[Tiểu Thuyết- Hắc Bang] Từ Bi Thành | Đinh Mặc (Truyện dịch- Xuất bản ngày 8.11)

AmikiO

đã đọc xong TBT từ những ngày đầu khi từng ngày mong chị gr dịch truyện, bh đọc được tin của chị về cái kết của sách xuất bản mà em thấy cảm động quá ss ạ. chỉ đọc mấy câu cuối thôi mà em lặng cả người.

"...Trần Bắc Nghiêu ôm MT vào lòng. Nước mắt MT làm ướt áo sơmi của anh. Anh nâng mặt cô, cúi đầu nói nhỏ: "Đừng khóc, anh đã về."

Chỉ một câu nói đơn giản thế này thôi mà chứa đựng biết bao yêu thương và nhung nhớ, mong ngóng khắc khoải...

Không biết ý kiến của các bạn thế nào nhưng mình thấy phần kết này thực tế hơn và sẽ đi vào lòng bạn đọc hơn.

dù gì đi nữa đây đúng là một tác phẩm rất hay. đã đọc hết truyện của chị gr dịch và thật sự truyện nào cũng làm em ko dứt ra được. thank chị yêu quý rất nhiều vì luôn làm đầy cơn khát truyện của bọn em, đưa bọn em vào từng cung bậc cảm xúc, vui buồn mong nhớ theo nhân vật luôn.

Chúc chị luôn thành công và yêu chị rất nhiều >:D<

gazken2410

Mà sao cái bản online vs cái truyện dich như bạn gì đó nói nó lại khác nhau vậy nhỉ? Truyện này bữa trước mình hóng từng chương, bây giờ vô đọc lại mấy lần rồi ấy.

guava

Tiểu thuyết hắc bang đầu tiên mà mình đọc là Quan hệ nguy hiểm. Sau mới đọc đến Từ bi thành thì lại thích Từ bi thành hơn, chắc 1 phần cũng vì Từ bi thành nhẹ nhàng hơn đôi chút. Thank bạn đã đem Từ bi thành đến với mọi người

DinhDinh

Ko hiểu sao mỗi lần đọc đến đoạn kết truyện e đều khóc :(((

Trước đây e rất thích Lương Tịnh Như, cũng rất thích bài "Nỗi đau biết thở", nhưng fải đến sau khi đọc "Từ Bi Thành", e mới thật sự ngấm đc từng từng câu chữ, mới cảm nhận đc nỗi đau, nỗi day dứt trong đó. E nghĩ cái ngoại truyện cuối cùng mới chính là điểm nhấn của truyện. Đọc mấy lần rồi nhưng nước mắt vẫn là ko kìm đc mà cứ thế tuôn rơi, thật sự quá day dứt, quá ám ảnh!! Đoạn kết của sách XB đúng là thực tế hơn rất nhiều, và cũng ko kém fần cảm động "Đừng khóc, anh đã về rồi!" nhưng ko có đoạn NT thời niên thiếu thì đúng là 1 thiếu sót trầm trọng!! E rất rất muốn viết 1 bài cảm nhận về tình yêu với a Bắc Nghiêu & Mộ Thiện, nhưng khổ nỗi văn ko hay, chữ cũng chẳng tốt, đã thế mỗi lần giở ra định viết thì y như rằng lại ngồi khóc ròng vì cái NT rồi quên hết cả chữ nghĩa luôn :((( Tình yêu của e dành cho a BN với MT, tình yêu dành cho TBT cũng như dành cho tác giả ĐM có lẽ mãi mãi chỉ là tình yêu chôn giấu mà thôi...

Đây là tr đầu tiên của Đinh Mặc mà e lọt hố. Thật sự quá xuất sắc!! Ngoài Diệp Lạc Vô Tâm ra thì Đinh Mặc chính là mối quan tâm hàng đầu của e trong thế giới ngôn tình. E rất hi vọng tháng 4 này c sẽ có thời gian để đào thêm hố mới của ĐM, e nghe nói là ĐM sẽ cứng tay hơn trong thể loại hiện đại này (so với TBT) nên đang cực kì cực kì mong chờ!!

"... Nhớ nhung là nỗi đau biết thở, nó tồn tại ở từng ngóc ngách trong em..." da diết quá!!!

khanhson2010

Truyện hay. Hay từ tiêu đề cho tới nhân vật. Nghĩ tới Trần Bắc Nghiêu mang chút gì đó giống Chiếm Nam Huyền về độ "si" lại giống Hàn Trạc Thần về chất đàn ông. Tầm khiến liên tưởng tới anh chàng người mẫu quảng cáo... thuốc cảm cúm Tiffy của Thái Lan ^ ^ . Thương nhất vẫn là "thái tử" Đinh Hành khá giống mẫu nhân vật của Tử Tử Tú Nhi như Đường Diệc Diễm.

Cảm ơn các bạn đã dịch truyện.  

bellatq0308

Cuối cùng cũng nghiền ngẫm xong Từ Bi Thành \m/

Không hiểu sao đến lúc kết thúc truyện mình lại thấy ám ảnh về nhân vật Đinh Hành kinh khủng. Xuyên suốt truyện thì thấy anh yêu Mộ Thiện quá. Cái này là lụy tình. Hehe. Mặc dù mãn nguyện với kết thúc dành cho TBN - MT. Nhưng thấy thương ĐH ghê gớm. Tình cảnh khiến người khác không khỏi suy nghĩ xót thương. Dạo này đọc nhiều tiểu thuyết ntn, tự dưng thấy bản thân chiêm nghiệm ra bao nhiêu điều. Đời người nhiều khi quá khốc liệt, phải chiến đấu với chính bản thân để đứng lên.

Đọc truyện ss Green dịch là đỉnh nhất, ngôn từ diễn đạt không chê vào đâu ^^

Cảm ơn ss nhiều. Mong ss sẽ luôn giữ vững phong độ :x

ntquynh201

Thấy mọi người Xì poi nhiều quá.

Hôm nay em chính thức nhảy hố.

Sẽ lại mất ăn mất ngủ đọc truyện đây

phuong2272000

Nhutphonglin gửi lúc 10-8-2012 17:15

Ủng hộ, ủng hộ


Em là em thích nhất thể loại hắc bang

(y) ảo ảo ảo, hắc bang vô địch !!!!!!!!!!!!!!!!! Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhh>< Nhảy xuống hô thôiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Yêu sí GR nhất ><

QueenHana

hix thích Trần Bắc Nghiêu

vì a ấy mà nhảy hố mấy lần ko chán.

thanks b dịch truyện nhé!!! :*

hanhtran1986

Thấy mọi người khen lên  mình cũng thử ngó qua hố. {:156:}

Đọc luôn chương cuối ( thói quen đọc từ cuối đã ngấm vào máu không thể bỏ được{:138:})

Mình thích hố của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều, bạn vất vả quá rồi.{:443:}