thường đóng những vai tiểu thư khuê các như Lâm Tâm Như phải nỗ lực rất nhiều, Viên Hoằng còn trêu đùa “đánh võ rất dễ thương”. Tuy  là một bà chủ, và cũng là một đại tỷ, nhưng ở ngoài đời Lâm Tâm Như giống như một nữ sinh, thích mặc áo ngủ đáng yêu.

Gần nhất, tiết mục <ba, mình đi đâu>  được yêu thích, sự nghiệp của Lâm Chí Dĩnh như đón thêm mùa xuân thứ 2. Mà chuyện tình yêu của Lâm Chí Dĩnh và Lâm Tâm Như trước đây, lại một lần nữa được gợi lại. Lâm Tâm Như lúc đang tiếp thu phỏng vấn, khen con trai của Lâm Chí Dĩnh- Kimi rất dễ thương, còn nói Lâm Chí Dĩnh tuy đã làm bố nhưng vẫn là giống như trước kia, như một đứa trẻ. Được hỏi là bạn trai cũ có cuộc sống hôn nhân gia đình hạnh phúc, liệu có cảm giác tiếc nuối nào không, Lâm Tâm Như hơi lung túng, nói “Muốn làm ta khóc sao ?”

Bị tiết lộ là thích mặc áo ngủ hello kitty.

Pv: Ở đoàn phim, chị là một đại tỷ tỷ, vậy chị  chăm sóc, lo lắng cho mọi người thế nào ?

Lâm Tâm Như: Tôi cảm thấy, đoàn phim chúng tôi vô cùng vui vẻ, các diễn viên tiếp xúc cũng rất thoải mái, điều này khá quan trọng đối với đoàn  phim

Pv: Là nhà sản xuất, chị bình thường có quản lý các diễn viên  không ?

Lâm Tâm Như: Quản ? Không quản được, mỗi người ở một phòng riêng, sao biết mọi người đang làm gì (cười ). Làm thế nào để quản, cuộc sống riêng rất phức tạp (cười to). Mọi người cũng rất vui vẻ, giống như mỗi ngày mọi  người (quay sang nhìn Lý Giai Hàng) đều ở trong phòng, đúng không ?


Pv: Viên Hoằng nói, ở ngoài đời, chị giống như một nữ sinh, còn nghe nói chị thường mặc áo ngủ Hello Kitty phải không ?

Lâm Tâm Như: Tôi bây giờ bắt đầu mặc thử áo lót sexy ! Phải thay đổi phong cách thôi.

Pv: Mấy năm nay chị căn bản đều làm phim cổ trang, tiếp theo chị có dự định làm phim hiện đại không ?

Lâm Tâm Như: Chờ khi quay xong bộ phim này, sang năm tôi trở về Đài Loan sản xuất một bộ phim hiện đại, tên là <16 mùa hè>, chính là nói về một tình yêu của một đôi nam nữ trải dài qua 16 mùa hè, bây giờ còn đang chỉnh sửa một chút về kịch bản, tôi khá là hài lòng.

Pv: Chị có thể cho biết là vai nam chính đã xác định giao cho ai chưa ?

Lâm Tâm Như: Bây giờ chưa thể tiết lộ.

Quay phim, bị Viên Hoằng trêu đùa là “đánh võ rất dễ thương”


Pv: Đây là lần hợp tác của chị và Viên Hoằng kế sau dự án <Thiếu niên thần thám Địch Nhân Kiệt>. Là lần thứ 2 hợp tác, chị có thể nhận xét một chút về anh ấy không, nghe nói 2 người cũng diễn chung khá nhiều cảnh vũ đấu ?

Lâm Tâm Như: Trong phim, là tôi cứu cậu ấy rất nhiều lần, cậu ấy cũng cứu tôi rất nhiều lần, dù sao thì cũng cứu qua cứu lại. Lần này, diễn rất nhiều cảnh chiến đấu lớn, Âm Lệ Hoa cùng Lưu Tú, 2 người bọn họ cùng nhau mở mang bờ cõi, giành thiên hạ, trên chiến trường giúp đỡ lẫn nhau.

Pv; Diễn cảnh chiến đấu chị có bị thương không ?


Lâm Tâm Như: Có bị một chút va đập, có vài vết bầm, cũng không quá nghiêm trọng. Chỉ đạo võ thuật của chúng tôi vô cùng tốt, bất kể là việc bảo vệ diễn viên hay thiết kế võ thuật cũng vô cùng đáng khen ngợi.

Pv: Trước kia, chị đại đa số là diễn vai tiểu thư khuê các, căn bản là cảnh đấu võ rất ít, lần này chị chắc cố gắng nhiều đúng không ?

Lâm Tâm Như: Ngay từ đầu đã vô cùng cố gắng, áo giáp rất nặng, khi đó còn là mùa hè, mà áo giáp lại tận mười mấy kg, mặc vào liền chảy mồ hôi, đạo cụ  cũng không giơ lên nổi, tôi cũng không phải là người khỏe mạnh gì, hồi đó mối lần chỉ quay được một chiêu, còn bây giờ có thể quay được 3 chiêu, một mực tiến bộ. Viên Hoằng nói ta đánh võ rất dễ thương, đánh võ mà lại dùng từ dễ thương để hình dung (cười)

Pv: Chị có lo lắng người xem sẽ cảm giác chị đánh võ khí thế chưa đủ không ?

Lâm Tâm Như: Động tác có thể không được, nhưng ánh mắt là hoàn toàn có thể, quay toàn cảnh, cận cảnh đều ok, nửa thân trên, nửa thân dưới, ánh mắt, chân cũng đều có thể phối hợp tốt (cười to)

PV: Sau này chị sẽ tiếp tục diễn những cảnh vũ đấu nữa chứ ?

Lâm Tâm Như: Trên căn bản là nếu như không có cái gì ngoài ý muốn, thì sẽ không. Còn nữa, để xem có tìm được vai diễn ưng ý không đã, nếu mình chọn được vai, chọn được kịch bản mà thấy thích, thì liền tận lực phối hợp. Thật ra thì ngay từ trước lúc khởi quay, tôi ở Đài Loan còn rất siêng năng tập luyện, bao gồm cưỡi ngựa, chính là hy vọng lúc quay sẽ tốt hơn, không muốn thua phái nam. Bởi vì vũ đấu là sở trường của phái nam, tôi không muốn lúc quay sẽ có bất kỳ sai sót nào.

Bị hỏi về Lâm Chí Dĩnh: Là muốn tôi khóc sao.

Pv: Ngoài những lúc quay phim thì mọi người sẽ có những hoạt động giải trí nào ?

Lâm Tâm Như: Ăn đồ nướng, chúng tôi thường để một ít than, bên này đặc biệt nhiều hải sản, liền mua tôm lớn, cua lớn về nướng, mọi người sau khi quay phim xong thường là hào hứng với món nướng, rất vui vẻ.

Pv: Lúc rảnh rỗi chị có hay xem tiết mục truyền hình, ví như gần nhất có tiết mục đang rât được yêu thích <ba, mình đi đâu> ? Ở đó theo chị cặp cha con nào dễ thương nhất ?

Lâm Tâm Như: Đều rất dễ thương, cùng chơi đùa với bọn trẻ, vô cùng dễ thương.

Pv: Gần nhất, Lâm Chí Dĩnh được khen là người bố chu đáo nhất, con trai tiểu Kimi rất đáng yêu, mọi người rất yêu thích, trước kia, chị đã từng gặp qua Kimi chưa, cảm thấy bé có dễ thương không ?

Lâm Tâm Như: Tôi chưa từng gặp qua bé, nhưng bé rất dễ thương.

PV: Xem <ba, mình đi đâu> xong, chị cảm thấy, Lâm Chí Dĩnh so với năm đó có thay đổi gì không ?

Lâm Tâm Như: Là đã thay đổi thành một người bố, tôi cảm thấy anh ấy không có thay đổi gì nhiều, xem ti vi thấy anh ấy vẫn như một đứa trẻ.

Pv: Chị đã xem, vậy Lâm Chí Dĩnh là một người bố như thế nào ?

Lâm Tâm Như: Anh ấy cùng con rất giống nhau, cùng chơi đùa cảm giác 2 người đều là trẻ con. Mà đừng hỏi tôi nữa, tôi cũng không biết nhiều đâu.

Pv; Bây giờ có rất nhiều hình ảnh của chị và Chí Dĩnh ở trên mạng, chị có để ý không ?

Lâm Tâm Như: Đó là cảnh ở trong phim, không phải là cảnh ở ngoài của bọn tôi. Cảnh đó trong bộ phim điện ảnh đầu tiên của tôi <thiếu niên đội cảm tử> (Bá vương học đường), khi đó mọi người đóng vai là học sinh, đi dã ngoại, ăn thịt nướng.

Pv: Trước mắt “bạn tốt” Lâm Chí Dĩnh đã có sự nghiệp, hôn nhân thuận lợi, chị bây giờ sự nghiệp đang như gió xuân, nhưng là tình cảm…chị có cảm thấy tiếc nuối gì không ?

Lâm Tâm Như: Muốn tôi khóc sao ? Tôi đang kiềm chế để không rơi lệ đây.

Pv: Gần nhất phương diện tình cảm, chị có tin tức tốt nào muốn chi sẻ cùng với mọi người không ?

Lâm Tâm Như: Tình trường rất vui vẻ. (trong phim) tôi có cả 28 vị tượng lĩnh chăm sóc, dĩ nhiên là vui rồi.

Link: http://ent.3g.cn/IPNewsContent.php?nid=369714

Trans: [email protected]

P/s: Còn có rất nhiều bài pv của sina, youku, ifeng,... thì nói nhiều về phim TCH, Ru có nói là cố gắng khống chế tập phim trong khoang 50 tập đổ lại. Hỏi về việc tuổi tác của Hoằng ca và Ru chênh lệch thì lên phim có sợ xảy ra "tỷ đệ luyến" không ? Ru nói là không, đây là lần hợp tác thứ 2, 2 người phối hợp rất ăn ý hài hòa. Xong pv còn dẫn một đoạn là nhìn cảnh quay Ru dạy đỗ 2 đứa con trai, nhìn mẹ con không chênh lêch lắm thì e sợ không phải là "tỷ đệ luyến" mà là "tỷ đệ cảm". {:159:}

snowlove

Trong <hậu hán thư- hoàng hậu kỷ yếu> có nói: Âm hoàng hậu, là một người đoan trang hiền thục, ít nói, ít cười, có phong phạm điển hình của một hiền hậu.

Vậy mà Âm hoàng hậu của Ru nè:

Này thì ít nói, ít cười



Này thì đoan trang, hiền thục



Chibi đám cưới này đẹp, để ý là ekip này, pts thì xấu, nhưng vẽ chibi thì đẹp



wb

snowlove

Clip này, Hoằng ca nói, Ru bề ngoài có phong phạm của một nữ vương, nhưng thực chất là như một nữ sinh (cô bé).

Mã Thiên Vũ ở bên cạnh nói " ui, ui".

Hoằng ca, còn nói thêm Ru thích mặc mấy kiểu áo ngủ Hello kitty dễ thương.

Ru chặn ngay: Là ngươi nhìn thấy chắc.

Hoằng ca nói: Không phải ta nhìn thấy, mà ta nghe người khác kể vậy.

Mấu chốt là ai kể cho Hoằng ca nghe ??? Chắc là ông này bình thường hay trêu người khác, nhưng khi bị trêu lại thì thường xấu hổ. Chứ  phòng ở cạnh nhau, bà Ru hay mặc mấy bộ pijama chạy qua chạy lại thì kiểu gì chả nhìn thấy

http://v.youku.com/v_show/id_XNjMxMzQxMTg4.html

youku

congaden

Ôi mẹ ơi, đọc bài phỏng vấn mà snowlove dịch sao mà...

Phóng viên gì mà người ta đã né còn cứ hỏi thẳng vậy?

Lại còn hỏi về tình cũ và con trai?

Nói thiệt là chả có gì đâu, nhưng mà ko thích

Cho dù có là gì đi chăng nữa thì cũng qua rồi mà

Hỏi vậy rồi tới khi Dĩnh ca đọc hay vợ Dĩnh ca đọc được có thấy vui?

Bên đó cũng tò mò thật

Mà mợ Như nhà mình thì hay đùa, cái kiểu "muốn tôi khóc sao" có khi lại làm cho vài người ảo tưởng, vẽ bậy đủ thứ thì toi @___@

rubyfan

Có clip này cũng tương đối đầy đủ về buổi gặp mặt giới truyền thông

http://www.youtube.com/watch?v=vPjazZVNoXw

youtube