[TRANS] 2PM's Twitter, me2day, UFO, HJM...

phuthuynhokitty

[21.10.12]

JUN.K

@Jun2daKAY: KOBE 투피엠블렉아일랜드 2 완전 난리나~
KOBE 2PMbleqIsland 2 Total chaos~  
KOBE 2PMbleqIsland 2 Thật là rối rắm ~~~

@MBLAQGO 랙인데 렉이라니 이럴거야? It's laq [in mblaq] not leq, is this how it's gonna be?
Là laq [trong Mblaq] không phải là leq, sao lại như thế được?
@Jun2daKAY: @MBLAQGO 날 미워하려고!!??   Are you gonna hate me now?
Cậu đang ghét tớ đấy à?
@MBLAQGO: @Jun2daKAY 에이 그건 아니지 ㅋㅋ Ey, you know that's not it Kkk
Ầy ~~ Cậu biết không phải mà kkk
@Jun2daKAY: @MBLAQGO 힝 랙랙랙랙랙랙 Hing~ Laq laq laq laq laq laq laq laq laq laq

@taeccool: @Jun2daKAY @MBLAQGO 둘다조용히해ㅋㅋㅋ You two be quiet ㅋㅋㅋ/ Hai người im lặng chút đi kkk
@Jun2daKAY : @taeccool 넌 배울게 많아 선생님들을 잘 따라야해 특히 우리 지오랑 종훈이 You have a lot to learn. Listen to your teachers. Espcially to our G.O. and Jonghunie.
Cậu phải học nhiều đấy. Nghe lời những người thầy. Đặc biệt là G.O và Jongunie đó.

cre: 2PM members's Twitt/ 2pmalways
Trans: phuthuynhokitty

phuthuynhokitty

[22.10.12]

JUN.K

아이코 추버요
Oh dear sho cold~  
Ôi! Lạnh quá!

---

[23.10.12]

WOOYOUNG

Ảnh đại diện mới của Wooyoung

TAECYEON

@100ayeon 아연아~ 앨범 잘들을게~ 벌써 다 들었지만~ 쿄쿄쿄 그런데 이렇게 많이쓰면 담부터 할말이 없을텐데?ㅋㅋㅋ
Ayeon-ah~ I'll listen to your album well~ Although I already have~ But if you write so much like this you won't have much to say next time?ㅋㅋㅋ
Ahyeon-ah~ Anh sẽ nghe kỹ album của em~ Mặc dù anh đã nge rồi ~ Nhưng nếu em viết nhiều thế này thì em sẽ không còn gì để nói và lần tiếp theo? kkkk

Ayeon's message to Taecyeon on the album:
To. Taecyeon oppa!
Oppa! I was looking forward to the day I can take pictures with you when I debut and I think the day is near! ㅎㅎ I will keep working hard~!! 2PM fighting!!
To. Taecyeon oppa! .. From Baek Ayeon
Lời nhắn của Ahyeon trên album:
Oppa! Em đã rất trông đợi ngày mà em có thể chụp ảnh chung với anh khi em debut và em nghĩ ngày đó đang đến gần! ㅎㅎEm sẽ làm việc chăm chỉ!!! 2PM fighting!!

Cre: 2PM members's twitt/2pmalways
Trans: phuthuynhokitty

phuthuynhokitty

[24.10.12]

TAECYEON

저번에 토익시험봤는데 결과가 나왔네요~ 10점만점에10점이 아니라 990점만점에990점~!!
I took TOEIC test some time ago, and the results are out~ not 10 out of 10, but 990 points out of 990~!!
Tôi đã thi TOEIC cách đây không lâu, và kết quả đây ~ không là là 10/10, nhưng là 990 điểm trên 990~!!
@0430yes: @taeccool 멋있돠아~ ^^ ㅋㅋㅋ 나도 갈켜달라고 ~!!!ㅋㅋㅋAwesum~^^ lol Please guide me too~!!! kkk
ㅋㅋㅋTuyệt quá~^^ lol Dạy cho em với~!!! kkk

@taeccool : @0430yes 넌 임마 물어볼때마다 갈켜주자나!!ㅋㅋㅋWhy you little, I tell you everything, every time you ask!! lol
kkk Sao vậy, chẳng phải anh luôn chỉ em mọi thứ, và bất cứ khi nào em hỏi sao!!! lol


그리고 앞으론 제카톡에서 본 건 먼저 말하기없기~ 제가 많은 분들께 알리고싶지않은 일이 있을수있자나요??
And you know you shouldn't tell what you saw on my Katalk~ It could be something I don't wanna let many ppl know about yeah??
Bạn biết là bạn không nên nói ra những gì bạn thấy trên Katalk của tôi ~ Tôi cũng có những thứ không muốn cho nhiều người biết chứ, đúng không?

[ *Note Some girl's uncle works at JYPE and she got Taec's number from him = friends on Katalk. She saw Taec's profile pic and revealed it online.]
[*Giải thích: Một cô gái có chú làm trong JYPE, và cô ấy có được số điện thoại của Teac và làm bạn qua Katalk với anh. Cô ấy thấy hình đại diện của Taec và đã phát tán nó.]

CHANSUNG

역시 태기니형 !
As expected Taeckini hyung!
Chỉ có thể là Taeckini hyung
*Taeckini: Một trong những biệt danh của Taecyeon

WOOYOUNG

아 대박... URBAN ZAKAPA ... 새앨범 나왔다...ㅠㅠ
Oh Awesome...URBAN ZAKAPA ... New album released...ㅠㅠ
Tuyệt vời...URBAN ZAKAPA ...... Album mới đã ra lò ...ㅠㅠ

Cre: 2PM members's twitt/ 2pmalways
Trans: Phuthuynhokitty

phuthuynhokitty

[26.10.12]

TAECYEON

@taeccool: MPC5000!! 드디어 건반 말고 다른 악기가 내품에 들어왔다ㅠㅠㅠ 감동의 눈뭉리ㅠㅠㅠㅋㅋㅋ 어디한번 테스트작곡이나 해볼까나??ㅋㅋㅋ
MPC5000!! Finally, not a keyboard, but another instrument is in my hands T__T So touched I wanna cry T.T lol Should I try and write a song for a test? lol
MPC5000!! Cuối cùng, không phải là một keyboard, nhưng lại là một nhạc cụ khác trong tay tôi T___T Cảm động muốn khóc luôn T__T lol Tôi có nên viết thử một bài để test máy không ta? lol

JUNHO

영화 '감시' 촬영 전 사전 인터뷰를 위해 강남경찰서에 다녀왔습니다. 계장님과 여러 형사님들의 경험담과 이야기를 듣고 너무나도 뛰어나시고 고생하신다는 생각이 들었습니다. 대한민국 경찰 화이팅! 다들 몸 조심 하세요^^
Went to the Gangnam Police Station for a pre-interview for the movie 'Stakeout'. After hearing stories from the Chief and many police officers I felt they are very, very talented and go through a lot of hardships. Korean police fighting! Please look after yourselves everyone^^
Đến Sở cảnh sát Gangnam cho buổi phỏng vấn cho bộ phim "Stakeout". Sau khi nghe câu chuyện từ Cảnh sát trưởng và nhiều cảnh sát khác, tôi cảm thấy họ rất, rất, rất tài năng và vượt qua rất nhiều tình cảnh khó khăn nguy hiểm. Cảnh sát Hàn Quốc cố lên! Xin hãy tự chăm sóc mình nhé!

CHANSUNG

저와함께 7년의 밤 이라는 책 같이 읽기 시작할분!!! ㅋㅋ 얼마전부터 눈에 띄기 시작한 책이네요 ㅋ^^ 전 읽고나서 느낀덤이 굉장히 많을것 깉군요 흐흐
사실 얼마전에 1984라는 책을 읽었는데 조지오웰작가의 필력이란.. 하하 정말 대단합니다..!! 여운이 많이 남지만 7년의 밤을 읽어보려구요!! 정유정 작가님의 책이 재밌다는 얘기를 많이 들어서 기대중입니다 흐흐
Who wants to start reading a book called 7 Years of Night with me!!! ㅋㅋ It's a book that caught my eyes since not long ago ㅋ^^ I have a feeling I will have a lot to think about after reading this heuheu  Actually I read a book called 1984 not long ago and George Orwell's powerful writing was.. Haha it was just great..!! It's still lingering in my mind but I'm gonna try to read 7 Years of Night!! I heard a lot that Jeong Yujeong writer's books are very fun to read so I'm looking forward to it heuheu Ai sẵn sàng đọc quyển "7 Years of Night" với tôi nào!!! kk Đây là quyển sách mà tôi thấy cách đây không lâu kk ^^ Tôi có cảm giác là tôi sẽ có thật nhiều suy nghĩ sau khi đọc xong đó heuheu Dĩ nhiên, tôi đã đọc "1984" cách đây không lâu và George Orwell có ngòi bút thật là mạnh mẽ. Haha Thật tuyệt vời...!! Nó vẫn còn dư âm trong đầu tôi đây, nhưng tôi sẽ đọc "7 Years of Night"!! Tôi còn nghe nói rất nhiều rằng sách của Jeong Yujeong đọc rất hài hước, vì thế tôi đang trong đợi để được nó đây heuheu

Cre: 2PM members's twitt/ 2pmalways
Trans: phuthuynhokitty

phuthuynhokitty

[27.10.12]

TAECYEON

@taeccool  : 난 그저 지섭이형을 따라했을뿐이야ㅋㅋㅋ 폭탄남으로 변신!!ㅋㅋㅋ 어반 자카파... 떠나는 사람, 남겨진 사람...
I simply copied Jiseobi hyung lol Changed into a bomb-guy!! lol
Tôi đang theo phong cách của Jiseob hyung lol Biến thành một chàng trai với đầu tóc bờm xồm!!! lol

@2PMagreement211: @2AMONG @mblaqgo @taeccool 태기니형...이것이 토익만점자의 실상인가..
Taekini hyung... Is this the true form of a person who gets a full score for TOIEC
Taekini hyung... Đây là phong cách của người có điểm TOIEC tuyệt đối à lol

WOOYOUNG

어반 자카파... 떠나는 사람, 남겨진 사람...
Urban Zakapa... A person who leaves, a person who is left...
Urban Zakapa... Một người ra đi, một người ở lại...

JUN.K

FRANK OCEAN - SWEET LIFE

할로윈......................이구나....쩝
So.... it's Halloween.... tsk
Vậy là... Halloween đến rồi....

cre: 2PM's members twitt/ Link
v-trans: Phù Thuỷ
Take out with full credit

phuthuynhokitty

[28.10.12]

JUNHO

10월28일 영화 '감시' 크랭크인했습니다! 선배님들 스탭여러분 첫날 첫촬영 고생하셨어요. 느낌이 너무 좋네요. 기대 많이~ 해주세요^^
October 28th. The movie "Stakeout" cranking done! Seonbaes, staff members, everyone worked hard on the first day. Feeling really good. Please look forward to it ^^
Ngày 28/10. Bộ phim "Stakeout" khai máy! Các tiền bối, nhân viên, mọi người đều làm việc chăm chỉ vào ngày đầu tiên. Cảm giác thật tốt. Hãy đón xem nó nhé! ^^

JUN. K

팬더를 깨우려는 오드리
Audrey's bullying the panda
Audrey ăn hiếp Panda

팬더가 안 일어나네? 힝
Panda's not getting up? *sobs*
Panda không thức dậy? *nức nở*

---

[30.10.12]
TAECYEON

이번 옥택연은 킹오파 이오리 입니다ㅋㅋㅋ 다음 머리는 무슨 캐릭터가 있을까요??ㅋㅋㅋ
This time I'm Iori Yagami from The King of Fighters lol What character's hairstyle I should try next? lol  
Thời gian này tôi là Yagami trong The King of Fighters lol Tôi sẽ thử kiểu tóc của ai trong tương lại đây? lol

Bonus: Tóc mới + mỏ chu chu =]]

---

[31.10.12]

TAECYEON

야옹~ 할로윈에도 일열심히하고있냐옹~
Meow~ I'm working hard even on Halloween~~
Meow~ Tôi đang làm việc chăm chỉ vào ngày Halloween~~

Happy Halloween!! What's the point in living when you can't have a little fun?? Have fun today dressing up as whatever you wanna be!! Yay!!!
Chúc mừng Halloween!! Bạn sẽ có được gì trong cuộc sống khi mà bạn không có được niềm vui?? Hãy vui vẻ hôm nay đi, mặc bất cứ thứ gì mà bạn thích!! Yeh!!!

cre: 2PM's member twitt/ link
V-trans: Phù Thuỷ
Take out with full credit

phuthuynhokitty

[01.11.12]

CHANSUNG

오늘부터 읽기시작해서 다끝냈네요..!멈출수없는 은밀하게 위대하게 웹툰...!! 대박이군요 으하하 ㅋㅋ^^ 영화로 만들어지면 꼭봐야 겠습니다 크크
Began reading today and finished everything..! The unstoppable webtoon "Privately greatly"!! Awesomeness mwahaha kk ^^ I'd definitely watch it if it was made into a movie kk
Bắt đầu đọc sách trong hôm nay và kết thúc luôn...! Một câu chuyện xúc động, không kiềm được nước mắt "Privately greatly"!! Tuyệt vời.......mwahaha kk ^^  Tôi sẽ xem nó nếu nó được làm thành phim kk

"사랑하는 준케이형" 음하하하하
"Jun.K Hyung that I love" Mwahahahaha  
"Jun. K hyung mà tôi yêu" Mwahahahaha

JUNHO

たべました ひつまぶし(うなぎごはん) with JUN.K
Ate hitsumabushi with JUN.K  
Ăn hitsumabushi với Jun. K

---

[02.11.12]

WOOYOUNG

정엽 선배님... Nothing Better (Guitar Ver.)... 좋다... ♥
Jeongyeob senior... Nothing Better (Guitar Ver.)... Good... ♥
Tiền bối Jeongyeob...Nothing Better (Guitar Ver.)... Hay quá... ♥

cre: 2PM's member twitt/ link
V-trans: Phù Thuỷ
Take out with full credit

phuthuynhokitty

[03.11.12]

JUNHO

방금 고려대 미스터피자 무대 너무 재미있었어요~^^ 우리 너무 못봤었나 ㅜ 집에가기 싫네요. 금방 다시 만나요!!
Just now I really enjoyed the Mr Pizza stage at Goryeo Univ~^^ Perhaps it's because it was so short T.T but there's no wish to go home, right. See again very soon!!
Bây giờ, tôi đang thưởng thức không khí của sân khấu Mr. Pizza ở đại học Goryeo~ ^^ Tôi cá là các bạn cảm thấy quá ngắn T.T nhưng sẽ không có phương tiện để về nhà, đúng chứ. Nên chúng ta sẽ gặp lại nhau sớm thôi!!

JUN. K

고려대 무대에 와주신 여러분들 너무 반가웠어요~ 너무 오랜만이라.. 더 설렜당^^
It was really nice to see you all at Goryeo Univ~ It's been so long, so it was even more exciting^^
Thật là tuyệt khi được thấy các bạn ở đại học Geryeo~ Đã lâu lắm rồi chúng ta mới được gặp nhau, vì thế nên rất là tuyệt đó. ^^

TAECYEON

카페를 비공개로 해놓고 나보고 가입을 하라고 하면 어떠케합니까??>.<ㅋㅋㅋ 난 가입을 하고 싶어도 못하자나요ㅋㅋㅋ
What am I supposed to do if you set the cafe for members-only and tell me to sign up?>.<ㅋㅋㅋ I can't sign up even if I want toㅋㅋㅋ
Tôi phải làm gì đây, nếu bạn cài đặt chế độ chỉ cho thành viên và bảo tôi phải đăng ký? >.< kkk Tôi không thể vào được mặc dù tôi rất muốn kkk

CHANSUNG

여러분 제가 드라마 "비밀남녀전"에서 공도하역활을 맡았습니다!!공도하라는 인물은 어떤인물일까 라고 생각하고 있는데 정말 끊임없이 생각이 계속 이어지네요!제가 아닌 다른사람을 구성하는데 하나부터 열까지 아주 많은것들을 생각하고있습니다..^^기대해주세요!
Everyone, I am going to play Gong Doha's role in the drama "Secret Lovers"!! I was curious as to what kind of character Gong Doha is, and the thoughts keep on coming! Since it's a construction of a totally different person, I'm thinking about many things from A to Z..^^ Please look forward to it!
Mọi người ơi, tôi sẽ diễn vai Gong Doha trong drama "Secret Lovers"!! Tôi rất tò mò về tính cách của nhân vật Gong Doha, và tâm lý sẽ như thế nào! Bởi vì đó là một nhận vật hoàng toàn khác, tôi đang nghĩ về mọi thứ từ A đến Z...^^ Hãy đón xem bộ phim nhé!

미스터피자 이벤트 너무 즐거웠어요~^^ 또 만나고싶네요 ㅠㅅㅠ..다음에 또 만나요 여러분 !! 안뇽~~!!!!
Mr Pizza event was very enjoyable~^^ I want to see you again T__T Let's meet next time, everyone!! BYE~~!!!!
Sự kiện Mr Pizza thật tuyệt vời ~ ^^ Tôi muốn thấy các bạn lần nữa T___T Hãy cùng gặp nhau vào lần tới nhé!! BYE~~!!!

Cre: 2PM's members twitt/ 2PMalways
Trans: Phù Thuỷ
Take out with full credit

phuthuynhokitty

[04.11.12]

JUN. K

강남꼬마랑ㅋㅋㅋ
With the Kangnam kiddo ㅋㅋㅋ
Cùng với cậu bé Kangnam đây kkk

JUNHO

みなさん~ 2PM 5th SG マスカレードに収録されている'Forever'の着うたがあしたはつばいになります。 また僕が作曲した曲がはいってうれしいです^o^ 今日の24時にきけます。愛してくださいね~~
Everyone~ The ringtone of 'Forever' in the 2PM 5th single Masquerade will be released tomorrow. I'm happy another one of my songs is included^o^ You can listen to it tonight at 12. Please give it lots of love~~
Mọi người ơi! Nhạc chuông "Forever" trong 2PM 5th single Masquerade sẽ được phát hành vào ngày mai. Tôi rất hạnh phúc vì một bài hát nữa của mình được giới thiệu ^o^ Bạn sẽ nghe nó vào 12h tối nay nhé. Xin hãy yêu mến nó ~~

TAECYEON

오늘 공연하면서 제대로 느꼈음~ 아 앞머리가 좀 마니 길긴하군ㅋㅋㅋ 30대 넘어가면 못할 머리색과 헤어스타일을 쪼금만더 만끽할테니 너무 미워하지말아줘용~쿄쿄쿄
Today during the performance I certainly felt that my fringe is really long lol Since I won't be able to have this hairstyle and colour when I'm over 30, I'm going to enjoy it a little longer, so please don't hate it lololol
Hôm nay, trong suốt màn biểu diễn tôi cảm thấy tóc mái của mình thật sự dài lol Tôi sẽ không bao giờ có thể để kiểu tóc này khi tôi qua 30, nhưng giờ tôi chỉ thử cảm giác của một mái tóc dài hơn một chút, nên xin đừng ghét nó lololo

P/s: Anh Mều lại năn nỉ fan cho để tóc dài! Haizz... em pó tay với anh rùi anh Mều ạ!

Cre: 2PM's members twitt/ 2PMalways
Trans: Phù Thuỷ
Take out with full credit

phuthuynhokitty

[05.11.12]

TAECYEON

살이 너무 쪘다!!!!!! 안된다!!!!!! 으아아아앙아아아아아아아아!!!!!!
I've gained so much weight!!!!!! This can't be!!!!!! Ahhhhhahaahhhahhahh!!!!!!
Tôi tăng cân nhiều quá!!!! Không thể như thế được!!!!! Ahhhhhahaahhhahhahh!!!!!!

@Anh Mều: Cái này có gì bất ngờ đâu anh {:313:}

JUNHO

@dlwnsghek: 5th SG Foreverは、ぼくだけじゃなくてかいしゃの エンジニア @_e_q_ さんといっしょにつくったきょくで、さっきょくか @jisangjisang さんもてつだってくれました^^
@dlwnsghek 5th single Forever is a song made not only by me but together with our company's engineer @_e_q_, and lyricist @jisangjisang also helped out^^
5th single Forever là bài hát mà tôi cùng với phối khí viên của công ty @_e_q_, và lời được sự giúp sức của @jisangjisang

CHANSUNG

비가오고 운치가 좋네요..^^ 이런 날 이소라 선배님의 "이제그만"을 듣는데 참 좋네요..^^ "바람이 분다"가 들어있는 눈섭달 앨범입니다...!!! 사랑이란게 다 이런가요 잊었다 생각하면 더 생각나요. 가사 좋죠..?!
It's raining and the atmosphere feels good..^^ I listen to Lee Sora seonbaenim's "No More" on a day like this and it's so good..^^ it's on the album Eyebrow Moon where "Wind is Blowing" is included...!!! Is this what love is all about, I'm reminded even more when I though I had forgotten it all. Great lyrics yeah..?!
Trời đang mưa và không khí rất tuyệt vời...^^ Tôi đang nghe bài hát của tiền bối Lee Sora "No More" trong một ngày như thế này, và nó thật tuyệt...^^ Nó ở trong album mới Eyebrow Moon và có cả "Wind is Blowing" nữa....!!! Có thật là tình yêu sẽ như thế, tôi luôn ghi nhớ rất nhiều mặc dù tôi cứ nghĩ là mình đã quên. Lời hát tuyệt vời yeah...?!

누구든 자신이 원하는 이익을 취하기 위해선 다른사람의 불이익은 어쩔수 없는 불가학력이라 생각한다. 하지만 자기 자신이 그런듯 다른사람도 나와 똑같다고 생각하고 이해한다면 내가 아닌 다른사람을 대할때의 태도는 분명 바뀔거라 믿는다.
Whoever that wants to gain something thinks it is unavoidable for the others' loss. However, if we all think and understand that everyone is equal then I believe people's behaviour will change when we are treating each other.
Bất cứ ai, muốn mình có được cái gì đó, thì nghĩ rằng đó là điều tất yếu cho sự mất mác của người khác. Tuy nhiên, nếu chúng ta nghĩ và hiểu được rằng mọi người luôn công bằng, thì tôi tin rằng cách cư xử của mọi người sẽ thay đổi trong cách cư xử với nhau.

전 이제 잘께요^^ 여러분과의 대화 즐거웠어요 크크!!
I'm off to bed now^^ Conversation with you guys was very fun keukeu!!
Tôi tắt và đi ngủ đây ^^ Nói chuyện cùng các bạn thật là vui keukeu!!

아침일찍 운동..힘드네 ㅠㅠ
Work out early in the morning..So tiring ㅠㅠ
Tập luyện vào lúc sáng sớm... thật là mệt ㅠㅠ

운동끝나고 씻고 셀카..으흐흐 정말 로션까지만 바른 생얼!!!!!!!!!!
확대금지!!!!!!!!!! 이건 용기인지 자신감인지 뭔지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Selca after washing after workout..Euheuheu Real fresh face with only lotion on!!!!!!!!!! No close ups!!!!!!!!!! Dunno if this bravery or confidence or whatever ㅋㅋㅋㅋ
Selca sau khi tắm xong sau tập luyện...Euheuheu Mặt mộc chỉ có lotion thui đó!!!!!!!!!! Không được nhìn gần!!!!!!!!! Đang tự hỏi không biết đây là sự dũng cảm hay là tự tin hay là một cái gì đó ㅋㅋㅋㅋ

CHAN'S FANTALK

[Fan] For everyone to be equal might actually be a very hard thing to accomplish.....
Đối với mọi người để công bằng có thể là một việc rất khó để thực hiện......
[CS] We can say that everyone becoming equal is very difficult and unrealistic but wouldn't it actually be easier for everyone to treat each other well..?!
Chúng ta có thể nói rằng mọi người sẽ trở nên công bằng thì khó và phi thực tế nhưng không có nghĩa là sẽ dễ dàng khi mà chúng ta lừa ai đó...?!

[Fan] I mostly read novels... Non-literacy books are so hardㅠ_ㅠ
Em hầu như đọc tiểu thuyết... Các loại sách khác thực sự khó đọc T__T
[CS] There are things in novels you can gain such as morals but things cannot be understood from a personal subjective view..! I guess it becomes something to learn if you think carefully about it.^^
Điều mà bạn học được trong tiểu thuyết là đạo đức nhưng điều mà bạn không thể hiểu được là cái nhìn chủ quan...! Tôi đoán nó sẽ trở thành một điều gì đó đang để học nếu bạn nghĩ thật kỹ về nó. ^^

[Fan] But for many people to have trust in the writing I think correct spelling is a first.. It's another thing to have a think about!
Nhưng rất nhiều người tin tưởng vào giấy tờ, em nghĩ phải chính xác trong khi nói trước chứ... Lại một vấn đề nữa cần phải nghĩ!
[Fan] I try my best but I guess it's not enough ㅠㅠ...
Em đang cố gắng rất nhiều nhưng em đoán nó chưa đủ TT__TT
[Fan] Oppa what book do you read nowadays..?
Oppa bây giờ anh đang đọc sách gì vậy...?
[CS] Nowadays I read the script book of Story of a Secret Man and Woman...ㅋㅋㅋㅋ^^ It's very fun heuheu And I'm reading 7 Years of Nights in between^^
Bây giờ tôi đang đọc kịch bản của "Story of a Secret Man and Woman"... kkkkk^^ Nó rất hài hước heuheu Và tôi đang đọc "7 Years of Nights" nữa ^^

[Fan] Oppa why haven't you been sleeping till now..? I was studying so I didn't sleep...Should I sleep now..?My test is today.. I'll be late if I sleep now right?ㅎㅎㅎㅎ
Oppa tại sao anh không đi ngủ đi..? Em đang học bài nên em mới không ngủ... Em có nên đi ngủ bây giờ không...? Mai em sẽ kiểm tra... Em sẽ trễ nếu em đi ngủ bây giờ?ㅎㅎㅎㅎ
[CS] Get some sleep..! Your head needs to rest too^^
Ngủ chút đi...! Đầu óc bạn cũng cần phải nghĩ ngơi^^

P/s: Có idol nào như 2PM không ta? Idol đi dạy đạo đức cho fan... hên không phải ông Taec, Taec có khi còn dạy cả tiếng Anh cho fan không chừng! Ôi! Idol của tui!

Cre: 2PM's members twitt/ 2PMalways
Trans: Phù Thuỷ
Take out with full credit