|
|
|
4.10.2014 Hồ Ca: Tôi đã không còn là "mỹ thiếu niên" nữa - diễn viên không phải chỉ có ngoại hình là được
Những tập đầu tiên của bộ phim truyền hình Phong trung kỳ duyên (tên gốc: Đại mạc dao) đã được lên sóng đài Hồ Nam từ tối thứ 4 vừa qua. Trong phim, Hồ Ca đã tái diễn hình tượng “mỹ thiếu niên” giống như trong Tiên kiếm 10 năm trước, chỉ có điều lần này có sự đột phá, anh trong Phong trung kỳ duyên thường là ngồi trên xe lăn mà diễn.
“Đột phá” luôn là điều mà Hồ Ca – nam diễn viên 32 tuổi - muốn làm nhất trong mấy năm nay. Anh muốn xóa bỏ cái mác “thần tượng”: “Tôi là một diễn viên, mà “thần tượng” lại chẳng phải một nghề nghiệp.” Hiện tại anh muốn diễn các vai diễn gần gũi với đời thực hơn, ví dụ như trong bộ phim đang quay “Toàn phong thập nhất nhân” (tên cũ: Đội bóng thiếu niên), anh để râu diễn vai một huấn luyện viên bóng đá. “Tôi đã qua giai đoạn có thể diễn vai “mỹ thiếu niên” rồi. Tin rằng những khán giả năm xưa hâm mộ theo đuổi “Tiên kiếm” nay cũng đều đã trưởng thành rồi, chúng tôi đều đã thay đổi, Lý Tiêu Dao trong chúng tôi đã trở thành hồi ức rồi.”
Phóng viên báo Tân Kinh (PV): Bộ phim Phong trung kỳ duyên được khán giả rất mong đợi, anh trong phim vẫn là hình ảnh “mỹ thiếu niên” chứ?
Hồ Ca: Thật ra về tuổi thì tôi so với nhân vật trong nguyên tác có già hơn một chút. Tôi đã qua giai đoạn mỹ thiếu niên rồi, cũng đã không đẹp trai nữa rồi, lại nói mỹ thiếu niên thì cũng khiên cưỡng quá. Ví như tôi có tới 10 phần 10 vẻ, tôi hi vọng có thể qua các vai diễn khác nhau thể hiện hết ra được chứ không phải chỉ để mọi người nhìn cho đẹp mắt, vậy thì 8 phần kia là lãng phí rồi. Trước đây tôi đã diễn qua quá nhiều vai diễn cổ trang thần tượng, đẹp trai, …mọi người đều thấy qua rồi, tôi muốn cho mọi người thấy những mặt khác kia của tôi nữa. Diễn viên nhất định không phải chỉ có ngoại hình là được, diễn viên cần khiến cho khán giả cảm thấy đồng cảm với nhân vật nữa.”
PV: Bộ phim anh đang quay “Toàn phong thập nhất nhân” ấy đối với anh có thử thách gì?
Hồ Ca:Thật ra lúc đầu tôi thấy không có hứng thú với bộ này lắm, cảm giác ban đầu là bộ phim vẫn thiên về thần tượng, mà hai năm nay tôi vẫn muốn thoát khỏi hình ảnh diễn viên thần tượng. Sau đó tôi thấy thích đề tài này, rất ít có, thể dục thể thao, thầy trò, khích lệ ý chí, …kết hợp với nhau. Nhân vật cũng có không gian để sáng tạo. Anh ta là một cầu thủ, bởi vì dính vào vụ dàn xếp kết quả, lại bị chấn thương, rơi xuống tận đáy sự nghiệp. Cơ duyên đưa đẩy thế nào tới trường học làm một huấn luyện viên nghiệp dư, cùng với các học sinh tác động thay đổi lẫn nhau, rất có ý nghĩa nhân văn.
PV: Khả năng bóng bánh của anh thế nào?
Hồ Ca: Diễn trong phim thì giỏi lắm, còn bên ngoài thì cũng không biết thế nào. Trong đoàn phim có những cầu thủ trẻ đá rất tốt, ngày đầu tiên mới tới đoàn phim không có tôi đá đã tốt, hiện giờ càng như rồng như hổ, so với vận động viên nghiệp dư không thua kém. Tôi với bọn họ càng đá càng mất tự tin, chỉ có chạy theo thôi.
PV: Tạo hình để râu của anh trong phim cũng rất đặc biệt.
Hồ Ca: Đây là bộ phim đầu tiên mà tôi để râu từ đầu tới cuối phim. Tạo hình này là dựa theo hình ảnh của Joachim Low, dựa theo ông ấy mà thiết kế tạo hình. Bản thân tôi cũng rất thích Joachim Low, trận đấu trong World Cup giữa Đức và Mỹ tôi cũng có xem, chuyện về tình thầy trò giữa ông ấy với Kress cũng rất thú vị.
PV: Khi anh đứng trên sân khấu nhận giải thưởng tại Hàn Quốc cùng với Kim Soo Hyun cũng là trong tạo hình này đúng không nhỉ?
Hồ Ca: Thật ra lúc nhận giải thưởng tôi cũng không còn cách nào, bởi vì cũng không thể cạo râu đi được chứ tôi cũng muốn lúc nhận giải nhìn trẻ trung một chút. Lúc đó tôi còn chuẩn bị vài câu tiếng Hàn, không ngờ lúc lên sân khấu cuống quá, đầu óc mê muội. Tôi hát cũng không nhớ nổi lời, tiếng Hàn cũng quên mất.
PV: Mọi người khi nhắc tới anh thì hình ảnh đầu tiên chính là mỹ thiếu niên trong “Tiên kiếm kỳ hiệp truyện” năm xưa, nhưng mấy vai diễn gần đây của anh thì lại hoàn toàn khác biệt?
Hồ Ca: Tôi hy vọng diễn các vai gần gũi với đời thực một chút. Dù sao tôi cũng đã có tuổi rồi, các bộ phim chuyển thể từ truyện tranh, game, …lại cần phải đẹp, từ diễn viên cho tới hóa trang đều cần phải đẹp mới có thể tiến gần được tới nguyên tác. Tôi giờ không còn là mỹ thiếu niên nữa, qua giai đoạn 20-30 tuổi rồi, giờ là giai đoạn 30-40 hi vọng có thể thử thách với các vai diễn khác nhau, không muốn diễn lại mãi những vai cũ.
PV: Một nữ diễn viên nếu có ngoại hình xinh đẹp có thể là ưu thế, tôi không biết với diễn viên nam, nếu đặc điểm đầu tiên mọi người nghĩ đến khi nhắc tới là “đẹp” thì có phải là một phiền phức không?
Hồ Ca: Tôi từ sau khi trở lại (sau tai nạn xe) thì không ai nói vậy nữa rồi. Tôi lúc còn đi học cũng là tuổi trẻ ngông cuồng, nhưng cũng không muốn người khác chỉ nhìn bề ngoài, không nhìn thấy phần bên trong của tôi. Thật ra làm trong ngành này, ngoại hình đẹp cũng là yếu tố trợ giúp quan trọng, nhưng nếu chỉ vì cái này mà oán hận thì cũng quá.
PV: Anh thấy về mặt diễn xuất thì anh giỏi những vai thế nào?
Hồ Ca: Những vai diễn kiểu cao phú soái ấy, thật sự tôi không tự tin lắm. Ngược lại để tôi diễn những vai nông dân thì tôi đặc biệt có nhiều ý tưởng. Rất nhiều kịch bản gửi đến tôi mời tôi diễn các vai con nhà giàu, Hoa kiều từ nước ngoài về, tinh anh kiệt xuất, tôi vừa nghe đã nhức hết cả đầu, không nghĩ ra phải làm thế nào mới diễn được. Có lẽ bởi tôi lớn lên trong gia đình không phải quá giàu có, vậy nên diễn những người bình thường trong xã hội tôi có thể rất nhanh nắm bắt được nội tâm của nhân vật.
Vài câu hỏi nhanh đáp gọn khác:
PV: Bố mẹ có giục anh chuyện hôn nhân đại sự không?
Hồ Ca: Cũng có giục. Nhưng mà cũng may, không phải kết hôn chỉ là vì kết hôn.
PV: Anh có phải dạng thanh niên văn nghệ không?
Hồ Ca: Không phải. Tôi thấy tôi có làm thanh niên “ngụy văn nghệ” cũng không đủ tiêu chuẩn ấy. Người ta thanh niên văn nghệ ít nhất cũng phải có kiến thức âm nhạc điện ảnh, có cảm nhận lý giải, tôi thì không được như vậy.
PV: Lúc tâm tình không vui thì sẽ làm thế nào?
Hồ Ca: Có người thích cùng người khác nói chuyện phiếm, tâm sự, tôi thì thường tự mình xử lý. Tâm tình không vui nguyên nhân là từ bản thân mình thì tìm bạn bè nói chuyện rượu vào tâm sự ra nhưng lúc tỉnh lại thì chuyện không vui vẫn còn.
Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/2014-10-02/02304219370.shtml
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệ[email protected]) tổng hợp và lược dịch
[Kitesvn.com] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kitesvn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
|
|
Đăng lúc 12-11-2014 13:49:24
