[Tiểu Thuyết- Hắc Bang] Từ Bi Thành | Đinh Mặc (Truyện dịch- Xuất bản ngày 8.11)

SenHuong

Trời!

Mê tít Anh Trần Bắc Nghiêu.Nghe cái tên Trần Bắc Nghiêu hay quá đi mất,nghe cao ngạo ghê.

Từ Bi Thành phải nói là quá hay.

themoon032

Hyc, từ tối hôm qua đến giờ đã đọc xong bộ này.


Càng ngày càng lấn chân xuống hố Ngôn tình nặng rồi, đã dính vào bộ nào là không lên được.


Anh Nghiêu quả là người đàn ông tuyệt vời quá, hyc, thật cảm động khi nghe anh ấy nói chỉ thích chị Thiện sinh 1 con thôi vì sợ chị ấy đau, trời ơi, có người đàn ông nào quan tâm đến vợ mình như anh ấy không vậy? Tình yêu của anh Nghiêu với Chị Thiện quả khiến người ta cảm động quá đi mất, sau 8 năm mà 2 người chỉ có nhớ về nhau thôi, ngưỡng mộ!


Truyện kết thúc hay, có tội là phải trả giá, ai có tội đến đâu trả giá đến đó, anh Trạch hy sinh tuy hơi bị tiếc nhưng cũng chả làm khác được.


Ít truyện mà mình thích nam thứ nhưng truyện rất thích anh Hành, ban đầu đọc còn tưởng anh Hành là nam chính ấy chứ, thích cả Tầm nữa, 2 người đàn ông tuyệt vời, tình yêu của anh Hành thật sự cũng rất cảm động.


Hyc, mắt mỏi lắm rồi, đọc xong vào lảm nhảm tí rồi đi ngủ cái đã, hyhy.


Cảm ơn ss GR nhiều lắm, thật sự em thấy ái mộ ss lắm lắm, truyện của ss dịch bộ nào cũng hay hết!

yukihana777

E đọc truyện của ss theo thứ tự là Đạo tình - Quan hệ nguy hiểm - Từ bi thành

truyện nào của ss cũng hay hết ah

đọc Từ bi thành bởi vì nghe ss bao là tiểu thuyết hắc bang ko thể bỏ qua

nên mới nhảy hố nhảy rùi lên ko nổi lun

thank ss nhìu

heokoict5

mình đọc xong đạo tình lâu lắm rồi và h mò ra truyện này,đọc 2 tối thì xong.đọc xong từ đêm hqua nhưng h vẫn bị ám ảnh.nếu nói thẳng ra thì k hay và kịch tính bàng đạo tình nhưng k phải là 1 câu ch tậm đc.đây là 1 câu truyên hay kém đạo tình nhưng kích tình thì hơn hẳn đạo tình.cứ nghĩ đến các nv Bạch An An,Mộ Thiện,Bắc Nghiêu và Đinh Hành hoài.truyện hay,cảm ơn bạn đã edit dù mình k đọc ở đây nhưng nguồn đăng là từ bản edit này.mình thích đọc truyện hắc đạo lắm,k biết còn truyện nào hắc đạo,buôn bán vũ khí các kiểu ntnay k nhi?

smile_angel85

Truyện hắc bang mình yêu thích nhất là "Đạo tình" vì nó gay cấn đến từng giây phút, tình yêu trong truyện là một sự quan tâm sâu sắc, và cứ ngấm dần trong lòng người đọc! Mình thật sự yêu "Đạo tình"!

Thế nhưng câu chuyện khiến mình xúc động nhất là "Từ bi thành", không phải bởi mối tình của nhân vật chính (rất xin lỗi nhưng mình thấy nó có phần kì diệu quá!)

Điều mình ấn tượng về câu chuyện chỉ bởi dòng chữ này:


"Làm sao tôi biết được người đó lại là em?


Nếu biết trước có ngày tôi sẽ yêu một người cảnh sát, tôi sẽ không để bản thân dính đầy máu tanh. Tuy nhiên, chúng ta gặp nhau quá muộn màng, tôi không còn trẻ, linh hồn tôi, tín ngưỡng của tôi đã đi theo một ý nghĩa khác. Đó là giá trị tồn tại của tôi, tôi không có cách nào từ bỏ.


Cũng như tôi không thể từ bỏ em, cô bé lương thiện thuần khiết của tôi."


Đọc đến dòng này, đột nhiên cảm thấy xúc động và hơn cả là giật mình!

Mình hiểu được 2 điều,

Thứ nhất, TNT yêu BAA vì cô ấy có thứ mà TNT k có - một lí do khá quen thuộc (cụ thể là ta có thể thấy được ở "Đồng lang cộng hôn" của Diệp Lạc Vô Tâm chăng?"

Thứ hai, mọi thứ đã quá muộn đối với TNT

Điều thứ 2 là điều đã làm mình giật mình, mình cũng không rõ lí do vì sao, chỉ biết rằng nó làm mình day dứt, trăn trở vô cùng!

Mượn lời bài Nửa khúc tình ca của Nguyên Nhược Lam để giải thích cảm xúc này:

"最最教人殘念的總是未完成的

Người ta bảo thứ day dứt nhất là những việc không thành

我只能唱著一半的歌

Khúc tình ca em chỉ có thể hát một nửa"

Có lẽ cái kết bi kịch mới khiến mình nhận ra một cái gì đấy rất thật, rất đời, vì trong cuộc sống, có rất nhiều thứ là quá muộn màng.


Đây chỉ là giọng cảm nhận riêng của mình - một người trẻ đam mê tiểu thuyết ngôn tình đột nhiên bùng phát mà thôi :)

Nhutphonglin

Tối hôm mùng một tết làm em rất lăn tăn về "Từ Bi Thành"


Bỗng nhiên đêm tối ngồi chơi một mình, nhớ đến "Từ Bi Thành", hình như đoạn sau khi về từ Tam Giác Vàng anh chị có buổi đón giao thừa rất giản dị nhưng lại ấm áp vô cùng. Nhớ đến lại khiến em nhớ anh Nghiêu da diết... Năm mới không có ước nguyện gì lớn lao hơn ngoài việc năm nay tìm được anh nào đó như Trần Bắc Nghiêu.


Cám ơn sis GR đã dịch "Từ Bi Thành" một lần nữa, khi nào sis có thông tin về cái kết của sách xuất bản thì cập nhật sis nhé


Chúc sis năm mới may mắn, vui vẻ, hạnh phúc.


Nghe ca khúc "Nổi đau biết thở" giải trí :)

poj0511

Trời! Mới đọc xong phần ngoại truyện về Bắc Nghiêu mình liền làm bài cảm nhận ngay! Nhiều cảm xúc quá không nói ra chắc nghẹn thở mất :D


Phải nói là phần ngoại truyện này là phần hay nhất, có đủ cảm xúc trong sáng, dễ thương, mộc mạc nhưng dễ thấm vào lòng người đọc nhất, đến đoạn nữ 9 bị dẫn đi phá thai lại là 1 cách kết thúc thời niên thiếu khá tàn nhẫn, rất quyết liệt, chính vì thế sự chấm dứt đó như ám ảnh vào lòng người đọc.

Phần này có đủ 3S: Sắc - sạch- sủng :"> càng làm m yêu hơn!


Truyện này không phải thể loại m thường đọc nên m cứ lướt lướt qua thôi, chính những phần ngoại truyện kéo tay m lại đấy! :loveliness:. Lúc đọc truyện cứ thấy Trần Bắc Nghiêu như anh nam phụ từ những câu chuyện khác nhảy qua đây làm nam 9 vậy, chuyện tình của họ đẹp đấy chứ nhưng m lại thích cặp đôi "trâu già-cỏ non" Ngân Thiên và An An hơn, tác giả làm m cũng muốn kếu An An là bé con, đây là 1 nhân vật có cá tính dễ thương. Cũng vì "lướt lướt" nên tưởng Ngân Thiên là vai "cẩu huyết", không ngờ ảnh cũng là 1 hình mẫu rất lý tưởng nhưng Đinh Mặc vẫn chưa phân đất diễn cho nhân vật đủ nhiều để lấy lòng độc giả hơn!


Có 1 điều đáng tiếc là việc chuyển "BN ca ca" thành "anh BN" chưa diễn đạt trọn vẹn cảm xúc, như đọc phần ngoại truyện về BN người đọc có thể thấy rõ điều này, vậy thì "BN ca hay BN ca ca" cũng đều là "anh BN" tuốt, nhưng theo m thấy thì "BN ca ca" là cách gọi mang 1 ý nghĩa khác thì phải?


Nói chung cho Đinh Mặc 8/10 còn dành điểm 9/10 cho Greenrose nhoé! :kiss: Cám ơn Greenrose nhiều lắm vì đã dịch công phu như vậy, làm-rất-cẩn-thận! :loveliness:


Đọc xong truyện m quyết định, có cơ hội phải mua "Quyển sách kỳ bí" về xem, à, nhân vật 9 trong Slam Dunk hình như là Hanamichi chứ không phải Rukawa?

greenrosetq

Tớ đã mua được cuốn sách Từ Bi Thành. Đọc qua qua thấy nội dung không khác so với bản online, trừ cảnh H bị cắt hết.


Phần kết Châu Á Trạch vẫn chết, chỉ là đoạn cuối cùng thực tế hơn bản online một chút. Bố mẹ Mộ Thiện vô cùng tức giận, bắt cô phá thai và bỏ TBN. Lần này, tất nhiên MT không nghe lời.


TBN bị xử tù năm năm. Năm năm sau, MT đưa con trai, cùng Tầm, Lý Thành và một số đàn em cũ đi đón TBN.


Cậu bé con Bắc Thiện rất lanh. Mẹ MT xoa đầu cậu: "Buồn ngủ rồi à, ai bảo tối qua con hưng phấn chẳng chịu đi ngủ."


Cậu bé cất giọng nghiêm túc: "Bởi vì con thích bố."


Mọi người cười ồ. Cậu bé rất đắc ý, chạy đi ôm chân Tầm: "Tầm, tất nhiên, cháu cũng rất thích chú."


Tầm liếc MT: "Mẹ cháu từng nói như vậy...". MT trừng mắt với Tầm.


Sau đó, cửa nhà tù mở ra. TBN mặc áo sơmi trắng quần đen, đơn giản nhưng vẫn anh tuấn như ngày nào, năm tháng phảng phất không hề để lại dấu vết trên gương mặt anh.


...Trần Bắc Nghiêu ôm MT vào lòng. Nước mắt MT làm ướt áo sơmi của anh. Anh nâng mặt cô, cúi đầu nói nhỏ: "Đừng khóc, anh đã về."






Phần ngoại truyện không có.

SenHuong

Em si mê anh Trần Bắc Nghiêu trước hết là vì cái tên của ảnh.Rẩt hay,

Thứ hai là chi tiết ảnh hôn mắt cá chân Mộ Thiện.

Và cuối cùng là độ biến thái nỗi da gà,khi dùng thuốc tạo ảo giác để sờ mó chị.

Bài hát Nỗi Đau Biết thở quá hay

taodau0412

hay kinh khung khiep. vo tay..................................................................................................................................................................................................................................................................