ღ♥ღ Cha Seung Won - 차승원- Actor Cha : Hot - Sexy Body - A Man's Family ღ♥ღ

tearsofthesea

Tiếp theo:

Sub: Cảnh hẹn hò đầy lãng mạn trên đường phố



_KSA: Với tôi, đó là việc mà trong cuộc đời mình, tôi rất muốn làm thử dù chỉ 1 lần: nắm tay bạn trai trên đường và hôn nhau...
_CSW: Tôi ko có chỉ đạo nào nhưng CSW và KSA đã làm rất tốt, họ đã tạo ra một cảnh quay đẹp
_Bk Kim: Tôi đã nói với trợ lý đạo diễn rằng đừng làm cho cảnh đó mang tính mô-típ giống như các cặp tình nhân khác làm. Tôi hỏi cô ấy đã chọn địa điểm quay chưa. Tuyệt đối ko được quay ở Muyng-Dong. Jung-Dam-Dong hoặc Ab-Gu-Jung. Làm ơn đừng đi gắp gấu bông, đừng ăn Tokbokki, cũng đừng đi xem quần áo trên đường. Chỉ cần 2 người đi trên đường, tay trong tay và nhìn nhau, vậy là đủ. Và tôi đã gọi điện cho Sun Ah. Tôi muốn làm cho cảnh đó có chút “New York’s tyle”
_Trợ lý đạo diễn: Nếu quay cảnh đó có chút cảm giác như “New York’s tyle” thì ở Jung- Dam- Dong là tốt nhất. Chúng ta đã quay từ phía khác sạn và dần dần tiến lên con đường phía trên đó. Thật may là chúng ta đã có được cảnh quay đẹp
_KSA: Chúng ta thực sự đã quay cảnh đó rất nhanh
_Trợ lý đạo diễn: Staff đã rất vất vả
_Bk Kim: Uh. Và nó rất đẹp, tôi cảm giác nó giống như hoạ báo vậy.

Sub: Cảnh quay dưới ánh đèn đường



_Bk Kim: Cảnh quay ánh đèn đường đó là kinh nghiệm thực tế của tôi. Gần nhà tôi có những cây đèn đường mà có thể tự tắt và bật chúng, các con tôi hay chơi ở chỗ đó. Vì quá tối nên tôi đã bật nó lên. Một ngày bố tôi đã giận và nói: ai lại bật đèn lên thế này, cây lúa cũng phải ngủ thì mới lớn được chứ. Tôi nhớ lại chuyện đó và đã đưa cảnh đó vào trong film. Tôi gọi điện cho đạo diễn Cho (trợ lý đạo diễn) và nói  có, những cây đèn đường như vậy và hãy tìm nó. Đạo diễn Cho nói những cây đèn đó bây giờ lấy đâu ra. Tôi quả quyết rằng có những cây đèn đường như vậy. Và cuối cùng staff đã phải tự dựng những cây đèn đó lên.
_CSW: Tôi đã xem cảnh đó khi nó được phát sóng. Có thể nói đó là cảnh mà tôi cảm thấy có ý nghĩa và thấy thoả mãn nhất.
_DD Shin: Lúc đầu chúng ta đâu có quay như vậy phải ko? Chỉ là quay cảnh đèn và sau đó Jo Gook đứng dưới ánh đèn chứ ko quay cái bóng của JG. Nhưng sau đó tôi đã đề nghị mọi người quay lại. Jo Gook đứng trong bóng tối, ko thấy rõ mặt và chỉ nhìn thấy cái bóng của cậu ấy. Lúc quay cảnh đó tôi lo sợ khi lên film nó ko ổn nhưng sau khi lồng nhạc nền vào tôi thấy nó tuyệt vô cùng. Và ở cảnh đó, thông qua biểu hiện nét mặt, ánh mắt của 2 người, ko cần thoại thì khán giả cũng có thể biết trong lòng họ đang nghĩ gì. Với tôi thì đó là cảnh tôi ưng ý nhất
_KSA: Có 1 chuyện như thế này. Lúc đó tôi đi xe và đến từng cây đèn đường để tắt chúng. Thế nhưng ở mỗi cây đèn thì lại có 1 ng trong staff của chúng ta ngồi đó. Họ chỉ nhìn chằm chằm vào tôi như thế này (ảnh). Và sau này cảnh cầu hôn cũng vậy. Lúc đó tâm trạng, trạng thái tình cảm của tôi...lúc đó thật sự rất buồn cười. Trong bóng tối, những trợ lý thân thiết của tôi ngồi đó và cứ nhìn chằm chằm vào tôi, có lần còn có chó chạy qua nữa. Đó là những điều tôi nhớ về cảnh quay đó



_Bk Kim: Lúc đầu khi mọi ng dựng những cây đèn đó lên các cụ già ở nông thôn đó đã rất giận dữ và nói: cây lúa cũng phải ngủ chứ
_CSW: “Cây lúa cũng phải ngủ thì mới lớn được”. Tôi rất thích câu thoại đó

Nguồn: bk_suh

tearsofthesea

Tiếp theo:

Sub: Chiếc túi cầu hôn hàng hiệu của Jo Gook



_DD Cho: Tôi đã nghĩ nên để Mi Rae và Jo Gook cầu hôn trong hoàn cảnh nào thì tốt, hoàn cảnh nào thì phù hợp với họ. Tôi đã tính để cảnh cầu hôn diễn ra trong khách sạn và sau khi nói chuyện với bk Kim thì chúng tôi quyết định quay cảnh đèn đường và để Jo Gook, Mi Rae khiêu vũ trong sân nhà Mi Rae và JG cầu hôn cô ấy. Thế nhưng sân nhà Mi Rae thì chẳng có gì ngoài vài cái cây. Và sau đó 5,6 staff của SBS đã cùng trang trí lại  sân nhà của Mi Rae. Và thật may rằng cảnh đó lúc lên film rất đẹp
_DD Shin: Cảnh quay đó tốn rất nhiều thời gian cho việc setting thêm nữa là ở đó có rất nhiều muỗi và côn trùng.

(Đoạn này khó nghe, Suh bỏ qua)

Preview: Mi Rae tắt từng cây đèn đường và thấy chiếc túi hàng hiệu của Gook

Sub: Lý do chọn chiếc làn



_Bk Kim: Vì trước đó Mi Rae có nhắc tới chuyện “mua túi hàng hiệu” và tôi muốn để cho câu chuyện đó kết thúc. Thế nhưng ko có chuyện Jo Gook sẽ mua 1 chiếc túi hàng hiệu thật nên tôi đã chọn chiếc làn đó. Và Jo Gook là người có óc hài hước. Và tôi nghĩ nếu chọn chiếc làn đó có vẻ ok hơn. Và Mi Rae là thị trưởng thế nên chiếc làn này và thị trưởng đó có vẻ rất hợp (Bk đang chơi chữ. Trong tiếng Hàn, thị trưởng là “si- jang” và chiếc làn là “si- jang ba-gu-ni”)
_Staff: Puhaha~
_Bk Kim: Và tôi đã nghĩ đến 1 chiếc làn màu đỏ.
_CSW: Nhưng thật sự là chiếc làn đó và khung cảnh khi đó rất phù hợp
_KSA: Giả sử Jo Gook thực sự mua túi hàng hiệu cho Mi Rae thì Mi Rae sẽ có chút gì đó thất vọng. Đương nhiên cô ấy sẽ bất ngờ nhưng thất vọng sẽ nhiều hơn

(Jo Gook là người thừa sức mua cho Mi Rae cả chục chiếc túi hàng hiệu. Nhưng nếu Jo Gook mua túi cho Mi Rae thật thì Jo Gook lại giống như những người đàn ông tầm thường khác. Và chiếc túi “hàng hiệu” với đầy hoa hồng đó chỉ có mình Jo Gook mới nghĩ ra được mà thôi. Đó là lý do Mi Rae thất vọng nếu Gook thực sự mua túi cho MR )

Nguồn: bk_suh

tearsofthesea

Tiếp theo:

Sub: Cảnh quay của BB



_KSA: Đó là cảnh quay lần đầu Mi Rae gặp BB. Và cảnh quay đó lời thoại rất dài. Tôi ngồi đó và phía sau đạo diễn nói “quay nào BB Cue (Cue= diễn) (nghe giống như BBQ- gà rán ^^)!”. Tôi thực sự buồn cười nhưng ko biết làm sao và phải cố nhịn cười và oppa cũng vậy. Thế nhưng, tiền bối...





_CSW: Tiền bối ko hề biết
_KSA: đúng vậy, tiền bối ko hề biết chuyện đó
_CSW: Đó là cảnh lời thoại rất dài và đạo diễn cứ đọc thoại và diễn. Câu “BBQ” cứ vang lên trong đầu tôi, thực sự rất buồn cười
_DD Shin: Và sau đó tôi đã đổi lại “BB bắt đầu”
_KSA: Sau đó, cảnh BBQ gặp và đe doạ Mi Rae cũng vậy. Sau khi BB đi khỏi và Mi Rae ngã quỵ, lúc đó tôi đang tập trung cảm xúc của mình và lại nghe thấy phía sau vang lên câu “BB bắt đầu”



_Staff: Puhaha~
_CSW: Tôi thấy nhớ BB

Nguồn: bk_suh

tearsofthesea

Tiếp theo:

Sub: Cảnh từ chức đầy cảm động của Mi Rae



_BK Kim: Làm thế nào mà cô ấy có thể khóc được như vậy nhỉ. Cô ấy khóc nức nở, thông thường các nữ diễn viên khác ko làm như vậy
_CSW: Cô ấy đã làm rất tốt
_KSA: Cảnh đó sau khi các trưởng đọc phòng thoại xong và họ đã khóc. Lẽ ra đến thoại của tôi nhưng nhìn thấy họ như vậy, cổ họng tôi như nghẹn lại và... (đang nói thì dừng lại, làm như thế này- ảnh)



Sub: Lý do mà tất cả các diễn viên ko thể làm gì được ngoài việc khóc

_Boo Mi: Cảnh đó tất cả mọi người đều khóc nhiều hơn rất nhiều so với yêu cầu của đạo diễn. Chỉ cần nhìn thấy unnie khóc là tất cả mọi người đều khóc theo. Tất cả
_DD Shin: các trưởng phòng khóc rất giỏi
_TP: Thực sự là chỉ cần nhìn Mi Rae thôi là nước mắt chúng tôi cũng đã trào ra
_KSA: Sau câu thoại “để tôi có thể ra đi xin mọi người hãy vẫy tay và nói “annyong”, cổ họng tôi như ghẹn lại. Tại sao biên kịch có thể viết ra được những câu thoại như vậy chứ
_Bk Kim: Vậy tóm lại là mọi người khen tôi đúng ko?

Phần tiếp theo là cảnh giữa Jung Do và Jo Hwa-> Pass

Bonus: City Hall và câu chuyện về sữa



_CSW: Nhưng có chuyện thế này. Sau khi chơi bóng chuyền, Jung Do đưa cho tôi 1 chai sữa đậu nành
_KSA: Anh ko xem cảnh quay của em sao oppa? Còn có cảnh em uống 1 chai sữa rất to
_CSW: Ko còn cảnh khác. Có cảnh tôi và Sun Ah uống sữa trong sân nhà Mi Rae
_KSA: Cảnh oppa nói BB là bố mình
_CSW: Uh, đúng, là cảnh bày tỏ về BB. Lại là sữa
_DD Shin: Còn nữa. Sau cảnh MR ký bản cam kết với Go Hae, Jung Do đưa MR về và cũng đưa sữa cho MR. Sau đó, lúc ở trong phòng 1 mình, MR cũng lại uống sữa
_KSA: đó lại là 1 chai sữa rất lớn
_Bk Kim: đó là “sleeping milk”. Tôi nghĩ rằng mọi ng đã rất mệt mỏi, sau khi uống sữa sẽ có được giấc ngủ ngon

Nguồn: bk_suh

tearsofthesea

Tiếp theo:

Sub: Khả năng nhảy tiềm ẩn của các diễn viên



_Bk Kim: Khi viết tập 14 tôi đã nghĩ đến ở tập 20 phải có cảnh nhảy này. “Apologize song” quốc dân “Sorry sorry”  của Super Junior là một lựa chọn tốt. Và từ tập 14 tôi đã bảo mọi người luyện tập dần. Và có những người là luyện tập từ trước. Nhưng Mi Rae của chúng ta lại kín lịch vì các cảnh quay, tôi nghĩ chắc cô ấy khó mà nhảy được. Nhưng tại sao cô ấy lại có thể làm tốt đến vậy được nhỉ?
_Staff: Oh~! (trầm trồ)
_DD Shin: Tôi đã lo lắng về cảnh đó. Và Mi Rae phải làm tốt mới được.
_KSA: Lúc đó tôi đã không có nhiều thời gian luyện tập. Tôi xem bài hát qua điện thoại và học nhảy trong vòng 30 phút
_Boo Mi: Nếu là diễn viên khác thì họ đã không thể làm được như thể
_Staff: Đúng vậy. Ko thể làm được
_Boo Mi: Tôi đã rất bất ngờ khi thấy unnie nhảy. Chị ấy là người nhảy tốt nhất
_TP: Cảnh đó chủ yếu quay Mi Rae, và Jo Hwa có 1,2 cảnh và Hae Ra (cô thư kí điệu). Còn lại đều là quay lướt qua chúng tôi
_CSW: Hôm đó nhiệt độ là 30 độ đúng không?
_Boo Mi: Hôm đó rất nóng. Toilet thì lại cách xa chỗ quay nên tôi ko dám uống nước nhiều. Nếu uống nước thì phải đi toilet và mọi người lại phải chờ
Sub: Lý do Jung Do không tham gia nhảy
_Bk Kim: tôi có cảm giác là Jung Do ko nên nhảy. Vì vợ đã nhảy rồi, nếu như 2 người cũng nhảy thì có vẻ ko hay lắm. Và tôi đã để Jo Gook và Jung Do ngồi dưới cổ vũ. Do đó tôi đã loại Jung Do ra

Sub: Cảnh quay cuối cùng



_CSW: Đó là cảnh quay cuối của chúng ta
_DD Shin: Đó là cảnh vận động bầu cử tổng thống và tôi muốn có nhiều diễn viên quần chúng nhiều nhất có thể. Và mọi người nói tôi ko cần phải lo về việc đó nếu là quay ở Myung-Dong, có rất nhiều người ở đó
_Đạo diễn Cho: Hôm đó tôi nghĩ nếu đó ko phải là Seung Won oppa thì mọi ng đã ko đến xem đông như vậy. Tôi đã nghĩ oppa là 1 idol star. Tôi đã rất bất ngờ. Tất cả mọi ng đều đến để xem oppa, họ đến và chờ rất lâu. Sun Ah unnie vì đứng bên dưới nên mọi ng ko biết. Nhưng oppa đứng trên xe và còn có ảnh rất lớn nữa
_Staff: Chadepzai, Chadepzai...
(CSW: Tôi biết rồi, mọi người đừng nói nữa mà)

Nguồn: bk_sun

tearsofthesea

Tiếp theo:

Sub: Nỗi lo về cảnh kết



_Bk Kim: Cuối film có câu thoại “bà xã, chạy đi”. Tôi đã phân vân ko biết có nên đưa nó vào hay không. Nếu ko có từ “bà xã/ông xã” thì ko được sao? Nhưng nếu từ đó được đưa vào thì khán giả sẽ hiểu rằng: à, vậy là 2 người họ đã lấy nhau và cho cảm giác 1 khoảng thời gian đã trôi qua
Sub: Câu chuyện 8 năm về trước
Về việc có nhiều kết thúc film:
_Bk Kim: Tôi đã lo lắng ko biết sắp xếp nó như thế nào. Và cuối cùng tôi đã để cho cảnh 2 ng nói chuyện 8 năm trước sau đó là cảnh đám cưới và cảnh bầu cử.
_CSW: Tôi thực sự thích cảnh này (cảnh nói chuyện). Nếu cứ kết thúc ở đây và câu “bà xã” ko có trong film thì dường như tốt hơn. Cảnh đám cưới rồi đến cảnh nói chuyện 8 năm về trước và kết thúc film.
_KSA: Uhm, cảnh mặc áo cưới rồi tới đó...
_CSW: Xem tới cảnh 8 năm về trước thì khán giả sẽ nghĩ: à thì ra họ đã có duyên với nhau thì 8 năm trước rồi. Nếu như vậy thì sẽ để lại cho ng xem ấn tượng hơn Nếu nói “bà xã/ ông xã” thì chẳng phải là chúng ta nói toạc hết cho họ biết mọi chuyện về sau rồi sao.
_Bk Kim: Vốn dĩ cảnh đám cưới là ở phía trước. Và tôi nghĩ nếu có đủ thời lượng thì sẽ cho cảnh đám cưói vào. Nếu ko đủ thì sẽ bỏ đi và để cảnh nói chuyện 8 năm trước vào. Và đạo diễn nói sẽ xoá bớt những cảnh khác về các trưởng phòng và có thể cho cả 2 cảnh đó vào. Lẽ ra cảnh 8 năm trước tôi định để trong tập 17 và đạo diễn nói cảnh đó nếu cho vào tập 17 thì ko kịp nữa và cuối cùng nó ở tập cuối cùng. Và khi quay thử cảnh đó, mọi người đều nói nó rất hay và tôi quyết định để nó cảnh ending.
_Staff: Cảnh đó rất tuyệt! Tuỵêt vô cùng!
_Bk Kim: Cảnh 8 năm về trước khi Jung Do đưa Gook về thật ra nó rất dài và tôi đã cắt dần nó đi và để nó bắt đầu từ sự tưởng tượng của Mi Rae. Đó ko phải là 1 đêm lãng mạn của 2 chàng trai mà là sự bắt đầu cho một mối tình đẹp sau này

Lời kết

Cha Seung Won:



Bây giờ là sáng sớm ngày 2 tháng 7. Hôm nay, thứ năm sẽ là ngày phát sóng tập cuối cùng của City Hall. Đó là drama mà  trong suốt hơn 3 tháng qua đã khiến tôi thực sự tôi đã rất vui và có nhiều điều để nhớ. Tôi xin chân thành cảm ơn đến tất cả các diễn viên và các khán giả. Đặc biệt là trong suốt 3 tháng, người vô cùng vất vả quay film, tất cả staff và đạo diễn, biên kịch Kim Eun Sook. Cảm ơn đã cho tôi được vào vai 1 nhân vật hay, 1 drama tuyệt và được nhận rất nhiều tình cảm từ phía khán giả. Tôi hi vọng sau này sẽ có cơ hội hợp tác với mọi người trong một drama tuỵêt vời khác. Mọi người thực sự đã rất vất vả. Xin cảm ơn rất nhiều!

Kim Sun Ah:



City Hall đối với tôi mà nói, giống như Mi Rae, nó như là 1 cơn bão vậy. Tôi nghĩ mình sẽ còn nhớ về bộ film trong một khoảng thời gian rất dài nữa. Trước đây khi quay film tôi có rất nhiều điều lo lắng. Bây giờ film kết thúc, tôi cảm thấy rất buồn. Khi làm 1 nhân viên công chức bậc 10, tôi đã được làm thử qua nhiều việc. Và khi trở thành thị trưởng, tôi cũng đã có được nhiều kinh nghiệm phong phú. Tôi đã có một mối tình đẹp tuyệt vời, tôi cũng đã nhảy rất nhiều, tôi cũng trúng cà chua và cả trứng. Từ tập 1 cho đến tập 20, từng thước, từng thước film đối với tôi mà nói đó là một kí ức vô cùng đẹp mà tôi ko thể nào quên (rơm rớm nước mắt). Xin cảm ơn mọi người. Tôi sẽ gặp lại mọi nguời trong một vẻ ngoài tốt hơn nữa. Cảm ơn đã dành nhiều tình cảm cho tôi. Và tôi mong rằng City Hall sẽ ở trong tim những khán giả cùng khóc, cùng cười với City Hall thật lâu, thật lâu nữa. Xin cảm ơn. Hẹn gặp lại mọi người!

----------------------------------------------------End--------------------------------------------------------

Nguồn: bk_suh

Ti_Park

Bị thích bác Cha từ phim GL...sau đó mò về xem City Hall....và vừa ngốn hết City Hall mai sẽ tiếp tục luyện Athena để ngắm bác.....sau bác già rồi mà vẫn làm trái tim của cháu rung rinh thế....bác thật là........................COOL quá đi mất thôi * trái tim tung toé*

bk_suh

City Hall Backstage Stories part 1






Making


NG

tearsofthesea

Hình ảnh anh già đến Bắc Kinh Trung Quốc tham gia lễ kỷ niệm 20 năm của thương hiệu Ermenegildo Zegna với tư cách là đại diện từ Hàn Quốc. Hình như có trình diễn thời trang nữa ấy < google nó củ cuối quá > ngày 14/09/2011

Hình ở sân bay chụp bị run nhiều quá mình chỉ tuyển những bức nhìn rõ thôi nhé {:3_59:}









Nguồn: baidu

tearsofthesea

Nguồn: baidu