|
[13.10.2012] LƯỢN LỜ
Làng Ewha ~ Lee Seung Gi
Trong một bài viết về dự án quy hoạch đô thị, cải tạo tái phát triển làng Ehwa của Cục quản lý di sản văn hóa Seoul, bài viết đã đề cập về những kỳ vọng, nguyên do duy trì và phát triển làng Ewha, trong đó, điểm nổi bật đầu tiên khi nhắc đến làng Ewha, đây là ngôi làng được biết đến gắn liền với hình ảnh của Seung Gi thông qua chương trình "1 Night 2 Days".
Đầu tiên khi nhắc đến làng Ehwa, có thể nghĩ ngay đến “bức tường đôi cánh thiên thần Lee Seung Gi”. Nhờ Lee Seung Gi trong chương trình “1 Night 2 Days”, làng Ehwa đã trở nên đặc biệt nổi tiếng trong cả nước với bức vẽ đôi cánh thiên thần trên một tường nhà xưa cũ, còn được biết đến với tên gọi “bức tường đôi cánh thiên thần Lee Seung Gi”.
Ewha là một ngôi làng đặc biệt với những bức tranh vẽ đặc sắc trên các tường nhà và cả đường đi. Nhưng về mặt phát triển đô thị, làng Ehwa lại khá lặng lẽ với đa phần những ngôi nhà lâu năm với 40-50 năm tuổi cùng lượng người lớn tuổi sinh sống tại đây cũng không ít. Tuy nhiên, có thể thấy, trong vài năm trở lại đây, làng Ewha đã dần lấy lại sức sống, đặc biệt có thể kể đến là từ năm 2010.
Năm 2010, trong chương trình “1 Night 2 Days”, Lee Seung Gi đã đến đây và chụp những bức ảnh cùng những bức vẽ trên tường (theo một nhiệm vụ được phân công ngẫu nhiên trong chương trình), đặc biệt là con đường bậc thang đầy hoa và bức vẽ đôi cánh thiên thần trên tường. Sau khi chương trình được phát sóng, ngay lập tức, bức tường vẽ đôi cánh thiên thần cũng như những bức vẽ khác tại làng Ewha đã nổi tiếng trên khắp cả nước và thu hút được lượng khách tham quan một cách bùng nổ.
Và kể từ sau khi chương trình được phát sóng cho đến nay, đều đặn vào mỗi cuối tuần, làng Ehwa đều thu hút được hàng trăm du khách các nơi đến tham quan.
Và gần đây, những bức vẽ đường phố tại làng Ehwa còn được thể hiện sinh động thông qua movie “Only You” và drama “Rooftop Prince”, góp phần làm cho làng Ewha càng thu hút được nhiều sự chú ý hơn nữa.
Hy vọng là dự án cải tạo, tái phát triển làng Ehwa vốn bị đình trệ trong 10 năm qua sẽ được xúc tiến một cách hiệu quả để vẫn có thể vừa Ehwa phát triển du lịch đô thị, vừa bảo tồn được nét văn hóa đặc trưng của những tác phẩm nghệ thuật đường phố tại đây.
Source: sctoday.co.kr
V-trans: [email protected]
--
“Bức tường đôi cánh thiên thần Lee Seung Gi” gốc thực ra đã bị xóa trong năm 2010 do lượng khách kéo đến bùng nổ ngau sau khi chương trình được phát sóng, vì theo phàn nàn của người dân tại đây, điều này đã khiến cuộc sống của họ bị quấy nhiễu vượt mức chịu đựng khi mà lượng người kéo đến chụp ảnh, gây ồn ào bất kể ngày đêm. Sau đó, đôi cánh thiên thần đã được vẽ lại, nhưng cuối cùng tác giả vẫn phải xóa chúng đi. Tuy nhiên, cuối cùng thì đôi cánh thiên thần cũng đã được vẽ lại tại một bức tường ở nơi khác.
Nhờ hiệu ứng Lee Seung Gi trong "1 Night 2 Days", những đại điểm đặc biệt Seung Gi từng ghé chân đều trở nên rất nổi tiếng sau đó. Tuy nhiên, hiệu ứng bùng nổ nhất mà mỗi khi quảng bá về du lịch trong nước thì ai cũng cũng nhắc đến chính là "Bánh rán hạt mầm Lee Seung Gi" tại Busan, "bức tường đôi cánh thiên thần Lee Seung Gi", và ... "Hồ Seung Gi"
|
|