[Tiểu Thuyết - Hiện Đại] Lạc Chốn Phù Hoa | Bất Kinh Ngữ (Truyện dịch- Hoàn)

nothing2say94

Vương tổng nào đấy

Vương Cư An

Cuối cùng chị cũng biết cách lợi dụng các mối quan hệ

Tùng Dung tự dưng quan tâm đặc biệt, còn trải sẵn đường cho TM nữa, chẳng nhẽ chị ta nhìn thấy một phần quá khứ của mình trong TM nên muốn giúp đỡ. Hay có ý đồ gì khác. Mạc Úy Thanh đang nói dở mà bị cắt ngang...

Vương Cư An có vẻ như k bận tâm tới TM mấy, liệu lão Lý có hiểu nhầm TM là người của VCA k nhỉ...

Nếu thế thì lần này kí hợp đồng thành công rồi. Ghét TM ở chỗ chỉ biết an phận, k chịu giành lấy cơ hội, người ta đẩy một bước thì đi một bước, k đẩy thì đứng yên...

vickydung

Hôm nay bận nên không tiện viết nhiều. Chỉ nhắn nhủ anh Vương Cư An 1 câu

" tôi ghi mối hận này với anh rồi đấy, anh đã ko đề bạt Mạt Mạt thì thôi, khi người khác làm thì anh lại dìm cô ấy xuống, tôi xông phi đạp cho anh 1 phát bây giờ"

Hê hê

Gypsy

Giờ chị đã khôn khéo hơn nhiều rồi

lấy giai Vương ra làm lá chắn cho chính mình

một nước cờ quá khôn khéo

bạn Thành đê tiện kia có thể có ưu thế về nhiều mặt nhưng dù thế nào bạn cũng chỉ là nhân viên quèn

làm sao có thể địch lại người có mối thân quen với sếp tổng chứ

quá thực và quá phũ đúng là nhất thân nhì quen, có qun và có tiền là hai điều kiện để đạt được mọi thứ trong xã hội này

sweetdream_20_6

Ô hôm nay giờ này chưa có chương mới, trời vẫn thương mình mà, đi 1 vòng từ tối đủ thứ việc, vừa nuốt trôi bát cơm xong là phi lên đây, may mà vẫn kịp, hóng anh An quá, không biết hnay có kết quả vụ làm ăn của TM ko hóng quá thể đáng

Nhi tí nữa biết điều tránh xa c ra nhé nếu ko chị băm băm đới

conco_bk94

Tem đi mà Tem đi mà Tem đi mà ! !


Mong sao em giật được tem..


Về nhà ngồi trong phòng khách cứ f5 không, bị mẹ nhìn với ánh mắ


Phím f5 của em sắp mòn rồi chẳng nhẽ lại không mần được con tem nào.


Đọc xong em edit sau ạ.

greenrosetq

Chương 14

Trong lòng Tô Mạt thấp thỏm bất an.


Lý tiên sinh bật cười ha hả: "Thảo nào, Vương tổng là nhân vật nổi tiếng, tuổi trẻ tài cao hậu sinh khả úy. Nghe nói cuộc sống riêng của Vương tổng cũng rất phong phú."  Cô thư ký trẻ tuổi ăn mặc thời thượng đi cùng ông ta tiếp lời: "Vị Vương tổng đó tương đối đẹp trai, có cuộc sống riêng phong phú cũng là lẽ thường tình."


Lý tiên sinh nhìn cô thư ký bằng ánh mắt mờ ám: "Tôi còn chưa gặp Vương tổng bao giờ, cô đã tiếp xúc rồi à?"


Cô thư ký vội đính chính: "Đâu có, tôi cũng chưa từng gặp mặt Vương tổng. Nhưng trước đây anh ta cặp kè với một ngôi sao bị phóng viên săn tin theo dõi, trên mạng có ảnh của anh ta." Cô ta quay sang hỏi Tô Mạt: "Phải vậy không Tô tiểu thư? Cô là nhân viên của Vương tổng, chắc cô biết rõ nhất."


Tô Mạt thật sự không rõ những chuyện này. Thấy đối phương nói đông nói tây, không nhắc đến chuyện làm ăn, không biết vụ này kéo dài đến ngày nào năm nào mới xong, trong lòng cô rất sốt ruột. Đầu óc Tô Mạt vụt qua một ý nghĩ, đắn đo vài giây, cô mới thốt ra miệng: "Công nhận anh ta đẹp trai...nhưng gương mặt chỉ là thứ yếu, ấn tượng nhất là thân hình hoàn hảo, đặc biệt là cơ bắp..." Giọng cô ngày càng nhỏ dần. Nói đến đây, cô lập tức dừng lại, cầm ly rượu giả bộ uống một ngụm để che giấu tâm trạng.


Lý tiên sinh ngẩn người nhìn Tô Mạt, ánh mắt đầy vẻ phỏng đoán. Bắt gặp gương mặt ửng đỏ của Tô Mạt, ông ta lập tức mỉm cười, phá vỡ không khí im lặng: "Người thật không lộ tướng, thất kính, thất kính. Tôi sẽ uống hết ly này, Tô tiểu thư, cô tùy ý." Nói xong, ông ta ngửa đầu uống cạn ly rượu.


Bàn tay cầm ly rượu của Tô Mạt hơi run run. Cô đưa lên miệng nhấp một hớp rồi lập tức đặt xuống, ai ngờ rượu vừa vào cổ họng, cảm giác cay xè lan tỏa, khiến cổ họng cô khô rát, bên trong như bốc cháy, đầu óc cô choáng váng trong giây lát.


Lý tiên sinh rượu vào lời càng nhiều hơn. Ông ta không còn giữ dáng vẻ cao ngạo trước đó mà nói thẳng: "Trước đây, tôi muốn gia nhập câu lạc bộ này, bọn họ đòi phí hội viên một triệu. Tiền tôi chẳng thiếu, nhưng bọn họ còn tiến hành thẩm định gì đó, thẩm định đi thẩm định lại, cuối cùng nói tôi không phải là người có tên tuổi. Bọn họ còn kết luận tôi muốn làm hội viên chỉ với mục đích tìm người có máu mặt bàn chuyện làm ăn." Ông ta cười ha hả: "Mẹ nó, mỗi việc làm thẻ hội viên mà bày ra nhiều trò như vậy..."


Tô Mạt cười hai tiếng phụ họa, cô nhẹ nhàng buông một câu: "Tôi cũng chẳng rõ thế nào mới gọi là người có tên tuổi. Tôi chỉ biết Vương tổng thường đến đây, cả ông chủ Thượng cũng thích tụ tập bạn bè hay bàn chuyện làm ăn ở nơi này. Chắc Lý tiên sinh nghe nói đến ông chủ Thượng Thuần rồi chứ?"


Lý tiên sinh quả nhiên sáng mắt, tươi cười với Tô Mạt: "Tô tiểu thư quen cả Thượng tổng sao?" Ông ta nhấn mạnh mấy từ cuối cùng, ngữ khí vô cùng mờ ám.


Tô Mạt cố gắng đè nén cơn buồn nôn, đáp: "Cũng không hẳn là quen thân, chỉ là..." Cô ngừng lại trong giây lát: "Anh ta từng theo đuổi tôi."


Lần này, đối phương không tiếc lời tán tụng: "Tô tiểu thư quen biết rộng thật đấy. Không biết cô có thể giúp tôi gặp Thượng tổng..."


"Thế nào cũng có cơ hội gặp mặt." Tô Mạt cắt ngang lời: "Con người tôi chẳng có sở trường gì, nhưng mạng lưới quan hệ chính là ưu thế của tôi. Tôi đã nói đến mức độ này, Lý tiên sinh cũng có thể yên tâm khi hợp tác với tôi, đúng không?"


Lý tiên sinh gật đầu lia lịa. Ông ta lịch sự nhận bản thảo hợp đồng mang tính tượng trưng nhưng không tỏ rõ thái độ có hợp tác hay không? Ông ta chỉ nói giữa công ty khác và công ty điện tử An Thịnh, ông ta sẽ ưu tiên đặt hàng của An Thịnh. Về việc ký hợp đồng với Tô Mạt hay Tào Nhược Thành, Lý tiên sinh uyển chuyển cho biết, xét trên phương diện "tình cảm", chắc chắn ông ta nghiêng về phía Tô Mạt. Tô Mạt hơi nản lòng, cô biết đối phương muốn ép cô giúp ông ta làm cầu nối với Thượng Thuần. Tô Mạt tự hỏi bản thân: "đã đến nước này rồi, có cần tiếp tục không?"


Bốn người rời khỏi phòng ăn, Tô Mạt thầm tính toán kế hoạch tiếp theo. Vẫn chưa đi khỏi đại sảnh, phía trước có mấy người đi tới.


Vừa nhìn thấy người đàn ông cao to đi đầu tiên, Lý tiên sinh lập tức dừng lại, cất giọng đầy hưng phấn với Tô Mạt: "Vừa nhắc tới Tào Tháo là Tào Tháo đến ngay. Thượng tổng ở kia kìa, Tô tiểu thư, cô còn không đi chào hỏi Thượng tổng?"


Tô Mạt hóa đá ngay tại chỗ.


Thượng Thuần cũng nhìn thấy Tô Mạt, ánh mắt của hắn khóa chặt trên gương mặt cô, trong khi hắn cùng đám người tiến lại gần. Sống lưng Tô Mạt đổ mồ hôi lạnh, Lý tiên sinh ở bên cạnh không ngừng thúc giục. Cô rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, chỉ biết đứng yên một chỗ bất động. Cho đến khi Thượng Thuần đến trước mặt cô, cô mới miễn cưỡng mở miệng: "Cà vạt của anh bị lệch rồi."


Thượng Thuần ngẩn người. Sau đó hắn cúi đầu, ghé sát tai Tô Mạt hỏi nhỏ: "Cô nói gì? Tôi nghe không rõ."


Tô Mạt cảm thấy lỗ tai kêu ù ù. Cô giơ tay, giúp Thượng Thuần chỉnh lại cà vạt trước ngực: "Trời nóng như vậy còn đeo cà vạt làm gì?"


Thượng Thuần mỉm cười: "Cô giúp tôi tháo ra."


Tô Mạt liếc hắn rồi cúi đầu bất động.


Thượng Thuần nhìn Tô Mạt chằm chằm, yết hầu bất giác chuyển động. Hắn chậm rãi tự tháo cà vạt, nhét vào tay Tô Mạt: "Cô cầm giúp tôi."


Tô Mạt siết mảnh vải bằng tơ lụa mềm mại trong tay, lùi lại phía sau một bước mới nói: "Anh cứ bận việc trước đi, tôi còn bàn chút công chuyện với khách hàng...À, tôi quên không giới thiệu, vị này là Lý tổng của công ty Trung Thuận. Vị này là..."


Không đợi Tô Mạt nói hết câu, Lý tiên sinh không thể kiềm chế, lao đi như tên bắn, bắt tay Thượng Thuần lắc lắc: "Tôi biết, tôi biết. Đây là Thượng tổng, trăm nghe không bằng gặp mặt. Thượng tổng, tôi có một việc nhỏ muốn nhờ Thượng tổng, không biết cậu..."


Nghe Lý tiên sinh lải nhải xong, Thượng Thuần quay đầu cười với Tô Mạt. Sau đó, hắn từ tốn trả lời: "Vậy đi, Lý tổng hãy liên lạc với thư ký của tôi hẹn thời gian. Bây giờ tôi thật sự không rảnh, lúc khác chúng ta nói chuyện sau."


***


Đối với Tô Mạt, sự việc tiếp theo cực kỳ thuận lợi, Thượng Thuần không tiếp tục dây dưa trước mặt đám đông, còn Lý tiên sinh càng tỏ ra nhiệt tình với cô. Sau khi tiễn khách, Tô Mạt mới thở phào nhẹ nhõm, thân thể cô mệt nhoài nhưng tinh thần rất phấn chấn.


Trên đường về công ty, người trợ lý lái ô tô, đột nhiên nói một câu lấp lửng: "Chị Tô, chị giỏi thật đấy, sau này nhớ chiếu cố đến đàn em."


Tô Mạt liếc anh ta một cái. Cô định nói vụ "cơ bắp" là do cô bịa ra, nhưng chợt nghĩ hợp đồng vẫn chưa ký, bất cứ người nào cũng cần đề phòng. Thế là cô trả lời bằng một câu mập mờ không kém: "Giỏi gì chứ, tôi cũng chỉ vì kiếm miếng cơm mà thôi." Cô ngẫm nghĩ rồi nói tiếp: "Thành tích kinh doanh của cậu tháng trước hình như không mấy lý tưởng?"


Anh chàng trợ lý vốn đang cười gian xảo, nghe Tô Mạt hỏi vậy, sắc mặt anh ta lập tức cứng đờ: "Đúng là hơi..."


Tô Mạt an ủi anh ta: "Tùng Dung mới hỏi tôi, biểu hiện gần đây của cậu thế nào." Cô cười cười: "Cậu là người thông minh, chỉ hơi ham chơi một chút. Có thời gian chơi bời chi bằng lo cho nghiệp vụ. Tóm lại nên làm nhiều nói ít, nghe tôi không sai đâu."


Người trợ lý "dạ" một tiếng, lập tức ngậm miệng.


Lúc này, Tô Mạt mới tĩnh tâm sắp xếp lại mạch suy nghĩ. Trước đó, cô mời Lý tiên sinh đến "Tứ Quý Thanh Nam Uyển" ăn cơm với tâm trạng lý may, xem có thể tình cờ gặp Thượng Thuần ở đó. Không ngờ hắn lại hợp tác như vậy, trong lòng cô len lỏi một niềm vui khó diễn tả.


Lúc trước, Tô Mạt né tránh Thượng Thuần như loài rắn rết, nhưng bây giờ cô không thể không nhìn thẳng vào giá trị của hắn.


Tô Mạt nhướng mắt, lặng lẽ quan sát khuôn mặt mình qua gương chiếu hậu. Diện mạo của cô tuy cũng được coi là thanh tú, nhưng đối với một người có tiền bạc và địa vị như Thượng Thuần, gương mặt này rất nhạt nhòa và tầm thường. Nghĩ đến điều đó, trong lòng cô thoáng qua một cảm giác vui mừng. Tô Mạt giật mình bởi ánh mắt của cô trong gương.


Cô bắt đầu hiểu chồng trước Đồng Thụy An. Anh ta chìm đắm trong cuộc tình bất chính không thể thoát khỏi, nguyên nhân quan trọng nhất là đối phương vừa xinh đẹp vừa trẻ trung lại là con gái nhà giàu. Cô ta rất yêu và coi trọng Đồng Thụy An. Có lẽ Đồng Thụy An cũng len lén vui mừng như cô bây gờ. Anh ta nhất định phát hiện ra giá trị của bản thân, anh ta bị chói mắt bởi phát hiện mới này.


Bây giờ Thượng Thuần mới chỉ là hơi phối hợp, Tô Mạt cũng hơi chói mắt.


Tô Mạt bất giác mở túi xách rồi lại đóng vào. Bên trong có một chiếc cà vạt đàn ông. Cô không biết nên giải quyết vấn đề nan giải này thế nào, cũng không biết đối mặt Mạc Úy Thanh ra sao? Nghĩ đến Mạc Úy Thanh, trong lòng Tô Mạt rất áy náy.


Hai ngày sau, Lý tiên sinh đích thân đến công ty ký hợp đồng với Tô Mạt.


Tùng Dung biểu dương cô: "Ngọn núi mà Tào Nhược Thành không thể vượt qua đã bị cô đánh đổ."


Tô Mạt cúi đầu sắp xếp tài liệu, cất giọng từ tốn: "Có lẽ do lần trước tôi đã tìm đúng chỗ mời Lý tiên sinh ăn cơm. Ông ta cảm thấy đi "Tứ Quý Thanh" rất có thể diện."


Tùng Dung cười cười: "Đơn giản như vậy sao?"


Tô Mạt nhướng mắt, thần sắc thản nhiên như không: "Tôi cũng không ngờ lại gặp may như vậy." Bài học Tào Nhược Thành còn sờ sờ ra đấy, cô không thể không đề phòng Tùng Dung.


Sau sự việc này, Tào Nhược Thành gây chuyện ầm ĩ ở bộ phận tiêu thụ, đồng thời phao tin sẽ nhảy đi chỗ khác. Tô Mạt còn lo Tùng Dung không dễ giải quyết hậu quả. Nào ngờ Tùng Dung đã có sự chuẩn bị từ trước, chị ta lôi kéo khách hàng quan trọng của Tào Nhược Thành, làm suy yếu thế lực của anh ta. Tào Nhược Thành không còn đất dụng võ ở bộ phận tiêu thụ, lúc ra đi mặt mũi xám xịt. Bấy giờ Tô Mạt mới phát giác, Tùng Dung đã có ý định tống khứ Tào Nhược Thành từ lâu, tất cả chẳng qua chỉ là một ván cờ chị ta âm thầm sắp đặt, còn cô làm quân cờ và lá chắn của người ta.


Tùng Dung không giấu giếm, quang minh chính đại nói cho Tô Mạt biết. Chị ta nhấn mạnh: "Tôi lót đường cho người khác, cũng chính là lót đường cho bản thân. Chúng ta đều đạt được lợi ích, không ai nợ ai." Nghe câu này, Tô Mạt lo lắng sự việc sẽ bị thêm mắm thêm muối truyền đến tai người khác. May thay, bên Thượng Thuần không có động tĩnh. Tuy nhiên Tô Mạt tuyệt đối không tin, chuyện ngày hôm đó chỉ là hắn nhất thời có ý tốt.


Tô Mạt đi thăm Mạc Úy Thanh mấy lần, cuối cùng cũng bắt được cơ hội gặp Thượng Thuần ở bệnh viện. Cô rút chiếc cà vạt, cung kính đưa cho Thượng Thuần ngay trước mặt Mạc Úy Thanh: "Thượng tổng, lần trước hình như anh quên cà vạt ở công ty chúng tôi, giám đốc bảo tôi mang trả lại anh."


Thượng Thuần nhướng mắt nhìn Tô Mạt, thần sắc rất xảo quyệt. Hắn nhận cà vạt, cất giọng khách sáo: "Làm phiền Tô tiểu thư rồi. Lúc khác tôi sẽ hậu tạ cô tử tế."


Tim Tô Mạt đập nhanh một nhịp. Thấy Mạc Úy Thanh im lặng nhìn cô và Thượng Thuần chằm chằm, cô vội nói vài câu lấy lệ rồi đứng dậy cáo từ.


Sau khi Tô Mạt đi khỏi, Mạc Úy Thanh vừa giũa móng tay vừa cười nhạo Thượng Thuần: "Anh thích người ta như vậy sao còn chưa ra tay? Không theo đuổi được à? Có cần em giúp không anh yêu?"


Thượng Thuần thò tay sờ mó người Mạc Úy Thanh: "Loại đàn bà này tôi gặp đầy đường, cho một chút lợi lộc là theo lên giường ngay. Bảo cô ta xách dép cho em, tôi còn thấy không xứng, làm sao có thể sánh bằng em?"


Mạc Úy Thanh đẩy Thượng Thuần, nhưng bị hắn kéo vào lòng nắn bóp. Hai người quấn quýt triền miên, trong lòng họ đều mang tâm tư riêng.






Hết chương 14

[T]uenhi

TEMM


Lại được tem, ngại quá =]]


TM đã bắt đầu có những bước chuyển biến mới

hôm qua đã lôi anh An ra làm lá chắn, hôm nay thì còn bạo mồm hơn lôi hẳn Thượng Thần ra {:408:}

cũng may là sự việc đâu vào đó chứ không thì vỡ mồm hết...


Còn ông Thượng Thần, thèm đến tận cổ nhưng đếch làm gì được, còn ra vẻ không cần

đây là kiểu mặt thì vênh nhưng mép thì đầy dãi =]]]


Hôm qua cứ tưởng Tùng Dung tốt bụng lắm cơ

ai dè lót đường cho người cũng là cho chình mình

đúng là trước khi yêu người khác thì phải yêu mình...đới nhớ nên đừng có bắt bẻ em việc giành tem =]]

sweetdream_20_6

Đời bách nhục lần thứ ...

Đúng là ko nên mê dzai Bạch, số quá nhục, đang định làm bài *xông phi Nhi* để chờ tem thì ấn nhầm nút post, thế xong đi sửa thì có chương mới, đời còn gì xoắn não hơn

--

Sao tự nhiên TM cứ thông minh nhanh trí một cách thần tốc thế nhở, ứng phó đừng hỏi lại may mắn là thằng cha dê già TT kia cũng hợp tác đấy chứ, nhưng đa phần là ko nghĩ TM lại sáp vô kiểu đấy. Nhưng mình nghĩ lão này vẫn phải đề phòng, 1 con cáo già như lão làm sao cho qua nhanh như thế, có lẽ lão cũng đoán đc ít nh suy nghĩ của TM chẳng qua là chưa đến lúc đòi báo đáp thôi.

XH bây giờ đi làm đấu đá nhau kinh thật, giỏi quá cũng khổ, ko giỏi thì bị chèn ép, làm ng khó lắm đi

TM phải trưởng thành dần dần thôi nếu ko sẽ bị quay như dế ở cái XH mà đồng tiền chính là kim chỉ nam

Anh An chap này ko thấy, chỉ thấy được " thân hình hoàn hảo, cơ bắp thì " {:447:}

nothing2say94

Em canh mãi, mất temm rồi, huhu

Từ 9h cơ. Đọc đã rồi cmt tiếp

Chậm chân chứ, cái tội lang thang này

200 kí tự 200 kí tự 200 kí tự

Này thì 200 kí tự *ăn vạ*

KhiGioNgungThoi

{:406:}{:406:}{:406:}Càng ngày càng kết chị TM quá đi, ko ngờ chị có sự chuyển biến nhanh đến vậy, chỉ 1 chút mưu mẹo mà đã kí được hợp đồng với Lý tiên sinh rồi

ko biết tay Thượng Thuần định giở trò gì đây, ko biết chị TM sẽ phản ứng ra sao nữa, mong là chị sẽ ko trở thành Mạc Úy Thanh thứ 2, như vậy thì đáng ghét lắm {:431:}

Chị Mạt còn phát ngôn gây shock nữa chứ

Công nhận anh ta đẹp trai...nhưng gương mặt chỉ là thứ yếu, ấn tượng nhất là thân hình hoàn hảo, đặc biệt là cơ bắp...

ôi chị Mạt ơi, chị tưởng tượng gì vậy trời