[Lyric] All Kim Hyun Joong's lyrics

henetry

Nơi post tất cả lyric các bài solo của Joong như Be nice to me, Thank you và các bài trong album Break Down v.v...

Lyric bằng các thứ tiếng Hàn, Anh, Trung, Việt.....

Lưu ý: Chỉ dùng chức năng comment khi 888

Hoangga1412

lyric bài Thanhk you

고맙다 내 곁에 머물러줘서
떨린다 너와 함께 갈 이 길이
사랑해 니 앞에서 하는 어색한 말
행 복해 잘 살아줘야해.

미안해 나 같은 사람 만나서
아프다 참 많이 부족한 내가
너 에 곁에서 끝까지 함께 해줄께

예쁜 너의 모습 지켜가줄께

* 죽어도 이 손 놓지 않길 기도해
세 상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
맹세할께 예쁜 추억 꼭 지킬께

미안해 더 잘 해주지 못해서
아프다 늘 모자란 내 모습이
힘들어도 나 끝까지 지켜봐줄래

예쁜 너의 모습 지켜가줄께

Repeat *

너만이어야하는 내 마음을 용서하길
많이 부족해도 많이 모자라도
간절히 널 원하는 나인걸

때로는 힘든날이 찾아온대도
세상끝까지 잡은 두 손 놓지 않을께

지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
맹세할께 예쁜 추억 꼭 지킬께.

고마워요..내 곁에 머물러줘서
-----------------

Komapta nae gyeote meomulleo jwoso
Tteollinda neowa hamkke gal I giri
Saranghae ni apeseo haneun eosaekhan mal
Haengbokhae jal sarajwoyahae


Mianhae na gateun saram manaseo
Apeuda cham manhi bujokhan naega
Neoui gyeoteseo kkeut kkaji hamkke hae julke
Yeppeun neoui moseub jikyeoga julke

Jugeodo eeson nohji anhgil gidohae
Sesang kkeut kkaji hamkke georeogagil yaksokhae
Jidokhan sarangi shigane jichyeoseo uneun naredo
Maengse halke yeppeun chu-eok kkok jikilke


Mianhae deo jalhae juji mot haeseo
Apeuda neul mojaran nae moseubi
Himdeurodo na kkeut kkaji jikyeobwa jullae
Yeppeun neoui moseub jikyeogajulke

Jugeodo eeson nohji anhgil gidohae
Sesang kkeut kkaji hamkke georeogagil yaksokhae
Jidokhan sarangi shigane jichyeoseo uneun naredo
Maengse halke yeppeun chu-eok kkok jikilke


Neoman iyeo ya haneun nae maeumeul yongseo hagil
Manhi bujokhaedo manhi mojarado
Ganjeolhi neol wonhaneun na in-geol

Ttaeroneun himdeun nari chaja ondedo
Sesang kkeut kkaji jabeun du son nohji anheulke
Jidokhan sarangi shigane jichyeoseo uneun naredo
Maengse halke yeppeun chu-eok kkok jikilke


Komawoyo nae gyeote meomulleo jwoso
---------------


Thank you for staying by my side
I’m shaking on the road I’m taking with you
“I love you”—those are the words I saw awkwardly to you
Be happy; You must do well for me

I’m sorry that you met someone like me

It hurts; Though I lack so much, I’ll stay by your side until the end
I’ll watch over you

* I pray that I won’t let go of your hand, even after death
I promise to walk with you until the world ends
Even on the day you cry because you’ve grown weary of this intense love
I promise to treasure the beautiful moments we shared

I’m sorry because I can’t do more for you
It hurts; I’m never good enough

Even though it’s hard, I’ll watch over you until the end
I’ll watch over you

Repeat *

Please forgive my heart, which only needs you
Though I lack so much, though I’m not enough
I ardently want you

Even though there will be hard days at times

I won’t let go of your hands until the world ends
Even on the day you cry because you’ve grown weary of this intense love
I promise to treasure the beautiful moments we shared

Thank you for staying by my side
       
Cảm ơn vì em đã ở bên anh
Anh đang run lên, khi dạo bước cùng em
"Anh yêu em" - Đó là những lời tỏ tình ngượng ngùng anh dành cho em

Hạnh phúc, em sẽ phải sống tốt đấy nhé

Anh xin lỗi, rằng em đã gặp ai đó như anh
Điều đó làm em tổn thương
Dù anh thiếu sót rất nhiều, nhưng anh vẫn sẽ luôn bên em cho đến ngày tận thế
Anh sẽ trông nom em

* Anh cầu nguyện, rằng anh sẽ không rời bàn tay em, dù có chết
Anh hứa sẽ bước đi cùng em cho đến ngày tận thế
Kể cả trong ngày em khóc, vì em đã chán ngán tình yêu nồng thắm này rồi

Anh hứa sẽ nâng niu những kỷ niệm đẹp đẽ mình đã trao nhau

Anh xin lỗi vì anh không thể làm gì nhiều cho em
Điều đó làm em tổn thương
Anh chẳng bao giờ đủ tốt với em cả
Dù rất khó, nhưng anh vẫn sẽ trông nom em cho đến ngày tận thế
Anh sẽ chăm sóc cho em

Lặp lại *


Làm ơn tha thứ cho trái tim chỉ cần mình em của anh
Dù anh thiếu sót rất nhiều, dù anh không đủ tốt
Nhưng anh vẫn muốn em một cách nồng nhiệt

Dù rằng giờ sẽ là những ngày thật khó khăn
Anh vẫn sẽ không buôn tay em ra cho đến ngày tận thế đâu
Kể cả trong ngày em khóc, vì em đã chán ngán tình yêu nồng thắm này rồi
Anh hứa sẽ nâng niu những kỷ niệm đẹp đẽ mình đã trao nhau

Cảm ơn em, vì đã ở bên anh.

Cre: Astagged

Hoangga1412

Lời Dịch - Be Nice To Me Please (Be My Girl/Treat Me Well)

How could you, I can’t believe you’re doing this
You’re so wrong, but I still love you……

매일 걸던 전화
보고 싶단 얘기
하루 몇 시간도
나없이는 못견뎌하던 너인데
지금은 너무 다른 니가 낯설어


그날 밤도 그래
바쁘다던 넌데
대체 그곳에서 다른 그와 행복한 너를 봐야해
어설프게 둘러대던 너 어떻게-

I’m Sorry Oh 나의 girl
너무나도 변해가 Oh 나의 girl
넌 내가 너무 잘알잖아

날 속이지마
Cause I know your everything

I’m Sorry without girl
있을 수가 없잖아 Oh 나의 girl
니 곁에 있는 내 모습
초라하지 않게 제발 잘해줘

눈웃음이 많고
애교 많은 말투

하긴 그러겠지 많은남자 널보면 빠져들텐데
제발 내게 이러지는 마 나에게-

I’m Sorry Oh 나의 girl
너무나도 변해가 Oh 나의 girl
넌 내가 너무 잘알아
날 속이지마
Cause I know your everything

I’m Sorry without girl

있을 수가 없잖아 Oh 나의 girl
니 곁에 있는 내 모습
초라하지 않게 제발 잘해줘

팔짱도 그렇고
행복한 모습이
완벽한 너의 둘
어떻게 이해해 오히려 널 보던 내 그 모습을

넌 내가 그런다고 생각 좀 해봐

Please My love-
듣고싶어 너란 사람 속내를 좀

(Without girl)
I’m sorry Oh 나의 girl
너무나도 변해가 Oh 나의 girl
넌 내가 너무 잘알아
날 속이지마
Cause I know your everything

I’m Sorry without girl
있을 수가 없잖아 Oh 나의 girl
니 곁에 있는 내 모습
초라하지 않게
I’m Sorry without girl

Romanization

Please Treat me well

How could you, I can’t believe you’re doing this
You’re so wrong, but I still love you……

Mae-il goerdon chon-hwa
Boh-goh ship-dan yae-gi
Ha-ru myeot si-gan-doh
Na-op-si-neun mot-gyeon-dyeo-ha-don nor-rin-dae
Chi-keum-en nor-mu da-reun ni-ga nat-sor-roh

Ge-nal pam-doh ge-rae

Ba-bbeu-da-don non-dae
Dae-chae ge-koh-sae-soh da-reun ge-wa heng-buk-khan nor-reul buaya-hae
Or-sorl-peu-kae dul-roh-dae-don nor or-ddeot-kae

Sorry Oh na-oui girl
Nor-mu-na-doh byeon-hae-ga Oh na-oui girl
Norn nae-ga nor-mu chal-al-chanah
Nal soh-gi-chi-ma
Cause I know your everything

Sorry without girl
It-seul su-ga op-chanah Oh na-oui girl
Ni gor-tae it-neun nae moh-seup
Choh-ra-ha-ji an-gae chae-bal chal-hae-chuoh

Neun-nu-seum-mi man-goh
Ae-gyo man-neun mal-tu
Ha-gin ge-roh-gaet-ji man-neun-nam-ja nol-boh-myeo bba-chyeo-deul-daen-dae
chae-bal nae-gae ee-roh-ji-neun ma na-ae-gae~

Sorry Oh na-oui girl
Nor-mu-na-doh byeon-hae-ga Oh na-oui girl
Norn nae-ga nor-mu chal-al-chanah
Nal soh-gi-chi-ma
Cause I know your everything

Sorry without girl
It-seul su-ga op-chanah Oh na-oui girl
Ni gor-tae it-neun nae moh-seup

Choh-ra-ha-ji an-gae chae-bal chal-hae-chuoh

Pal-jjang-doh ge-rot-goh
Heng-buk-khan moh-seup-bi
Wan-byeok-khan na-oui dul
Or-ddeot-gae ee-hae-hae oh-he-ryeo nol boh-don nae ge moh-seup-beul
Non nae-ga ge-ron-da-goh saeng-gak chom hae-ba
Please my love ~
Deut-goh-shipoh noh-ran sa-ram suk-nae-reul chom

(without girl)
Sorry Oh na-oui girl
Nor-mu-na-doh byeon-hae-ga Oh na-oui girl
Norn nae-ga nor-mu chal-al-chanah
Nal soh-gi-chi-ma
Cause I know your everything

Sorry without girl
It-seul su-ga op-chanah Oh na-oui girl

Ni gor-tae it-neun nae moh-seup
Choh-ra-ha-ji an-gae
I’m sorry without girl
Oh na-ui girl (oh na-ui girl)

Oh 나의 girl (Oh 나의 girl)

====Eng. Trans=====

How could you, I can’t believe you’re doing this

You’re so wrong, but I still love you……

I call you everyday
Only wanting to watch you in conversation
Whatever the time of the day,
You, the one who finds it unbearable without me
But now so different you're like a stranger to me
Yes, it was the same that night
Claiming you were busy once again

My place has been replaced by another and I see that you are happy
Carelessly, you cast me aside
How could you

I'm sorry Oh my girl
You've changed too much Oh my girl
You and I both know well
Do not deceive me
Cause I know your everything

I'm sorry without girl,
Just not to be Oh my girl

My look when you're by my side
Is not one of despair and misery
Please Be nice to me
Many happy smiles
And many sweet whisperings
I'm sure many men will fall for all that

Please do not do this to me, not to me

I'm sorry Oh my girl
You've changed too much Oh my girl
You and I both know well
Do not deceive me
Cause I know your everything
I'm sorry without girl,
Just not to be Oh my girl

My look when you're by my side
Is not one of despair and misery
Please Be nice to me

Hand in hand, Looks of happiness, The perfect us
Looking at that look of yours, however, how do I comprehend
I tried to figure out
Please my love
I want to listen to the intentions of the real you

(Without you girl)

I'm sorry Oh my girl
You've changed too much Oh my girl
You and I both know well
Do not deceive me
Cause I know your everything
I'm sorry without girl,
Just not to be Oh my girl

My look when you're by my side
Is not one of despair and misery
I'm sorry without girl (without girl)
Oh my girl (oh my girl)

I'm sorry without girl
Oh my girl (oh my girl)
       
Sao em lại có thể.... Anh không thể tin được rằng em đang làm điều này

Em quá sai lầm rồi, nhưng anh vẫn còn yêu em....

Mỗi ngày anh lại gọi em
Chỉ muốn nhìn ngắm em khi chúng mình trò chuyện
Bất cứ khoảng thời gian nào trong ngày, em, người duy nhất tìm thấy điều đó thật không thể chịu nổi mà không có anh.
Nhưng giờ đây thật quá khác biệt, em như một người xa lại đối với anh.
Ừ, giống như cái đêm đó.
Anh thừa nhận là em lại bận rộn.
Vị trí của anh đã được thay thế bởi người khác, Và anh thấy rằng em đang hạnh phúc

Chẳng cần để ý, em ném anh sang một bên.
Sao em lại có thể....

Anh xin lỗi, ôi, người con gái của anh
Em đã thay đổi quá nhiều rồi...
Ôi, người con gái của anh
Cả anh và em đều biết rõ.
Đừng lừa dối anh
Bởi vì anh biết tất cả mọi thứ của em

Anh xin lỗi nếu không có em,
Sẽ chẳng được như thế,
Ôi, người con gái của anh

Cái nhìn của anh khi em đang ở bên cạnh,
Không giống sự tuyệt vọng hay sự đau khổ
Đối xử tốt với anh đi, làm ơn.
Có những nụ cười hạnh phúc
Và những tiếng thì thầm ngọt ngào

Anh chắc chắn rằng nhiều người đàn ông sẽ xiêu lòng trước tất cả điều đó
Làm ơn đừng làm điều này với anh, đừng làm với anh

Anh xin lỗi, ôi, người con gái của anh
Em đã thay đổi quá nhiều rồi...
Ôi, người con gái của anh
Cả anh và em đều biết rõ
Đừng lừa dối anh
Bởi vì anh biết tất cả mọi thứ của em

Anh xin lỗi nếu không có em,
Sẽ chẳng được như thế,
Ôi, người con gái của anh

Cái nhìn của anh khi em đang ở bên cạnh,
Không giống sự tuyệt vọng hay sự đau khổ
Đối xử tốt với anh đi, làm ơn.

Tay trong tay, nhìn vào hạnh phúc, một đôi ta hoàn hảo

Hãy nhìn vào cách nhìn của em đi,
Tuy nhiên, anh hiểu điều đó như thế nào đây?
Anh đã cố để hiểu ra.
Làm ơn đi mà tình yêu của anh
Anh muốn lắng nghe mục đích thực sự của em
(Không có em)

Anh xin lỗi, ôi, người con gái của anh
Em đã thay đổi quá nhiều rồi...

Ôi, người con gái của anh
Cả anh và em đều biết rõ
Đừng lừa dối anh
Bởi vì anh biết tất cả mọi thứ của em

Anh xin lỗi nếu không có em,
Sẽ chẳng được như thế,
Ôi, người con gái của anh

Anh xin lỗi nếu không có em,

(Không có em)
Ôi người con gái của anh (Ôi người con gái của anh)
Cre: As tagged

Hoangga1412

Lời Dịch - Break Down (ft. Double K) - Kim Hyun Joong

=Hangul==
Uh, SL Once again, That's right
You know what it is, Uh-huh
Artmatic Yes
Let's do this
Shawty, Yeah Show me what U got
Yeah Oh


후회할 것 같으면 믿지마
또 주저하고 있다면 오지마
Baby, I I I I Luv it
Baby, I I I I Luv it
원래 난 가로 세로 자를 재는
그런 사랑은 안해
I I I I Luv it, Baby, I I I I Luv it


Baby 너를 내게 맡겨 봐
You Make It
좀 더 깊이 느껴 봐
Can You Take It
Can You Take It
Feel It
빠져드는 리듬에 So Crazy
터져버린 순간에
Just Break it, Break it
Break It Down, Down, Down


타오르는 Fantasy
그 떨리는 그 몸짓들
No No I I I I Luv it
Baby I I I I Luv it
환상 속을 헤매 돌다
더 이상 난 참지 못할 끝을 느꼈어
I I I I Luv it
내 모든 걸 가져 가 Oh, Baby


Baby 너를 내게 맡겨 봐
You Make It
좀 더 깊이 느껴 봐
Can You Take It
Can You Take It
Feel It
빠져드는 리듬에
So Crazy
터져버린 순간에
Just Break it, Break it
Break It Down, Down, Down
내게 너를 맡겨봐
Baby baby come on now

번지점프처럼 날 향해
네 몸을 던져봐
이 순간을 가져봐
너의 모든걸 걸어봐
네 심장을 열어
그 안에 내 이름을 적어봐
I know you want it girl
I'm a give it to you girl

날 통해 깨어날 수 없는
깊은 꿈을 꿔
널 데려가줄게
새로운 세계로 매일밤
망설이지 말고 내게로 와
Let's break it down

Baby 너를 내게 맡겨 봐
You Make It
좀 더 깊이 느껴 봐
Can You Take It
Can You Take It
Feel It
빠져드는 리듬에 So Crazy
터져버린 순간에
Just Break it, Break it
Break It Down, Down, Down
Baby 내 이름을 불러 봐
Break It Down Break It Down
Break It Down Break It Down
Can you take it
이젠 나를 느껴 봐
Yeah Break It Down
Break It Down Break It Down
Break It Down
Feel It 끝이 없는 리듬에
So Crazy
녹아드는 순간에
Just Break it, Break it
Break It Down, Down, Down
-----
Romanization

Uh, SL Once again, (That's right)
You know what it is, (Uh-huh)
Artmatic (Yes)
Let's do this
Shawty, Yeah Show me what U got, Yeah Oh

Huhwihal geot gateumyeon mitjima
Tto jujeohago itdamyeon ojima
Baby, I I I I Luv it
Baby I I I I Luv it
Weonrae nan garo sero jareul jaeneun
Geureon sarangeun anhae
I I I I Luv it, Baby, I I I I Luv it

Baby neoreul naege matgyeo bwa
You Make It
Jom deo gipi neukyeo bwa
Can You Take It
Can You Take It
Feel It
Ppajeodeuneun rideume So Crazy
Deojyeobeorin sungane
Just Break It, Break It
Break It Down, Down, Down

Taoreuneun Fantasy
Geu tteollineun gey momjitdeul
No No I I I I Luv It
Baby I I I I Luv It
Hwansang sokeul hyemae dulda
Deo isang nan chamji mothal kkeutneul neukyeoseo
I I I I Luv It
Nae modeun geol gajyeo ka Oh, Baby

Baby neoreul naege matgyeo bwa
You Make It
Jom deo gipi neukyeo bwa
Can You Take It
Can You Take It
Feel It
Ppajeodeuneun rideume So Crazy
Deojyeobeorin sungane
Just Break It, Break It
Break It Down, Down, Down
Naege neoreul mitgyeobwa
Baby baby come on now

Beonjijeompeucheoreom nal hyanghae
Ne momeul deonjyeobwa
I sunganeul gajyeobwa
Neoui modeungeol geoleobwa
Ne simjangeul yeoleo
Geu ane nae ireumeul jeokeobwa
I know you want it girl
I'm a give it to you girl

Nal tonghae kkaeonal su optneun
Gipeun kkumeul ggweo
Neol deryeogajulke
Saeroun segyero maeilbam
Mangseoliji malgo naegero wa

Let's break it down
Baby neoreul naege matgyeo bwa
You Make It
Jom deo gipi neukyeo bwa
Can You Take It
Can You Take It
Feel It
Ppajeodeuneun rideume So Crazy
Deojyeobeorin sungane
Just Break It, Break It
Break It Down, Down, Down

Baby nae ireumeul bulreo bwa
Break It Down Break It Down
Break It Down Break It Down
Can you take it
Ijen nareul neukkyeo bwa
Yeah Break It Down
Break It Down Break It Down
Break It Down
Feel it kkutchi optneun rideume
So crazy
Nokadeuneun sungane
Just Break it, Break it
Break It Down, Down, Down

===English Translation===


You want to regret If you don't believe
And if you are hesitating to approach
Baby, I I I I Luv It
Baby, I I I I Luv It
I just want to go in here silently
Not that kind of love
I I I I Luv it, Baby, I I I I Luv it

Baby, I look at you leaving
You make it
Look how much deeply you feel
Can you take it
Can you take it
Feel it
The falling rhythm So crazy
Wash away this moment
Just break it, break it
Break it down, down down

Blazing Fantasy
That trembling gesture of yours
No No I I I I Luv it
Baby I I I I Luv it
Turn around through the wondering imaginations
I can't tolerate this ending feeling no more

Baby, I look at you leaving
You make it
Look how much deeply you feel
Can you take it
Can you take it
Feel it
The falling rhythm So crazy
Wash away this moment
Just break it, break it
Break it down, down down
I can do it for you
Baby baby come on now

It's like bungee jumping towards me
Rock your body
Take this moment
Work out your everything
Open up your heart
Looking at my name inside that
I know you want it girl
I'm a give it to you girl

Cannot wake up through the day
From the happy dreams
I'll take you
To a new world every night
Stop hesitating and come to me
Let's break it down

Baby, I look at you leaving
You make it
Look how much deeply you feel
Can you take it
Can you take it
Feel it
The falling rhythm So crazy
Wash away this moment
Just break it, break it
Break it down, down, down

Baby call out for my name
Break it down break it down
Break it down break it down
Can you take it
Look at my feeling now
Yeah Break it down
Break it down Break it down
Break it down

Feel it The endless rhythm
So crazy
Melting away this moment
Just break it, break it
Break it down, down, down

Ôi, SL lại lần nữa nha, đúng đó
Em biết đó là gì, um
Tình toán à , um
Ta bắt đầu nào
Hãy cho anh anh xem em có gì nào
Yeah,


Em sẽ ân hận,
Nếu em chẳng tin
Nếu em do dự mà đến gần bên
Em yêu, anh thích vậy
Em yêu, anh thích vậy
Anh chỉ muốn đến trong lặng im
Đó không phải kiểu tình yêu đó đâu
Em yêu, anh thích vậy
Em yêu, anh thích vậy


ĐK:
Em yêu, nhìn em ra đi
Em làm điều đó
Để xem em cảm nhận đậm sâu đến đâu
Em có thể nắm giữ chúng không?
Em có thể nắm giữ chúng không?
Cảm thấy được chúng
Nhịp điệu chìm đắm như cuồng dại
Cuốn phăng giây phút này
Hãy phá tan, hãy phá tan chúng đi
Hãy phá tan chúng đi nào


Điều kỳ diệu hiển hiện
Em run lên
Không, không anh thích vậy
Không, không anh thích vậy
Quay mình ngoài sức tưởng tượng
Anh chẳng thể chịu đựng cảm giac kết thúc này nữa


Em yêu, nhìn em ra đi
Em làm điều đó
Để xem em cảm nhận đậm sâu đến đâu
Em có thể nắm giữ chúng không?
Em có thể nắm giữ chúng không?
Cảm thấy được chúng
Nhịp điệu chìm đắm như cuồng dại
Cuốn phăng giây phút này
Hãy phá tan, hãy phá tan chúng đi
Hãy phá tan chúng đi nào
Anh có thể làm việc ấy vì em
Em yêu giờ hãy đến đây


Như nhảy Bungee* đến bên anh
Lắc lư cơ thể em lên nào
Hãy nắm lấy giây phút này
Hãy làm mọi việc của em
Mở toang con tim em
Ghi tên anh trong đó
Anh biết em muốn vậy
Là người trao nó tới em, em yêu


Chẳng thể thức tỉnh
Khỏi giấc mộng hạnh phúc
Anh sẽ mang em
Đến một thế giới mới hằng đêm
Đừng do dự và đến bên anh
Hãy phá tan nó đi nào


ĐK
Em yêu, nhìn em ra đi
Em làm điều đó
Để xem em cảm nhận đậm sâu đến đâu
Em có thể nắm giữ chúng không?
Em có thể nắm giữ chúng không?
Cảm thấy được chúng
Nhịp điệu chìm đắm như cuồng dại
Cuốn phăng giây phút này
Hãy phá tan, hãy phá tan chúng đi
Hãy phá tan chúng đi nào


Em yêu, hãy gọi thật to tên anh
Hãy phá tan đi nào, phá tan đi
Hãy phá tan đi nào, phá tan đi
Em có thể nắm rõ mà
Hãy xem cảm xúc anh đây
Ừm, hãy phá tan đi nào
Hãy phá tan đi nào, phá tan đi
Hãy phá tan đi


Cảm thấy giai điệu vô tận này
Thật cuồng quay
Hãy làm tan chảy giây phút này
Hãy phá tan chúng đi nào
Hãy phá tan chúng đi nào, phá tan đi đi
Cre: As Tagged

Hoangga1412

Lời Dịch - 제발/ Please - Kim Hyun Joong

Hey Yeah
술에 취해서 I cried
너의 집 앞에서 너를 기다려
불이 꺼진 집으로 들어가는
그와 너를 보고 숨이 막혔어
눈을 맞추고 입을 맞추고
그를 안고 잠이 들
네가 너무 미워서
입술 깨물고 눈물 삼키고
정신 나간 사람처럼 서 있어

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
널 불러

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

눈을 감으면 Baby
아직도 네가 곁에 있는 것 같아
네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
그 기억들을 사라지게 하고 싶어
어둠 속으로 더 먼 곳으로
내 아픈 눈물들을 데려가 줘

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에
주저앉아 불러
널 불러

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

퍼지는 담배 연기 사이로
너를 흩어지게 해도
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
너를 못 잊어

Oh Girl

다시 내게로 와
미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
너를 보낸 잘못에
후회하며 빌어
난 빌어

I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it,
제발 너 그 사람 품에 안지 마
제발 너 그 사람 사랑하지 마
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
이러지마
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it

제발 날 떠나가지 마

==== Romanised ====

Hey Yeah
Sule chwihaeseo I cried
Neoui jib apeseo neoreul gidaryeo
Buli ggeojin jibeuro deuleokaneun
Geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo
Nuneul matchugo ipeul matchugo
Geureul ango jamideul
Nega neomu miweoseo
Ipsul ggaemulgo nunmul samkigo
Jangshin nagan saramcheoreom seo isseo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

nuneul kameumyeon Baby
ajikdo nega gyeote ittneun geot gata
ne sumkyeori ne sarangi nae aneseo
domangjaji mothage butjabgo isseulrae
biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
geu giokdeureul sarajige hago shipeo
eodum sokeuro deo meon goseuro
nae apeun nunmuldeureul deryeoga jweo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure
jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

peojineun dambae yeongin sairo
neoreul heuteojige haedo
hayahge nega deo-uk gipge saegyeojyeo
neoreul mot ijeo

Oh Girl

Dashi naegero wa
Michil deut sorichyeo neomaneul saranghae
Neoreul bonaen jalmote
Huhwihamyeo bireo
Nan bireo

I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it,
Jebal neo geu saram pume anjima
Jebal neo geu saram saranghajima
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
ireojima
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it

Jebal nal ddeonakajima

==== Translated ====

Hey Yeah
I was intoxicated so I cried
I waited for you in front of your house
With the light off, I entered the house
I saw you and him and I choked on my breath
Eyes were fixed and you kissed
You embraced him and fell asleep

I really hate you
I bite my lips and swallow my tears
I stood there like a crazy person

To me, it’s still only you
Forever, it’s you
With bursting tears as I collapse, I call out,
I call out for you

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
Please, if you look at him, don’t smile
Please don’t kiss him
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

When I close my eyes, Baby
I think I’m still at your side
Your breath, your love are inside me
I tightly hold you so you can’t escape
Because it rains, the separation is all washed away
I want those memories to disappear
Into the darkness, into a further place,
Please take away my painful tears

To me, it’s still only you
Forever, it’s you
With bursting tears,
As I collapse, I call out,
I call out for you

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
Please, if you look at him, don’t smile
Please don’t kiss him
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

Between the spreading tobacco smoke
You disperse
You become more deeply etched in white
I can’t forget you

Oh Girl

Come back to me
Shouting like crazy, I love only you
It was wrong to let go of you
Regretfully, I beg
I beg

I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it,
Please, don’t embrace in his arms
Please don’t love him
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl

Don’t do it this way
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it

Please don’t leave me

Này em
Anh đã say, và rồi anh đã khóc
Anh đã đợi trước cửa nhà em
Anh bước vào nhà, không một ánh đèn
Anh đã thấy em và cậu ta,
Và anh như nghẹt thở
Em nhắm mắt lại và hôn cậu ta
Em ôm lấy cậu ta rồi thiếp ngủ

Anh hận em thực sự
Anh cắn chặt môi và nuốt nước mắt
Anh đã đứng đây như một gã cuồng

Với anh, đó vẫn là em, chỉ mình em thôi
Mãi mãi, đó là em
Anh ngã quỵ, nước mắt cứ thế tuôn rơi, anh thét gào, thét gào tên em

Anh chỉ không thể hiểu được
Tại sao em không hiểu?
Nếu em nhìn cậu ta, xin em đừng mỉm cười
Xin em đừng hôn cậu ta
Vì em là kẻ gian lận, một người giả dối
Và, một kẻ sát nhân

Khi nhắm mắt lại, em à
Anh nghĩ mình vẫn còn bên em
Hơi thở, tình yêu của em vẫn còn trong anh
Anh ôm em thật chặt nên em không thể trốn thoát đâu
Trời đang mưa, nên cuộc chia ly cũng sẽ bị cuốn trôi
Anh muốn những ký ức đó tan biến vào bóng đêm và một chốn xa xôi
Xin em hãy lấy đi những giọt nước mắt đau khổ của anh

Với anh, đó vẫn là em, chỉ mình em thôi
Mãi mãi, đó là em
Anh ngã quỵ, nước mắt cứ thế tuôn rơi, anh thét gào, thét gào tên em

Anh chỉ không thể hiểu được
Tại sao em không hiểu?
Nếu em nhìn cậu ta, xin em đừng mỉm cười
Xin em đừng hôn cậu ta
Vì em là kẻ gian lận, một người giả dối
Và, một kẻ sát nhân

Giữa làn khói thuốc
Hình bóng em nhạt nhòa
Em dần khắc sâu vào làn khói trắng
Anh không thể quên em

Ôi, em ơi

Hãy quay về bên anh
Anh đang hét lên như điên dại, anh chỉ yêu mình em thôi
Thật sai lầm khi rời bỏ em
Anh van nài, đầy nuối tiếc

Anh chỉ không thể hiểu được
Tại sao em không hiểu?
Xin em, đừng ôm cậu ta
Xin em đừng yêu cậu ta
Vì em là kẻ gian lận, một người giả dối
Và, một kẻ sát nhân

Ôi em ơi, anh cần em
Em đã lấy đi tình yêu của anh
Và giết chết nó (X3)

Đừng làm như vậy
Em đã lấy đi tình yêu của anh
Và giết chết nó
Tại sao tim anh lại khóc
Ôi, em ơi, (giống như) em đã giết chết anh vậy
Em đã lấy đi tình yêu của anh
Và giết chết nó
Em à, em đã giết chết nó

Xin em đừng rời xa anh
Cre: As Tagget

Hoangga1412

Lời Dịch - Kiss Kiss - Kim Hyun Joong

==Kanji==

Yeah, kiss kiss

긴 꿈처럼, like a star, 너만 기다렸던 거야
이 세상 그 어떤 누구도 nothing’s better

커피 한잔의 여유도
널 보러가는 발걸음도
어느새 익숙해진 기쁨인 걸
이런 내가 아닌데
이런 적이 없는데
너라서 그래

Oh, I won’t stop
I’m loving you
색이 바라지 않는 꿈을 그릴 수 있게
To love with you
오직 너만이 줄 수 있는 하나의 magic for us

Kiss kiss
I want your kiss kiss
달콤한 kiss kiss
Oh, baby, baby
I wanna kiss kiss
I need your kiss kiss
둘만의 kiss kiss
Oh, baby, baby

TV처럼, like a dream, 주인공이 된 것 같아
이 세상이란 무대 위에 선 너와 나
좋은 영화가 나올 때
새로운 음악이 나올 때면
제일 먼저 생각나는 게 너인 걸
이런 남잔 아닌데
이런적은 처음인데
너니까 그래

==Romaji==
Yeah, kiss kiss

Gin ggoom chuh rum, like a star, nuh mahn gi da ryut dun guh ya
Ee se sang geuh uh ddun nu gu doh nothing’s better

Coffee han jan eh yuh yu doh
Nul bo ruh ga neun bal guh reum doh
Uh neuh se ik sook hae jin gi bbeum in gul
Ee run ne ga ah nin de
Ee run juk ee up neun de
Nuh ra suh geuh re

Oh, I won’t stop
I’m loving you
Sek ee ba ra ji ahn neun ggoom eul geuh ril su it ge
To love with you
Oh jik nuh mahn ee jool su it neun ha na eh magic for us

Kiss kiss
I want your kiss kiss
Dal kom han kiss kiss
Oh, baby, baby
I wanna kiss kiss
I need your kiss kiss
Dool mahn eh kiss kiss
Oh, baby, baby

TV chuh rum, like a dream, ju in gong ee dwen gut ga ta
Ee se sang ee ran mu de wi eh sun nuh wa na
Jo eun young hwa ga na ohl dde
Se ro oon eum ak ee na ohl dde myun
Je il mun juh seng gak na neun ge nuh in gul
Ee run nam jan ah nin de
Ee run juk eun chuh eum in de
Nuh ni gga geuh re

==Eng Trans==
Yeah, kiss kiss

Like a long dream, like a star, I waited for you
No one else in this world, nothing’s better

The leisure of a cup of coffee
The steps leading me towards you
Are all joys I’ve become familiar with
This isn’t me
I’ve never been this way before
It’s because it’s you

Oh, I won’t stop
I’m loving you
So we can draw a dream of lasting color
To love with you
Only you can provide this magic for us

Kiss kiss
I want your kiss kiss
Sweet kiss kiss
Oh, baby, baby
I wanna kiss kiss
I need your kiss kiss
Just the two of us, kiss kiss
Oh, baby, baby

Like TV, like a dream, I feel like I’m the star
The world is our stage and we are on it
Whenever a good movie premieres
Whenever new music comes out
You’re the first person I think of
I’m not this kind of guy
I’ve never been this way before
It’s because it’s you
       
Ừ, trao nụ hôn trao nụ hôn

Tựa như một giấc mộng dài, như ngôi sao, anh đã chờ em
Chẳng ai khác trên thế giới này, chẳng gì thú vị hơn

Tách cà phê rỗi rãi
Những bước chân dẫn anh tới bên em
Là mọi niềm vui anh đã dần trở nên quen thuộc
Nhưng đây chẳng là anh
Anh chưa từng như thế này
Tất cả chỉ vì em

Ôi, chẳng thể dừng lại
Anh yêu em
Từ màu vĩnh cửu ta cùng vẽ nên một giấc mộng
Để được yêu cùng em
Chỉ mỗi em có thể tạo nên trò chơi chúng mình này

Trao nụ hôn, trao nụ hôn
Anh muốn nụ hôn nồng của em
Nụ hôn ngọt ngào
Ôi, em yêu, em yêu
Anh muốn hôn em
Anh cần nụ hôn nồng của em
Chỉ đôi ta thôi, trao nụ hôn, trao nụ hôn
Ôi, em yêu, em yêu

Tựa như trên tivi, một giấc mộng, anh cảm thấy như là ngôi sao
Thế giới này là sân khấu và ta đang diễn
Dù khi có một bộ phim hay
Dù khi khúc nhạc mới mẻ vang lên
Em là người đầu tiên anh nghĩ tới
Anh không giống như vậy lắm đâu
Anh chưa từng như thế này
Tất cả chỉ vì em
Cre: as tagged

Hoangga1412

Lời Dịch - Yes I Will - Kim Hyun Joong

Hey 거기 멋지게 잘 빠진 baby 나를 봐
예쁜 벌룬펌에 little pinky 웨지힐에 lady heat
혹시 내가 좀 끌린다면 worthy girl
솔직히 얘기 해 봐 긴장하지 말고
이미 네 맘은 벌써 나를 따라가고 싶겠지 melty
널 빠져들게 할 내 party

*Yes, I will love you, baby, I love you, baby, run
내 손을 잡아 baby, I love you, baby, run
Yes, I will love, love, love
Oh, yes, I will love, love, love
Oh, yes, I will love, love, love
Baby, I’m In love, love, love
Yes, I’m in love

다른 누구보다 want you
지금 무엇보다 need you
누가 뭐라 해도 want you
Shawty 나는 너만 need you
내 맘을 가득 채워 버렸어
너를 처음 본 순간

비틀대는 사람들 흥에 겨운 사람들
심장 터지도록 음악 volume 더 키워
If you wanna, 모두 다 소리치며 즐겨, oh, yeah
*
Oh, yeah 상상도 할 수 없어 in this club
모두 다 버리고 빠져들어 봐
I love you, baby, I’ll love you, you know I’ll love you
Love, love you, love, love, love
다른 건 잊어, baby, I love you, baby, run
누가 뭐래도, baby, I love you, baby, run
*
Yes, I’m in love

=== Romanji ===

Hey guh gi mut ji ge jal bba jin baby na reul bwa
Ye bbeun balloon perm eh little pinky wedge heel eh lady heat
Hok shi ne ga jom ggeul lin da myun worthy girl
Sol jik hee ye gi hae bwa gin jang ha ji mal go
Ee mi ni mam eun bul ssuh na reul dda ra ga go ship get ji melty
Nul bba juh deul ge hal ne party

*Yes, I will love you, baby, I love you, baby, run
Ne sohn eul ja ba baby, I love you, baby, run
Yes, I will love, love, love
Oh, yes, I will love, love, love
Oh, yes, I will love, love, love
Baby, I’m In love, love, love
Yes, I’m in love

Da reun nu gu bo da want you
Ji geum mu ut bo da need you
Nu ga mwuh ra hae doh want you
Shawty na neun nuh mahn need you
Ne mam eul ga deuk che wuh buh ryuh ssuh
Nuh reul chuh eum bon soon gan

Bi teul de neun sa ram deul heung eh gyuh oon sa ram deul
Shim jang tuh ji doh rok eum ak volume duh ki wuh
If you wanna, mo du da so ri chi myuh jeul gyuh, oh, yeah

Oh, yeah sang sang doh hal su up suh in this club
Mo du da buh ri go bba juh deul uh bwa
I love you, baby, I’ll love you, you know I’ll love you
Love, love you, love, love, love
Da reun gun ee juh, baby, I love you, baby, run
Nu ga mwuh re doh, baby, I love you, baby, run
*
Yes, I’m in love

=== Eng Trans ===

Hey, fine baby, look at me
Little pinky with a pretty balloon perm and wedge heels, lady heat
If you find me the least bit attractive, you’re a worthy girl
Be honest, don’t be nervous
You’re heart probably wants to follow me already, melty
My party will pull you in

*Yes, I will love you, baby, I love you, baby, run
Take my hand, baby, I love you, baby, run
Yes, I will love, love, love
Oh, yes, I will love, love, love
Oh, yes, I will love, love, love
Baby, I’m In love, love, love
Yes, I’m in love

I want you more than anyone else
I need you more than anything else
No matter what anyone says, I want you
Shawty, I only need you
You’ve completely filled up my heart
The moment I first met you

Staggering people, excited people
Raise the volume so our hearts explode
If you wanna, shout out and have fun, oh, yeah

Oh, yeah, can’t even imagine it in this club
Let everything go and fall in
I love you, baby, I’ll love you, you know I’ll love you
Love, love you, love, love, love
Forget everything else, baby, I love you, baby, run
No matter what anyone says, baby, I love you, baby, run
*
Yes, I’m in love
       
Này, ổn rồi em yêu, hãy nhìn anh đi
Một chút hồng nhạt với mái tóc bồng bềnh và đôi giày cao gót, cô gái sôi nổi lên
Nếu em thấy ở anh có chút cuốn hút, thì em sẽ là cô gái xứng đáng với anh
Thực sự đừng lo lắng
Trái tim em thực ra muốn dõi theo anh, tan chảy ra
Bữa tiệc của anh sẽ lôi kéo em vào

ĐK:
Ừ, anh sẽ yêu em, em yêu, anh yêu em, em yêu, chạy ư
Hãy nắm tay anh, em à, anh yêu em, chạy nào
Ừ, anh sẽ yêu, yêu, yêu em
Ừ, anh sẽ yêu, yêu, yêu em
Em yêu, anh đang yêu, yêu, yêu
Ừm, anh đang đắm chìm trong men tình

Anh khao khát em hơn bất cứ ai khác
Anh cần em hơn bất cứ thứ gì
Mặc kệ những gì họ nói, anh cần em
Em yêu, anh chỉ cần mỗi em
Bóng hình em đã lấp đầy con tim anh
Khoảnh khắc đầu tiên anh gặp em

Lung lay và phấn khích mọi người
Vặn to âm lượng để con tim chúng ta bùng nổ lên
Nếu em muốn, hãy hết lên và vui vẻ nha,ôi ,yeah

ĐK:

Ôi, chẳng thể hình dung ra nó trong câu lạc bộ này
Cứ để mọi thứ diễn ra và chìm đắm vào nó
Anh yêu em, em yêu, anh sẽ yêu em, em biết anh sẽ yêu em
Tình yêu, yêu em, tình yêu, tình yêu
Hãy quên mọi thứ khác đi em yêu, anh yêu em, em yêu, chạy nào
Dù người ta có nói gì đi nữa, em à, anh yêu em, em yêu, chạy nào

ĐK:

Ừ, anh đang yêu
Cre: As tagged

Hoangga1412

Lời Dịch - One More Time ( OST Playful Kiss) - Kim Hyun Joong

One More Time ♪ 원 모어 타임

===Korean===

내가 몰랐었나봐 너를 몰랐었나봐
이렇게도 가까이에 있는데
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
알 수 있는가 봐 지금의 너처럼

미안해 네가 흘린 눈물 알지 못해
미안해 이제서야 네 앞에 와서

* One More Time One More Time
다시 한 번 내 곁으로 와줄 순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회 만큼 더 사랑할게

바보 같은 내가 널 맘에 없는 말들로
그렇게 많이 아프게 했나봐

네가 아니었다면 몰랐을 행복인데
이제야 알았어 네가 사랑이란 걸

고마워 소중한 사랑을 가르쳐 줘
고마워 이젠 내가 더 사랑할게

Repeat *

One More Time
One More Time

사랑해 널 사랑해
이런 나를 다시 받아줄 순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게 허락해 줘
내 손을 잡아줘


===Romanji===

Naega mollasseotnabwa neoreul mollasseotnabwa

Ireokedo gakka i e itneunde
Jeongmal sojunghan geoseun sarajyeogan hu eya
Al su itneunga bwa jigeumui neocheoreom

Mi anhae niga heullin nunmul alji motae
Mi anhae ijeseoya ni ape waseo

* One More Time One More Time
Dasi han beon nae hyeoteuro wajul sun eopgetni
Eonjena neomaneul saranghae

Neujeun i huhoe mankeum deo saranghalke

Babo gateun naega neol mame eopneun maldeullo
Keureoke mani apeuge haetnabwa
Niga ani eotdamyeon mollasseul haengboginde
Ijeya arasseo niga sarangiran geol

Gomawa sojunghan sarangeul gareuchyeo jwo
Gomawo ijen naega deo saranghalke

Repeat *

One More Time
One More Time

Saranghae neol saranghae
Ireon nareul dasi badajul sun eopgetni
Eonjena naega jun keu sarang
Naega da gapeul su itke heorakae jwo
Nae soneul japajwo

===Engtrans===

I don’t think I knew
I don’t think I noticed you
How close you were to me
Maybe it’s true that you don’t know how much you cherish
Someone until after they’re gone like you

I’m sorry I didn’t know about the tears you shed

I’m sorry for standing in front of you so late

* One more time, One more time
Can you come to my side again
I will always love you
I’ll love even more for making you wait this long

I was stupid and think
I hurt you a lot with all those insincere words
Without you, I wouldn’t have known what happiness was

I know now that I am in love with you

Thank you for teaching me how valuable
And precious love is, thank you
From now and on, I’m going to love you more

Repeat *

I love you, I love you can you please take me back?
I want to return all the love you gave me,

Will you please let me?
Can you hold my hand?
       
Anh không nghĩ anh biết
Anh không nghĩ anh để ý em
Em mới gần bên anh làm sao
Có thể đó là sự thật rằng em không biết em đã yêu thương một ai đó nhiều thế nào
Mãi đến sau khi họ đã ra đi, giống như em

Anh xin lỗi vì đã không biết những giọt nước mắt em rơi
Anh xin lỗi vì đã đứng trước mặt em quá trễ

* Một lần nữa, một lần nữa thôi
Em có thể đến bên cạnh anh nữa không?
Anh sẽ luôn yêu em
Thậm chí anh sẽ yêu em thật nhiều vì khiến em phải đợi thật lâu

Anh thật ngốc nghếch và nghĩ rằng

Anh đã làm em tổn thương thật nhiều với những lời giả dối
Không có em, anh không thể biết hạnh phúc là gì
Anh biết rằng bây giờ anh đang yêu em

Cảm ơn em vì đã dạy cho anh biết tình yêu quý giá và giá trị nhường nào, cảm ơn em
Từ nay trở về sau, anh sẽ yêu em thật nhiều

Lặp lại *

Anh yêu em, anh yêu em. Làm ơn, em có thể kéo anh lại chứ?

Anh muốn quay trở lại với tất cả tình yêu em dành cho anh,
Em sẽ để anh đáp lại chứ?
Em có thể nắm lấy đôi tay anh không?
Cre: As tagged

Hoangga1412

Lời dịch bài Let me go - Kim Hyun Joong

Representing
Sl
Artmatic
Let's go!
You know what time it is!
New beginning!
Here we go once again!
So shut up and listen, baby!
Right now!
Stop! Tôi sẽ để em lắng nghe nhịp đập trái tim tôi
Từ lúc khởi đầu
Cảm giác ngập tràn sân khấu
Em muốn tôi ngục ngã
Tôi biết mình không thể quay lại
Tôi muốn em lắng nghe
Hãy ghi nhớ chỉ một điều
Việc đó sẽ không xảy ra một lần nữa
Không! Đừng nói điều đó thêm nữa
Không! Sẽ không bao giờ xảy ra nữa!
Let me go!
Việc đó sẽ không xảy ra một lần nữa
Hãy để mõi thứ với âm nhạc
Chúng ta sẽ hồi sinh một lần nữa
Let me go!
Just dance!
Let me go!
Cre: HJVN

Hoangga1412

Because I'm Stupid
내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내 마음도 모르겠지

너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어

너의 뒷 모습을
보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도

니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you
I’m waiting for you

너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어

내겐 사랑이란
아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해

니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you
I’m waiting for you

Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you
아무 말도 못해 I want you
바래도 다시 바래도

니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you I’m waiting for you

-------
Nae meoriga neomuna nappaseo
neo hanapakke nan moreugo
tareun sarameun pogoittneun neon
ireon naema-eumdo moreugettji

neoui harue naran eoptgettji
tto chu'eokjoch'a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
chakku nunmuli heureugoisseo

neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
ajik naui ma-eumeul mollado
kkeutnae seuch'ideusi kado

niga neomu pogosip'eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

neoui harue nan eoptgettji
tto kieokjoch'a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
honja ch'ueokeul mandeulgo isseo

naegen sarangiran areumdaun sangch'eokat'a
neoui yeppeun misoreul poado
hamkke nan utjido mothae

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp'eun naleneun
niga pogosip'ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Bye, bye, never say goodbye
ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
paraedo dasi paraedo

niga neomu pogosip'eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp'eun naleneun
niga pogosip'ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

---

Translation

Translations

Because I am a fool
The only thing I think about is you
But I know that you are thinking about somebody else
And you probably don’t even know my heart

I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no thoughts of me
But for me, I spend my days thinking about you
And my tears still fall

Just looking at your retreating figure
Is happiness to me
Even if you don’t know my feelings
Even if you simply brush me aside

In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you

I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no memories of me
But for me, I spend my days thinking about you
And create my own memories

For me
Love is a beautiful scar
Even when I see your beautiful smile
I cannot smile with you

In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats “I want to see you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you

Bye bye never say good bye
Even though I can never have you
I need you
I can’t say a word, I want you
I plead and again I plead

In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again

In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats “I want to see you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you
Cre: As tagged