[NEWS - Trans] All News about 2PM update #327

IAMHottest

2PM phát hành cuốn sách ảnh đầu tiên

2PM xuất bản cuốn sách ảnh đầu tiên và họ đang ở giữa đợt quảng bá tại Nhật.

Ngày 09/5, JYP Entertainment phát hành sách ảnh concert đầu tiên của 2PM với tiêu đề "This is for my Hottest". Sách ảnh này chứa hình ảnh từ concert của 2PM từ cuối tháng 9 và từ Ultimate Live concert 2010 của Mnet.

Ngoài những hình ảnh buổi concert, hình ảnh dã thú của 2PM có thể được tìm thấy trong các buổi thực hành và luyện tập của họ. Người hâm mộ cũng sẽ có thể nhìn thấy một khía cạnh trung thực của 2PM thông qua các Q & A cá nhân. Rất may, họ cũng đã có bản dịch tiếng Anh cho người hâm mộ quốc tế.

Một đại diện Bộ phận kinh doanh của CJ E & M Music Concert đã nêu: "Không chỉ người hâm mộ Hàn Quốc mà những người hâm mộ từ Thái Lan, Đài Loan, Singapore, Philippines vv đã mua 30.000 phiên bản đầu tiên của bộ sách ảnh."

Ngoài ra, 2PM cũng có kế hoạch phát hành đĩa đơn tiếng Nhật đầu tiên "Take Off" vào ngày 18/5.

Nguồn: Star News via Nate
Cr: AKP
Trans: clover@KST
Repost by me

IAMHottest

2PM Junho và con mèo yêu dấu của cậu ấy

Gần đây, 2PM Lee Junho đã chụp một bức ảnh với con mèo dễ thương của cậu ấy

Vào ngày 15, cậu ấy đã tweet rằng "Tình yêu của anh đang làm gì vậy? Hôn anh nào baby" và up một bức ảnh với thú cưng của mình

Trong bức ảnh, Junho chu môi của mình lại gần con mèo xám, và muốn một nụ hôn từ chú mèo nhút nhát đó. Fan đã trở nên điên cuồng vì sự dễ thương của cặp đôi này

Netizen đã nhận xét là "Sự đáng yêu của Junho là nhất" "Tôi muốn là con mèo đó" "Anh có thể gọi em là "tình yêu của anh" không?"

Source: Newsen via Nate
Credit: allkpop
Vtrans: chayxinh@kst
Repost by me

IAMHottest

[110518] 2PM Junsu - thí sinh tiềm năng cho "Immortal Song 2"

Các tin tức gần đây cho biết 2PM Junsu rất có thể sẽ tham gia chương trình sắp tới của KBS2TV, " Immortal Song 2", phiên bản thần tượng của "I Am A singer".

Các đạo diễn của chương trình công bố vào ngày 16 Tháng 5 rằng "Junsu của 2PM cũng có thể tham gia cuộc thi sớm. Chúng tôi vẫn đang trao đổi. "

Nếu Junsu tham gia, anh sẽ trở thành thần tượng thứ 9 sau các thành viên của show là 2AM Changmin,  Super Junior Yesung, SHINee Jonghyun, Sistar Hyorin, B2ST Yoseob và IU. Những thần tượng sẽ bắt đầu vòng đầu tiên với những bài hát của Shim Soo Bong. Sau đó, bỏ qua Miss A Min , Secret Song Jieun và 2PM Junsu sẽ được thêm vào.

Các đạo diễn nói thêm: "Hiện nay, có chín đối thủ cạnh tranh, nhưng chỉ có 6 người trong số họ sẽ cạnh tranh lần đầu tiên. Một hoặc hai người ở vòng đầu tiên có thể không có mặt trong vòng hai bởi vì các lịch trình "

Chương trình sẽ làm việc như sau: các thần tượng hát tự do và chọn thứ hạng cho các màn biểu diễn. Sau đó, theo thứ tự của những người chiến thắng, các thần tượng sẽ chọn bài hát Shim Soo Bong của họ.

Sự cạnh tranh thực tế sẽ diễn ra trước 200 người hâm mộ Shim Soo Bong. Việc bình chọn và giải quyết sẽ được thực hiện trực tuyến.

Source: Nate
Cre: ALK
Vtrans: Vindy@KST
Repost by me

IAMHottest

[110518] 2AM Jung Jinwoon tiết lộ "cơ bụng hoàn hảo" đã từng là điều bí ẩn

Ngày 17/5, một tiêu đề "Jung Jinwoon là người mẫu trang bìa cho ấn phẩm tháng 6 của tạp chí Men's Health" cùng tấm ảnh đã được post lên trang tin cộng đồng trực tuyến.

Là người mẫu trang bìa cho tạp chí Men's Health, Jung Jinwoon đã cho thấy thân hình lý tưởng của mình. Anh đã cởi bỏ hình tượng chàng trai trong sáng và thể hiện khía cạnh nam tính của mình thông qua hình ảnh cơ bụng và bộ ngực rắn chắc hoàn hảo chắc như các hyung của là Changmin và Seulong.

Cư dân mạng đã bình luân: "Khuôn mặt cậu ấy vẫn dễ thương nhưng thân hình thì như "dã thú", "2AM đã all-kill khi tất cả đã từng xuất hiện trên trang bìa của Men's Health", " Tôi biết cậu ấy đã luyện tập chăm chỉ nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng nó có thể đẹp như thế."

Hiện nay, Jung Jinwoon đang chuẩn bị cho album solo của mình sắp tới.

SOURCE: NATE
Cre:http://www.iamfor2am.com/forum/2 ... en-perfect-abs#9160
Engtrans: suzelle@IAM for 2AM
Vtrans: Julieth@KST
Repost by me

IAMHottest

[110518] 2PM chia sẻ hình ảnh hậu trường ở Nhật

Mới đây, 2PM đã chia sẻ vài hình ảnh vui nhộn ở hậu trường trong concert đầu tiên của họ ở Nhật!

Những chàng trai này lần đầu tiên ra mắt ở thị trường Nhật Bản vào tháng 12 năm ngoái, và chỉ trong vòng 6 tháng, họ đã tổ chức tour diễn đầu tiên của riêng mình.  Vé của 2 ngày concert đã được fans mua toàn bộ, thể hiện sự nổi tiếng của họ.

Với những biểu hiện nghiêm túc trên gương mặt của mình, họ trông có vẻ làm việc rất nghiêm túc với laptop của mình.  Mặc dù căn phòng lúc đầu nhìn giống phòng của các phóng viên, nhưng thật sự đó là phòng chờ của họ.  Cả nhóm đang hoàn tất khâu kiểm tra cuối cùng cho những dòng tiếng Nhật họ phải nói.  

Trong bức hình khác Junsu và Nichkhun đang thể hiện "flower smile", còn Teacyeon với kiểu pose ăn mừng một mình và miss A đang biểu lộ sự ủng hộ cho 2PM.

Còn nữa, hãy xem qua Real 2PM mới nhất nhé!

Source: Allkpop
Vtrans by 880115@KST

IAMHottest

[110519] Bộ đồ thể thao hợp thời trang của Changmin 2AM được tiết lộ trong CT National Heroes

Changmin đã thể hiện xu hướng thời trang của mình trong lần quay gần đây nhất của chương trình "National Heroes"
Vào ngày 17/05 vừa qua anh ấy đã đăng tải một tấm hình cùng 1 lời tweet rằng “hiện đang luyện tập trong bộ đồ thể thao rất đẹp. Ngày hôm nay quả là phong cách, 1 đôi giày màu xanh lá  đây là phong cách cây cỏ”

Trong hình Changmin đang mặc một bộ quần áo với những hoa văn giống như vân gỗ và thể hiện một khuôn mặt biểu cảm đặc biệt.
Fan đã để lại lời nhắn “anh không mặc nó trong chương trình "National Heroes" à?” “em yêu phong cách thời trang của oppa” “phong cách này rất hợp với bạn đấy” “Changmin oppa có gu thẩm mỹ thật tuyệt”

SOURCE: Newsen
http://www.dkpopnews.net/2011/05 ... -training-suit.html
Vtrans by Cua@KST

IAMHottest

[110519] AKB48 Sub-Unit DiVA, Perfume, 2PM đối đầu trên bảng xếp hạng

Single mới của nhóm nhạc Perfume "Laser Beam/Kasuka na Kaori" đã xếp hạng 2 với 46,000 bản được bán ra trên Oricon Daiily Ranking chart vào ngày vừa release, 17/5.  Hạng 3 là sub-unit của nhóm nhạc nổi tiếng AKB48, single debut của DIVA "Tsuki no Uragawa" (42,000 bản), và tiếp theo sau là "Thần tượng dã thú" 2PM của Hàn Quốc với debut single "Take Off" (33,000 bản).

[lược dịch]

Xếp ở vị trí thứ 4 là 2PM, nhóm nhạc 6 thành viên từ Hàn Quốc debut tại Nhật và được biết đến như "Thần tượng dã thú."  Họ đã có màn trình diễn live tại Makuhari Messe Event Hall ở Chiba vào ngày 12/5, một show diễn tăng cường cho Japan tour đầu tiên của họ '2PM 1st JAPAN TOUR 2011 "Take off"' thu hút 8000 khán giả, chứng tỏ sự chú ý mà họ nhận được từ dư luận ngay cả trước khi debut chính thức

Source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110518-00000333-oric-musi
Translated by: dawnjelly @ Wild2Day.org
Vtrans by 880115@KST

IAMHottest

[Interview] Céci June 2011

인터뷰중 발췌 )_
<6월에 발표될 새 앨범에 대해 귀띔을 부탁했을때, 비밀이라며 말을 아껴
나름 감질나게 했던 멤버들은 다른 답변을 하다 본의 아니게 약간 힌트를 주었다
지금까지 아크로바틱과 카리스마가 2pm을 가장 빛나게 한다는 것이 증명되었지만
동어반복은 하지 않기로 했다

공연하는 자신들도 팬들도 즐거울수 있는 밝은 음악과 퍼포먼스를 준비하고있다.
훨씬 더 멋진 어른이 될거라는 게 우영의 힌트, 준수의 표현대로라면 우리는 원래
모습에 가까워진 너무나 솔직한 모습을 보게 될것이다. >

Chúng tôi đã hỏi 2PM về một vài gợi ý về concept của album sắp tới nhưng họ lại giữ lời nói của mình và bảo đó là bí mật.  Vào lúc cuối, họ cuối cùng cũng nói ra một ít điều về album khi đang trả lời một câu hỏi khác mà hoàn toàn không nhận ra.

2PM hiện tại đang chuẩn bị cho một màn trình diễn thật tươi sáng, với âm nhạc mới mẻ mà cả fan và 2PM đều thưởng thức được.  Gợi ý của Wooyoung về album là: "Chúng tôi thậm chí sẽ trở thành những người trưởng thành tuyệt vời hơn" và Junsu "Mọi người có thể thấy được một mặt chân thật,  gần nhất với con người thật sự của chúng tôi."

Credit: Memoria
Engtrans TAECYEON1227@TUMBLR
Vtrans by 880115@KST

IAMHottest

2PM tham gia diễn xuất trong drama Nhật “BOSS 2”

Sáng sớm nay, đã có thông báo rằng nhóm nhạc Hàn quốc 2PM sẽ xuất hiện trong phim truyền hình BOSS 2 của Nhật hiện đang phát sóng trên đài Fuji TV.

6 chàng trai đã ghi hình phần xuất hiện của mình, họ thể hiện chính hình tượng của mình khi đang biễu diễn trên sân khấu của 1 club. Osawa Eriko (Amami Yuki), sếp của một văn phòng thám tử cùng cộng sự của mình, một người đồng tính, Iwai Zenji (Kendo Kobayashi) tình cờ đến club này trong khi 2PM đang biểu diễn bài hát nổi tiếng của họ, Heatbeat.

Nhà sản xuất bộ phim đã giải thích rằng, vì cả Osawa và Iwai đều thích mẫu đàn ông như George Clooney, do đó những thần tượng dã thú 2PM hoàn toàn phù hợp với hình mẫu lý tưởng của 2 người này.

Khi được đề nghị về cơ hội cả nhóm sẽ xuất hiện trong 1 bộ phim truyền hình, 2PM đã ngay lập tức đồng ý. Trong khi, một vài thành viên trong nhóm đã tham gia đóng một số phim truyền hình của Hàn quốc thì đây là lần đầu tiên đánh dấu sự xuất hiện cùng nhau của cả 6 thành viên 2PM trong một bộ phim.

Những cảnh quay ở club đã được thực hiện vào đầu tháng 5. Trong những cảnh quay này, 70 fans đã được mời đến với tư cách diễn viên quần chúng đồng thời cũng để cổ vũ tinh thần cho những thần tượng của họ nhằm làm tăng tính chân thực của màn biểu diễn. Dĩ nhiên đoạn kết của Heartbeat không thể thiếu màn "xé áo khoe body", một trong những yếu tố quan trọng kích thích hơn nữa sự phấn khích của fans và dàn diễn viên trong phim.

Junsu đã phát biểu “thật là vinh dự cho 2PM khi được tham gia bộ phim này”. Ngoài ra toàn bộ thành viên trong nhóm đều khẳng định sức hút đáng ngạc nhiên của nữ diễn viên Amami như sau “chị ấy thực là một bà chủ quyến rũ”.

Diễn xuất của 2PM sẽ được thể hiện trong tập 6 của bộ phim BOSS 2, được phát sóng vào ngày 26/05.

Dưới đây là một số hình ảnh các chàng trai của chúng ta.

Source: http://www.allkpop.com/2011/05/2 ... ama-debut-in-boss-2
Vtrans by Cua@KST

IAMHottest

[110520] Coca Cola tiết lộ "hot CF" với 2PM Nickhun và Taecyeon

Trước đó vào ngày hôm nay, Coca Cola đã công khai teaser cho CF mới nhất với 2 thành viên 2PM là Taecyeon và Nickhun.

Đoạn teaser nhằm mục đích gây ấn tượng, cả Nickhun và Taecyeon đã cởi bỏ áo của mình trong khi tập luyện ở cường độ rất cao. Sau một vài phút khoe abs của mình họ đã nhập vào một "trận chiến" kickbox.

Teaser này không nói nhiều về những gì xảy ra trong cửa hàng, và cũng như trang web của Coca Cola. Website với một khẩu hiện đơn giản:

"Nickhun, Taecyeon, Bắt đầu một thử thách mới"

Hãy xem qua CF dưới đây.

Source: http://www.nkchallenge.co.kr/
Cre: allkpop
V-trans by hana_0808@kst
Repost by me